Как пишется по английскому плюшевый медведь

I have got a teddy-bear , dolls, a ball, a toy monkey and a doll’s house.

У меня есть плюшевый медведь , куклы, мячик, игрушечную обезьянку и кукольный дом.

I asked Santa to present me a teddy-bear .

Я просила Деда Мороза подарить мне плюшевого медвежонка .

I was happy to receive a white teddy bear for Christmas.

Я была счастлива получить белого медвежонка на Рождество.

I am embarrassed to be the first Westerner in here and I’m driving a sports lorry with a pink teddy bear on the front.

Мне неловко быть первым европейцем здесь со спортивным грузовиком, на капоте которого красуется розовый мишка.

It’s a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu!

Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке!

The collection includes stay-at-home grizzly Boog who never parts with his teddy bear, Eliot the cool deer, and many more forest animal creatures.

Среди героев коллекции медведь — гризли Буг, выросший в домашних условиях и не расстающийся ни на секунду со своим плюшевым мишкой, неформал олень Элиот, который считает себя самым «крутым перцем» на земле, бобры, белки, зайцы и прочие забавные обитатели леса.

And I stopped loving watching skinny doggies run round after a teddy bear on a trolley.

И мне перестало нравиться, смотреть как тощие собаки бегут за плюшевым мишкой привязанным на тележке.

You could win a teddy bear, a dancing Coke can, a bottle of cheap sherry, a fruitcake or a week’s supply of cat food.

Вы можете выиграть плюшевого мишку, танцующую банку Кока — Колы, бутылку дешевого хереса, торт или недельный запас кошачьего корма.

Unless the new plan to be unveiled this week can save the day, Sarkozy may find himself needing more than a teddy bear for psychic solace.

В случае если новый план, который должен быть обнародован на этой неделе, не сможет спасти положение, Саркози может понадобиться нечто большее, чем просто плюшевый медведь , для сохранения душевного спокойствия.

I can’t believe that they sleep together! Why not? It’s perfectly normal to take a teddy bear to bed with you.

Не могу поверить, что они спят вместе! — Почему — же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя .

You can’t see it yet,but right there will be Ursa Theodorus… the teddy bear.

Его пока еще не видно, но вон там будет урсус теодор мишка Тедди

I took it as a foible, like his teddy bear.

Я относился к этому, как к чудачеству вроде его плюшевого мишки.

Wow, I always wanted one of these. The box would make a perfect coffin for my Teddy Bear.

Вау, я всегда хотел заполучить коробку, которая прекрасно подойдет моему плюшевому мишке в качестве гробика.

It’s sort of a fat teddy bear.

Это такой толстенький плюшевый мишка.

Despite its fluffy fur and teddy-bear look the polar bear is actually one of the most ruthless, predatory carnivores on the planet.

Несмотря на их нежную шерсть и милый внешний вид, полярные медведи являются одними из наиболее опасных и безжалостных хищников.

He is a friend, a foodie, a businessman. He is the league’s most fearsome teddy bear, ladies and gentlemen, Mr. Ndamukong Suh.

наш друг, гурман, бизнесмен, самый грозный медвежонок лиги.

The David bent down suddenly, dropping its teddy bear.

Вдруг Дэвид согнулся и бросил плюшевого медвежонка .

Just me, my teddy bear, Raggedy Ann and my hamster.

Только я, мой плюшевый мишка, Рэггади Энн и мой хомяк.

Yeah, he can seem a bit prickly, but he’s a teddy bear.

Да, кажется вспыльчивым, но он плюшевый мишка.

The simple tradition of the British dustman, putting a teddy bear on the front of a lorry, is bringing joy to the children of Burma.

Простая традиция британского уборщика мусора прикрепить медвижонка тедди к переду грузовика, доставляет радость детишкам из Бирмы.

You’re my big cuddly teddy bear.

Ты мой огромный плюшевый мишка.

Raphael over there in the red, he’s like a big cuddly teddy bear, if big cuddly teddy bears were incredibly violent.

Рафаэль – в красном – он у нас большой добрый плюшевый мишка если добрый плюшевый мишка придёт в ярость.

If you’d accused him of stealing a teddy bear, he wouldn’t want revenge 40 years later.

Если бы ты сказал, что он стащил твоего плюшевого мишку, он бы не стал мстить тебе через 40 лет.

That’s, like, the worst Teddy Bear name in the world.

Да это худшее имя для игрушечного медведя .

And then a staff member found something that Mary had left in her room… her child’s Teddy bear.

А потом человек из персонала нашел нечто, что оставила Мэри у себя в комнате… ее игрушечного медвежонка .

I followed and bagged a teddy bear.

