- sugar |ˈʃʊɡər| — сахар, сахароза, милый, милочка, душечка, лесть, голубчик, деньги
сахар-песок — sand sugar
общий сахар — total sugar
толочь сахар — to pound sugar
жжёный сахар — burnt sugar
жидкий сахар — liquid sugar
мягкий сахар — soft sugar
сахар-рафинад — refined sugar
пилёный сахар — cut sugar
лежалый сахар — old sugar
твёрдый сахар — firm sugar
сахар и ацетон — sugar and acetone
кленовый сахар — maple sugar
осмозный сахар — osmosis sugar
аморфный сахар — amorphous sugar
сорговый сахар — sorghum sugar
солодовый сахар — brewing sugar
инвертный сахар — invert sugar
древесный сахар — wood sugar
десертный сахар — dessert sugar
ванильный сахар — vanilla sugar
бестарный сахар — loose sugar
пальмовый сахар — palm sugar
свинцовый сахар — lead acetate sugar
леденцовый сахар — candy sugar
остаточный сахар — residual sugar
неочищенный сахар — native sugar
производить сахар — to produce sugar
подмачивать сахар — to weight sugar
ванилиновый сахар — vanillin sugar
распущенный сахар — melted sugar
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
сахар-сырец — raw strike
сахар крови — blood glucose
проба на сахар — test for glucose
плодовый сахар — d-fructose
финиковый сахар — date-sugar
неудаляемый не сахар — unremovable nonsugar
жидкий коричневый сахар — refiner syrup
виноградный сахар; глюкоза — grape-sugar
есть ли у вас молоко [сахар]? — have you any milk [sugar]?
белый кристаллический сахар — white crystals
виноградный сахар; декстроза — d-glucose
желтый сахар из кокосового ореха — gula malacca
добавить перца [соли, сахар] по вкусу — to add pepper [salt, sugar] to taste
случайно обнаруженный сахар в крови — random blood surgar
рафинадный завод, вырабатывающий сахар-домино — domino refinery
сахар в головах; кусковой сахар; головной сахар — loaf-sugar
молочный сахар и минеральные вещества как компоненты — milk sugars and minerals as ingredients
сахар-сырец с высоким содержанием сахара по поляриметру — high-pol raws
вечеринка для соседей, помогавших варить кленовый сахар — sugaring off
уксусносвинцовая соль; уксуснокислый свинец; свинцовый сахар — acetate of lead
уксусно-свинцовая соль; уксуснокислый свинец; свинцовый сахар — lead acetate
средство, понижающее сахар в крови; вызывающий гипогликемию агент — hypoglycemic agent
натуральный сахар, полученный из зерновых культур; ксантановая смола — xanthan gum
хлеб [сахар] вздорожал /поднялся в цене/; цена на хлеб [сахар] повысилась — bread [sugar] is up
ещё 14 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- sweetener |ˈswiːtnər| — подсластитель
-
1
сахар
Sokrat personal > сахар
-
2
сахар
Русско-английский большой базовый словарь > сахар
-
3
сахар
Русско-английский технический словарь > сахар
-
4
сахар
муж.
Он не сахар. — разг. He is no prize/angel/gem. He is no fun/picnic. He isn’t all milk and honey. He is no lump of sugar. He is no piece of candy.
— посыпать сахаромРусско-английский словарь по общей лексике > сахар
-
5
САХАР
Большой русско-английский фразеологический словарь > САХАР
-
6
сахар
Русско-английский словарь Смирнитского > сахар
-
7
сахар
Русско-английский фразеологический словарь > сахар
-
8
сахар
Большой русско-английский медицинский словарь > сахар
-
9
сахар
Russian-english stomatological dctionary > сахар
-
10
сахар
м
са́хар-рафина́д — lump sugar
Русско-английский учебный словарь > сахар
-
11
сахар
sugar
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сахар
-
12
сахар
- sugar (product)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сахар
-
13
сахар
1) General subject: sugar
4) Gastronomy: cukr
6) American English: sand
Универсальный русско-английский словарь > сахар
-
14
сахар ид
Универсальный русско-английский словарь > сахар ид
-
15
сахар
Русско-английский биологический словарь > сахар
-
16
сахар
Русско-английский словарь по электронике > сахар
-
17
сахар
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > сахар
-
18
сахар
* * *
са́хар
м.
