Перевод «язык» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
языки
language
[ˈlæŋɡwɪdʒ]
«Языки» (это язык вашего устройства)
Languages (this is your device language)
tongue
[tʌŋ]
(анат.)
Язык и уши проткнут шипами.
The tongue and ears pierced with thorns.
locale
[ləuˈkɑ:l]
Выберите язык и нажмите Next (Далее).
Select your Locale, then click Next
speech
[spi:tʃ]
Музыка — общий язык для всего человечества.
Music is a common speech for humanity.
parlance
[ˈpɑ:ləns]
Говоря современным языком, речь идет о «разрушительных технологиях».
In today’s parlance, we speak of «disruptive technologies.»
lingua
[ˈlɪŋɡwə]
Конечно, английский язык постепенно перерастает в лингва франка.
Of course, English is developing into a lingua franca.
другие переводы 4
свернуть
Словосочетания (416)
- аджарский язык — Adzharian
- азербайджанский язык — Azeri
- аканский язык — Akan
- албанский язык — Albanian
- алгонкинский язык — Algonquian
- алгоритмический язык — algorithmic language
- амхарский язык — Amharic
- английский язык — English
- арабский язык — Arabic
- армянский язык — Armenian
Контексты
«Языки» (это язык вашего устройства)
Languages (this is your device language)
Язык и уши проткнут шипами.
The tongue and ears pierced with thorns.
Выберите язык и нажмите Next (Далее).
Select your Locale, then click Next
Музыка — общий язык для всего человечества.
Music is a common speech for humanity.
Если мы будем использовать такой же язык, который использует аль-Каида, и одновременно с этим будем заявлять о своем намерении взаимодействовать со всем мусульманским миром, то мы рискуем укрепить идею аль-Каиды.
If we adopt the parlance employed by al-Qaeda while at the same time proclaiming our intention to communicate with the whole Muslim world, we run the risk of reinforcing al-Qaeda’s message.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
- language |ˈlæŋɡwɪdʒ| — язык, речь, брань, стиль, язык писателя
учить язык — to learn / master a language
живой язык — living language
общий язык — common language
сигма-язык — sigma language
язык Адама — adamic language
родной язык — native language
второй язык — second language
пустой язык — empty language
язык формул — language of formulas
скупой язык — temperate language
грубый язык — uncivil language
язык-эталон — ideal language type
язык закона — language of the statute
язык набора — typesetting language
язык жестов — gestural language
язык логики — language of logic
язык защиты — privacy language
древний язык — ancient language
детский язык — children’s language
мертвый язык — dead language; extinct language
русский язык — the Russian language
кодовый язык — code language
базовый язык — core language
входной язык — input language
строгий язык — strict language
мёртвые языки — dead language
богатый /сочный/ язык — rich language
сочный язык; смачные выражения — fruity language
Язык — средство передачи мыслей. — Language is the vehicle for conveying ideas.
рабочий язык (в международных организациях) — working language
ещё 27 примеров свернуть
- tongue |tʌŋ| — язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, хвост
злой язык — an ugly tongue
язык лавы — tongue of lava
вещий язык — oracular tongue
язык тепла — warmth tongue
язык скола — cleavage tongue
обжечь язык — to blister a tongue
язык холода — cold tongue
острый язык — sharp tongue
говяжий язык — neat’s tongue
язык ботинка — tongue of a shoe
лавовый язык — lava tongue
влажный язык — moist tongue
язык колокола — tongue of a bell
ядовитый язык — venomous tongue
льстивый язык — flattering tongue
высунуть язык — to protrude one’s tongue
копчёный язык — smoked tongue
заливной язык — jellied tongue
отварной язык — boiled tongue
закусить язык — hold ones tongue
острый на язык — of deft tongue
прикусить язык — to bite one’s tongue off
выдвижной язык — protractile tongue
высунутый язык — protruded tongue
развязать язык — give a loose to one’s tongue
свисающий язык — lolling tongue
он высунул язык — he put his tongue out
придержать язык — to curb one’s tongue
обложенный язык — furred tongue
незнакомый язык — strange tongue
ещё 27 примеров свернуть
- speech |spiːtʃ| — речь, выступление, слова, язык, спич, дар речи, говор, произношение
язык родителей — care-giver speech
родная речь, родной язык кого-л. — one’s native speech
язык — великая сила, которая связывает общество — speech is the great bond that holds society together
речевые движения без вокализации; язык жестов и мимики — pantomimic speech
- idiom |ˈɪdɪəm| — идиома, язык, идиоматическое выражение, идиоматизм, диалект, говор
