Как пишется по английскому принцесса

принцесса — перевод на английский

Я люблю принцессу Сильвию.

I love Princess Sylvia.

— Это Принцесса!

— It’s the Princess!

Я — принцесса Сильвия.

I’m Princess Sylvia.

Я люблю Принцессу!

I love the Princess!

Садовник любит Принцессу?

The gardener loves the Princess?

Показать ещё примеры для «princess»…

Но, Ваше Величество, она ведь принцесса!

But, Your Majesty, the little Princess!

А когда настанет время тебе выйти замуж ты будешь принцессой.

And when it comes time for her to marry… well, she’ll be a little princess.

Вот! Маленькая принцесса.

If it isn’t the little princess.

Король был искусным умельцем, он мастерил прекрасные игрушки для маленькой принцессы Розамунды.

The king who was very skilfull with his hands built wonderful toys for the little princess Rosemonde.

Оказавшись в замке, Мальчик с пальчик должен был найти маленькую принцессу, никого не разбудив.

Once inside the castle, Tom Thumb had to find the little princess without wakening anyone.

Показать ещё примеры для «little princess»…

Начнёшь с урн для мусора на Римском, далее по Церковному и вниз до Принцессы Жоаны, как можно дальше.

First the garbage at avenue de Rome after that avenue da lgreja and go down Santa Joana Princesa, as far as possible.

Прости, принцесса.

Lo siento, princesa.

Принцесса де Коста Луна.

Princesa de Costa Luna.

Принцесса, какое на вас прекрасное коронационное платье!

Princesa, what a beautiful coronation dress you are wearing.

представляю вам принцессу Розалинду Мари Монтойя Фиоре, наследницу трона Коста Луны.

I present to you Princesa Rosalinda Marie Montoya Fiore, heir to the throne of Costa Luna.

Показать ещё примеры для «princesa»…

Скажи, пожалуйста, как реагировала принцесса на идею создания Европейской Федерации?

How did Her Highness react to the idea of a European Federation?

— Мы выбиваемся из графика, принцесса.

-Behind schedule, Your Highness.

Кушать подано, принцесса.

Breakfast, Highness.

Хорошо ли принцессе спалось?

Your Highness slept well?

Я даже не мечтал увидеть вас, принцесса.

I never dreamed of meeting you, your highness.

Показать ещё примеры для «highness»…

Слуги Принцессы бросились на помощь

But the princess’s attendants flew to the rescue.

Я же телохранитель принцессы!

Oh, I’m the Princess’s bodyguard!

Она показывает колодец, в который прыгнула лягушка, чтобы достать золотой шар принцессы

It shows the well into which the frog has jumped in order to retrieve the princess’s golden ball.

Тогда из свиты Принцессы?

Then one of the Princess’s suite?

Запихни список им в рот, помести их отрезанные головы на палку и помахай ими перед окном принцессы.

Put the list and their severed heads on display outside the princess’s window.

Показать ещё примеры для «princess’s»…

Принцесса, вот так встреча!

Well, well…a queen.

И не позволяй ни одному мужчине, «принцессе»

AND DON’T LET ANY MAN, QUEEN,

Сейчас не время быть «принцессой» из мюзикла.

THIS IS, UH, NO TIME TO BE A SHOW-TUNE QUEEN.

Спящая красавица, принцесса из моей песни,

#Beautiful dreamer, queen of my song… # #…

Привет, принцесса.

Hey, big queen

Показать ещё примеры для «queen»…

Этот туннель — секретный переход, ведущий в сад дворца Саса-но-ма, где находится принцесса Сэн.

This tunnel is a secret passage that leads to the garden of the Sasa-no-ma Palace where Lady Sen is.

Мохэи, я обещаю благополучно доставить принцессу Като в Киото.

Mohei, I’ll promise to bring my lady safely to Kyoto.

Ничего, моя дорогая принцесса.

It was nothing, my dear lady

Сегодня вечером в автокатастрофе погибла принцесса Диана. С ней вместе в машине находился её друг, сын миллиардера, Доди Аль Файед, …который погиб на месте.

Lady Di, Princess of Wales, died in a car crash in Paris last night with her companion Dodi Al Fayed…

Принцесса Мадонна. Странно, что ее сопровождала полиция, но это сила Кабалы .

Strange that the police walked with the lady, but this is the power of the Cabbalah, yes?

