четыре — перевод на английский
Но отстранять на четыре дня за транспортировку сладких бутербродов?
It was a stupid thing to do. But four days suspension for getting kids peanut butter sandwiches?
Четыре дня спустя Джонни вернулся из своей ссылки.
Don’t you? Four days later, Johnny came back from his suspension.
Одно, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
три, четыре,
three, four,
Там два — четыре — шесть — восемь — десять.
There are two — four — six — eight — ten.
Показать ещё примеры для «four»…
— Двадцать четыре лота.
— Twenty-four lots.
…двадцать четыре, двадцать пять.
…twenty-four, twenty-five.
Марко. Без воды, Доктор не выдержит последние двадцать четыре часа.
Marco…without water, the Doctor isn’t going to last twenty-four hours.
Двадцать четыре… двадцать пять…
Twenty-four twenty-five…
— Двадцать четыре минуты осталось.
Twenty-four minutes to go.
Показать ещё примеры для «twenty-four»…
Один, два… три… четыре…
One Two. Three.
Этот сеньор похоронен четыре дня назад, согласно нашим документам!
Here it appears that this gentleman was buried three days ago
Здесь указанно, что этот сеньор похоронен второго мая, то есть четыре дня назад!
Sorry, it says that Mr. and was buried in the vault three days ago. Well, something is wrong.
Один… два… три… четыре… пять.
One. Two. Three.
Четыре… три… два… один!
Three… Two… One!
Показать ещё примеры для «three»…
— Сорок четыре льва, зебру, пару страусов, и, э-э…
— Forty-four lions, a zebra, two ostriches and, uh…
Двести сорок четыре бойца.
Two hundred and forty-four fighting men.
Двести сорок четыре хороших крестьянина, твоих родственников. У них победа, но они никогда не смогут ею насладиться.
Two hundred and forty-four good farmers your relatives, with victory in their mouths, will never chew it.
Сегодня утром было убито двести сорок четыре человека.
Two hundred and forty-four of our fighting men were killed this morning.
Двенадцать на двенадцать — сто сорок четыре.
Twelve by twelve — hundred forty-four.
Показать ещё примеры для «forty-four»…
Четыре случая за неделю.
It’s the fourth this week.
Ты брат номер четыре?
— Good evening. You’re the fourth, huh?
Проходят четыре недели… и она готова сдаться и вернуться домой… когда новости о большом собрании в Мюнхине привлекают ее внимание.
A fourth week goes by… and she is about to give up and go home… when news of a large rally at Munich catches her attention.
Четыре года, как я бухгалтер.
My fourth anniversary as an accountant.
По нему можно ехать везде, куда едет поезд, в любом из четырёх измерений снов.
It’ll take you to everywhere this train runs, anywhere in the fourth dimension of dreams.
Четыре, три, девять.
Blue 439.
— Четыре, три, девять.
— Blue 439. Over.
Прием. — Четыре, три, девять.
— Blue 439, go ahead, please.
Четыре, три, девять.
Blue 439. Blue 439. Go ahead, echo.
Слушаю. Четыре, три, девять.
Blue 439, message passed.
Четыре нападения в этом году.
Mugged four times this year.
Она гений… Ей — полтора миллиона, а мне — четыре укола в день.
She’s getting $1 .5 million and I’m getting glucose four times a day.
я сменил четыре рубашки.
— I changed my shirt four times.
