- glass |ɡlæs| — стекло, стакан, зеркало, рюмка, очки, стекляшки, бинокль
стакан чая — glass of tea
полный стакан — full glass
допить стакан — to finish off a glass
долить стакан — to top up a glass
пивной стакан — beer glass
осушить стакан — buzz a glass
дозатор-стакан — glass doser
стакан для воды — water glass
гранёный стакан — thick glass tumbler
наполнить стакан — to fill a glass
выпить стакан воды — to drink a glass of water
дождемерный стакан — rain-gauge glass
стакан для напитков — drinking glass
осушить стакан пива — to lower a glass of beer
выпить стакан (воды) — to drink a glass (of water)
налить воду в стакан — run water into a glass
аналитический стакан — glass beaker
дегустационный стакан — dock glass
он выпил стакан залпом — he emptied the glass at a draught
поднести стакан ко рту — to set one’s lips to a glass, to set a glass to one’s lips
наполнить стакан водой — fill a glass with water
стакан для отстаивания — sedimentation glass
поднести стакан к губам — to put a glass to one’s lips
разбить вдребезги стакан — to shiver a glass
стакан пива с белой пеной — glass of beer with white foam atop
наполнить стакан до краёв — to fill the glass level with the top
выпить залпом стакан рома — to swig off a glass of rum
наполнить стакан до краёв — to fill a glass brimful
залпом выпить стакан вина — to empty a glass of wine at one gulp
стакан разлетелся вдребезги — the glass flew to bits
ещё 27 примеров свернуть
- drink |drɪŋk| — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, спиртной напиток, море
долить вина [стакан] — to top up a drink [a glass]
пить стакан за стаканом; пропивать — drink away
он растянул стакан (вина) на весь вечер — he nursed a drink all evening
- glassful |ˈɡlæsfʊl| — стакан
стакан молока — a glassful of milk
- tumbler |ˈtʌmblər| — тумблер, высокий стакан, бокал, опрокидыватель, неваляшка, акробат
стакан машинной выработки — machine tumbler
тонкостенный выдувной стакан — paste mold tumbler
пресс-форма на большой стакан — tumbler mold
- beaker |ˈbiːkər| — химический стакан, мензурка, лабораторный стакан, кубок, чаша
химический стакан — bunsen beaker
химический стакан для проверки топлива — fuel test beaker
градуированный химический стакан; мерный химический стакан; мензурка — graduated beaker
Смотрите также
стакан — blown-out hole
стакан мины — mine canister
стакан насоса — pump box
стакан цоколя — base shell
мерный стакан — measuring sleeve
стакан в сборе — cage assembly
стакан-дозатор — nonswirl nozzle
сменный стакан — replaceable cartridge
упорный стакан — closing mechanism thrust sleeve
стакан клапана — valve bushing
стакан полуоси — axle carrier
стакан маслёнки — oiler jar
буферный стакан — buffer box
приёмный стакан — receiving socket
стакан краспицы — spreader root
цементный стакан — cement sleeve
стопорный стакан — stopper nozzle
запальный стакан — adapter-booster
почвенный стакан — soil can
рессорный стакан — spring pocket
осколочный стакан — fragmentation tube
прозрачный стакан — transparent bowl
стакан подшипника — bushing sleeve
ледниковый стакан — dust well
стакан для кетгута — catgut jar
стакан лубрикатора — lubricator jar
рулевой стакан рамы — head tube
магнезитовый стакан — magnesite nozzle
экранирующий стакан — shield pot
переборочный стакан — bulkhead gland
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- body |ˈbɑːdɪ| — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек
стакан снаряда — body of shell
шрапнельный стакан — shrapnel body
- cup |kʌp| — чашка, кубок, чаша, чашечка, манжета, чарка, вино, крюшон, потир, банка
стакан чаю — a cup of char
доильный стакан — teat cup
стакан пылесборника — dust collector cup
маслозаливной стакан — oil filler cup
стакан маслосборника — oil collector cup
стакан рабочего цилиндра — wheel cylinder cup
стакан первичного очистителя — precleaner cup
стакан игольчатого подшипника — roller cup
надевать доильный стакан на сосок — fit a teat cup over a cow’s teat
стакан нажимной пружины фрикциона — clutch spring cup
(по)ставить чашку [стакан, блюдо] на стол — to set a cup [a glass, a dish] (down) on the table
присоска ; банка ; стр. всасывающий стакан — suction cup
открытая пресс-форма на стакан с отжимным рантом — flash-type compression cup mould
тарелка нажимной пружины; стакан нажимной пружины — spring cup
ещё 11 примеров свернуть
- riser |ˈraɪzər| — стояк, прибыль, выпор, подступень лестницы, подъем ступени лестницы
- thimble |ˈθɪmbl| — наперсток, наконечник, коуш, втулка, муфта
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «стакан» на английский
nm
Предложения
Для клизмы достаточно использовать 1 стакан настойки.
