На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «английский язык» на английский
nm
Предложения
Важным источником заимствований становится английский язык.
Now, of course, English is an important source of loan words.
Желание выучить английский язык не покидало меня никогда.
The idea to teach English abroad never left my mind.
Меню в ресторанах далеко не всегда переведены на английский язык.
In restaurants for example menues were also not always translated into English.
Сегодня же английский язык стал чем-то вроде обязательного пункта.
At this stage, English has become one of the compulsory subjects.
Как учить английский язык по песням 9 крутых ресурсов.
How to speak English with a confidence in 9 easy steps.
Часто в своей работе использую английский язык.
First of all, I use English a lot in my work.
Им нужно знать английский язык, чтобы общаться с потенциальными клиентами.
They need to know English in order to communicate with potential clients and customers.
Но можете попытаться исправить ситуацию — выучить английский язык на начальном уровне.
But you can try to remedy the situation — to learn English at the primary level.
Благодаря торговым отношениям с белыми поселенцами он наконец перешел на английский язык.
Through a commercial relationship with the white settlers, it was finally adopted into English.
Именно поэтому нам так важно было перевести ее на английский язык».
That is why it was so important for us to translate it into English.
Вы удивитесь, сколько математического текста можно переформулировать на простй английский язык или просто опустить.
You will be surprised how much mathematical text can be reformulated in plain English or can just be omitted.
Письменный английский язык не является необходимым.
A high level of written English is not necessary.
Она разделит приз с переводчицей ее книги на английский язык.
She will share the prize with the translator of her books into English.
Чтоб выучить английский язык быстро, необходимо «окружить» себя языком.
To learn English quickly, it is necessary to «surround» himself the language.
Он обязан использовать только английский язык онлайн и сдать свой паспорт.
He is required to only use English online and to surrender his passport.
Отдельные элементы сайтов (например, хэштеги) переведены на английский язык.
Certain elements of websites (hashtags, for example), were translated into English.
К тому же английский язык является носителем некой неолиберальной идеологии…
You also believe that English is the bearer of some neoliberal ideology…
Она помогла 9 миллионов детей всего мира изучать английский язык.
It has helped 9 million children all over the world learn English.
Название учреждения переводится (не транслитеруется!) на английский язык.
The name of the institution is translated (not transliterated!) to English.
Если их перевести дословно на английский язык, смысл полностью будет утерян.
If you translate them literally into English, the meaning will be completely lost.
Предложения, которые содержат английский язык
Результатов: 13183. Точных совпадений: 13183. Затраченное время: 89 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- language |ˈlæŋɡwɪdʒ| — язык, речь, брань, стиль, язык писателя
учить язык — to learn / master a language
живой язык — living language
общий язык — common language
сигма-язык — sigma language
язык Адама — adamic language
родной язык — native language
второй язык — second language
пустой язык — empty language
язык формул — language of formulas
скупой язык — temperate language
грубый язык — uncivil language
язык-эталон — ideal language type
язык закона — language of the statute
язык набора — typesetting language
язык жестов — gestural language
язык логики — language of logic
язык защиты — privacy language
древний язык — ancient language
детский язык — children’s language
мертвый язык — dead language; extinct language
русский язык — the Russian language
кодовый язык — code language
базовый язык — core language
входной язык — input language
строгий язык — strict language
мёртвые языки — dead language
богатый /сочный/ язык — rich language
сочный язык; смачные выражения — fruity language
Язык — средство передачи мыслей. — Language is the vehicle for conveying ideas.
