Как пишется по английскому википедия

From Wikipedia, the free encyclopedia

Jump to navigation
Jump to search

English

Alternative forms

• wikipedia (when used as a common noun)

Etymology

Blend of wiki +‎ encyclopedia, coined by Larry Sanger in 2001.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /ˌwɪkɪˈpiːdɪə/
• (US) IPA^(key): /ˌwɪkiˈpiːdi.ə/, /ˌwɪkəˈpiːdi.ə/
• Rhymes: -iːdiə

Proper noun

Wikipedia (plural Wikipedias)

1. A free-content online encyclopedia founded in 2001, collaboratively developed over the World Wide Web in a number of languages.

   • 2006, “White & Nerdy”, in Straight Outta Lynwood, performed by “Weird Al” Yankovic:

     Shopping online for deals on some writable media / I edit Wikipedia

   • 2011 January 12, Timothy Garton Ash, “We’ve seen America’s vitriol. Now let’s salute Wikipedia, a US pioneer of global civility”, in The Guardian‎^[1]:

     Civility – translated as savoir-vivre in the French version – is one of the five «pillars» of Wikipedia.

   • 2011, Andrew S. Balian, “Introductory Preface”, in The Unintended Disservice of Young Earth Science, Charleston, South Carolina: Christian Research Publishers, →ISBN, “Terrible Consequence of YE Denying This Early Church History”, pages 28–29:

     To see how ghastly things have turned, look at the pages of the highly popular Wikipedia. Its free accessibility has made it a very useful and popular Internet resource. Then due to reports by Nature in 2005 of Wikipedia’s higher accuracy than online offerings of the Encyclopedia Britannica, the Wikipedia has been gaining in respect as a legitimate online reference source. […]

   • 2013, Warren Ellis; Nick Cave (lyrics), “We Real Cool”, in Push the Sky Away, performed by Nick Cave and the Bad Seeds:

     Sirius is 8.6 light years away / Arcturus is 37 / The past is the past and it’s here to stay / Wikipedia is Heaven / When you don’t want to remember no more / On the far side of the morning

2. (metonymically) The community that develops the Wikipedia encyclopedia.
   • 2011, The New York Times, May 23.

     In August 2009, Wikipedia announced that it planned a move that many saw as a step away from its freewheeling ethos of anyone can edit.

   • 2012, Reuters, January 19.

     Wikipedia mounted a 24-hour protest starting at midnight by converting their English page to a shadowy black background and warning readers that «the U.S. Congress is considering legislation that could fatally damage the free and open Internet.»

3. (astronomy) A main-belt asteroid (No. 274301).

Derived terms

• Wikipedialike
• Wikipedian
• Wikipedic

Translations

Noun

Wikipedia (plural Wikipedias)

1. A version of the encyclopedia Wikipedia (a free-content online encyclopedia) in a particular language.

   There are over five million articles on the English Wikipedia.

   • 2005, Financial Times, December 14.

     Work in the open-source software community or contribute to wikipedias on your favourite subjects.

2. A wiki or similar collaborative database.

   His new project is to create a Wikipedia for UFO sightings from all around the world.

   • 2007, Keith Cary Curtis, After the Software Wars, page 166:

     Likewise, it is much more important to build a complete set of libraries for all aspects of computing, a Wikipedia of free code, than to worry that further language innovation is the gating factor towards any future progress in software.

   • 2008 May, Melissa Wenner, “The Drug Resurrector”, in Popular Science, page 41:

     The library will function something like a Wikipedia of drug discovery, where scientists around the world can contribute to the database and even provide samples or screen drugs themselves, thereby saving millions of dollars on R&D.

   • 2011, Eric Liu, Scott Noppe-Brandon, Imagination First: Unlocking the Power of Possibility, page 155:

     And when interesting ideas arose, such as creating a Wikipedia of top-secret content for the intelligence community, he provided cover for those ideas to develop.

3. (figuratively) A source of abundant encyclopedic knowledge.

   Her mind was a Wikipedia of useless information.

   • 2007, James A Beckford, Jay Demerath, The SAGE Handbook of the Sociology of Religion, page 10:

     We had no illusions of providing a 360° coverage of the sociology of religion, or of confusing a Handbook with a wikipedia.

   • 2013, Mike Bellafiore, The PlayBook: An Inside Look at How to Think Like a Professional Trader, page 358:

     And it is so entertaining when he shares his stories about the other great traders he knows. He is a Wikipedia of trading anecdotes.

   • 2013, Anna Mitchell, Just Don’t Call Me Ma’am: How I Ditched the South, Forgot My Manners, and Managed to Survive My Twenties with (Most of) My Dig, page 207:

     While time had given Britney nothing but a befuddling choice for a (now ex-) husband, children, and headaches, my friend had emerged with a Wikipedia of online dating information.

   • 2014, LuAnn McLane, Wildflower Wedding: A Cricket Creek Novel:

     Her brain was a Wikipedia of songs, and she could give anybody a run for the money with music trivia.

4. A page on Wikipedia.

   • 2018, Randy Rainbow (lyrics), Gilbert and Sullivan (music), “A Very Stable Genius”‎^[2], performed by Randy Rainbow:

     He learned a lot of things according to his Wikipedia / and demonstrates his ample intellect on social media.

   • 2021, Megan Nolan, Acts of Desperation‎^[3], Random House, →ISBN:

     We spent our days off huddled in blankets and fleeces on our awful bony couch, listening to the radio and writing in our notebooks or sending emails or ‘doing research’, which for me meant reading the Wikipedias of lesser-known serial killers […]

Translations

Verb

Wikipedia (third-person singular simple present Wikipedias, present participle Wikipediaing, simple past and past participle Wikipediaed)

1. (colloquial, transitive, intransitive) To consult Wikipedia for information.
   1. Used intransitively.
      • 2004 January 7, Mike Pitt, «Re: (Non-Euros/SAs Only) How did you become a lover of football?», in rec.sport.soccer, Usenet:

        Did a bit of Wikipediaing: […]

      • 2005 August 18, Edward Cherlin, «Re: Slow Re-entry», in rec.arts.sf.science, Usenet:

        Is everybody in this group incapable of arithmetic, Googling, and Wikipediaing?