язык кино — cinematic idiom
язык балета — dance idiom
условный язык иконописи — conditional idiom of iconpainting
- accent |ˈæksent| — акцент, ударение, произношение, речь, язык, знак ударения
- phraseology |ˌfreɪzɪˈɑːlədʒɪ| — фразеология, язык, слог
- phrase |freɪz| — фраза, выражение, оборот, язык, стиль, пустые слова
- clap |klæp| — хлопок, удар, триппер, хлопанье, гонорея, шлепок, клакер, трещотка, язык
- clapper |ˈklæpər| — трещотка, язык колокола, клакер
- lingua |ˈlɪŋɡwə| — язык, орган, напоминающий язык
складчатый язык — lingua plicata
волосатый чёрный язык — lingua negra
общепонятный смешанный язык из элементов романских, греческого и восточных языков — lingua franca
Смотрите также
язык птиц — bird talk
язык и речь — langue and parole
язык поэзии — poetic diction
язык свиста — whistle-speach
язык ледника — snout of a glacier
портить язык — to vitiate the style
двойной язык — double-tonguing
блатной язык — thieves slang
морской язык — common sole
тройной язык — triple-tonguing
язык пламени — body of flame
суконный язык — wooden style
машинный язык — machine code
коптский язык — new egyptian
шлифовать язык — to burnish language.
воровской язык — thieves cant
наш родной язык — our own vernacular
язык обводнения — lateral coning
живой стиль /язык/ — vital style
чёткий военный язык — concise military verbiage
язык пластовой воды — formation water finger
язык ледника; ледник — ice-flow
латынь; книжный язык — book latin
древнееврейский язык — biblical Hebrew
перейти на язык хинди — to change over to Hindi
древнеарабский (язык) — old arabic
язык преступного мира — underworld slang
язык судопроизводства — the lawyers’ dialect
среднеанглийский язык — Middle English
а) изысканный язык; б) шутл. отборная ругань — choice phrases
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- bolt |bəʊlt| — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок
- red rag — красная тряпка
- sheet |ʃiːt| — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот
язык центробежного компрессора — cutoff sheet
- people |ˈpiːpl| — люди, народ, население, жители, нация, служащие, родные, родственники
- nation |ˈneɪʃn| — нация, народ, страна, государство, народность, землячество
- parlance |ˈpɑːrləns| — манера выражаться, манера говорить, способ выражения
газетный жаргон /язык/ — newspaper parlance
газетный [военный] жаргон /язык/ — newspaper [military] parlance
военная терминология; военный жаргон; военный язык — military parlance
- locale |ləʊˈkæl| — место действия
язык ввода — input locale
язык системы — system locale
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «язык» на английский
nm
Предложения
+10k
8987
4020
3479
3087
2951
2826
2591
При необходимости язык интерфейса можно изменить.
It is also possible to change the interface language if required.
Обе группы попросили изучить искусственный язык.
The two groups were both asked to study an artificial language.
Достаточно лишь положить таблетку под язык.
All one needs to do is keep the pill underneath the tongue.
Его язык отрезан и оставлено сообщение.
His tongue, it seems, was cut out and a message left.
Люди действительно хотят изучить новый язык.
So people really, really want to learn a new language.
В нормальном человеческом мозгу язык заменяет визуальное мышление.
In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
Основание цивилизации не язык, а наука.
Well, the cornerstone of civilization isn’t language, it’s science.
Оно позволяет выучить язык на уровне туриста.
It allows you to learn the language at the level of the tourist.
Формальный язык стандарта пугает и добавляет трудностей.
The formal language in the standard seems intimidating and adds to the difficulty.
Это типичный язык привязанности, которой вы следуете.
This is the typical kind of language of your attachment that you have been following.
В появившемся меню перетащите предпочитаемый язык наверх.
In the menu that appears, drag your preferred language to the top.
Этот язык был разработан производителем торгового терминала специально для написания советников.
This language was developed by the manufacturer of the trading terminal that is used explicitly for writing the expert advisors.
Большинство учащихся не имеют возможности изучать официальный язык.
Most of the students do not have the possibility to learn the official language.
Для ускорения эффекта препарат рекомендуется положить под язык.
To accelerate the action of the drug is recommended to dissolve under the tongue.
Интерфейс запроса позволяет выбирать язык поиска.