Отправить комментарий
- four |fɔːr| — четыре, четверо
четыре книги — four books
ей четыре года — she is four
по четыре в ряд — four abreast
двадцать четыре — four and twenty
четыре дня подряд — four days running
без десяти четыре — it wants ten minutes to four
в четыре часа утра — at four o’clock in the morning
знать четыре языка — to know four languages
четыре с половиной — four and a half
дважды два — четыре — twice two is four
она придёт в четыре — she will come at four
четыре конца креста — four limbs of a cross
четыре времени года — the four seasons, the seasons
четыре или пять миль — four or five miles
четыре пары танцоров — four sets of dancers /partners/
я исшила четыре нитки — I’ve used four needlefuls
четыре и три четверти — four and three quarters
отсчитать четыре фута — to pace out four feet
итого четыре миллиона — the total is four million
комната (номер) четыре — Room four
у обезьяны четыре лапы — the monkey has four hands
в месяце четыре недели — there are four weeks in /to/ a month
четыре тысячи сто один — four thousand one hundred and one
песня на четыре голоса — a song for four parts
четыре и шесть десятых — four point six
четыре основные стихии — the four main elements
четыре раза подряд /кряду/ — four times running
а) четыре цифры; б) четырёхзначное число — four figures
а) на все четыре стороны; б) на ветер, по ветру — to the four winds
а) четыре страны света; б) самые отдалённые уголки света; ≅ край света — the four corners of the earth
ещё 27 примеров свернуть
- quaternion |kwəˈtɜːrniːən| — кватернион, тетрада, четыре, четверка
Смотрите также
четыре вторых — four-two time
четыре восьмых — four-eight time
четыре четверти — four-four time
колонна по четыре — column of fours
Четыре раза в день — quater in die
четыре лунных цикла — callipic cycle
фуга на четыре голоса — four-part fugue
по четыре, четвёрками — in fours
уменьшать в четыре раза — reduce to one-fourth of its original size
деление на четыре части — quaternary fission
тормоз на четыре колеса — four-wheel brake
четыре одинаковых карты — double pair-royal
работа в три/четыре смены — full shift working
печатание в четыре краски — four-color process printing
делить двадцать на четыре — to divide 20 by 4
сократиться в четыре раза — fall by 75%
превышающий в четыре раза — quadruple to
доска длиной в четыре фута — four-foot board
постановка на четыре якоря — four-point moor
верно, как дважды два четыре — as sure as eggs is eggs
наступление в четыре эшелона — four-step attack
приземлиться на четыре точки — land on all fours
расщепление на четыре провода — conductor quad bundle
шоссе с движением в четыре ряда — fourfold highway
разделить что-л. на четыре части — to divide smth. into quarters
швейная нитка в четыре сложения — tour-cord sewing
раскрашенный в четыре цвета граф — four-colored graph
он пробежал милю за четыре минуты — he ran the mile in 4 minutes
раскрашиваемый в четыре цвета граф — four-colorable graph
парламент, выбираемый на четыре года — quadrennial parliament
ещё 20 примеров свернуть
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «четыре» на английский
Предложения
Врачи выделяют четыре основных стадии данного заболевания.
For this reason, physicians have identified four primary stages of the disease.
Сотовые телефоны уже существуют четыре десятилетия.
In fact, mobile phones have only been in existence for four decades.
Здесь появятся четыре музыкальных фонтана с подсветкой.
Along with this, three musical fountains with illuminating illumination will be built here.
Часто отсутствие чувства парализует остальные четыре аспекта ума.
Very often it is the lack of feeling that paralyzes the four other aspects of mind.
Но четыре этнических группы считаются там основными.
However, four ethnic groups are considered to be the most important there.
Можно прогнозировать четыре сценария макроэкономического будущего.
Four scenarios of macroeconomic future can be forecast at this point.
Вместо пяти дней они работают четыре.
Instead of working five days, they’re going to work four.
В этой ситуации возможны четыре философских подхода.
In this situation, I see there are four basic philosophies for which…
Дополнительно все четыре сканирующих сигнала обрабатываются в микропроцессоре.
In addition, all four scanning signals are processed by means of a microprocessor.
Они переманили четыре семьи за последних полгода.
You know, they have converted four families in the last six months.
Было произведено четыре миллиарда баррелей нефти.
Since that time, it produced four billion barrels of oil.
В холодную зиму четыре женщины потеряли работу.
In the cold of winter, four women lost their jobs all at once.
Во вселенной таких осталось всего четыре.
There’s only four of them… left in the universe.