   2. Used with an object denoting the information sought or obtained.
      • 2006 November 17, Rachel Maddow, on Paula Zahn Now:^[4][5]

        I mean, it’s true, if Katie Holmes had not become engaged to Tom Cruise, we’d all still be Wikipeidaing her, looking her up, trying to figure out exactly why do I know her, what was she in, is she famous?

      • 2009, Roger Ebert, Roger Ebert’s Movie Yearbook 2010,^[6][7] Andrews McMeel Publishing, →ISBN, page 363:

        He made me curious enough that I Wikipediaed Bob Satterfield and found out, yes, he was a real fighter, nicknamed the Bombadier, and was KO’d by the Raging Bull himself in a 1946 fight in Wrigley Field.

      • 2010 April 7, «Jeff K.», «Like a Drunk One Legged Pirate Stores His Rum, The aTable Stores Your Cords» (blog post), in CraziestGadgets.com:

        That’s a true fact, you can Wikipedia that shizz.

      • 2010, Rachel Cohn, chapter 3, in Very Lefreak, Random House, →ISBN:

        […] her mother was «homeschooling» her via the Internet (basically, Wikipediaing the Important Facts from the History of the World, and ordering appropriate-level math textbooks from Amazon) […]

   3. Used with an object denoting the specific article consulted.

      I wikipediaed the article on science and learned about the scientific method.

Further reading

---

Danish

Etymology

Borrowed from English Wikipedia.

Proper noun

Wikipedia (genitive Wikipedias)

1. Wikipedia

Derived terms

• Wikipediabrugerside

Noun

Wikipedia c (singular definite Wikipediaen, plural indefinite Wikipediaer)

1. Wikipedia (a version of the encyclopedia project)

Declension

---

Dutch

Etymology

Borrowed from English Wikipedia.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌʋɪkiˈpeːdiaː/, [-dijaː]

Proper noun

Wikipedia ?

1. Wikipedia

---

German

Etymology

Borrowed from English Wikipedia.

Pronunciation

• IPA^(key): [vɪ.kiˈpeː.di.a], [vɪ.kɪˈpʰeː.dja]

Proper noun

Wikipedia f (genitive Wikipedias or Wikipedia, plural Wikipedias)

1. Wikipedia

See also

• Wiktionary, Wikiwörterbuch

Further reading

• “Wikipedia” in Duden online
• “Wikipedia” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

---

Icelandic

Etymology

Borrowed from English Wikipedia.

Proper noun

Wikipedia

1. Wikipedia

Declension

---

Italian

Etymology

Unadapted borrowing from English Wikipedia, blend of Hawaiian wiki + English encyclopedia. Surface analysis: Hawaiian wiki (“speedy”) + Italian -pedia (“-pedia”).

Pronunciation

• (standard) IPA^(key): /wi.kiˈpe.dja/
  • Rhymes: -edja
  • Hyphenation: Wi‧ki‧pé‧dia
• (alternative pronunciations) IPA^(key): /vi.kiˈpe.dja/, /wi.kiˈpi.dja/, /vi.kiˈpi.dja/
  • Rhymes: -edja, -idja

Proper noun

Wikipedia f

1. Wikipedia

   la Wikipedia in lingua italiana/inglese/spagnola ― the Wikipedia in Italian/English/Spanish language

---

Japanese

Romanization

Wikipedia

1. Rōmaji transcription of ウィキペディア

---

Limburgish

Etymology

Borrowed from English Wikipedia.

Pronunciation

• IPA^(key): [wi˧ɡəˈpeːədia]

Proper noun

Wikipedia

1. Wikipedia

Inflection

This entry needs an inflection-table template.

---

Polish

Etymology

Borrowed from English Wikipedia.

Pronunciation

• IPA^(key): /vi.kiˈpɛ.dja/
• Rhymes: -ɛdja
• Syllabification: Wi‧ki‧pe‧dia

Proper noun

Wikipedia f

1. (Internet) Wikipedia

Declension

Derived terms

Further reading

• Wikipedia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• Wikipedia in Polish dictionaries at PWN

---

Spanish

Etymology

Borrowed from English Wikipedia.

Pronunciation

• IPA^(key): /wikiˈpedja/ [wi.kiˈpe.ð̞ja]
• Rhymes: -edja
• Hyphenation: Wi‧ki‧pe‧dia

Proper noun

Wikipedia f

1. Wikipedia

---

Swedish

Etymology

Borrowed from English Wikipedia.

Proper noun

Wikipedia n (genitive Wikipedias)

1. Wikipedia

See also

• Wiktionary

Перевод «википедия» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

википедия

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
википедии

Wikipedia

Теперь у нас есть Википедия.

Now we have Wikipedia.

Контексты

Теперь у нас есть Википедия.
Now we have Wikipedia.

Википедия устранила многие из этих технических проблем.
Wikipedia has remedied many of those technical problems.

Вы подумали: «Википедия этого факта не упоминает.»
You’re thinking, «Wikipedia doesn’t say this fact.»

Но сейчас Википедия работает не сама по себе.
But now, Wikipedia doesn’t just spontaneously work.

Википедия сообщает, что боекомплект пушки составлял 32 снаряда.
A Wikipedia entry states the cannon had 32 rounds.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

«Wikipedia:TIE» redirects here. For strong national ties to a topic, see Wikipedia:TIES.

