-
1
Chevrolet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Chevrolet
-
2
Chevrolet™
Chevrolet ™
Англо-русский синонимический словарь > Chevrolet™
-
3
chevrolet
Персональный Сократ > chevrolet
-
4
CHEVROLET
Универсальный англо-русский словарь > CHEVROLET
-
5
chevrolet
Универсальный англо-русский словарь > chevrolet
-
6
Chevrolet
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Chevrolet
-
7
Chevrolet
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Chevrolet
-
8
Chevrolet
English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet
-
9
chevrolet
Новый англо-русский словарь > chevrolet
-
10
Chevrolet
[ˊʃevrǝleɪ]
«Шевроле», марка автомобиля компании «Дженерал моторз» [*General Motors]. Считается большим семейным автомобилем и для многих американцев ассоциируется с порой их юностиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chevrolet
-
11
chevrolet
English-Russian base dictionary > chevrolet
-
12
Chevrolet Nomad
English-russian automobile dictionary > Chevrolet Nomad
-
13
Chevrolet Caprice
English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Caprice
-
14
Chevrolet Impala
English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Impala
-
15
Chevrolet Monte Carlo
«Шевроле Монте Карло»
1)
2)
English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Monte Carlo
-
16
Chevrolet Motor Company
English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Motor Company
-
17
Chevrolet S-10 Blazer
English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet S-10 Blazer
-
18
Chevrolet Belair (Bel Air)
English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Belair (Bel Air)
-
19
Chevrolet Beretta
English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Beretta
-
20
Chevrolet Cavalier
English-Russian dictionary of regional studies > Chevrolet Cavalier
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
Chevrolet — Type Division of GM Industry Automotive Founded November 3, 1911 Founder( … Wikipedia
-
Chevrolet 1F — Chevrolet Camaro Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: 1966–2002 Klasse: Sportwagen Karosserieversionen: Cabriolet, Coupé Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia
-
Chevrolet 1J — Chevrolet Cavalier Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: 1981–2005 Klasse: Untere Mittelklasse Vorgängermodell: Chevrolet Monza Nachfolgemodell: Chevrolet Cobalt … Deutsch Wikipedia
-
Chevrolet 1Q — Chevrolet Camaro Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: 1966–2002 Klasse: Sportwagen Karosserieversionen: Cabriolet, Coupé Vorgängermodell: keines … Deutsch Wikipedia
-
Chevrolet 1T — Chevrolet Chevrolet Chevette, Modelljahr 1978 Chevette Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: 1975–1987 … Deutsch Wikipedia
-
Chevrolet 1V — Chevrolet Chevrolet Vega Cosworth MJ 1976 Vega Hersteller: General Motors Produktionszeitraum: 1970–1977 … Deutsch Wikipedia
-
Chevrolet AA — Chevrolet Chevrolet Capitol Serie AA Tourer (1927) Capitol Serie AA Hersteller: General Motors P … Deutsch Wikipedia
-
Chevrolet AB — Chevrolet Chevrolet National Serie AB Roadster (1928) National Serie AB Hersteller: General Motors … Deutsch Wikipedia
-
Chevrolet AC — Chevrolet Chevrolet International Serie AC Limousine (Coach) (1929) International Serie AC Hersteller: General Motors … Deutsch Wikipedia
-
Chevrolet AD — Chevrolet Chevrolet Universal Serie AD Coupé (1930) mit Schwiegermuttersitz Universal Serie AD Hersteller … Deutsch Wikipedia
-
Chevrolet AE — Chevrolet Chevrolet Independence Serie AE Spezial Limousine (1931) Independence Serie AE Hersteller … Deutsch Wikipedia
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Полицейские разыскивают темно-синий или серебристый Chevrolet HHR.
They’re searching for a blue or silver Chevy.
Модели 1971 для 1976 являются самыми крупными серийными Chevrolet.
The 1971 to 1976 models are the largest Chevrolets ever built.
Эта тенденция заставила Chevrolet придумать новую линейку внедорожников.
This trend made Chevrolet to come up with a new line-up of off-road vehicles.
В истории спорткара Chevrolet это первая подобная модель.
In the history of the sports car Chevrolet this is the first such model.
Chevrolet планирует изменить список оснащения седана SS.
Chevrolet has plans to change the list of equipment for the charged sedan SS.
Автомобиль стал самым роскошным представителем от Chevrolet.
Cruze has been the most luxurious car from Chevrolet.
Подход бренда Chevrolet к маркетингу и розничным продажам уже соответствует новой глобальной концепции.
Chevrolet’s approach to marketing and the retail experience is already aligning with this new global vision.
Это первый запуск автомобиля к 100-летию марки Chevrolet.
It is the first digital launch of a vehicle in Chevrolet’s 100 year history.
С этим авто компания Chevrolet собирается выйти на рынки 140 стран.
