Диана — перевод на английский
О, так и есть, леди Диана.
Oh, so it is, Lady Diana.
В завершение бог сна Морфей, накроет всё ночной пеленой, а Диана из молодого месяца, словно из лука, выпустит огненную стрелу, которая вспыхнет на небе яркими звёздами.
And then Morpheus, the god of sleep, covers everything with his cloak of night, as Diana, using the new moon as a bow, shoots an arrow of fire that spangles the sky with stars.
— Моя младшая дочь, Диана.
— This is my youngest daughter, Diana.
Диана, иди сюда!
Diana, come here!
Но Диана, все-таки… история, которую мы собираемся публиковать, стала очень близка мне.
Well, after all, Diana, a story we’re considering publishing is very close to me.
Показать ещё примеры для «diana»…
[ЗАНОВО ПОЕТ ПЕСНЮ «ДИАНА»]
[RESUMES SINGING DIANE)
— Ну зачем, Диана? — Что зачем?
Now why, Diane?
Я не опоздал, Диана?
I’m not late, am I, Diane?
О, привет, Диана!
Oh, hello, Diane.
Кристин, Корделия, Диана.
Christina, Cordelia, Diane.
Показать ещё примеры для «diane»…
Вы Диана Свэй? — Да.
— You Dianne Sway?
Как только Диана подпишет, я успокоюсь.
Soon as Dianne signs it, we’ll live happily ever after.
— Диана, впусти меня, пожалуйста!
— Dianne, can you let me in, please?
Диана, отведи маму в безопасное место.
Dianne, get Mum somewhere safe.
Дэвид, Диана, пошли.
David, Dianne, let’s go.
Показать ещё примеры для «dianne»…
— Диана, я думал ты уехала.
— Deanna, I thought you were gone.
Надеюсь, что теперь Диана счастлива.
Well, I hope Deanna’s happy now.
Но что бы Диана ни делала для тебя… она не хотела, чтобы я тебе рассказывала.
But what Deanna did for you… and she didn’t want me to tell you.
Уилл, Диана, есть еще время, чтобы передумать.
Will, Deanna, there’s still time to reconsider.
Показать ещё примеры для «deanna»…
Да это, похоже, принцесса Диана!
Hey. That looks like Princess Di.
А я принцесса Диана.
And I’m Princess Di.
Сегодня вечером в автокатастрофе погибла принцесса Диана. С ней вместе в машине находился её друг, сын миллиардера, Доди Аль Файед, …который погиб на месте.
Lady Di, Princess of Wales, died in a car crash in Paris last night with her companion Dodi Al Fayed…
Как думаешь: «Свеча на ветру» …или «Принцесса Диана — свеча на ветру»?
Do you think, «Candle in the Wind» or the Princess Di «Candle in the Wind»?
Принц Чарльз и Диана, Когда были вместе, постоянно здесь останавливались.
Princes Charles and Di, when they were together… used to frequent the hotel constantly.
Показать ещё примеры для «di»…
Диана получит повышение и независимость.
Diane’s to be promoted, but also independent.
Диана попросила меня продолжить работу для Шеффрин-Маркс.
Diane’s asked me to do further work on Sheffrin-Marks.
Диана за городом.
Diane’s at the country house.
Гобелены Диана выбирала.
Tapestries Diane’s chosen.
Слушай, Диана на винограднике,
Look, Diane’s at the Vineyard,
Отправить комментарий
Транслит женсксого имени Диана: Diana
Написание имени Диана в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Диана в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Диана»
божественная
Значение букв в имени «Диана»
Д — общительность, капризность
И — впечатлительность, миролюбие
А — властность, сила
Н — критичность, амбиции, острый ум
А — властность, сила
Популярные женские имена
- Уалентина
- Лилиана
- Анэстей
- Стелла
- Венера
- Констэнтия
- Кристиана
- Херкилия
- Латгардис
- Илизиия
- Кассия
- Рема
- Папила
- Акулина
- Виталия
- Кристиан
- Кардеа
- Афра
- Корнелиа
- Аккуилина
- Сэльвэтрикс
- Грэкилия
- Кембрия
- Клаудиа
- Изабела
- Юлия
- Нерида
- Лусина
- Лавиниа
- Церес
- Хилэрия
- Пелэгия
- Алена
- Эмилия
- Феми
- Юнона
- Бенедикт
- Ленора
- Устина
- Розалия
- Сэбрина
- Эстелла
- Ландыш
- Грация
- Калипсо
- Фэбиэнна
- Агрипена
- Клити
- Олимп
- Пласида
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
Женское имя Диана звучит почти одинаково на многих языках мира. Имеет много форм, которые указывают на женственность и красоту обладательницы наречения.