Показать ещё примеры для «lady»…

Визит принцессы всегда радость.

A royal visit is always a pleasure.

А ты— принцесса по крови.

You are royal by blood.

Миа обещает не отказываться и не соглашаться стать принцессой до тех пор.

Mia promises neither to accept nor reject your offer to be royal until this grand ball.

Она никогда не была обыкновенной. Она родилась принцессой

She has never been normal, she was born royal.

То, что я принцесса, не значит, что я изменилась.

Just because I’m royal doesn’t mean I’m different.

Показать ещё примеры для «royal»…

Там они искали принцессу, но не нашли, и поэтому лодка возвращается пустой.

And there they’ll look for princes, but they haven’t found any, because it’s empty.

Ну, сейчас, Я живу развлекая принцессу и её двор с моим дрессированным мишкой, Портосом.

Well, currently, I make my living entertaining princes and their courts with my trained bear, Porthos.

Мы всегда можем позвать еще принцесс со всего мира.

We could always use more princes in the world.

Я размещу свою комнату… — Не нужно, принцесса, Барт уже выгнал меня.

I Am Laying Downme House No Need, Princes Bart Already Kicked Me Out.

Но, учитывая, что он теперь в плену, значит, им становится его сестра, Принцесса Алана.

With the prince captured, I guess his sister Alana is the rightful heir.

Показать ещё примеры для «princes»…

Принцесса, кто Ваш любимый актер?

Princess Mia, who is your favorite actor?

Ты поедешь за принцессой?

Should you be going to get Princess Mia?

Вероятно, принцесса Мия не смогла придти.

Obviously, Princess Mia has a problem appearing here tonight.

Я говорил вовсе не о Принцессе Мие.

It was not Princess Mia to whom I was referring.

Принцесса Миа не может занять трон, поскольку она не замужем.

Princess Mia is not qualified to rule because she is unmarried.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • princess: phrases, sentences
  • little princess: phrases, sentences
  • princesa: phrases, sentences
  • highness: phrases, sentences
  • princess’s: phrases, sentences
  • queen: phrases, sentences
  • lady: phrases, sentences
  • royal: phrases, sentences
  • princes: phrases, sentences
  • princess mia: phrases, sentences

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «принцесса» на английский

nf

Предложения


Будто маленькая принцесса с глазками из янтаря.



She is like a little princess, whose eyes are eyes of amber.


Давным-давно, в мирной маленькой стране жила прекрасная принцесса.



Once upon a time, in a peaceful little country, There lived a beautiful princess.


Как видите, принцесса сделала очень трогательное признание.



As you can see, the Princess has made a really touching confession of love.


И принцесса боится превратиться в лягушку.



I know that the princess turns into a frog.


Нелла не совсем обычная девочка, она настоящая принцесса.



Hilda is a very feminine girl, she is a real Princess.


Вас приветствовали в мире как маленькая принцесса.



You were welcomed into the world as a little princess.


Однако слезы ее были не искренние, и принцесса не пожелала исполнить свое обещание…



Nevertheless, her tears were not sincere and the princess did not want to fulfill her promise.


Мы сможем вернуть эти воспоминания, принцесса.



We can make all those memories come back, princess.


Поэтому маленькая принцесса не могла жить снаружи как остальные.



So the little princess couldn’t live in the outside like the rest of the world.


Каждому нравится просто принцесса, потому что они хороши или могут петь.



Every one out there just likes a princess because they’re pretty or can sing.


Довольно быстро и достаточно жестко принцесса избавляется от большинства претендентов на ее руку и корону.



Pretty fast and tough enough Princess gets rid of most of the contenders for her hand and her crown.


Эти конце комнаты и принцесса ждет на другой стороне.



These end of the room and the princess is waiting on the other side.


Каждая королева или принцесса изменила традиции немного адаптироваться к их потребностям.



Every queen or princess has changed the tradition a little to adapt to their needs.


При этом принцесса помогает демонической матери победить собственного отца в бою.



Moreover the princess helps her demonic mother to defeat her own father in this fight.


Как маленькая принцесса, я невысокая женщина.



As a small princess I’m a short woman.


Именно принцесса старается держаться от него подальше, а не похититель.



It’s the princess trying to keep herself from him, not a kidnapper.


По другой версии, сама принцесса пожелала привезти их на свою новую родину.