Are you in the right place? For non-English articles already in English Wikipedia, see Wikipedia:Pages needing translation into English. To learn about translation of English Wikipedia articles into other languages, see Wikipedia:Translate us To request a translation of an English Wikipedia article into another language, see the corresponding page in the other language’s Wikipedia project (Hint: You could use the sidebar links in the desktop version of this page). For a tool for cross-wiki translation, see Wikipedia:Content translation tool To learn about translation articles from other languages’ Wikipedias into English, read on.

Many articles in English Wikipedia have been added or expanded by translating information from articles from other languages’ Wikipedias. This page discusses the methods, considerations, and templates for translating those articles or requesting such.

If there is an article on another language’s Wikipedia about a topic not yet covered by an article here, and you would like to translate it yourself, see the procedures and conditions at Help:Translation. You may also improve an existing article here with content translated from another Wikipedia. The same conditions regarding acknowledging the source apply as for a full translation.

Requesting a translation from another language’s Wikipedia into English is easy.

• If the English article already exists (but a translation would be useful because the article in the other language is of higher quality, or includes additional information):
  • simply place a translation template from the category Category:Expand by language Wikipedia templates on the English article page. For example, to request improvement of the English article on Fuerteventura, based on the equivalent article on Spanish Wikipedia, place {{Expand Spanish|Fuerteventura}} on the English article Fuerteventura.
• If the English article does not yet exist:
  • you can:
    • create a starter article (at least a stub) in English, using the process described at Your first article;
    • once you have created the article, tag it with a translation template, as mentioned above.
  • or
    • add a page request red link in the Requested articles Project section with the proposed title of the article which will contain the translation adding an interwiki link to the other language’s Wikipedia page(s). Note that fewer people will likely see a request created using this method.
  • or
    • ask a translator directly on their talk page, by taking a look at the list of available translators or the category of available translators.

In all cases, articles must meet the relevant notability criteria and other guidelines applicable to articles on the English-language Wikipedia. Each Wikipedia has its own standards, and the acceptance of an article’s topic or of any part of its content in one language is no guarantee that it will be accepted in another.

Note that this page is not for requesting translations of copyrighted sources outside Wikipedia. It is also not for articles currently in English Wikipedia that are not in English. For that, please see Wikipedia:Pages needing translation into English.

Articles needing translation

• Category:Articles needing translation from foreign-language Wikipedias contains all articles that have been tagged to suggest that they be expanded with content from another language’s Wikipedia translated into English. Browse the appropriate language category to find an article you are interested in.
• Tools like this one can locate articles that may need translation by finding articles in other languages with no interwiki link to English, but interwiki links to several other languages.

A translation is a derivative work. Wikipedia articles are under a copyleft license that requires attribution to the original source and authors in all derivative works. How to do this is described in Help:Translation.

Translations of an article on English Wikipedia into some other language are covered at Wikipedia:Translate us.

For translations between two non-English languages, see the versions of this page in one or other of those languages – each Wikipedia has its own standards and conventions for such translations.

When an article makes use of images from Wikimedia Commons that have text that needs to be translated, such as for diagrams or figures, the request for translation can be made at Commons:Requests for translation, following which the image can be listed at the Wikipedia:Graphics Lab for inserting the translated text.

Wikipedia welcomes the involvement of students in article editing. Article translation is particularly well-suited to student involvement. Such efforts provide useful, real-world translation experience for students, who will be motivated by the fact that their work will be seen by thousands of Wikipedia readers. They also benefit Wikipedia readers, who gain access to information about other cultures and peoples. For assistance setting up a classroom translation project, please see Wikipedia:Student assignments.

{{User Translator}} indicates your willingness to participate in this project through translation, copy editing, or other ways.

{{User Translator|es}} produces:	{{User Translator|hi|proofreader=yes}} produces:
{{User Translator|ar|project=no}} produces:	{{User Translator|de|proofreader=yes|project=no}} produces:
{{User Translator|sd|project=no}} produces:	{{User Translator|sd|proofreader=yes|project=no}} produces:

After putting this template on a userpage, the page will be added to the appropriate subcategory of Category:Available translators in Wikipedia. When the proofreader attribute is set to ‘yes’, the page will also be added to a subcategory of Category:Available proofreaders in Wikipedia.

{{User Translator 2}} works in the same way in the other direction (from English to another language).

• Category:Wikipedia translation templates
• EASE Guidelines for Authors and Translators of Scientific Articles
• Category:Multilingual websites (Editors who translate articles between different versions of Wikipedia can use some of these websites for references.)
• Machine translation
• Template:Notenglish-section
• Wikipedia:Basic copyediting, a task commonly following translation
• Wikipedia:Pages needing translation into English, for pages on the English Wikipedia that will shortly be deleted unless translated
• Wikipedia:Translating German Wikipedia
• Wikipedia:Translators available
• Wikipedia:WikiProject Cross-language Editing and Learning Exchange
• Wikipedia:WikiProject Translation Studies
• Wikipedia:WikiProject Intertranswiki, translating content from non-English Wikipedias

• wikt:Wiktionary:Translations
• m:Translation of the week
• MediaWiki translation on translatewiki.net, a localisation platform for translation communities, language communities, and open source projects

«Wikipedia:TIE» redirects here. For strong national ties to a topic, see Wikipedia:TIES.

Are you in the right place? For non-English articles already in English Wikipedia, see Wikipedia:Pages needing translation into English. To learn about translation of English Wikipedia articles into other languages, see Wikipedia:Translate us To request a translation of an English Wikipedia article into another language, see the corresponding page in the other language’s Wikipedia project (Hint: You could use the sidebar links in the desktop version of this page). For a tool for cross-wiki translation, see Wikipedia:Content translation tool To learn about translation articles from other languages’ Wikipedias into English, read on.