рабочий язык (в международных организациях) — working language
ещё 27 примеров свернуть
- tongue |tʌŋ| — язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, хвост
злой язык — an ugly tongue
язык лавы — tongue of lava
вещий язык — oracular tongue
язык тепла — warmth tongue
язык скола — cleavage tongue
обжечь язык — to blister a tongue
язык холода — cold tongue
острый язык — sharp tongue
говяжий язык — neat’s tongue
язык ботинка — tongue of a shoe
лавовый язык — lava tongue
влажный язык — moist tongue
язык колокола — tongue of a bell
ядовитый язык — venomous tongue
льстивый язык — flattering tongue
высунуть язык — to protrude one’s tongue
копчёный язык — smoked tongue
заливной язык — jellied tongue
отварной язык — boiled tongue
закусить язык — hold ones tongue
острый на язык — of deft tongue
прикусить язык — to bite one’s tongue off
выдвижной язык — protractile tongue
высунутый язык — protruded tongue
развязать язык — give a loose to one’s tongue
свисающий язык — lolling tongue
он высунул язык — he put his tongue out
придержать язык — to curb one’s tongue
обложенный язык — furred tongue
незнакомый язык — strange tongue
ещё 27 примеров свернуть
- speech |spiːtʃ| — речь, выступление, слова, язык, спич, дар речи, говор, произношение
язык родителей — care-giver speech
родная речь, родной язык кого-л. — one’s native speech
язык — великая сила, которая связывает общество — speech is the great bond that holds society together
речевые движения без вокализации; язык жестов и мимики — pantomimic speech
- idiom |ˈɪdɪəm| — идиома, язык, идиоматическое выражение, идиоматизм, диалект, говор
язык кино — cinematic idiom
язык балета — dance idiom
условный язык иконописи — conditional idiom of iconpainting
- accent |ˈæksent| — акцент, ударение, произношение, речь, язык, знак ударения
- phraseology |ˌfreɪzɪˈɑːlədʒɪ| — фразеология, язык, слог
- phrase |freɪz| — фраза, выражение, оборот, язык, стиль, пустые слова
- clap |klæp| — хлопок, удар, триппер, хлопанье, гонорея, шлепок, клакер, трещотка, язык
- clapper |ˈklæpər| — трещотка, язык колокола, клакер
- lingua |ˈlɪŋɡwə| — язык, орган, напоминающий язык
складчатый язык — lingua plicata
волосатый чёрный язык — lingua negra
общепонятный смешанный язык из элементов романских, греческого и восточных языков — lingua franca
Смотрите также
язык птиц — bird talk
язык и речь — langue and parole
язык поэзии — poetic diction
язык свиста — whistle-speach
язык ледника — snout of a glacier
портить язык — to vitiate the style
двойной язык — double-tonguing
блатной язык — thieves slang
морской язык — common sole
тройной язык — triple-tonguing
язык пламени — body of flame
суконный язык — wooden style
машинный язык — machine code
коптский язык — new egyptian
шлифовать язык — to burnish language.
воровской язык — thieves cant
наш родной язык — our own vernacular
язык обводнения — lateral coning
живой стиль /язык/ — vital style
чёткий военный язык — concise military verbiage
язык пластовой воды — formation water finger
язык ледника; ледник — ice-flow
латынь; книжный язык — book latin
древнееврейский язык — biblical Hebrew
перейти на язык хинди — to change over to Hindi
древнеарабский (язык) — old arabic
язык преступного мира — underworld slang
язык судопроизводства — the lawyers’ dialect
среднеанглийский язык — Middle English
а) изысканный язык; б) шутл. отборная ругань — choice phrases
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- bolt |bəʊlt| — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок
- red rag — красная тряпка
- sheet |ʃiːt| — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот
язык центробежного компрессора — cutoff sheet
- people |ˈpiːpl| — люди, народ, население, жители, нация, служащие, родные, родственники
- nation |ˈneɪʃn| — нация, народ, страна, государство, народность, землячество
- parlance |ˈpɑːrləns| — манера выражаться, манера говорить, способ выражения
газетный жаргон /язык/ — newspaper parlance
газетный [военный] жаргон /язык/ — newspaper [military] parlance
военная терминология; военный жаргон; военный язык — military parlance
- locale |ləʊˈkæl| — место действия
язык ввода — input locale
язык системы — system locale
язык — перевод на английский
Мужик, я знаю, что у вас двоих было однократное соприкосновение языками, но Ребекку это больше не интересует.