According to another version, the princess herself wanted to bring them to her new homeland.


Малика наиболее красивая принцесса ее день.



Malika is the most beautiful princess of her day.


Когда часы пробили полночь, 24-летняя принцесса почувствовала прикосновение к плечу.



As the clock struck midnight, the 24-year-old princess felt a tap on her shoulder.


Однако позже принцесса встречает свою семью и ей открывается правда.



However later the Princess finds her family and the truth of her birth reveals to her.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат принцесса

Результатов: 9951. Точных совпадений: 9951. Затраченное время: 52 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

принцесса

  • 1
    принцесса

    Sokrat personal > принцесса

  • 2
    принцесса

    Русско-английский большой базовый словарь > принцесса

  • 3
    принцесса

    Русско-английский синонимический словарь > принцесса

  • 4
    принцесса

    Универсальный русско-английский словарь > принцесса

  • 5
    принцесса

    Русско-английский политический словарь > принцесса

  • 6
    принцесса

    Русско-английский словарь Смирнитского > принцесса

  • 7
    принцесса

    princess

    * * *

    * * *

    * * *

    Новый русско-английский словарь > принцесса

  • 8
    принцесса

    Новый большой русско-английский словарь > принцесса

  • 9
    принцесса

    Russian-english dctionary of diplomacy > принцесса

  • 10
    принцесса

    Русско-английский учебный словарь > принцесса

  • 11
    принцесса Бурунди

    —

    2.

    RUS

    «принцесса f Бурунди»

    4.

    DEU

    «Prinzessin f von Burundi»

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > принцесса Бурунди

  • 12
    принцесса — цесаревна

    Универсальный русско-английский словарь > принцесса — цесаревна

  • 13
    принцесса Бурунди

    Универсальный русско-английский словарь > принцесса Бурунди

  • 14
    принцесса из сказки

    Универсальный русско-английский словарь > принцесса из сказки

  • 15
    принцесса на горошине

    Универсальный русско-английский словарь > принцесса на горошине

  • 16
    принцесса-пастушка

    Универсальный русско-английский словарь > принцесса-пастушка

  • 17
    принцесса-старшая дочь монарха

    Русско-английский политический словарь > принцесса-старшая дочь монарха

  • 18
    принцесса диана

    Русско-английский большой базовый словарь > принцесса диана

  • 19
    огранка формы «принцесса»

    1. princess сut

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > огранка формы «принцесса»

  • 20
    еврейско-американская принцесса

    Универсальный русско-английский словарь > еврейско-американская принцесса

См. также в других словарях:

  • принцесса — ы, ж. princesse f., > нем. Prinzesse, Prinzessin. 1. В странах Запад. Европы и в нач. 18 в. России. Принцесса крови, княгиня, княжна в правящей династии. Всевышний нашу любезнейшую супругу .. от имевшегося бремени милостиво свободить… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Принцесса Аи — プリンセス·アイ物語 (Принцесса Аи) Жанр фэнтези, романтика Манга Автор Кортни Лав DJ Milky Иллюстратор Ай Ядзава Мисахо Кудзирадо …   Википедия

  • Принцесса Ай — Принцесса Аи プリンセス·アイ物語 (Принцесса Аи) Жанр фэнтези, романтика Манга Автор Кортни Лав DJ Milky Иллюстратор Ай Ядзава Мисахо Кудзирадо …   Википедия

  • принцесса — инфанта, гений чистой красоты Словарь русских синонимов. принцесса сущ., кол во синонимов: 7 • гений чистой красоты (6) • …   Словарь синонимов

  • ПРИНЦЕССА — и людоед. Жарг. шк. Шутл. ирон. Отстающий ученик в кабинете директора школы. Максимов, 341. Принцесса на горошине. Разг. Неодобр. Капризный, изнеженный, избалованный человек. /em> От названия сказки Г. Х. Андерсена. БМС 1998, 472 …   Большой словарь русских поговорок

  • принцесса-грёза — сущ., кол во синонимов: 1 • принцесса греза (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Принцесса — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Fontanska Road 71A/3, Одесса, 65016, Украина …   Каталог отелей

  • ПРИНЦЕССА — ПРИНЦЕССА, принцессы (франц. princesse). женск. к принц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • принцесса — ПРИН , а, м. Титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома, а также лицо, имеющее этот титул. Ждать своего принца (перен.: надеяться на то, что будет избранник, возлюбленный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИНЦЕССА — ПРИНЦ, ПРИНЦЕССА не царствующие члены корол. или вообще владетельного дома в зап. Европе; соответств. нашим вел. князьям и княгиням. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРИНЦ, ПРИНЦЕССА члены… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Принцесса Грёза — …   Википедия

Источник

Princess – перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

The Princess loves you to distraction.