For an enema, it is enough to use 1 glass of tincture.
Ежедневно выпивайте стакан или два красного вина.
Drink a nice glass or two of red wine per day.
Сам держит стакан, когда пьет.
Now he even holds his own cup when he drinks.
Пейте много прохладной воды (один небольшой стакан каждые 15-20 минут).
Drink plenty of cool water (one small cup every 15 to 20 minutes).
Не перестаёт выпивать свой последний стакан.
I mean, who never stops having arrived at the last drink.
Проигравшим будет тот, чей стакан быстрей заполнится.
The loser is the one whose Cup will be filled faster than the opponent.
За обедом человек разбил свой стакан.
At a luncheon, a person broke his glass.
Маленький стакан может легко стать большим, особенно если открыта бутылка.
A little glass can easily become more, especially if the bottle is open.
Проигрывает тот, чей стакан заполнится быстрее, чем у соперника.
The loser is the one whose Cup will be filled faster than the opponent.
Понадобится только мерный стакан и часы.
Nothing but a magnifying glass and a watch.
Он поднёс стакан ко рту и осушил его одним глотком.
He raised the glass to his lips and drained it at one gulp.
Этот стакан пива почти больше тебя.
This glass of beer is almost bigger than you.
Том взял стакан сока и сделал глоток.
Tom picked up the glass of juice and took a sip.
Время от времени Дворецкий наполнил свой стакан с шампанским.
From time to time the butler filled his glass with champagne.
В Германии человек начинает пить, как только его стакан наполнен.
In Germany, people often start drinking as soon as their glass is filled.
Положите лед во внутренний стакан, а наружный стакан окуните в теплую воду.
Just put ice in the inner glass and dunk the outer glass in warm water.
Не нужно выпивать весь стакан сразу.
You don’t have to drink a full glass at a time.
Рекомендую выпить перед сном стакан теплого молока…
I advise to take a glass of milk warm before going to sleep.
Я поставлю стакан на этот замечательный…
I’m going to set it down on this lovely mahogany…
Проснуться утром поможет стакан свежевыжатого сока.
Wake up in the morning will help a glass of freshly squeezed juice.
Предложения, которые содержат стакан
Результатов: 5851. Точных совпадений: 5851. Затраченное время: 83 мс
- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Башкирский
- Белорусский
- Венгерский
- Вепсский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Идиш
- Ижорский
- Ингушский
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Карачаевский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Марийский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Осетинский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чеченский
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Эвенкийский
- Эстонский
- Якутский
стакан
-
1
стакан
Sokrat personal > стакан
-
2
стакан
1. cup
2. riser
3. glass of
4. glassful
5. glass
6. tumbler
Русско-английский большой базовый словарь > стакан
-
3
стакан
Русско-английский технический словарь > стакан
-
4
стакан
m
стакан, буферный
—
см.поз. 407 на
, см.поз. 444 на
стакан, направляющий
—
RUSстакан m, направляющий
см.поз. 659 на
, Иллюстрированный железнодорожный словарь > стакан
-
5
стакан
1. glassful
2. beaker; glass
Русско-английский научный словарь > стакан
-
6
стакан
glass
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > стакан
-
7
стакан
Русско-английский новый политехнический словарь > стакан
-
8
стакан
Russian-english stomatological dctionary > стакан
-
9
стакан
Русско-английский словарь по общей лексике > стакан
-
10
стакан
cage
стакан первичного фокуса
1.prime-focus cage 2.prime-focus housing
Русско-английский астрономический словарь > стакан
-
11
стакан
Универсальный русско-английский словарь > стакан
-
12
стакан
Универсальный русско-английский словарь > стакан
-
13
стакан
м
english: nozzle of a ladle, casting [stopper] nozzle
deutsch: Kanalstein m, Stopfenausguß m, Pfannenausguß m, Gießrohr n
français: busette f (de coulée), busette f de la poche
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > стакан
-
14
стакан
Русско-английский биологический словарь > стакан
-
15
стакан
Русско-английский словарь Смирнитского > стакан
-
16
стакан
cartridge, barrel, can космонавт., bowl, cup, glass, tumbler, socket, sleeve, shell, thimble
* * *
стака́н
м.