Dude, I know you two had a kind of momentary tongue connection, but Rebecca isn’t into you anymore.
Каждую неделю она собирает городские сплетни, чтобы дать занятие своему неугомонному языку.
She gathered the town gossips together once a week to let her tongue wag freely.
Ну, что, языки проглотили?
WELL, HAVE YOU GOT A TONGUE?
Мы уж вам языки развяжем.
Lead them off! We will loosen your tongue!
Язык мой — враг мой.
A slip of the tongue.
Показать ещё примеры для «tongue»…
Но я ничего не понял. потому что она была на другом языке.
I didn’t understand anything because it was in a different language.
— Что это за язык?
— What language is that? — Sioux.
Переехать в Париж, где никто не говорит на ее языке.
And to move to Paris where nobody speaks her language.
Она иностранка, среди людей, ни один из которых не говорит на ее языке.
She’s a foreigner among people who don’t speak her language.
Я могу говорить о любви и философии на любом языке.
I can speak of love and philosophy in any language.
Показать ещё примеры для «language»…
У тебя длинный язык.
You have a big mouth.
Я просто не умею держать язык за зубами.
I never know when to keep my mouth closed.
и будут наши имена На языке его средь слов привычных:
then shall our names, familiar in his mouth as household words,
А мне не интересно, что там всякие болтливые языки брешут!
I’m not interested in what a big mouth may say!
А ты попробуй заткнуть этот вот болтливый язык!
You can try shutting up this big mouth whenever you please!
Показать ещё примеры для «mouth»…
Но, Кет, ты ведь знаешь настолько английский язык, чтобы понять меня?
But, Kate, dost thou understand thus much English?
К чёрту мой ломаный французский, клянусь тебе честью на самом настоящем английском языке: я люблю тебя, Кет!
Now, fie upon my false French, but mine honour, in true English, I love thee, Kate.
Итак, Екатерина, королева всего мира, отвечай мне на ломаном английском языке:
Therefore, queen of all, Katharine, break thy mind to me in broken English:
анекдот и незамужняя дама в английском языке не одно и то же.
An anecdote and an unmarried woman are not the same in English.
— Они не учили английский язык.
They didn’t learn English.
Показать ещё примеры для «english»…
Почему ты со своим отцом говоришь не на Американском языке?
Why don’t you talk American to your father?
Пусть хоть мозоль на языке натрет.
Let him talk his head off.
Что за язык!
How you talk.
Вы только звоните в двери и треплете языком.
All you guys do is just ring doorbells and dish out a smooth line of monkey talk.
Несдержан на язык наш герцог Йоркский;
My lord of York will still be cross in talk.
Показать ещё примеры для «talk»…
Ты хорошо говоришь на языке команчей, тебя кто-то научил?
You speak good Comanche. Did someone teach you?
Будучи простым трубадуром, Не знающим языка Данте,
Why not? I’m just a poor troubadour that doesn’t speak Dante’s language.
И я говорю на английском языке намного лучше, чем он.
And I speak English a good deal better than he does.
С этого момента мы будем говорить на Испанском языке,
From now on we will speak in Spanish,
Многие из ваших людей говорят на французском языке?
Many of your people speak French?
Показать ещё примеры для «speak»…
Девицы, которые всюду бывали, знают языки.
Girls who’ve been places, speak languages.
Я знаю языки.
I speak languages.
Я владею языками…
I speak languages…
Сейчас приходят эти молодые, образованные из Каменицы… Языки знают…
Now those young and educated from Academy are coming, they speak languages.
У меня не было денег, и я не знал языка.
I had no money, and I couldn’t speak the language.
Показать ещё примеры для «speak languages»…
— Это французский язык.
That’s French.
— Я написала небольшую поэму на французском языке.
I wrote a small poem in French.
Какой прекрасный язык!
Oh, I love that French!
Ваш французский язык, красивый?
How good is your French?
Это международный язык.
(Driver) French is international.
Показать ещё примеры для «french»…
— У тебя язык без костей.