Принцесса любит вас до безумия. ☰

the fairy tale about the sleeping princess

cказка о спящей принцессе ☰

She went to the party disguised as a princess.

Она отправилась на маскарад в костюме принцессы. ☰

People flocked in their thousands to greet their new princess.

Люди тысячами стекались, чтобы поприветствовать свою новую принцессу. ☰

Diana — the people’s princess

The princess donned a long blue dress.

Принцесса надела длинное синее платье. ☰

The princess had been enchanted by a magician to sleep for a hundred years.

Волшебник заколдовал принцессу, так что она спала сто лет. ☰

She’s just a stuck-up princess.

Она просто высокомерная принцесса. ☰

Photographers were swarming around the princess.

Вокруг принцессы толпились фотографы. ☰

The princess turned the frog into a prince by kissing him.

Поцеловав лягушку, принцесса превратила её в принца. ☰

The princess will continue to carry out royal engagements.

Принцесса продолжит выполнять королевские обязанности. ☰

The wicked old woman charmed the princess with magic words.

Зловредная старуха заколдовала принцессу с помощью волшебных слов. ☰

Don’t forget to bob to the princess when she enters the room.

Когда принцесса войдёт в залу, не забудь сделать реверанс. ☰

The wicked magician imprecated a curse on the young princess.

Злой волшебник наложил на принцессу проклятие. ☰

The official opening ceremony was performed by Princess Margaret.

Официальная церемония открытия была проведена принцессой Маргарет. ☰

the nearly coincidental deaths of Princess Diana and Mother Teresa

почти одновременные смерти принцессы Дианы и Матери Терезы ☰

The princess was spirited off to a desert island by the evil magician.

Злой волшебник тайно похитил принцессу и увёз её на необитаемый остров. ☰

As the reigning princess of pop music, she exerts an enormous influence over teens.

В качестве “царствующей принцессы” поп-музыки она оказывает огромное влияние на подростков. ☰

The princess was intensely shy, and allowed only her handmaiden to enter her chambers.

Принцесса была очень застенчива, и разрешала входить в свои палаты лишь служанкам. ☰

Even as a child, the princess possessed a certain majesty that would later serve her well.

Ещё ребенком принцесса обладала определённой величественностью, которая в дальнейшем сослужит ей хорошую службу. ☰

The press were determined to knock the princess off the pedestal that they had put her on.

Пресса была полна решимости сбить принцессу с пьедестала, на который её вознесли. ☰

The hero in the play is given a magic potion so that he will fall in love with the princess.

Герою этой пьесы дают волшебное зелье, чтобы он влюбился в принцессу. ☰

There were many conspiracy theories (=beliefs that something is the result of a conspiracy) surrounding Princess Diana’s death.

Вокруг смерти принцессы Дианы было много теорий заговора (т.е. мнений, что что-то является результатом заговора). ☰

Примеры, ожидающие перевода

Princess Anne ☰

. “I would fain not marry that suitor, my lord,” the princess pleaded. ☰

. the princess required at least a dozen maids to toilet her for formal occasions. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/princess

Принцесса по английскому как пишется

принцесса — ы, ж. princesse f., > нем. Prinzesse, Prinzessin. 1. В странах Запад. Европы и в нач. 18 в. России. Принцесса крови, княгиня, княжна в правящей династии. Всевышний нашу любезнейшую супругу .. от имевшегося бремени милостиво свободить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Принцесса Аи — プリンセス·アイ物語 (Принцесса Аи) Жанр фэнтези, романтика Манга Автор Кортни Лав DJ Milky Иллюстратор Ай Ядзава Мисахо Кудзирадо … Википедия

Принцесса Ай — Принцесса Аи プリンセス·アイ物語 (Принцесса Аи) Жанр фэнтези, романтика Манга Автор Кортни Лав DJ Milky Иллюстратор Ай Ядзава Мисахо Кудзирадо … Википедия