The interface for access provides the option of choosing the search language.
Английский рассматривался ранее как язык империалистов.
After the revolution English was seen as the language of the imperialists.
Они использовали осторожный язык дипломатии и подтвердили единство НАТО.
What was the reaction of allies? they used careful language of diplomacy and reaffirmed NATO’s unity.
Министерство уничтожает язык, чтобы уничтожить мысли.
The Ministry has been wiping away language in order to wipe away thought.
Запрещено преподавать таможню и язык Baloch, этнического меньшинства.
It is forbidden to teach the customs and language of the Baloch, an ethnic minority.
Оруэлловский язык стал сегодня неотъемлемой частью путинской пропаганды.
Today, Orwellian language has officially become an integral part of Vladimir Putin’s propaganda machine.
Предложения, которые содержат язык
Результатов: 89961. Точных совпадений: 89961. Затраченное время: 159 мс
1
язык
язык lang language; tongue; parlance
Sokrat personal > язык
2
ЯЗЫК
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЯЗЫК
3
язык
I
муж.
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one’s tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one’s tongue out, to put out one’s tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell
••
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.’s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.’s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
язык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
— высунув язык
— злой язык
— злые языки
— лишиться языка
— острый язык
— придержать язык
— прикусить язык
— развязать язык
— распустить язык
— сорвалось с языка
— точить язык
— трепать языком
— чесать язык
— чесать языком
— язык проглотишь
II
муж.
1) language, tongue
владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk
III
;
устар.
people, nation
Русско-английский словарь по общей лексике > язык
4
язык
Русско-английский фразеологический словарь > язык
5
язык
Russian-english psychology dictionary > язык
6
язык
Русско-английский технический словарь > язык
7
язык
1.
показать язык — (; ) show* one’s tongue (to; ); (; ) put* out one’s tongue (at )
злой язык — wicked / bitter / venomous tongue
3. () clapper, tongue of bell
высунув язык — with one’s tongue hanging out; as fast as one’s legs will carry one
язык до Киева доведёт — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
тянуть, дёргать кого-л. за язык — make* smb. say smth.
2.
1. () language, tongue
родной язык — mother tongue; native language; vernacular
владеть каким-л. языком — know* language
владеть каким-л. языком в совершенстве — have a perfect command of language
2.
разг. () prisoner for interrogation
добыть языка — capture, bring* in, prisoner for interrogation, who will talk
найти общий язык — come* to terms
3.
уст. (народ)
people, nation
Русско-английский словарь Смирнитского > язык
8
язык
м. language
Синонимический ряд:
стиль (сущ.) слог; стиль
Русско-английский большой базовый словарь > язык
9
ЯЗЫК
Русско-английский словарь пословиц и поговорок > ЯЗЫК
10
язык
казённый язык — official jargon, language of officialdom
местные языки какой-л. страны — vernacular languages of a country
принять какой-л. язык в качестве рабочего — to adopt a language
Russian-english dctionary of diplomacy > язык
11
язык
Русско-английский синонимический словарь > язык
12
язык
Многозначное существительное язык соответствует английским language и tongue. Язык (‘средство общения’) эквивалентно английскому language: изучать иностранные языки – to study foreign languages, древние языки – classic languages, живые языки – living languages. Language может также означать ‘язык как разновидность речи’: литературный язык – literary language, разговорный язык – conversational language. Tongue в значении ‘средство общения’ встречается только в определенных сочетаниях: родной язык – mother tongue, способность к изучению иностранных языков – the gift of tongues. Основное значение tongue – ‘язык как орган речи’: прикусить язык – to bite one’s tongue, на кончике языка (в буквальном и метафорическом значении) – on the tip of one’s tongue. Tongue может также употребляться в значении ‘характерные особенности чьей-л. речи’: злой язык – bitter tongue, острый язык – sharp tongue, ловкий на язык – having a ready tongue.
Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > язык
13
язык
язык бороздчатый crocodile tongue, furrowed tongue, scrotal tongue
язык ”волосатый” hairy tongue
язык географический” geographic tongue
язык ”клубничный” strawberry tongue
язык ”чёрный ” black tongue
Russian-english stomatological dctionary > язык
14
язык
Американизмы. Русско-английский словарь. > язык
15
язык
Русско-английский юридический словарь > язык
16
язык ST
- Structured Text
- ST
язык ST
Структурированный текст. Один из пяти стандартизированных языков программирования ПЛК.