You don’t mince words, do you?
— Ну, молодец, Господин. А у тебя язык подвешен.
Well, well, Sir, you have a way with words.
Странные люди, странный язык.
Strange people, strange words.
Хватит трепать языком!
This isn’t a contest of words!
Упекут тебя на север иконки подновлять за язык твой.
For these words, you’ll be packed off to the North to fix up icons.
Показать ещё примеры для «words»…
Я думал о Вас с тех пор как увидел Вас окруженной языками пламени…
I’ve been thinking of you since I saw you surrounded by flames.
Из солнца вырываются языки пламени, со страшной скоростью, целых 700 тыс. км/с на страшную высоту или глубину.
Flames must sprout out from the sun at 700,000 kilometres per second, out to an immense height, or depth.
Обуздай свое время, пока ночь не вступит в свои права… пока не затрубит рог, пока языки пламени не вознесутся ввысь, пока дьявол не схватит души наших притеснителей.
Bide ye your time till the night be well begun… and the horns sound and the flames leap upward… and the devil hath seized the souls of our captors.
Счастливые языки!
Lucky flames.
Языки пламени, в котором в муках корчатся 2 тысячи человек.
It’s full of flames, with 2000 ways to twist on the grill
Показать ещё примеры для «flames»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- tongue: phrases, sentences
- language: phrases, sentences
- mouth: phrases, sentences
- english: phrases, sentences
- talk: phrases, sentences
- speak: phrases, sentences
- speak languages: phrases, sentences
- french: phrases, sentences
- words: phrases, sentences
- flames: phrases, sentences
-
1
English
English [ˊɪŋglɪʃ]
1) англи́йский язы́к;
3)
полигр.
ми́ттель, ке́г(е)ль 14
3.
v уст.
переводи́ть на англи́йский язы́к
Англо-русский словарь Мюллера > English
-
2
English
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > English
-
3
english
Персональный Сократ > english
-
4
English
1. n собир. англичане
2. n английский язык
3. n английское слово, английский эквивалент
4. n всем понятный язык
5. n полигр. миттель
6. a английский
7. a относящийся к английскому языку, английский
8. a ист. англосаксонский
9. v переводить на английский язык
10. v англизировать, устраивать на английский образец
11. v включать в словарный состав английского языка
English-Russian base dictionary > English
-
5
English
Англо-русский современный словарь > English
-
6
English
[ˈɪŋɡlɪʃ]
Basic English лингв. бейсик инглиш (упрощенный английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом; система обучения этому языку) English английский English английский язык; Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык English (the English) pl собир. англичане English полигр. миттель, кегль 14; in plain English прямо, без обиняков English (english) уст. переводить на английский язык English полигр. миттель, кегль 14; in plain English прямо, без обиняков English английский язык; Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык spoken (broken) English разговорный (ломаный) английский язык; not English не по-английски Pidgin English пиджининглиш, англокитайский гибридный язык Pigeon English = Pidgin English Pigeon English = Pidgin English to speak English уметь говорить по-английски; to speak in English говорить, выступать на английском языке to speak English уметь говорить по-английски; to speak in English говорить, выступать на английском языке spoken (broken) English разговорный (ломаный) английский язык; not English не по-английски Wardour Street English английская речь, уснащенная архаизмами (по названию лондонской улицы — средоточию антикварных магазинов)
English-Russian short dictionary > English
-
7
english
1. [ʹıŋglıʃ]
1. (the English)
англичане
2. 1) английский язык
American [British] English — американский [британский] вариант английского языка
Old English — древнеанглийский язык [ тж. 3]
Standard English — литературный /нормативный/ английский язык
to speak in English — говорить /выступать/ на английском языке
the King’s /the Queen’s, BBC/ English — безукоризненно правильный английский язык
2) английское слово, английский эквивалент
what’s the English for ❝стол❞? — как по-английски «стол»?