принцесса — инфанта, гений чистой красоты Словарь русских синонимов. принцесса сущ., кол во синонимов: 7 • гений чистой красоты (6) • … Словарь синонимов

ПРИНЦЕССА — и людоед. Жарг. шк. Шутл. ирон. Отстающий ученик в кабинете директора школы. Максимов, 341. Принцесса на горошине. Разг. Неодобр. Капризный, изнеженный, избалованный человек. /em> От названия сказки Г. Х. Андерсена. БМС 1998, 472 … Большой словарь русских поговорок

принцесса-грёза — сущ., кол во синонимов: 1 • принцесса греза (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Принцесса — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Fontanska Road 71A/3, Одесса, 65016, Украина … Каталог отелей

ПРИНЦЕССА — ПРИНЦЕССА, принцессы (франц. princesse). женск. к принц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

принцесса — ПРИН , а, м. Титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома, а также лицо, имеющее этот титул. Ждать своего принца (перен.: надеяться на то, что будет избранник, возлюбленный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова

ПРИНЦЕССА — ПРИНЦ, ПРИНЦЕССА не царствующие члены корол. или вообще владетельного дома в зап. Европе; соответств. нашим вел. князьям и княгиням. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРИНЦ, ПРИНЦЕССА члены… … Словарь иностранных слов русского языка

Принцесса Грёза — … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B0/xx/en/

Принцесса по английскому как пишется

Princess P — Studio album by Paris Bennett Released May 8, 2007 … Wikipedia

Princess — (englisch für Prinzessin oder Fürstin) steht für: Princess (Automarke), eine britische Automarke Princess (Cyclecar), ein britisches Cyclecar Princess (Film), einen dänischen Zeichentrickfilm von Anders Morgenthaler Princess (Magazin), ein… … Deutsch Wikipedia

Princess — Prin cess, n. [F. princesse. See , and cf. .] 1. A female prince; a woman having sovereign power, or the rank of a prince. Dryden. [1913 Webster] So excellent a princess as the present queen. Swift. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English

Princess Ki — (紀皇女) was a Japanese princess during the Asuka period of Japanese history. She was a daughter of Emperor Temmu and Lady Ōnu, whose father was Soga no Akaye. Her brother was Prince Hozumi, and her sister Princess Takata.GenealogySome people say… … Wikipedia

Princess Ai — Princess Aï Princess Ai プリンセス·アイ物語 (Purinsesu Ai monogatari) Type Shōjo Genre Fantasy, somance, surnaturel Manga : Princess Ai Type Shōjo Auteur Courtney Love (hi … Wikipédia en Français

Princess — Album par Yui Sakakibara Sortie 21 septembre 2007 Enregistrement 2007 … Wikipédia en Français

princess — princess1 [prin′sis, prin′ses΄; ] Brit [ prin ses′, prin′ses΄] n. [ME princesse < MFr: see PRINCE & ESS] 1. Archaic any female monarch; esp., a queen 2. a nonreigning female member of a royal family 3. in Great Britain … English World dictionary

Princess Ai — (jap. プリンセス・アイ物語 prinsesu ai monogatari) ist eine abgeschlossene Manga Serie der japanischen Zeichnerin Misaho Kujiradou (鯨堂みさ帆). Die Figuren kreierte Ai Yazawa (unter anderem Nana), die im Manga vorkommenden Songtexte verfassten Courtney Love… … Deutsch Wikipedia

Princess Aï — Princess Ai プリンセス·アイ物語 (Purinsesu Ai Monogatari) Genre Fantasy, Romance Manga Type Shōjo Auteurs Courtney Love DJ Milky (scénario) Ai Yazawa … Wikipédia en Français

princess — late 14c., from O.Fr. princesse, fem. of PRINCE (Cf. prince). As a colloquial form of address to a woman or girl, it is recorded from 1924 … Etymology dictionary

princess — ► NOUN 1) a daughter or other close female relative of a monarch. 2) the wife or widow of a prince. 3) a female monarch of a small state … English terms dictionary

Источник статьи: http://translate.academic.ru/princess/en/ru/

Перевод “я принцесса” на английский. Как пишется по английскому принцесса

принцесса — с русского на английский

принцесса — ы, ж. princesse f., > нем. Prinzesse, Prinzessin. 1. В странах Запад. Европы и в нач. 18 в. России. Принцесса крови, княгиня, княжна в правящей династии. Всевышний нашу любезнейшую супругу .. от имевшегося бремени милостиво свободить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Принцесса Аи — プリンセス·アイ物語 (Принцесса Аи) Жанр фэнтези, романтика Манга Автор Кортни Лав DJ Milky Иллюстратор Ай Ядзава Мисахо Кудзирадо … Википедия