Я бросил кольцо вслед за ним и получил в награду плюшевого мишку.

That a teddy bear attacked you?

Что на тебя напал плюшевый медведь ?

That’s Teddy Bear and Airborne.

Это Мишка Тедди и Айрборн.

After a couple of flashing lights and a teddy bear, you’re gonna tell me my grandson is deaf and dumb?

После пары вспышек и плюшевого медведя вы хотите сказать, что мой внук глухонемой?

Spinach salad, dressing on the side for the queer guy, Chilli cheese, fries and a vanilla shake for the teddy bear.

Салат из шпината с добавочной заправкой для Голубого Парня, картошка с чили и сыром и ванильный коктейль для медвежонка Тэдди…

You could win a teddy bear, a dancing Coke can, a bottle of cheap sherry, a fruitcake or a week’s supply of cat food.

Вы можете выиграть плюшевого мишку, танцующую банку Кока — Колы, бутылку дешевого хереса, торт или недельный запас кошачьего корма.

It’s a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu!

Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке!

If you put a teddy bear in a microwave, nothing will happen.

Если положить плюшевого мишку в печь СВЧ, ничего не случится.

But, as with all transitional objects, be they a teddy bear, be they a thumb, be they a blanky…

Но, как и все переходные предметы, будь это мишка Тедди будь это большой палец, будь это пустышка, будь это кресло…

And why I’m telling off a teddy bear is the subject of this field diary.

А почему я отчитываю плюшевого мишку — тема этого дневника.

Who wants the one-legged teddy bear?

Кто хочет одноногого мишку?

You just won your girlfriend a teddy bear.

Ты только что выиграл девушке плюшевого мишку.

The teddy bear Stuart won the night we took him to the fair.

Плюшевый мишка Стюарта, которого он выиграл в вечер когда мы взяли его ярмарку

Name of my favourite teddy bear.

Имя моего любимого плюшевого медведя .

And we went to the Vermont Teddy Bear factory.

И мы ездили на фабрику плюшевых медведей в Вермонте.

Because this is a giant teddy bear

Гигантский Плюшевый Медведь !

Long enough to know you have herpes and do weird stuff with your teddy bear.

Достаточно долго, чтобы узнать, что у тебя герпес и, что ты делал странные вещи с плюшевым медведем .

That teddy bear is actually a video camera.

Это плюшевый медведь на самом деле видеокамера.

He thinks he’s a freak because he can’t sleep without his Teddy bear.

Он считает себя фриком потому что не может заснуть без своего плюшевого медведя .

And Mack is not exactly coming off as a teddy bear.

И Мак не совсем похож на плюшевого медведя .

So you pretended that she won a teddy bear?

И притворился, будто она выиграла плюшевого медвежонка ?

‘For months, the youngster’s disappearance had been a mystery, ‘the sole clue being her distinctive white teddy bear, ‘discovered in a lay-by two miles from the family home.

Несколько месяцев исчезновение ребёнка оставалось загадкой. Единственной уликой был белый плюшевый медвежонок , обнаруженный на стоянке в двух милях от дома её семьи.

They went into her room, and they grabbed her while she was asleep next to her teddy bear.

Похитители пробрались в её комнату и схватили её когда она крепко спала, обнявшись со своим плюшевым медвежонком .

and on thursdays, we’re teddy bear doctors.

А по четвергам мы лечим плюшевых медвежат .

He’s a Teddy bear, but sometimes he can kinda come off as a tough guy.

Он как плюшевый медвежонок , хотя иногда он может быть и довольно жестким парнем.

You know, Jeffy still sleeps with a teddy bear.

Знаешь, Джеффи до сих пор спит с плюшевым медвежонком

Well, Lois found my old teddy bear, Oscar, in the attic.

Лоис нашла моего старого плюшевого медвежонка , Оскара, на чердаке.

The daddy of them all, but a teddy bear when you meet him.

Наш большой папочка, и просто плюшевый медвежонок , когда ты его встретишь.

I didn’t get a teddy bear!

Мне не давали медвежонка !

What do you call your teddy bear?

Как зовут твоего медвежонка ?

The teddy bear, the globe… all that shit.

В медвежонке , глобусе… Короче, везде.

The plant, the globe, and the little teddy bear.

Цветок, глобус и маленького медвежонка .

Have you seen my orange cup with the teddy bear?

Ты видела мою оранжевую чашку с медвежонком ?

You going to impound that teddy bear?

Конфискуешь этого медвежонка ?

I will shoot and win a teddy bear for you at the fair.

Я ВЫИГРАЮ ТЕБЕ МЕДВЕЖОНКА В ТИРЕ ЛУНА — ПАРКА