3) всем понятный язык
in plain English — прямо, ясно, без обиняков
the English of this is — ≅ проще говоря, попросту сказать
Old English — готический шрифт [ тж. 2, 1)]
2. [ʹıŋglıʃ]
1. 1) английский
2) относящийся к английскому языку, английский
3. [ʹıŋglıʃ]
1. переводить на английский язык
2. англизировать, устраивать на английский образец
3. включать () в словарный состав английского языка
❝liqueur❞ is not yet Englished — слово liqueur ещё воспринимается как иностранное
НБАРС > english
-
8
English
ˈɪŋɡlɪʃ (собирательнле) англичане английский язык — American * американский вариант английского языка — Old * древнеанглийский язык — Middle * среднеанглийский язык — Modern * современный английский язык — Standard * литературный английский язык — to speak * (уметь) говорить по-английски — to speak in * говорить на английском языке — translated from the * перевод с английского — the King’s * безукоризненно правильный английский язык — to murder the King’s * коверкать английский язык — broken * ломаный английский язык — his * is poor он плохо говорит по-английски — he is quite at home in * он свободно владеет английским языком английское слово, английский эквивалент — what’s the * for «стол»? как по-английски «стол»? всем понятный язык — in plain * прямо, ясно, без обиняков — the * of this is проще говоря, попросту сказать (полиграфия) миттель — Old * готический шрифт английский относящийся к английскому языку, английский — * teacher учитель английского языка — * scholar ученый-англист (историческое) англосаксонский переводить на английский язык англизировать, устраивать на английский образец включать (иностранное слово) в словарный состав английского языка — «liqueur» in not yet *ed слово «liqueur» еще воспринимается как иностранное
English английский ~ английский язык;
Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык ~ (the ~) pl собир. англичане ~ полигр. миттель, кегль 14;
in plain English прямо, без обиняков ~ (english) уст. переводить на английский язык~ полигр. миттель, кегль 14;
in plain English прямо, без обиняков~ английский язык;
Modern (Standard) English современный (литературный) английский языкspoken (broken) ~ разговорный (ломаный) английский язык;
not English не по-английскиPigeon ~ = Pidgin English
to speak ~ уметь говорить по-английски;
to speak in English говорить, выступать на английском языкеto speak ~ уметь говорить по-английски;
to speak in English говорить, выступать на английском языкеspoken (broken) ~ разговорный (ломаный) английский язык;
not English не по-английскиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > English
-
9
English
английский
1) (the English) (
pl.
; collect.) англичане
2) английский язык; Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык; to speak English уметь говорить по-английски; to speak in English говорить, выступать на английском языке; spoken (broken) English разговорный (ломаный) английский язык; not English не по-английски
in plain English прямо, без обиняков
(english)
obsolete
переводить на английский язык
* * *
(a) англоязычный
* * *
* * *
[Eng·lish || ‘ɪŋglɪʃ]
английский язык, англичане; миттель [полигр.]
английский* * *
* * *
1. прил.
английский
2. сущ.
1) (the English) мн.; коллект. англичане
2) английский язык
3) полигр. миттель, кегль 14
3. гл.
1) (english) устар. переводить на английский язык
2) англизироватьНовый англо-русский словарь > English
-
10
english
английский
1) (the English) (
pl.
; collect.) англичане
2) английский язык; Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык; to speak English уметь говорить по-английски; to speak in English говорить, выступать на английском языке; spoken (broken) English разговорный (ломаный) английский язык; not English не по-английски
in plain English прямо, без обиняков
(english)
obsolete
переводить на английский язык
* * *
1 (a) английский
2 (n) английский язык
* * *
* * *
[Eng·lish || ‘ɪŋglɪʃ]
английский язык, англичане; миттель [полигр.]
английский* * *
* * *
1. прил.
английский
2. сущ.
1) (the English) мн.; коллект. англичане
2) английский язык
3) полигр. миттель, кегль 14
3. гл.
1) (english) устар. переводить на английский язык
2) англизироватьНовый англо-русский словарь > english
-
11
English
I [‘ɪŋglɪʃ]
n
Say it in good English. — Скажите это на хорошем английском языке.