Принцесса Ай — Принцесса Аи プリンセス·アイ物語 (Принцесса Аи) Жанр фэнтези, романтика Манга Автор Кортни Лав DJ Milky Иллюстратор Ай Ядзава Мисахо Кудзирадо … Википедия

принцесса — инфанта, гений чистой красоты Словарь русских синонимов. принцесса сущ., кол во синонимов: 7 • гений чистой красоты (6) • … Словарь синонимов

ПРИНЦЕССА — и людоед. Жарг. шк. Шутл. ирон. Отстающий ученик в кабинете директора школы. Максимов, 341. Принцесса на горошине. Разг. Неодобр. Капризный, изнеженный, избалованный человек. /em> От названия сказки Г. Х. Андерсена. БМС 1998, 472 … Большой словарь русских поговорок

принцесса-грёза — сущ., кол во синонимов: 1 • принцесса греза (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Принцесса — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Fontanska Road 71A/3, Одесса, 65016, Украина … Каталог отелей

ПРИНЦЕССА — ПРИНЦЕССА, принцессы (франц. princesse). женск. к принц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

принцесса — ПРИН , а, м. Титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома, а также лицо, имеющее этот титул. Ждать своего принца (перен.: надеяться на то, что будет избранник, возлюбленный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова

ПРИНЦЕССА — ПРИНЦ, ПРИНЦЕССА не царствующие члены корол. или вообще владетельного дома в зап. Европе; соответств. нашим вел. князьям и княгиням. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПРИНЦ, ПРИНЦЕССА члены… … Словарь иностранных слов русского языка

Принцесса Грёза — … Википедия

я принцесса – перевод – Русский-Английский Словарь

ru Я принцесса и я очень нубийская.

OpenSubtitles2018.v3en I’m the princess, and I’m very Nubian.

ru Я Принцесса Моанна, и я тебя не боюсь.

OpenSubtitles2018.v3en I’m Princess Moanna, and I’m not afraid of you.

ru Я Принцесса Моанна, и я тебя не боюсь

opensubtitles2en I’ m Princess Moanna, and I’ m not afraid of you

ru То, что я принцесса, не значит, что я изменилась.

OpenSubtitles2018.v3en Just because I’m royal doesn’t mean I’m different.

ru И я принцесса, а ты всего лишь вор, чью жизнь контролирую теперь я.

OpenSubtitles2018.v3en And I’m a princess, while you’re nothing more than a thief whose life I now control.

OpenSubtitles2018.v3en And I’m Princess Di.

OpenSubtitles2018.v3en I’m a princess.

OpenSubtitles2018.v3en I’m a princess.

ru Я принцесса Белоснежка.

OpenSubtitles2018.v3en I am the Princess Snow White.

ru Я принцесса империи Мин.

OpenSubtitles2018.v3en ” I’m the princess of the Ming.

OpenSubtitles2018.v3en I’m Princess Bala.

OpenSubtitles2018.v3en I’m a princess!

OpenSubtitles2018.v3en I’m Princess Lili.

OpenSubtitles2018.v3en I am Princess Aslaug.

OpenSubtitles2018.v3en I am a princess.

OpenSubtitles2018.v3en I’m Princess Aurora

opensubtitles2en I’ m Princess Aurora

OpenSubtitles2018.v3en It’s me, princess, Nico.

ru Если я принцесса, которая не может делать то, что хочет, то какой смысл?

OpenSubtitles2018.v3en If I’m a princess that can’t do what I want, what’s the point?

OpenSubtitles2018.v3en and I am a royal princess.

ru И ты перестаешь говорить со мной будто я – принцесса

OpenSubtitles2018.v3en And you stop talking to me like I’m a princess.

OpenSubtitles2018.v3en I’m Princess Leia.

OpenSubtitles2018.v3en I am Princess Vespa.

моя принцесса – Перевод на английский – примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Теперь, моя принцесса, ваша работа окончена.

Ваше Высочество, моя принцесса, не сердитесь пожалуйста

Прости. А моя принцесса рядом?