Many articles in English Wikipedia have been added or expanded by translating information from articles from other languages’ Wikipedias. This page discusses the methods, considerations, and templates for translating those articles or requesting such.

If there is an article on another language’s Wikipedia about a topic not yet covered by an article here, and you would like to translate it yourself, see the procedures and conditions at Help:Translation. You may also improve an existing article here with content translated from another Wikipedia. The same conditions regarding acknowledging the source apply as for a full translation.

Requesting a translation from another language’s Wikipedia into English is easy.

• If the English article already exists (but a translation would be useful because the article in the other language is of higher quality, or includes additional information):
  • simply place a translation template from the category Category:Expand by language Wikipedia templates on the English article page. For example, to request improvement of the English article on Fuerteventura, based on the equivalent article on Spanish Wikipedia, place {{Expand Spanish|Fuerteventura}} on the English article Fuerteventura.
• If the English article does not yet exist:
  • you can:
    • create a starter article (at least a stub) in English, using the process described at Your first article;
    • once you have created the article, tag it with a translation template, as mentioned above.
  • or
    • add a page request red link in the Requested articles Project section with the proposed title of the article which will contain the translation adding an interwiki link to the other language’s Wikipedia page(s). Note that fewer people will likely see a request created using this method.
  • or
    • ask a translator directly on their talk page, by taking a look at the list of available translators or the category of available translators.

In all cases, articles must meet the relevant notability criteria and other guidelines applicable to articles on the English-language Wikipedia. Each Wikipedia has its own standards, and the acceptance of an article’s topic or of any part of its content in one language is no guarantee that it will be accepted in another.

Note that this page is not for requesting translations of copyrighted sources outside Wikipedia. It is also not for articles currently in English Wikipedia that are not in English. For that, please see Wikipedia:Pages needing translation into English.

Articles needing translation

• Category:Articles needing translation from foreign-language Wikipedias contains all articles that have been tagged to suggest that they be expanded with content from another language’s Wikipedia translated into English. Browse the appropriate language category to find an article you are interested in.
• Tools like this one can locate articles that may need translation by finding articles in other languages with no interwiki link to English, but interwiki links to several other languages.

A translation is a derivative work. Wikipedia articles are under a copyleft license that requires attribution to the original source and authors in all derivative works. How to do this is described in Help:Translation.

Translations of an article on English Wikipedia into some other language are covered at Wikipedia:Translate us.

For translations between two non-English languages, see the versions of this page in one or other of those languages – each Wikipedia has its own standards and conventions for such translations.

When an article makes use of images from Wikimedia Commons that have text that needs to be translated, such as for diagrams or figures, the request for translation can be made at Commons:Requests for translation, following which the image can be listed at the Wikipedia:Graphics Lab for inserting the translated text.

Wikipedia welcomes the involvement of students in article editing. Article translation is particularly well-suited to student involvement. Such efforts provide useful, real-world translation experience for students, who will be motivated by the fact that their work will be seen by thousands of Wikipedia readers. They also benefit Wikipedia readers, who gain access to information about other cultures and peoples. For assistance setting up a classroom translation project, please see Wikipedia:Student assignments.

{{User Translator}} indicates your willingness to participate in this project through translation, copy editing, or other ways.

{{User Translator|es}} produces:	{{User Translator|hi|proofreader=yes}} produces:
{{User Translator|ar|project=no}} produces:	{{User Translator|de|proofreader=yes|project=no}} produces:
{{User Translator|sd|project=no}} produces:	{{User Translator|sd|proofreader=yes|project=no}} produces:

After putting this template on a userpage, the page will be added to the appropriate subcategory of Category:Available translators in Wikipedia. When the proofreader attribute is set to ‘yes’, the page will also be added to a subcategory of Category:Available proofreaders in Wikipedia.

{{User Translator 2}} works in the same way in the other direction (from English to another language).

• Category:Wikipedia translation templates
• EASE Guidelines for Authors and Translators of Scientific Articles
• Category:Multilingual websites (Editors who translate articles between different versions of Wikipedia can use some of these websites for references.)
• Machine translation
• Template:Notenglish-section
• Wikipedia:Basic copyediting, a task commonly following translation
• Wikipedia:Pages needing translation into English, for pages on the English Wikipedia that will shortly be deleted unless translated
• Wikipedia:Translating German Wikipedia
• Wikipedia:Translators available
• Wikipedia:WikiProject Cross-language Editing and Learning Exchange
• Wikipedia:WikiProject Translation Studies
• Wikipedia:WikiProject Intertranswiki, translating content from non-English Wikipedias

• wikt:Wiktionary:Translations
• m:Translation of the week
• MediaWiki translation on translatewiki.net, a localisation platform for translation communities, language communities, and open source projects

Wikipedia Википедия
www.wikipedia.org
Коммерческий:	Нет
Тип сайта:	Свободная интернет-энциклопедия
Регистрация:	Необязательная (в некоторых разделах обязательная для правок в статьях)
Язык(и):	254[1]
Расположение сервера:	Тампа, Флорида (США) Амстердам (Нидерланды) Сеул (Корея)
Владелец:	Фонд Викимедиа
Автор:	Джимми Уэйлс и Ларри Сэнгер[2]
Начало работы:	15 января 2001 года
Текущий статус:	Работает и развивается

Для дополнительной информации о Википедии см. Википедия:Описание и Википедия:Пресс-релизы

Википе́дия (англ. Wikipedia, произносится /ˌwɪkɪˈpiːdɪə/) — свободная^[3] общедоступная многоязычная универсальная энциклопедия, поддерживаемая некоммерческой организацией «Фонд Викимедиа». Название образовано от слов «вики» (технологии для создания сайтов) и «энциклопедия». Более 13 миллионов^[4] статей Википедии (на русском — 397 240) написаны совместно добровольцами со всего мира, и все эти статьи могут быть изменены кем угодно, кому доступен сайт Википедии^[5]. Участников Википедии называют википедистами.^[6][7]