— speak English
— say it in English•
USAGE:
II [‘ɪŋglɪʃ]
adj
английский; an English lesson урок английского языка; an English book английская книга; the English language английский язык; the English Channel Ла-Манш (часто the Channel)
English-Russian combinatory dictionary > English
-
12
English
Large English-Russian phrasebook > English
-
13
english
английский
имя прилагательное:имя существительное:
глагол:
Англо-русский синонимический словарь > english
-
14
English
Английский
имя прилагательное:имя существительное:
глагол:
Англо-русский синонимический словарь > English
-
15
English
English-Russian big polytechnic dictionary > English
-
16
english
English-Russian big medical dictionary > english
-
17
English
1) Общая лексика: англизировать, английский, английский язык , англоязычный, включать в словарный состав английского языка , миттель , относящийся к английскому языку, переводить на английский язык, устраивать на английский образец, по-английски
Универсальный англо-русский словарь > English
-
18
english
1) Общая лексика: англизировать, английский, английский язык , англоязычный, включать в словарный состав английского языка , миттель , относящийся к английскому языку, переводить на английский язык, устраивать на английский образец, по-английски
Универсальный англо-русский словарь > english
-
19
English
2000 самых употребительных английских слов > English
-
20
English
The Americanisms. English-Russian dictionary. > English
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
English — may refer to: * England, a constituent country of the United Kingdom; * the English language; * the English people; ;Toponyms *English, Indiana, a town in Indiana *English River, names of several rivers in North America;Surnames * Alex English,… … Wikipedia
-
English — ist der Familienname folgender Personen: Alex English (* 1954), US amerikanischer Basketballspieler Arthur B. English, kanadischer Henker Ben English (* 1964), britischer Pornodarsteller und Regisseur Corri English (* 1978), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
-
English — [iŋ′glish; ] also [ iŋ′lish] adj. [ME < OE Englisc, lit., of the Angles: see ANGLE & ISH] 1. of England or its people or culture 2. of the language of England and the U.S. n. 1. the West Germanic language spoken by the people of England and… … English World dictionary
-
English — Eng lish, n. 1. Collectively, the people of England; English people or persons. [1913 Webster] 2. The language of England or of the English nation, and of their descendants in America, India, and other countries. [1913 Webster] Note: The English… … The Collaborative International Dictionary of English
-
English — English, Fitz o Percy Saltar a navegación, búsqueda English, Fitz or Percy Capítulo # Temporada 01, Capítulo 05 Guión Zack Estrin Director Randall Zisk Emisión en Estados Unidos 19 de septiembre … Wikipedia Español
-
English — Eng lish, a. [AS. Englisc, fr. Engle, Angle, Engles, Angles, a tribe of Germans from the southeast of Sleswick, in Denmark, who settled in Britain and gave it the name of England. Cf. {Anglican}.] Of or pertaining to England, or to its… … The Collaborative International Dictionary of English
-
English — English, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 673 Housing Units (2000): 341 Land area (2000): 3.052318 sq. miles (7.905466 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.052318 sq. miles (7.905466 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
English, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 673 Housing Units (2000): 341 Land area (2000): 3.052318 sq. miles (7.905466 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.052318 sq. miles (7.905466 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
English UK — [English UK] a British association of English language centres, both private schools and centres in colleges and universities, which have been approved by the ↑British Council as part of the ↑Accreditation UK scheme … Useful english dictionary
-
English — Eng lish, v. t. [imp. & p. p. {Englished}; p. pr. & vb. n. {Englishing}.] 1. To translate into the English language; to Anglicize; hence, to interpret; to explain. [1913 Webster] Those gracious acts . . . may be Englished more properly, acts of… … The Collaborative International Dictionary of English
-
English — ► NOUN ▪ the language of England, now used in many varieties throughout the world. ► ADJECTIVE ▪ relating to England. DERIVATIVES Englishness noun. ORIGIN Old English, related to ANGLE(Cf. ↑Angle) … English terms dictionary