sugar
извлека́ть са́хар из свё́клы — extract sugar from the beet
рафини́ровать са́хар — refine sugar
виногра́дный са́хар — grape sugar, glucose
древе́сный са́хар — wood sugar
жё́лтый са́хар — brown sugar
инве́ртный са́хар — invert sugar
плодо́вый са́хар — fruit sugar, fructose, levulose
солодо́вый са́хар — brewing sugar
фрукто́вый са́хар — fruit sugar, fructose, levulose
Русско-английский политехнический словарь > сахар
-
19
сахар
sugar
* * *
* * *
* * *
sugar
sugars
Новый русско-английский словарь > сахар
-
20
сахар
мед.Saccharum
blood sugar
sugarДополнительный универсальный русско-английский словарь > сахар
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
САХАР — САХАР, углевод сладкого вкуса, имеющий широкое распространение в качестве питательного и вкусового вещества. Из различных видов С. наибольшее пищевое значение имеют: тростниковый (сахароза, свекловичный), виноградный (глюкоза, декстроза),… … Большая медицинская энциклопедия
-
САХАР — муж. сладкое, белое вещество, оседающее в гранках (кристаллах), добываемое из различных растительных соков: сахарного тростника, свеклы и пр. Виноградный сахар, манна. Молочный сахар, осаждаемый из сыворотки, только сладковатый. Свинцовый сахар,… … Толковый словарь Даля
-
сахар — Вещество, являющееся чистым углеводом. Встречается в природе во многих растениях, составляя в некоторых из них преобладающую часть (сахарный тростник, сахарная свекла). Как кондитерское средство, сахар был известен арабам с VIII в. (вероятно … Кулинарный словарь
-
САХАР — САХАР, сахара (сахару), мн. сахара (спец.) и (прост.) сахары сахары, муж. [перс.]. 1. Один из основных питательных продуктов, белое кристаллическое сладкое вещество, добываемое из свекловицы или из особого вида тростника. Чай с сахаром. Сахар… … Толковый словарь Ушакова
-
САХАР — (лат. saccharum). Вещество сладкого и приятного вкуса, добываемое из различных растений, преимущественно же из сахарного тростника и свеклы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САХАР лат. saccharum,… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Сахар — Сахар снится к осложнениям в домашней жизни. Вас будут снедать зависть и беспокойство, хотя на это нет никаких оснований. Ели во сне сахар – придется противостоять неприятностям. Но знайте, что все закончится лучше, чем вы ожидали. … … Большой универсальный сонник
-
САХАР — САХАР, сладкий на вкус, хорошо растворимый кристаллический МОНОСАХАРИДНЫЙ или дисахаридный УГЛЕВОДОРОД. Обычный сахар, добавляемый в пищу и напитки, дисахарид САХАРОЗА; также это основной сахар, циркулирующий в тканях растений. Сахар,… … Научно-технический энциклопедический словарь
-
сахар — багасса, карамель, кулер, лактоза, московад, лактин, сахарный песок, рафинад, пилэ, сахарок, бастр, масскуит, глюкоза, инозит, мелис, бенит, сахарец, лумп, белая смерть, сладкое золото Словарь русских синонимов. сахар сущ., кол во синонимов: 47 • … Словарь синонимов
-
САХАР — Saccharum. Свойства. Белые твердые куски мелкокристаллического строения, без запаха, сладкого вкуса. Хорошо растворим в воде (1:0,5). Легко превращается в порошок, гигроскопичен. Чаще встречается свекловичный и тростниковый сахар. Действие и при … Отечественные ветеринарные препараты
-
САХАР — САХАР, а ( у), мн. (спец.) ы, ов и а, ов, муж. 1. ед. Кристаллическое питательное белое сладкое вещество, получаемое из сахарной свёклы или из сахарного тростника. С. рафинад. С. песок. Производство сахара. Кило сахару. Чай с сахаром. 2. (род. ед … Толковый словарь Ожегова
-
САХАР — является углеводом, т. е. одним из тех питательных веществ, без которых невозможна нормальная жизнедеятельность человеческого организма (см. Питание). В пищевых продуктах наиболее ценные углеводы содержатся в виде сложного сахара крахмала… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
sugar — перевод на русский
/ˈʃʊgə/
Yeah. Yeah, my blood sugar was a little low, so I decided to just come home and really focus on the presentation all weekend.
Да, сахар в крови немного понизился, поэтому я решила пойти домой и все выходные посвятить презентации.
Sugar and spice and everything nice.
Сахар и специи — и всё отлично.
sugar’s bad for you… pay up, I have to go.
Сахар — белая смерть… Заплати, мне нужно идти. Ты должен мне за поездку.
I forgot your sugar.
Я забыла положить вам сахар.
Ow. You don’t whack Sid when he takes sugar.
Но вы не бьёте Сида, когда он таскает сахар.
Показать ещё примеры для «сахар»…
Now, listen, sugar I’ve never steered you wrong before.