Запущенная в январе 2001 года Джимми Уэйлсом и Ларри Сэнгером^[8] Википедия сейчас является самым крупным и наиболее популярным^[9] справочником в Интернете.^[10][11][12] По объёму сведений и тематическому охвату считается самой полной энциклопедией из когда-либо создававшихся за всю историю человечества.^[13][14][15] Одним из основных достоинств Википедии как универсальной энциклопедии является возможность представить информацию на родном языке, сохраняя её ценность в аспекте культурной принадлежности.^[16]

Критики Википедии обращают внимание на системную предвзятость и несоответствия^[17] и её политику предпочтения консенсуса над дипломом об образовании в редакционном процессе.^[18] Надёжность и точность Википедии также вызывают вопросы.^[19] Другая критика сосредоточена на подверженности вандализму и дополнению ложной или непроверенной информацией.^[20] Научные работы свидетельствуют о том, что акты вандализма обычно существуют недолго.^[21][22]

Помимо выполнения функции энциклопедического справочника, Википедия стала главным объектом внимания СМИ как сетевой источник последних новостей по той причине, что она постоянно обновляется.^[23][24] Когда журнал «Time» признал «Тебя» Человеком года 2006, восхваляя ускоряющийся успех онлайнового сотрудничества и взаимодействия миллионов пользователей по всему миру, Википедия была первым в частности упоминающимся сервисом «Веб 2.0», за которым следовали MySpace.^[25]

История

Википедия началась как дополнительный проект для Nupedia, бесплатного онлайнового англоязычного энциклопедического проекта, чьи статьи были написаны специалистами и рецензированы в рамках формального процесса. Nupedia была основана 9 марта 2000 года как собственность , компании, владеющей одноимённым веб-порталом. Ключевыми фигурами были Джимми Уэйлс, Ларри Сэнгер, главный редактор Nupedia, а затем Википедии. Nupedia, первоначально лицензированная в соответствии со своей лицензией Nupedia Open Content License, перешла на GNU Free Documentation License перед основанием Википедии по настоянию Ричарда Столлмана. ^[26]

Ларри Сэнгер и Джимми Уэйлс — основатели Википедии. ^[27][28] В то время как Уэйлсу приписывается определение цели создания публично редактируемой энциклопедии, ^[29][30] Сэнгеру обычно приписывают контр-интуитивную стратегию использования вики для достижения этой цели. ^[31] 10 января 2001 года Ларри Сэнгер предложил в списке рассылки Nupedia создать вики как «feeder»-проект (питатель, подающий механизм, вспомогательная линия, приток, кормушка) для Nupedia. ^[32] Википедия была официально открыта 15 января 2001 года как одиночный англоязычный раздел на www.wikipedia.com ^[33] и была анонсирована Сэнгером в списке рассылки Nupedia. ^[29] Политика «нейтральной точки зрения» в Википедии ^[34] была кодифицирована в первые месяцы и была аналогична ранней политики „непредубеждения“ в Nupedia. В других отношениях, первоначально существовало относительно немного правил и Википедия управлялось независимо от Nupedia.^[29]

Википедия получила ранних вкладчиков из Nupedia, сообщений на поисковыми машинами. Она выросла до примерно 20 000 статей и 18 языковых разделов к концу 2001 года. К концу 2002 года она достигла 26 языковых разделов, 46 к концу 2003 года и 161 к последним дням 2004 года.^[35] Nupedia и Википедия сосуществовали, пока серверы первой не были перманентно отключены в 2003 году (текст Nupedia был включён в Википедию). Английская Википедия прошла отметку в 2 млн статей 9 сентября 2007 года, что делает её крупнейшей энциклопедией, собравшей всё, и затмившей даже энциклопедию Юнлэ (1407), которая держала рекорд ровно 600 лет.^[36]

Ссылаясь на опасения по поводу коммерческой рекламы и отсутствие контроля в осознанном англоцентризме Википедии, пользователи испанской Википедии выделились из Википедии для создания Enciclopedia Libre в феврале 2002 года. ^[37] Позднее в том же году, Уэйлс объявил о том, что Википедия не будет отображать рекламу и её веб-сайт был перемещен на wikipedia.org. ^[38] Различные другие проекты с тех пор выделились из Википедии по редакционным причинам. Wikinfo не требует нейтральной точки зрения и разрешает оригинальные исследования. Новые проекты, вдохновлённые Википедией — такие как Scholarpedia, Conservapedia и Google Knol — были начаты в ответ на осознание ограничений Википедии, таких как политика в области рецензирования, оригинальных исследований и коммерческой рекламы.

Wikimedia Foundation был создан из Википедии и Nupedia 20 июня 2003 года.^[39] Он использовался United States Patent and Trademark Office для товарного знака Wikipedia 17 сентября 2004 года. Знаку был предоставлен зарегистрированный статус 10 января 2006 года. 16 декабря 2004 года товарный знак получил защиту со стороны Японии и в Европейском союзе 20 января 2005 года. Технически сервисный знак, знак в сфере для: «Предоставления информации в области общих энциклопедических знаний через Интернет.» Есть планы лицензировать использование торговой марки Википедии для некоторых продуктов, таких, как книги и [40]

Сущность Википедии

Предназначенность

Википедия предназначена для широкого круга читателей — от школьников до представителей науки, религии, философии