3. () barrel, cup, sleeve
бу́ферный стака́н
ж.-д.
— buffer box, buffer casing
дои́льный стака́н — teat cup
надева́ть дои́льный стака́н на сосо́к — fit a teat cup over a (cow’s) teat
ме́рный стака́н — measuring sleeve
стака́н подпя́тника — sleeve
стака́н подши́пника — bearing body
стака́н сква́жинного насо́са — bucket of a well pump
стака́н сталеразли́вочного ковша́ — ladle nozzle
хими́ческий стака́н — beaker
стака́н цо́коля — base shell
стака́н цо́коля, направля́ющий — base skirt
Русско-английский политехнический словарь > стакан
-
17
стакан
bucket, cartridge, tubular member, shell, skirt, sleeve, thimble
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стакан
-
18
стакан
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стакан
-
19
стакан
glass
* * *
* * *
* * *
glass
glassful
tumbler
Новый русско-английский словарь > стакан
-
20
стакан
/stɐˈkan/
glass, glassful
Русско-английский словарь Wiktionary > стакан
, 
, 
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
СТАКАН — муж. стаканчик, стаканец, стакашик, стакашка; стаканишка; стаканище; ·стар. и влад. стокан; из досткан, доскан, дощатый сосудец, жбанок, как дощан, дщан, чан, кадь, и досканец, досканцы, табакерка (или это татар. тостакан, чашка?); сосудец, б.ч.… … Толковый словарь Даля
-
СТАКАН — СТАКАН, стакана, муж. 1. Стеклянный сосуд для питья цилиндрической формы без ручки, обычно вмещающий около трети бутылки. «Он пьет одно стаканом красное вино.» Пушкин. || Жидкость, вмещающаяся в этот сосуд. Стакан чаю. Стакан вина. «Уж подкрепив… … Толковый словарь Ушакова
-
СТАКАН — полый металлический цилиндр, имеющий форму стакана, напр. стакан у помпы, стакан у шрапнельного снаряда и т. д. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
-
стакан — шаркало, лампадочка, сосуд, оболочка, микрофон, стакаш, шлюмка, швыряло, стаканчик, лампада, стакашек Словарь русских синонимов. стакан сущ., кол во синонимов: 16 • красоуля (2) • … Словарь синонимов
-
СТАКАН — СТАКАН, а, муж. 1. Стеклянный цилиндрический сосуд без ручки, служащий для питья. Гранёный с. С. чаю. С. в подстаканнике. 2. Цилиндрическая металлическая оболочка, корпус артиллерийского снаряда (спец.). 3. Название различных деталей в форме… … Толковый словарь Ожегова
-
стакан — СТАКАН, а, м. Прозрачная будка постового милиционера … Словарь русского арго
-
стакан — стакан, род. стакана (неправильно стакана); мн. стаканы, род. стаканов (неправильно, часто шутливо стаканы, стаканов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Стакан — – углубление в фундаменте для последующей установки и замоноличивания сборного элемента (колонны, стойки, столба и т. п.). [СТБ 1900 2008] Рубрика термина: Фундаменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
-
Стакан — Пустой и полный стаканы Стакан обычно стеклянный сосуд, близкий по форме к цилиндру или усечённому конусу, без ручки. Применяется для холо … Википедия
-
СТАКАН — Бить стакан. Волг. Сердиться, браниться, ссориться. Глухов 1988, 4. Вникать в стакан. Морд. Пьянствовать. СРГМ 1978, 80. В стакан. Жарг. мол. Домой, на квартиру к кому л. Митрофанов, Никитина, 199. Гладкий стакан. Арх. Стакан вина, подаваемый при … Большой словарь русских поговорок
-
стакан — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? стакана, чему? стакану, (вижу) что? стакан, чем? стаканом, о чём? о стакане; мн. что? стаканы, (нет) чего? стаканов, чему? стаканам, (вижу) что? стаканы, чем? стаканами, о чём? о стаканах 1. Стаканом … Толковый словарь Дмитриева