Итак, слушай, сахарная,.. …я плохого не посоветую. Они закрыли Дэна.
Whatever that powdered sugar means, Susan has to come with me to the Yard.
Да, чем бы ни была эта сахарная пудра, Сьюзен должна отправиться со мной в Ярд.
Sugar beet.
Сахарная свекла.
Oh, couple of male goats, sugar beet, some fruit trees, among other things.
Пара козлов, сахарная свекла, какие-нибудь фруктовые деревья, и всякое другое.
Sugar beet?
Сахарная свекла?
Показать ещё примеры для «сахарная»…
But, sugar, this is the nicest Christmas present I’ve ever had.
Но, сладкая, это лучший подарок, что мне дарили на Рождество.
Goodbye, sugar.
Пока, сладкая.
Come on, sugar, leave us do it.
Пойдем, сладкая, оставим их.
Listen here, my little sugar plum, y’all can’t do this to me.
Послушай, моя сладкая, не надо так со мной.
Показать ещё примеры для «сладкая»…
We have Sugar Ray Brown, you got Gloria Brown,
У вас есть Шугар Рэй Браун, Глория Браун,
— This is Sonny, Gayle, Sugar Ray.
-Это Сонни, Гэйл, Шугар Рэй.
The undefeated Sugar Ray defeated Jake at Madison Square Garden last October.
Непобедимый Шугар Рэй в прошлом октябре одержал верх.
The undefeated Sugar Ray-— his winning ways are in jeopardy.
Победа Шугар Рэя теперь маловероятна.
The winner by a technical knockout in two minutes and four seconds of the thirteenth round, and the new World’s Middleweight Boxing Champion, Sugar Ray Robinson!
Победитель, после технического нокаута в 13 раунде, и новый чемпион мира в среднем весе — Шугар Рэй Робинсон!
Показать ещё примеры для «шугар»…
— Hello, sugar.
— Привет, милая.
Sit down, sugar.
Присаживайся, милая.
Nora, darling, sugar.
Нора, дорогая, милая.
Sugar, winners are what I pick nothing else than.
Милая, победителем будет то, что я выберу.
Hey, sugar.
Привет, милая.
Показать ещё примеры для «милая»…
Hey, sugar.
Наш сладенький.
«You’re under arrest, sugar!»
«Ты арестован, сладенький!»
Hey, sugar.
Привет, сладенький.
I got two words foryou, sugar…
У меня для тебя есть пара слов, сладенький…
I’m telling you what’s what, sugar.
Я сказал тебе то, что сказал, сладенький.
Показать ещё примеры для «сладенький»…
I like your sugar.
Мне нравится ваш сахарок.
# Sugar sweet, so is she [both] #Bye bye blackbird
Сладкий сахарок, да она Пока, черный дрозд
Sugar’s what you need.
тебе нужен сахарок.
Yes, my bitches, here’s your sugar.
Да, собачки мои. Вот вам сахарок.
Показать ещё примеры для «сахарок»…
Well, I can try, can’t I, sugar?
Я всё же попробую,душечка.
I’m Sugar Cane.
А я Душечка.
— Bye, Sugar.
— Пока, Душечка.
— Sugar, I warned you…
— Душечка, я предупреждал…
Показать ещё примеры для «душечка»…
It’s two sugars, isn’t it?
Два кусочка сахара?
For Mr. Unaji, coffee with milk, 2 sugars, at 10 AM.
Господину Унадзи кофе с молоком и два кусочка сахара в десять.
Two sugars, am I right?
-Два кусочка сахара? — К черту чай, Ави!
Nice cup of tea, two sugars.
Чашечка чая, два кусочка сахара.
Here you go. Black, two sugars.
Это тебе.Черный, два кусочка сахара.
Показать ещё примеры для «кусочка сахара»…
I bought some sweets, so we can get high on sugar.
Я купила конфет, поднимем себе уровень сахара.
abdominal pain, increased number of one type of white blood cell, low blood sugar, shortness of breath, hair loss (alopecia),
боли в животе, увеличение количества белых кровяных телец одного типа, низкий уровень сахара в крови, одышка, облысение,
With her blood sugar at a perilous low… Lucille made Lindsay pull into the nearest restaurant.
Поскольку уровень сахара в крови Люсиль был угрожающе низок, она затащила Линдси в ближайшее кафе.
My blood sugar gets off, I’m not gonna be any good to anybody.
От меня будет мало пользы, если уровень сахара в крови упадет.
— Blood sugar’s 38.
Уровень сахара в крови 38.
Показать ещё примеры для «уровень сахара»…