Содержание
- Имя Диана: значение, происхождение
- Имя Диана: какое будет полное имя?
- Имя Диана — как можно называть по-другому: красивые формы имени
- Имя Диана: краткая форма имени
- Имя Диана: ласкательная форма
- Имя Диана: уменьшительная форма
- Имя Диана: форма имени на латыни
- Как написать имя Диана на украинском языке?
- Как написать имя Диана на японском языке?
- Как написать имя Диана по-французски?
- Как написать имя Диана по-английски?
- Как написать имя Диана по-немецки?
- Видео: Значение имени Диана — карма, характер и судьба
Почти каждый человек хоть раз встречал на своем жизненном пути Диану, и каждый раз удивлялся, как же подходит данное имя этим сильным, свободолюбивым девушкам. Так давайте узнаем поподробнее, что в себе таит это чудесное наречение.
Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Если поменять имя или фамилию, изменится ли судьба?». Вы узнаете, как влияет, расшифровка нумерологического значения.
Из этой статьи вы также узнаете, какие существуют формы имени Диана. Читайте далее.
Имя Диана: значение, происхождение
Само по себе имя Диана латинского происхождения и переводится как «божественная», а с персидского и вовсе «посланница здоровья и благодеяния». Очень величественно, согласитесь? Так какие истоки у этого имени? Кто она такая эта Диана, и почему имя в последнее время становится все популярнее?
Диана ассоциируется с римской богиней Луны и охоты, покровительницей животных и растений. Если в Древней Греции мы привыкли, что ею является Артемида, то в древнеримской мифологии – это Диана. Считалось, что она была также покровительницей рабов, ведь только в ее храме они чувствовали неприкосновенность и могли быть хоть немного свободны.
Ни для кого не секрет, что, называя человека каким-то определенным именем, мы зачастую награждаем его позитивными или негативными чертами характера. В нашем же случае, от Диан мы чувствуем силу, власть, величие и неимоверную красоту.
Имя Диана: какое будет полное имя?
Имя Диана – великолепное имя уже в своем первоначальном виде, и не имеет других вариаций. Оно уже само по себе является полной формой имени, не требуя изменений. Тем не менее существует множество других вариантов, описанных ниже, среди которых каждый найдет ту форму имени, которая ему понравится, чтобы каждый раз окликать эту девушку.
Имя Диана — как можно называть по-другому: красивые формы имени
Наверное, каждому человеку время от времени хочется придумать альтернативную версию своего имени – более красивую форму – когда начинает казаться, что обычная форма становится скучной. В таких ситуациях мы начинаем что-то придумывать, надеясь найти то, что угодит нашим желаниям, но чаще всего это оканчивается неудачей.
Но не стоит унывать, нужно вспомнить о наличии огромного множества других языков в мире и искать варианты с их помощью. Как можно называть по-другому? Для Дианы отлично подойдут иностранные формы имени:
- Дианна
- Диан
- Дияна
Особенно красивой считается форма с итальянскими корнями — Дианетта и Дианита. Как не крути, оно так и остается прекрасным именем.
Имя Диана: краткая форма имени
Порой, поддавшись лени, нам совсем не хочется тратить силы и воздух на произношение длинных слов и имен, хочется по максимуму сократить произношение букв. Также играет роль, что своих близких мы стараемся называть кратко, неофициально, чтобы показать свое теплое отношение. И чтобы облегчить жизнь Диане и ее близким, можно использовать хорошую альтернативу. Имена Ди, Дин, Диди и Дия порадуют обладательниц своим интересным сокращением.