[ http://kazanets.narod.ru/PLC_PART2.htm]
Язык ST (Structured Text, Структурированный Текст) представляет собой язык высокого уровня, имеющий черты языков Pascal и Basic. Данный язык имеет те же недостатки, что и IL, однако они выражены в меньшей степени. Пример программы на языке ST приведен на рис. 4.
С помощью ST можно легко реализовывать арифметические и логические операции (в том числе, побитовые), безусловные и условные переходы, циклические вычисления; возможно использование как библиотечных, так и пользовательских функций. Язык также интерпретирует более 16 типов данных.
Язык ST может быть освоен технологом за короткий срок, однако текстовая форма представления программ служит сдерживающим фактором при разработке сложных систем, так как не дает наглядного представления ни о структуре программы, ни о происходящих в ней процессах.
Рис. 4. Язык структурированного текста ST.
[ http://kazanets.narod.ru/PLC_PART2.htm]
Тематики
- автоматизированные системы
EN
- ST
- Structured Text
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык ST
17
язык
Русско-английский физический словарь > язык
18
язык
Юридический русско-английский словарь > язык
19
язык
- language
язык
Система знаков, обеспечивающая коммуникацию и включающая набор знаков (словарь) и правила их употребления и интерпретации (грамматика)
[ГОСТ 7.0-99]
язык
Набор символов, соглашений и правил, которые используются для представления информации.
[ИСО/МЭК2382-7]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
язык
В кибернетике, информатике — любая знаковая система, используемая для сбора, обработки, хранения и распространения информации. (Любая область науки, чтобы функционировать и развиваться, должна обладать собственным формализованным языком, см. Формализация). См. также: Язык автоматизированной системы управления, Информационно-поисковый язык.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
- информационно-библиотечная деятельность
- экономика
- электронный обмен информацией
EN
- language
FR
- langue
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык
20
язык C
- С
- C language
язык C
Универсальный язык программирования.
Первоначально язык C был в 1972 г. разработан для операционной системы UNIX. Простота, эффективность и переносимость на другие операционные ситемы сделали этот язык одним из наиболее распространенных. В языке C удачно сочетаются особенности современных языков высокого уровня и возможность адресации технических средств компьютера, ассоциируемой с языком ассемблера. Язык C имеет удобный синтаксис, привлекающий профессиональных программистов. Рассматриваемый язык утвержден Международной Организацией по Стандартизации в качестве стандарта. Использование объектно-ориентированной архитектуры привело к появлению расширенного языка C++.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- C language
- С
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык C
См. также в других словарях:
-
ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать … Толковый словарь Ушакова
-
ЯЗЫК — муж. мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, у животных, для отдельных звуков. Коровий язык, лизун; рыбий, тумак; змеиный, жало, вилка; песий, лопата; кошачий, терка.… … Толковый словарь Даля
-
ЯЗЫК — знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… … Философская энциклопедия
-
язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык … Словарь синонимов
-
Язык — ЯЗЫК. Термин Я. по отношению к человеческой речи употребляется в разных значениях: 1. для обозначения человеческого Я. вообще, как способности говорить; 2. для обозначения отдельного Я., в отличие от наречия и говора или диалекта; 3. для… … Словарь литературных терминов
-
ЯЗЫК — говяжий, телячий, свиной, бараний в свежем или солёном виде используют для приготовления холодных и горячих блюд. Перед варкой язык следует хорошо промыть, а солёный вымочить в холодной воде: крупный 5 6 часов, небольшой 2 3 часа. Язык отварной.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
ЯЗЫК — 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Язык возник одновременно с воз … Большой Энциклопедический словарь
-
Язык — Язык ♦ Langage, Langue В широком смысле – всякая коммуникация посредством знаков (именно таким «языком» обладают, например, пчелы). В строгом, или специфически человеческом, смысле – способность к говорению (потенциальный язык) или все… … Философский словарь Спонвиля
-
ЯЗЫК — ЯЗЫК, 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Реализуется и существует… … Современная энциклопедия
-
ЯЗЫК — слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам. Ольгерд Терлецкий Язык это диалект, обладающий собственной армией и флотом. Макс Вайнрайх Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого… … Сводная энциклопедия афоризмов
-
ЯЗЫК — (language) Суть политики состоит в борьбе принципов и теорий общества. Поэтому язык для политики – то же, что кислород для атмосферы: язык является особым, исключительно важным компонентом политики. Восприятие политических реалий формируется… … Политология. Словарь.