Модель редактирования

В отличие от традиционных энциклопедий, таких как Encyclopædia Britannica, никакая статья в Википедии не проходит формального процесса экспертной оценки и изменения в статьях становятся видны незамедлительно. Никакая статья не принадлежит её создателю или любому другому редактору и не проверяется признанными авторитетами. За исключением нескольких подверженных вандализму страниц, которые могут быть изменены только установленными участниками или в крайних случаях только администраторами, каждая статья может редактироваться анонимно или с учётной записи участника. Таким образом, Википедия «не дает никаких гарантий проверяемости» её содержания.^[41] Являясь общим справочником, Википедия также содержит материалы, которые некоторые люди, включая редакторов Википедии^[42] могут найти нежелательными, оскорбительными, или порнографическими.^[43] Например, в 2008 году, Википедия отклонила онлайн петицию против включения изображения Мухаммада в её английский раздел, сославшись на эту политику. Наличие материалов в Википедии, «неудобных» с политической точки зрения, также побудило КНР заблокировать доступ к части сайта.^[44] (См. также: Блокирование Википедии Internet Watch Foundation)

Содержание в Википедии подпадает под действие законов (в частности, авторского права) штата Флориды в Соединенных Штатах, где находятся серверы Википедии и нескольких редакционных политик и руководств, которые призваны укрепить идею о том, что Википедия является энциклопедией. Каждая запись в Википедии должны быть о теме, являющейся энциклопедической и, следовательно, достойна включения. Тема считается энциклопедической, если она является «значимой»^[45] на жаргоне Википедии, то есть если она получила значительное освещение во вторичных авторитетных источниках (например, в центральных СМИ или серьёзных научных журналах), которые являются независимыми от предмета темы. Во-вторых, в Википедии должны быть знания, которые уже установлены и признаны.^[46] Иными словами, тема не должна представлять, например, новую информацию или оригинальные работы. Утверждения, которые скорее всего будут оспорены, требуют ссылки на авторитетные источники. Сообщество Википедии сформулировало это как «проверяемость, а не истина», чтобы выразить мысль, что читателям предоставляется самим проверить правдивость того, что появляется в статьях, и сделать свои собственные толкования.^[47] Наконец, Википедия не становится на чью-либо сторону.^[34] Все мнения и точки зрения, если обусловлены внешними источниками, должны иметь соответствующую долю освещения в рамках статьи.^[48] Редакторы Википедии как сообщество пишут и пересматривают эти политики и руководства^[49] и соблюдают их удаляя, аннотируя с тегами или изменяя материалы статей, не отвечающие им. (См. также удализм и инклюзионизм.^[50][51])

Участники, зарегистрированные или нет, могут воспользоваться функциями, доступными в программном обеспечении, на котором работает Википедия. На странице «История», прилагающейся к каждой статье записывается каждая версия статьи, хотя версии с недостоверным содержанием, угрозами криминального характера или нарушениями авторских прав могут быть удалены. ^[52] Эта функция позволяет легко сравнивать старую и новые версии, отменять изменения, которые редактор посчитал нежелательными или восстанавливать потерянное содержание. Страница «Обсуждение», связанная с каждой статьёй используются в целях координации работы с различными редакторами. ^[53] Регулярные вкладчики нередко поддерживают «список наблюдения» из статей, представляющих интерес для них, так что они могут легко посмотреть ссылки на все последние изменения статьи. Компьютерные программы, называемые ботами широко используются для удаления вандализма как только он был произведён, ^[22], чтобы исправить общие ошибки и стилистические проблемы или начать такие статьи как о географических объектах в стандартном формате из статистических данных.

Открытый характер модели редактирования был центральным для большинства критики Википедии. Например, в любой момент читатель статьи не может быть уверен без консультирования со страницей её «истории» была ли вандализирована статья, которую он читает. Критики утверждают, что редактирование статей неэкспертами подрывает качество. Поскольку вкладчики обычно переписывают маленькие части статьи вместо того, чтобы переписать всю статью целиком, высоко- и низкокачественные материалы могут перемешаны в пределах статьи. Историк Рой Розенцвейг отметил: «В целом, написание является ахиллесовой пятой Википедии. Комитеты редко пишут хорошо и статьи Википедии часто имеют изменчивое качество, что является результатом связывания вместе предложений или параграфов, написанных разными людьми.» ^[54] Все это привело к вопросу о надежности Википедии в качестве источника достоверной информации.

В 2008 году два исследователя теоретически предсказали, что рост Википедии является устойчивым. ^[55]

Критика Википедии

Как и любой большой проект, Википедия не лишена недостатков. В русской секции имеются также специфические недостатки, которые иногда подвергаются критике как на страницах самой Википедии, так и в конкурирующих с ней проектах.

Однако в свободной энциклопедии (свободной как с точки зрения редактирования и внутреннего обустройства, так и с точки зрения возможности внесения поправок в существующие правила, которые, однако, не должны противоречить основным принципам и целям работы проекта), существуют механизмы, обеспечивающие ответы на подобную критику и, по крайней мере частично, объясняющие, как следует бороться с указанными недостатками (или почему с ними следует мириться).

Ненадёжность информации

Основными объектами критики являются: открытая природа проекта, неавторитетность и ненадёжность информации, сохраняющиеся перекосы в охвате тем и субъективность их освещения, недостаточно эффективная работа сообщества участников проекта и имеющиеся возможности для «давления» администраторов на обычных участников проекта и так называемого «административного произвола».

Анонимные правки и вандализм

Модель Википедии позволяет редактировать кому угодно, и полагается на большую группу благонамеренных редакторов в преодолении проблем, вызванных сомнительными редакторами. Модели редактирования Википедии свойственна возможность добавления низкокачественной информации. Возможность анонимного редактирования и благо, и вред. Вандализм в Википедии — явно вредительское добавление, удаление или изменение содержания, совершённое умышленно в целях скомпрометировать достоверность и авторитетность энциклопедии. В основном вандализм проявляется в замене содержимого качественных статей на ругательства, граффити или другое содержание, абсолютно не имеющее отношения к теме статьи.