Имя Диана: ласкательная форма
Но всем нам иногда хочется приятно назвать человека, чтобы он понял, насколько мы дорожим им. Наверное, каждый из нас хоть раз в жизни слышал, как ласково порой называют Диану ее родные и друзья. Существуют очень милые варианты:
- Диаша
- Дианочка
- Дианушка
Отлично будут звучать еще такие формы:
- Дианулька
- Дианушенька
- Диануля
- Дианульчик
- Дианка
Девушки сразу же почувствуют себя любимыми и нужными от такого вида обращения.
Имя Диана: уменьшительная форма
Диана – эталон прекрасного человека не только в юношестве, но и в детском возрасте. Девочка радует своих родителей все новыми и новыми достижениями, она мила и добра со всеми вокруг. Она любит весь мир, а мир любит ее. Для таких маленьких обладательниц имени Диана хорошо подойдут уменьшительные формы:
- Диаша
- Дианочка
- Дианушенька
- Диечка
- Диша
- Дина
- Динуля
- Динуся
- Динуша
- Дия
- Даяша
- Даяна
- Диня
- Диечка
- Дайана
- Дайанн
- Даян
- Диану
- Дианита
- Дианетта
Девочки будут чувствовать тепло от того, что их зовут такими милыми обращениями, радуя окружающих своей прекрасной улыбкой и даруя всем свое хорошее настроение.
Имя Диана: форма имени на латыни
Латынь — уникальный язык. Но особой разницы в написании и произношении от английской формы нет. Поэтому можете писать имя Диана — «Diana», не боясь ошибиться. Если вам эта форма наречения нужна для того, чтобы оформить официальный документ, например, загранпаспорт, то пишите заглавными буквами — DIANA.
Как написать имя Диана на украинском языке?
На украинском языке имя Диана звучит и пишется так же как и на русском:
- Единственное отличие, что русская буква «и» пишется на украинском языке «i».
- Это же касается и других форм имени:
Как написать имя Диана на японском языке?
С японским языком немного посложнее, чем с другими. В японском языке имена никогда не переводятся, а при написании или произношении используется японский алфавит. В итоге, мы имеем форму, которая так и произносится «Диана».
- Однако, если вы хотите найти альтернативу для имени, то отлично подойдут иероглифы, которые читаются как «Кагура» и переводятся «божественная», как и имя Дианы.
Как написать имя Диана по-французски?
Французский — красивый язык по звучанию, произношению и написанию слов. Не зря он считается языком любви, ведь каждое слово на нем словно приобретает некий шарм и элегантность. Имя Диана — не исключение, и на французском его можно написать, как Dianne или же Diane. На ум сразу же приходит некая леди, чарующая своей нежностью и красотой.
Как написать имя Диана по-английски?
Как было уже сказано выше, английская форма имени Диана почти идентична с другими языками и пишется и произносится точно так же, как и видится – «Diana». Но читается иначе – «Дайана», потому что сочетание второй буквы дает другой звук, нежели в русском языке.
Как написать имя Диана по-немецки?
Немецкий издавна считается немного грубым языком, из-за произношения, но имени Диана это не коснулось. Пишется точно так же, как в английском «Diana», но гласные более тягучие и произносятся — ударение на первую букву «а».
Подводя итоги, мы надеемся, что вы узнали много нового из этой статьи. Дианы – люди с «сильным стержнем». Это личности, которые будут вести за собой людей в светлое будущее, направляя их на правильный путь своими советами. Они знают себе цену и не позволят другим помыкать собой, до последнего отстаивая свои права. Несомненно, если вы когда-нибудь захотите назвать ребенка таким наречением, вы не прогадаете и подарите малышке сильный характер.
Видео: Значение имени Диана — карма, характер и судьба
Прочитайте по теме:
- Женское имя Катя, Екатерина: формы имени
- Женское имя Алина: формы имени
- Женское имя Виктория, Вика: формы
- Женское имя Юля, Юлия: формы
- Отчества женские и мужские — значение, толкование