With this auto company Chevrolet is going to enter the markets of 140 countries.
Однако Chevrolet 1966 года явно не боялся мыслить широко.
But the Chevrolet of 1966 was clearly not afraid to think big.
Размер и оборудование кабин идентичны Chevrolet.
The size and equipment of cabins identical Chevrolet.
Со временем экспорт автомобилей и грузовиков Chevrolet постепенно возобновился.
Over time, the export of Chevrolet cars and trucks gradually resumed.
За рулем Chevrolet находилась 21-летняя девушка.
The Chevrolet was driven by a 21-year-old woman.
Volt — это результат мастерски проделанной работы специалистов Chevrolet».
Volt — is the result of a masterly work done specialists Chevrolet».
История Chevrolet доказывает, что компания может достичь большого успеха, производя относительно недорогие автомобили.
The history of Chevrolet proves, that a company can reach a great success, producing relatively low-priced automobiles.
Chevrolet играет важную роль в двух ключевых моментах фильма.
Chevrolet plays an integral part in two of the film’s key moments.
Chevrolet начала продажи новой специальной версии Camaro.
Chevrolet has just begun sales of a new special edition of the Camaro.
Фактически является копией модели Chevrolet Lanos.
In fact, this model is a copy of Chevrolet Lanos.
Создатели нового седана Chevrolet Aveo считают свое детище самым доступным автомобилем для перевозки пяти человек и багажа.
The creators of the new Chevrolet Aveo sedan feel their offspring the most accessible vehicle to transport five people and luggage.
Причём творение Chevrolet в каком-то смысле представляет собой основную надежду на реанимацию американской автопромышленности.
And the creation of Chevrolet in a sense, represents a major hope for the resuscitation of the American automobile industry.
Результатов: 4111. Точных совпадений: 4111. Затраченное время: 69 мс
Примеры перевода
-
chevrolet
15. Один пикап «Шевроле«
15. 1 Chevrolet pick-up
2. 3 самосвала «Шевроле«
2. 3 Chevrolet tippers
18. Два грузовых автомобиля «Шевроле«
18. 2 Chevrolet trucks
14. Два легковых автомобиля «Шевроле каприс»
14. 2 Chevrolet Caprice saloon cars
1. Два 46-местных автобуса «Шевроле«
1. 2 46-seat Chevrolet buses
28. Гражданские грузовики «Шевроле«/»ГМС» 120
28. Civilian Chevrolet/GMC truck 120
Они также забрали его автомобиль Шевроле типа <<пикап>>.
They also took his Chevrolet pick-up.
32. Ремонтно-эвакуационные машины «Шевроле«/»Джи-эм-си»
32. GMC/Chevrolet wrecker 120
Гражданские грузовики «Шевроле«/»Дженерал моторз корпорейшн»
038 120 CIVILIAN CHEVROLET/GMC TRUCK 039 24 TRACTOR-TRAILER
Также был поврежден автомобиль Шевроле типа <<пикап>>, находившийся в пользовании пограничника.
A Chevrolet pick-up allocated to the border guard was also damaged.
-«Форд», «Шевроле«, «Плимут»…
— Ford, Chevrolet, Plymouth?
В Тароу Шевроле
At Thoreau Chevrolet —
— Это «Кэмел Шевроле«.
— It’s a Camel Chevrolet.
У него был Шевроле.
He had a Chevrolet.
У нас ряды Шевроле?
Are, we series of Chevrolet?
Нет, у него Шевроле.
No, he’s got a Chevrolet.
Я и говорю, шевроле.
— That’s what I said: Chevrolet.
В Тароу Шевроле мы согласны.
At Thoreau Chevrolet, we agree.
Сам он приехал на «шевроле».
He himself drove a Chevrolet.
– Зеленый «шевроле» шестидесятого года.
‘A Chevrolet, 1960. Green.’
Он сидел за рулем Шевроле марки «корветт».
He was at the wheel of a Chevrolet Corvette.
Но машина-то была всего лишь «шевроле».
But I recall thinking that his car was only a Chevrolet.
И только что обогнали синий «Шевроле». Она молчала.
Just past a blue Chevrolet. She was silent.
В эту ночь они выбрали неприметный «шевроле-седан».
Tonight they were in a nondescript Chevrolet sedan.
Ночью, по пустынной дороге, в «шевроле корвете».
At night, on empty roads, in a Chevrolet Corvette.
На улице перед домиком стоял армейский «Шевроле».
There was an Army Chevrolet parked at an angle outside the room.
Ладно. — Она указала рукой на зелёный «шевроле».
Okay.» She gestured toward the green Chevrolet.
Очевидно, водителя «Шевроле» это предупреждение не касалось.
Obviously, these warnings did not apply to the driver of the Chevrolet.