Как пишется по английскому языку сыр

сыр брик — brick cheese
сыр чешир — cheshire cheese
сухой сыр — dried cheese

сыр к пиву — beer cheese
тёртый сыр — grated cheese
мягкий сыр — soft cheese
острый сыр — sharp cheese
сыр чеддер — store cheese
соевый сыр — soy bean cheese
твёрдый сыр — hard pressed cheese
голубой сыр — blue-veined cheese
вонючий сыр — stinking cheese
зелёный сыр — sapsago cheese
сыр из пахты — buttermilk cheese
сыр с тмином — caraway seed cheese
неострый сыр — mild cheese
сычужный сыр — rennet cheese
сыр качкавал — caciocavallo cheese
копчёный сыр — smoked cheese
плавленый сыр — melted cheese
пекарский сыр — baker’s cheese
сливочный сыр — cream cheese
зернистый сыр — grana cheese
брусковый сыр — loaf cheese
созревший сыр — mature cheese
ремнистый сыр — leathery cheese
смешанный сыр — blended cheese
плесневой сыр — mold-ripened cheese
фермерский сыр — artisanal cheese
рассольный сыр — pickled cheese

ещё 27 примеров свернуть

шалфейный сыр — sage-cheese
мягкий соевый сыр — teou-fu-ru
выдерживать вино [сыр] — to age wine [cheese]
твёрдый дорсетский сыр — choke dog
кататься как сыр в масле — to wallow in luxury
как сыр в масле; припеваючи; в приволье — in clover
как сыр в масле кататься; жить в роскоши — to be in clover
как сыр в масле кататься; жить припеваючи — live in easy street
мягкий сливочный сыр; верхний слой насалки — slip coat
кататься как сыр в масле; как сыр в масле кататься — live in clover

сегментно-параболическая антенна; антенна типа сыр — pill-box antenna
жить в роскоши, жить барином; ≅ как сыр в масле кататься — to live like a lord
как сыр в масле кататься; жить припеваючи; жить в роскоши — live like a fighting cock
крепкий ликёр домашнего приготовления; твёрдый дорсетский сыр — choke-dog
он как сыр в масле катается; он живёт припеваючи; он живёт без забот — he lives in clover
двойная сегментно-параболическая антенна; антенна типа двойной сыр — double-layer pillbox
положение хуже быть не может; материальное благосостояние; как сыр в масле — fat city

ещё 7 примеров свернуть

К вашему сведению, к моей полночной булочке прилагаются масло, сливочный сыр и… бекон.

Here’s what you didn’t know. For my midnight bagel, I eat it with butter, cream cheese, and… bacon.

Не забудьте прихватить с собой немного сыра.

If you think of it, bring some cheese.

Передай ребятам чтобы не присылали мне больше сыр, я же не мышь!

Tell my brother to stop sending me cheese! — I ain’t no mouse!

И пусть не присылают сыр!

[Gyp] And no more cheese.

— Сырую?

— Raw? — Mm-hmm.

Не вариант предлагать сырую морковь самой Эндрюс.

I forgot. The idea of offering a raw carrot to an Andrews.

Положи на глаз сырой бифштекс.

Put a piece of raw steak on it.

Сырые корнеплоды моркови и свеклы.

Raw beets and carrots.

Вкусное сырое яичко с молоком.

A lovely raw egg floating in your milk.

Снаружи холодной и сыро.

Is it not cold and damp out there?

Было так сыро, что, казалось, и правда пойдет дождь, но… но он так и не пошел.

It was so damp, it really seemed itwas about to rain but it didn’t.

Ты говорила, что в Невере погреба старые и очень сырые?

You were saying the cellars in Nevers are old and damp?

Может быть холодно и сыро, как в могиле.

It’d be cold and damp like a grave.

У нее большая, хорошая комната, а у меня темно, холодно, сыро, одним словом все неудобства.

She was very fond of that room. My poor little room is dark and damp and poorly heated.

Они никогда не учили нас ничему действительно полезному… например, как закуривать на ветру, или как разжигать костер из сырых дров… или что удар штыком лучше всего наносить в живот, а не в ребра, где он застревает.

— They never taught us anything really useful like how to light a cigarette in the wind or make a fire out of wet wood… or bayonet a man in the belly instead of the ribs where it gets jammed.

— Сыро и ветрено.

— Wet and windy.

Я был как жаба на сыром камне.

I was a toad on a wet rock.

Дайте мне аромат сырой кукурузы из Айовы сразу после дождя.