Сообщество Википедии

Сообщество имеет структуру власти.^[57][58] Сообщество Википедии было также описано как «подобное культу»^[59] хотя и не всегда с исключительно негативной коннотацией^[60] и было раскритиковано за провал привлечения неопытных пользователей.^[61] Редакторы с хорошей репутацией в сообществе могут баллотироваться на один из многих уровней добровольного руководства; это начинается с «администратора»^[62], самой большой группы привилегированных пользователей (1,594 Wikipedians for the English edition on September 30, 2008), которые имеют возможность удаления страниц, блокировки статей от изменений в случае вандализма или редакторских споров и блокировать участников. Несмотря на название, администраторы не имеют никаких особенных привилегий в процессе принятия решений и им запрещено использовать свои полномочия для урегулирования споров. Роли администраторов часто описываются как «уборка» и в основном ограничиваются внесением правок, имеющих эффект в масштабах всего проекта и поэтому запрещены для обычных редакторов для того, чтобы минимизировать нарушения, а также банят пользователей для предотвращения разрушительных правок таких как вандализм.

Поскольку Википедия растет с нетрадиционной моделью составления энциклопедии, «Кто пишет Википедию?» стал одним из наиболее часто задаваемых вопросов по проекту, часто со ссылкой на другие проекты Веб 2.0, такие как Digg^[63] или например, News2 и Хабрахабр. Джимми Уэйлс однажды утверждал, что только «сообщество… преданная группа нескольких сотен добровольцев» делает основной вклад в Википедию и что этот проект является поэтому «очень похожим на любую традиционную организацию». Это было позже оспорено Аароном Шварцем, который отметил, что ряд просмотренных им статей имели крупные части содержания, внесёнными участниками с малым количеством правок. ^[64]

Исследование учёных из Дартмутского колледжа, проведённое в 2007 г., установило, что анонимы и те пользователи, которые редко делают вклад в Википедию, являются таким же надёжным источником знаний, как и те, которые зарегистрированы на сайте. ^[65] Хотя некоторые вкладчики сильны в своей области, Википедия требует, чтобы даже их вклады были подкреплены опубликованными и поддающимися проверке источниками. Это предпочтение консенсуса над наличием образования было отмечено как «анти-элитарность». ^[17]

В августе 2007 года сайт, разработанный аспирантом по компьютерным наукам Вирджилом Гриффитом и названный [66]

В 2003 году в исследовании о Википедии как о сообществе студент Andrea Ciffolilli утверждал, что низкие операционные затраты участия в вики создают катализатор для совместного развития и что подход «творческого развития» поощряет участие.^[67] В его книге Будущее Интернета и как его остановить 2008 года Jonathan Zittrain из Оксфордского института Интернета и Berkman Center for Internet & Society Гарвардской школы права ссылается на Википедию как социологическое исследование в том как открытое сотрудничество способствовало инноваторству в Сети.^[68]

Управление

Wikimedia Foundation и отделения Wikimedia

Википедией владеет и финансирует Фонд Викимедиа, некоммерческая организация, которая также управляет братскими проектами Википедии, такими как Викисловарь. Отделения Викимедии, местные ассоциации википедистов, также участвуют в продвижении, развитии и финансировании проекта.

Программное и аппаратное обеспечение

Основу оформления Википедии составил стиль системы публикации (статей) MediaWiki, сделанной на заказ свободной и открытой платформы вики-движка, написанной на MySQL. ^[69] Программное обеспечение включает такие программные отличительные особенности как макроязык, переменные, transclusion-система шаблонов и перенаправления URL. MediaWiki лицензирован под GNU General Public License и используется всеми проектами Викимедии, а также многими другими вики-проектами. Первоначально Википедия работала на UseModWiki, написанном на CamelCase для указания ссылок на статьи; используемый сейчас стиль двойных скобок был включен позже. Начиная с января 2002 года (Фаза II), Википедия начала работать на движке PHP wiki с базой данных MySQL; это ПО было сделано на заказ для Википедии Магнусом Манске. ПО Фаза II было неоднократно модифицировано с учётом экспоненциально растущего спроса. В июле 2002 года (Фаза III), Википедия перешла на третье поколение программного обеспечения, движок MediaWiki, первоначально написанный Даниэлем Ли Крокером.

Википедия в настоящее время работает на выделенных кластерах серверов Ubuntu ^[70][71]), с несколькими машинами ZFS. По состоянию на февраль 2008 года насчитывалось 300 в штате Флорида, 26 в Амстердаме и 23 на серверном оборудовании Yahoo! в Корее в Сеуле. ^[72] Википедия работала на одном сервере до 2004 года, когда настройка сервера была расширена в распределенную многоуровневую архитектуру. В январе 2005 года проект работал на 39 выделенных серверах, расположенных в штате Флорида. Эта конфигурация включала в себя один мастер сервер баз данных с запущенным веб-сервер с запущенным Apache HTTP Serverи семь серверов .

Википедия получает от 25 000 до 60 000 запросов страниц в секунду, в зависимости от времени суток.[73] Запрос страницы сначала передаётся внешнему уровню кэширующих серверов [74] Запросы, которые не могут быть обслужены кэшом Squid, направляются на балансирующие нагрузку сервера с запущенным ПО Linux Virtual Server, который, в свою очередь, передаёт запрос на один из веб-серверов Apache для рендеринга страниц из базы данных. Веб-сервера доставляют страницы по запросу, выполняя рендеринг страницы для всех языковых разделов Википедии. Для увеличения скорости в дальнейшем отрендированная страница кэшируются в распределенной кэше памяти до тех пор, пока станет недействительной, позволяя рендерящейся странице быть пропущенной целиком для наиболее частозапрашиваемых статей. Два крупных кластера в Нидерландах и Корее сейчас обрабатывают большую часть загрузки трафика Википедии.