Выделено четыре уровня социально-экономического мониторинга регионального развития.
It is allocated four levels of social and economic monitoring of regional development.
Наше предложение должны одобрить четыре попечителя.
I need four yeses for the board to approve our counteroffer.
Поставили тысячи игрушек и попросили выбрать четыре.
They put 1,000 toys in front of me and asked me to choose four.
Одновременно можно настроить максимум четыре сервера.
At the same time, you can set a maximum of four servers.
В хороших условиях дает четыре поколения.
In the right conditions, they can produce four generations every year.
Предел фокусировки среднего человека — четыре объекта одновременно.
The limit of focus of an average person is four objects at one time.
Предложения, которые содержат четыре
Результатов: 141500. Точных совпадений: 141500. Затраченное время: 142 мс
Тема английских цифр довольно сложная, поскольку образование английских числительных отличается от образования русских. Есть правила, а есть исключения, при этом и в тех, и в тех есть особенности. Рассмотрим английские цифры с транскрипцией и русским произношением, наведем яркие примеры и сделаем акцент на исключением. Вперед за новыми знаниями!
Содержание
- Английские цифры с транскрипцией и русским произношением
- Особенности образования числительных от 1 до 12
- Особенности образования числительных от 13 до 20
- Десятки английских цифр
- Основа основ: как образуются цифры на английском языке
- Сто, тысяча, миллион: есть ли разница?
- Песенка про Английские цифры для детей
- Подводим итоги
Английские цифры с транскрипцией и русским произношением
Цифры в английском языке образуются по-разному. Числительные от 1 до 10 имеют одни правила образования, от 13 до 20 – другие. Десятки, сотни и тысячи тоже имеют особенности образования.
Особенности образования числительных от 1 до 12
В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским произношением и примерами:
| 1 | one | [wʌn] | уан |
| 2 | two | [ˈtuː] | ту |
| 3 | three | [θriː] | сри |
| 4 | four | [fɔː] | фор |
| 5 | five | [faɪv] | файв |
| 6 | six | [sɪks] | сыкс |
| 7 | seven | [ˈsevn̩] | с’эвэн |
| 8 | eight | [eɪt] | эйт |
| 9 | nine | [naɪn] | найн |
| 10 | ten | [ten] | тэн |
| 11 | eleven | [ɪˈlevn̩] | ил’эвэн |
| 12 | twelve | [twelv] | тУ’элв |
- We wanted one cake, two bananas ang eight apples => Мы хотели одно пирожное, два банана и восемь яблок.
- We need to buy avocado fot this recipe. Or better two ones => Для этого рецепты мы должны купить авокадо. Или лучше два.
- Three kilos of meat, four big tomatoes, five eggplants and garlic will made this evening much more better. I will prepare very delicious dish by my own recipe! => Три килограмма мяса, четыре больших помидора, пять баклажанов и чеснок сделают вечер намного лучше. Я приготовлю очень вкусное блюдо по своему собственному рецепту!
- Eleven foxes and twelve wolves were seen on this week at this place => Одиннадцать лисиц и двенадцать волков были замечены на этой недели в этом месте.
Особенности образования числительных от 13 до 20
| 13 | thirteen | [θɜː’tiːn] | сёрт’ин |
| 14 | fourteen | [ˌfɔː’tiːn] | форт’ин |
| 15 | fifteen | [ˌfɪf’tiːn] | фифт’ин |
| 16 | sixteen | [ˌsɪk’stiːn] | сыкст’ин |
| 17 | seventeen | [ˌsev(ə)n’tiːn] | сэвэнт’ин |
| 18 | eighteen | [ˌeɪ’tiːn] | эйт’ин |
| 19 | nineteen | [ˌnaɪn’tiːn] | найнт’ин |
Из таблицы видно, что числительные от 13 до 19 (включительно) пишутся по одним и тем же правилам, к количественному числительному (one, two, three) добавляется частица –teen. И не путайте количественные числительные с порядковыми! Порядковые числительные в английском языке образуются совсем иным способом!