Give me the fresh wet smell of Iowa corn right after it rains.

Но я лучше надену свое, пусть сырое.

I thank you for your kindness, but I’d rather put on my wet clothes.

В 1954-м США использовали 50% мирового сырья.

In 1954, the USA used up… 50% of the world’s raw materials.

Сырье так просто не добудешь, а процесс производства долгий.

The raw materials are difficult to come by and the process is a long one.

Мы просим сырье плюс еду для себя, вот и все.

We ask for the raw materials plus our subsistence, and that is all.

Но любой фабрике необходимо сырье, а ее работникам нужно что-то есть.

But a factory needs raw materials and its workers need feeding.

Сырье и еду мы получаем от других поселений.

We get our raw materials and food from other communities.

В темном сыром подвале? Нет!

In that dark, dank fruit cellar?

Те, которые отважились встать на самый край таких миров, должны быть готовы к тому, что их окутает тёмная, сырая смерть.

Those who venture to the edge of such worlds, can expect only a dark, dank death to envelope them.

Сырые и заплесневелые.

Dank and musty.

Тут немного сыро?

It’s a bit dank here isn’t it?

Так, я знаю, почему я сижу в сырой тусклой коморке.

So, I know why I’m sitting in a dank, sunless little room.

Специальный отдел вытащит из них больше, чем ваши сырые методы.

The special unit will get more out of them than your crude methods ever would.

В США уже создали бактерии, которые питаются сырой нефтью.

Already in the United States they’ve created a bacteria that can eat crude oil.

Несколько лет назад сырую нефть доставляли сразу… до Мексиканского залива.

Years ago the crude oil was piped directly… to the Gulf of Mexico.

Лео,просто, чтобы они знали, танкер под завязку полон сырой нефтью.

Leo, just so they know, it’s a tanker full of crude oil.

Проект невероятно сыр.

The design is incredibly crude.

Ты же хотела бутерброд с сыром?

That was a Swiss on rye you wanted, wasn’t it?

Я заказала бекон с помидорами, а вы принесли ветчину под сыром.

I ordered bacon and tomato. You brought ham and Swiss.

Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри … Какой безумный гений привнес это в наш мир?

These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world?

Можно мне ростбиф с швейцарским сыром?

Could I have roast beef with Swiss?

Четверть фунта сыра и пол фунта индейки.

Quarter-pound of swiss and a half-pound of turkey.

Кусок сыра был огромен, больше двух тонн.

The block of cheese was huge, over 2 tons.

Потом что это день большого куска сыра, Джош.

Because it’s Big block of Cheese Day, Josh.

Да, видишь, но мы знаем, что это День большого куска сыра и мы знаем, почему он так называется, так что нам не нужна речь.

Y eah, see, but we know it’s Big block of Cheese Day and we know why it’s called that, so there’s no need for the speech.

Исключая тот факт, что это не будет Днем большого куска сыра, без речи.

Except it wouldn’t be Big block of Cheese Day without the speech.

Кусок сыра был весом в две тонны и был для всех кто мог быть голодным.

The block of cheese was two tons and was there for any and all who might be hungry.

Возить сырье издалека — дорого, а местное кончилось.

Local supplies of materials have run out

Их эстетические качества превращают их в естественное сырье для роскоши, для украшения, для помпезности, для праздников,..

«Their aesthetic quality makes them proper materials of luxury, display and sumptuousness, necessities for festive days:

Сырье было выбрано неправильно.

The materials were wrong.

Чего я не понимаю, так это того, откуда маки добыли сырье для биогенного оружия.

What I don’t understand is where the Maquis got the materials to make a biogenic weapon.

Когда Вы выбираете сырье, Вы по возможности максимально экономлю.

When you buy raw materials you have to scrimp as much as possible.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• cheese: phrases, sentences
• raw: phrases, sentences
• damp: phrases, sentences
• wet: phrases, sentences
• raw materials: phrases, sentences
• dank: phrases, sentences
• crude: phrases, sentences
• swiss: phrases, sentences
• block of cheese: phrases, sentences
• materials: phrases, sentences

noun существительное

множественное число (plural):

cheeses.

1. сыр

   hard cheese
   твердый сыр

   soft goat cheese
   мягкий козий сыр

   cream cheese
   сливочный сыр

   cottage cheese
   прессованный творог

   sheep cheese
   овечья брынза

2. головка сыра

adjective прилагательное

Синонимы:

cheesy.

1. сырный

   cheese sauce
   сырный соус