Я думаю, что моя принцесса не должна работать в таком месте.

I don’t think that my princess should work in that kind of a place.

Добро пожаловать в ваш замок, моя принцесса.

И я обещаю никогда не клонировать твой телефон. моя принцесса.

And I promise never to clone your cell phone. my princess.

Ваше желание для меня закон, моя принцесса.

Сейчас я спасу вас, моя принцесса.

Он никогда не жил, моя принцесса.

Давай посмотрим, кто моя принцесса?

Он и не жил, моя принцесса.

Идём со мной, моя принцесса.

Даже дочка Сюзаны имеет мужа, а моя принцесса не имеет!

Even Suzanne’s daughter has a husband and my princess doesn’t have one!

И никто не уважал твою честь, моя принцесса?

Хорошо, моя принцесса, просто замечательно.

Где моя принцесса, где мой брателло?

сделаешь что-то. моя любовь, моя принцесса.

На самый верх самой высокой башни где моя принцесса ждет, когда ее наконец-то спасет Принц Чаминг!

To the highest room of the tallest tower where my princess awaits rescue from her handsome Prince Oharming!

Моя принцесса и я отправимся сразу на поиски Камня Слёз.

My princess and I will depart at once on the quest for the Stone of Tears.

Моя принцесса может пить столько, сколько ей захочется.

Принцесса по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru В ходе мероприятия высокого уровня по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия (25 сентября), и на период общих прений (23 сентября — 3 октября) западное фойе (Индонезийский холл) будет зарезервировано исключительно для глав государств и правительств, вице-президентов и наследных принцев/принцесс.

UN-2en During the high-level event on the Millennium Development Goals (25 September) and the duration of the general debate (23 September–3 October), the West Foyer (Indonesian Lounge) will be reserved for the exclusive use of Heads of State/Government, Vice-Presidents and Crown Princes/Princesses.

OpenSubtitles2018.v3en Hey, princess.

ru Ты, слишком горда, принцесса Резия. и это мне не нравится.

OpenSubtitles2018.v3en You’re too proud, Princess Resia. and that doesn’t please me.

tatoebaen Where was the princess?

ru Я же не настоящая принцесса.

OpenSubtitles2018.v3en I’m not a real princess.

ru Принцесса ведь злюка, отвратительная девчонка.

OpenSubtitles2018.v3en Your Princess is a spoiled brat, a hellcat.

ru Вот теперь все стало на свои места, принцесса.

OpenSubtitles2018.v3en That makes things easier, Princess.

OpenSubtitles2018.v3en What about the princess?

OpenSubtitles2018.v3en There we are, Princess.

OpenSubtitles2018.v3en My princess!

ru Горячей принцессы для жарких развлечений.

OpenSubtitles2018.v3en A hot princess with whom to get grizzly.

OpenSubtitles2018.v3en The Chinese princess.

ru Принцесса Сахар разместила эту фотографию в Твиттере 9 марта 2014 года, чтобы показать, в каких удручающих условиях они содержатся.

globalvoicesen Princess Sahar tweeted this photo on March 9, 2014 of deteriorating conditions where they are held.

ru за исключением разве что тётушки Беру и, конечно же, принцессы,

TEDen except for Aunt Beru, and of course this princess,

ru Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Ее Светлейшему Высочеству принцессе Монако Стефани.

UN-2en The President: I now give the floor to Her Serene Highness Princess Stéphanie of Monaco.

ru ( усмехается ) Удивительно, чего только не прячут под париками, да, принцесса?

OpenSubtitles2018.v3en It’s amazing what you can hide under those wigs, isn’t it, Princess.

ru Г-жа Пан Сун Дэк, супруга Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, устроит для супруг (супругов) глав государств и правительств, вице-президентов и наследных принцев и принцесс, принимающих участие в шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи, два следующих светских мероприятия

MultiUnen Two social events will be offered by Mrs. Ban Soon-taek in honour of the spouses of Heads of State/Government, Crown Princes/Princesses and Vice-Presidents participating in the sixty-third session of the General Assembly, as follows

ru В некотором царстве, в некотором государстве жила-была прекрасная принцесса.

tatoebaen Once upon a time, there was a beautiful princess.

ru Сидишь, вся такая из себя отмороженная принцесса.

OpenSubtitles2018.v3en Sitting over there like a frozen virgin snow princess.

ru Твой список у меня, принцесса.