Лицензия и языковые разделы

См. также статью: Википедия:Список Википедий

• Список онлайновых энциклопедий
• Список вики-сайтов
• Открытое содержание
• Редактирование Википедии сотрудниками Конгресса США
• User-generated content
• Wikipedia Watch

Википедия

• Семантическая вики
• Вапедия

Внутренние документы Википедии

• Пять «столпов» Википедии
• Критика Википедии
  • Ответы на критику
• История русской Википедии
• Упоминания Википедии в прессе
• Справка по использованию Википедии
• «Предполагайте добрые намерения»
• Чем не является Википедия

Разное

• День Википедии
• Известные люди Википедии
• Википравда
• Онлайновые энциклопедии

Ссылки

• Любителей перекраивать историю поймают за руку
• Википедию правили с компьютеров ЦРУ
• Сравнительная статистика национальных Википедий
• Официальный сайт мобильной версии Википедии

Википедия
Главные статьи	История Википедии · Фонд Викимедиа · Викимания ·  · Достоверность Википедии · Критика Википедии · Удализм и инклюзионизм в Википедии · Академические исследования о Википедии · Люди	Джимми Уэйлс · Ларри Сэнгер · Тим Шелл · Флоранс Нибар-Девуар · Анджела Бизли · Сью Гарднер
События	Блокирование Википедии в Китае · Редактирование Википедии сотрудниками Конгресса США · Скандал с Essjay · Скандал с биографией Сайгенталера · Двойное убийство и самоубийство Криса Бенуа · Генрик Батута · Internet Watch Foundation и Википедия · Истина в цифрах: Рассказ о Википедии
Похожие проекты и ответвления	· Нупедия ·  · Enciclopedia Libre ·  ·  · MyWikiBiz · Veropedia · Викия · Wikipedia Review ·  · Wikiweise · ВикиЗнание · WikiPilipinas · Абсурдопедия · Геовикипедия ·
Фонд Викимедиа
Проекты	Википедия • Викисловарь • Викицитатник • Викитека • Викиучебник (Wikijunior) • Викиновости • Викисклад • Викивиды • Викиверситет • Викиинкубатор • Мета-вики •
Основатели	Джимми Уэйлс • Ларри Сэнгер
Совет поверенных	Майкл Сноу • Джимми Уэйлс • Ян-Барт де Фриде • Домас Митузас • Стюарт Уэст • Кэт Уолш • Тин Чэнь • Арне Клемперт
Бывшие члены совета поверенных	Анджела Бизли • Майкл Дэвис • Эрик Мёллер • Тим Шелл • Оскар ван Диллен • Флоранс Нибар-Девуар • Фрида Бриоши

Разделы Википедии, содержащие более 50 000 статей

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «википедия» на английский

Wikipedia

Wiktionary

Wikiquote

Wikibooks

Опять же, википедия нас спасает с определением…

Here’s Wikipedia to help us out with a definition.

В случае его неэффективности препарат можно заменить — источник википедия.

In case of its ineffectiveness, the drug can be replaced — the source of Wikipedia.

Таким образом, википедия предоставит окружающим много возможностей по всему миру.

So there’s a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.

Есть собственная википедия и форум, где можно найти ответы на многие вопросы.

There are a private Wikipedia and a forum where you can find answers to many questions.

Исчерпывающие сведения предоставляет также википедия с подробным описанием и фото.

Comprehensive information is also provided by Wikipedia with detailed descriptions and photos.

Даже википедия грустно молчит об этом месте.

By the way, even Wikipedia is silent about this place.

Даже википедия сама себе противоречит в этом вопросе.

It’s so elementary that even wikipedia contradicts you on this.

Но википедия говорит нам, что это было на самом деле.

But wikipedia confirmed that it was true.

Также неплохим информационным источником является википедия, в которой помимо подробного описания еще содержится и фото лекарства.

Also a good source of information is Wikipedia, which, in addition to a detailed description, also contains a photo of the medicine.

Если опираться на словарь википедия и другие подобные источники, как этот сайт, можно ответить на многие вопросы без посещения врача.

If you rely on the Wikipedia dictionary and other similar sources like this site, you can answer many questions without visiting a doctor.

Что ж, давайте посмотрим, как «википедия» описывает 4 причины, которые делают из страны банановую республику.

Well, let’s look at Wikipedia’s description of the four factors which make a country a banana republic.

Понятно, что это википедия подсказала такой странный образ, и что.

Probably just Wikipedia being weird and all that.

Знаете, что говорит по этому случаю википедия?

Do you know what Wikipedia says about this ingredient?

Итак, википедия, как вы только что могли наблюдать, это свободно распространяемая энциклопедия.

So Wikipedia — you just saw the little demonstration of it — it’s a freely licensed encyclopedia.

Согласно страничке на википедия, посвящённой флагам гоночных машин нет чёткого определения размера и пропорций для этого флага.

According to wikipedia racing cars flags page there is no definition of what size or what proportion should be the flag.

Вулканическое происхождение горного массива поддерживает сейсмическую активность в этом районе… (из википедия)

The volcanic origins of the mountain massif have kept the seismic activity active in the area… (from Wikipedia)

Сон трава (википедия указывает также на название прострел) растет довольно легко: ей необходимо только иметь легкую дренажную почву и полив.

Sleep grass (Wikipedia also indicates the namelumbago) grows quite easily: it only needs to have light drainage soil and watering.

Вот то немного, что о ней сообщает википедия.

Here is a little about what Wikipedia says about him.

По крайней мере википедия утверждает, что он еще ездит.

Wikipedia even claims that it’s currently in development.

А для всего остального есть википедия.

For everything else I have Wikipedia.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3940. Точных совпадений: 3940. Затраченное время: 50 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200