На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видоизмененную форму:
- Three => thirteen
- Five => fifteen.
А не threeteen/fiveteen !!!
Некоторые примеры:
- Seventeen girls were seen at this pаrty while only eight boys came. — На вечеринке было замечено семнадцать девушек, в то время как пришло только восемь парней.
- Seventeen pieces of cake were given to all those children. — Всем этим детям дали семнадцать кусочков пирога.
- There is a lot of fish in this river. Nineteen kinds were known 5 years ago. — В этой реке много рыбы. Пять лет назад было известно девятнадцать видов.
Десятки английских цифр
| 20 | twenty | [ˈtwenti] | тУ’энти |
| 30 | thirty | [ˈθɜːti] | С’ёрти |
| 40 | forty | [ˈfɔːti] | ф’орти |
| 50 | fifty | [ˈfɪfti] | ф’ифти |
| 60 | sixty | [ˈsɪksti] | с’ыксти |
| 70 | seventy | [ˈsevnti] | с’эвэнти |
| 80 | eighty | [ˈeɪti] | ‘эйти |
| 90 | ninety | [ˈnaɪnti] | н’айнти |
Таблица наглядно показывает, что десятки цифр образуются при помощи частицы (суффикса) –ty. Эти числительные представляют собой производные от количественных, только нужно еще добавить суффикс –ty.
Важно! Помните, что при образовании цифр 20,30, 40 и 50 корень количественных цифр, которые служат основой для образования десятков, будет видоизменяться:
- two – 20 twenty [ˈtwenti]
- three – 30 thirty [ˈθɜːti]
- four – 40 forty [ˈfɔːti]
- five – 50 fifty [ˈfɪfti]
И еще один нюанс: цифра 80 [ˈeɪti] характеризуется отсутствием повтора буквы t: eight (восемь) = eighty (eight+ty =eightty).
Примеры:
- Thirty exotic animals were needed to make the idea of the movie complete => Было нужно тридцать экзотических животных, чтобы сделать идею фильма законченной (совершенной).
- Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => На парад, который будет перед дворцом, придут шестьдесят солдат.
- Fifty of them knew the road but only thirty agreed to follow us => Пятьдесят из них знали дорогу, но только тридцать согласились следовать за нами.
Что касается ударения числительных, которые образуются при помощи –ty, то тут все просто – ударение всегда будет на первом слоге.
Справка: бывает так, что начинающим ученикам трудно разделить в разговорной речи числительные с –ty и –teen. И тут на помощь придет ударение – если она на первом слоге, то 100% мы имеем дело с десятками числительных.
Основа основ: как образуются цифры на английском языке
Изучая образование английских цифр важно помнить, что цифры от 1 до 12 – это простые количественные числительные. Их задача – обозначать количество предметов. Состоят такие числительные из одного слова. Очень важно запомнить написание первых двенадцати цифр, поскольку они являются походными для образования всех остальных цифр – от тринадцати до миллиарда.
Как произносятся числительные, которые образуются посредством добавления частицы –teen? Тут нужно быть очень внимательным => произношение числительных (английских цифр) будет иметь два ударения: на первом и втором слоге. При этом сразу заметим, что ударения не будут равными по силе. Одно из них будет вторичным, а другое – основным.
Например, как произносится слово thirteen? Из транскрипции [ˌθɜːˈtiːn] видно, что в слове два ударения. Нижняя черточка обозначает вторичное ударение, верхняя – основное. То же самое касается fourteen [ˌfɔːˈtiːn] и fifteen [ˌfɪfˈtiːn]. Тут тоже два ударения – основное и дополнительное.
Что делать, чтобы не ошибиться с произношением? Для этого нужно всегда смотреть на транскрипцию. Каждое числительное, как и любое другое слово, должно изучать по следующей схеме: транскрипция – перевод – наличие нескольких значений.