OpenSubtitles2018.v3en I got your guest list right here, princess.

OpenSubtitles2018.v3en Warrior Princess?

ru Я лучше буду жить в дерьме на деньги, которые сама заработала, чем жить как принцесса на деньги, которые мне кто-то дал.

OpenSubtitles2018.v3en I’d would rather live like crap on money that I earned myself than live like a princess on money that somebody else gave me.

OpenSubtitles2018.v3en A princess of Mars.

ru Вы впервые вели себя как принцесса.

OpenSubtitles2018.v3en This is the first time you act like a true Princess.

ru Принцесса владеет тобой.

OpenSubtitles2018.v3en The Princess owns you.

я принцесса – Перевод на английский – примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Вы должны были слышать обо мне, я принцесса.

Не нужно разыгрывать карту только потому, что я живу в Мишн Хиллс, я принцесса .

Do not play the “just ’cause I live in Mission Hills I’m a princess” card.

Теперь я принцесса Хатшепсут, драгоценный цветок Нила!

Я принцесса и я очень нубийская.

Да, Я принцесса Кхалиси дома Таргариенов.

Я Принцесса Моанна, и я тебя не боюсь.

И я принцесса, а ты всего лишь вор, чью жизнь контролирую теперь я.

And I’m a princess, while you’re nothing more than a thief whose life I now control.

Если я принцесса, которая не может делать то, что хочет, то какой смысл?

Я принцесса, и должна выйти за принца.

Ибо зима близко, а я принцесса.

Здравствуйте, я принцесса Ли Соль.

Ты мне сказал, что я принцесса.

Я никогда не говорила, что я принцесса.

Если она королева, то я принцесса горошка.

Нет, я не говорила, что я принцесса.

То, что я принцесса, не значит, что я изменилась.

And just because I’m royal doesn’t mean I’m different.

принцесса – Перевод на английский – примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Говорят, принцесса аламутская – несравненная красавица.

It’s said the princess of Alamut, is a beauty without equal.

Учитывая важное значение Сети, Ее королевское высочество принцесса Раниа согласилась председательствовать в ее Консультативном совете.

In view of the importance of the Network, Her Royal Highness Princess Rania had accepted the Presidency of its Consultative Council.

Ты тут единственная не настоящая, принцесса.

You’re the only fake in this room, princess.

Я принцесса королевского рода. простите, Антриа.

I am a princess of the royal house of. I’m sorry, Antrya.

Это не ваша забота, принцесса.

It won’t be you who gets cattle-branded, Princess.

Ну, ты не выглядишь как принцесса.

Хорошо, принцесса, я затушу ее.

All right, princess, let’s go for a dip.

Моя принцесса и я отправимся сразу на поиски Камня Слёз.

My princess and I will depart at once on the quest for the Stone of Tears.

Его принцесса скакала с местным арабом.

His princess cavorting with a local brown boy.

Так говорит нарисованная принцесса на упаковке.

The cartoon princess on the label says so.

Теперь, моя принцесса, ваша работа окончена.

SHADOW: Now, my princess, your work is done.

Франка росла как принцесса, но.

Ты за это заплатишь, американская принцесса.

You will pay for that, – little American princess.

Есть разные способы управлять армией, принцесса.

There are many ways to lead an army, Princess.

Я принцесса и я очень нубийская.

Дамы и господа, ее высочество принцесса Ирулан Коррино.

Gentlemen and ladies, Her Royal Majesty, Princess Irulan Corrino.

Я стала блондинкой, как принцесса.

Я решил оставить тебе номер моей комнаты, принцесса.

Just thought I’d give you my room number, princess.

Да, Я принцесса Кхалиси дома Таргариенов.

Yes, I’m Princess Khaleesi of House Targaryen.

Ну что, принцесса, продолжим работу.

All right princess, let’s get back to work.

Как по-английски “принцесса” – Анс4 (Информация о вопросе)

Темы:

  1. Переводы
  2. Английский язык

Формы вопроса:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144

Источник статьи: http://biznes-perevody.ru/raznoe/kak-pishetsya-po-anglijskomu-princessa.html

Источник

  • Как пишется по английскому попить
  • Как пишется по английскому полиция
  • Как пишется по английскому подушка
  • Как пишется по английскому под
  • Как пишется по английскому плюшевый медведь