Обратите внимание! В некоторых словарях ударение числительных определяется наличием (отсутствием) после него существительного. Напр., если числительное стоит рядом с существительным, то ударение падает на первый слог =>
- fifteen rivers [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
- sixteen cats [ˈsɪkstiːn ˈkæts]
Но! Если числительное стоит в предложении отдельно, без существительного, то ударение падает на второй слог (на суффикс –teen):
- fifteen [fɪfˈtiːn]
- sixteen [sɪksˈtiːn]
Примеры:
- Fifteen cats were sold this week (ударение ставим на первый слог) => На этой неделе продали пятнадцать кошек
- How many cats were sold this week? – Fifteen (ударение на суффиксе –teen) => Сколько кошек было продано на этой неделе? — Пятнадцать.
Сто, тысяча, миллион: есть ли разница?
В первую очередь следует заметить, что перед числительными hundred (сто), thousand (тысяча) и million (миллион) всегда будет либо слово one, либо неопределенный артикль а (в значении ‘’один’’).
- a/one hundred => Уан х’андрид [ə wʌn ˈhʌndrəd]
- a/one thousand => Уан С’аузэнд [a(one) thousand]
- one million => Уан м’ильян.
- One hundred and twenty => сто двадцать
- One hundred singers => сто певцов
- One hundred thirty eight cars => сто тридцать восемь машины.
Но! Остальные количественные числительные характеризуются отсутствием артикля! =>
- Five dresses => Пять платьев.
- Eight balls => Восемь шаров.
Важно! В числительных hundred, thousand и million нет окончания –s, которое определяет множественное число.
- Двести => two hundred
- Пятьсот => five hundred
- Девятьсот => nine hundred и пр.
Если мы говорим о тысячах, то тут действует то же самое правило:
- тысяча (одна тысяча) – one thousand или a thousand
- пять тысяч – five thousand
- семь тысяч – seven thousand.
Миллионы образуются тем же принципом:
- миллион (один миллион) – one million или a million
- семь миллионов – seven million
- девять миллионов – nine million.
Но! Английский язык не был бы столь увлекательным в изучении, если бы в нем не было исключений. А как же без них? Ученикам будет интересно узнать, что окончание –s в миллионах, тысячах и сотнях все же употребляется. Когда это происходит? Когда меры обозначают неопределенное количество этих самых миллионов, тысяч и сотен.
Примеры
- Hundreds of pages to read for understanding => Читать сотни страниц для понимания (чего-то, иностранного языка, например).
- Five millions of tons of gold => Пять миллионов тонн золота.
- Thousands of kilometers to walk to win marathon => Пройти тысячи километров, чтобы выиграть марафон.
Из примеров видно, что после сотен, тысяч и миллионов с окончанием –s (при переводе на английский) идет существительное или глагол. В большинстве случаев дополнительной частью предложения будет все же существительное. И если оно будет присутствовать, то обязательно с предлогом of:
- Seven or eight thousands of specie were made of pure silver => Семь или восемь тысяч металлических монет были сделаны из чистого серебра.
Песенка про Английские цифры для детей
Подводим итоги
Цифры в английском языке образуются иным способом от того, который мы изучали в грамматике русского языка. Десятки и сотни имеют свои особенности образования, в которых, естественно, обязательно найдутся исключения из правил. При этом, чтобы правильно выучить числительные, крайне важно научиться корректно их произносить.
В написании числительные тоже имеют свои нюансы, нужно знать и тонкости правописания. Поэтому, учим тему английские цифры с транскрипцией и русским произношением понемногу и с примерами (переводом), чтобы лучше понять тонкости материала. И не забывайте регулярно повторять уже изученные темы, чтобы они не забывались.
Успехов и новых свершений! Помните, что сразу все никому не давалось. Начинайте с малого и постепенно развивайте свои способности. При желании у вас все получится! До новых встреч и побольше интересных тем для изучения!
Еще пару видео образования английских цифр от 1 до 100 и от 100 и выше от англоязычного преподавателя:
Упражнения английские числительные.
Просмотры: 19 710