Перевод «торт» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
мн.
торты
cake
[keɪk]
Шоколадный торт это супер стимул.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.
pie
[paɪ]
Конечно, я пеку торт крем-брюле, твой любимый.
Of course I’m making caramel cream pie, your favorite.
torte
Этот торт — просто чудо, Мэлори.
Well this torte‘s a winner, Malory.
gateau
Нет, торт — это плата за то, что он не положил свой шлем на место.
No, the gateau is for misplacing his helmet the other week.
другие переводы 1
свернуть
Контексты
Шоколадный торт это супер стимул.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Конечно, я пеку торт крем-брюле, твой любимый.
Of course I’m making caramel cream pie, your favorite.
Этот торт — просто чудо, Мэлори.
Well this torte‘s a winner, Malory.
Нет, торт — это плата за то, что он не положил свой шлем на место.
No, the gateau is for misplacing his helmet the other week.
Ты ещё не съел торт.
You have not eaten the cake yet.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
торт — перевод на английский
Фотки Валенсии… шоколадный торт… жареная курица…
Valencia’s photos… chocolate cake… fried chicken…
Я могу пойти в Костко и заказать тебе огромный торт!
I can go to Costco! I can order you a sheet cake!
О, все же обожают торты из Костко.
Oh, God, everybody loves a Costco sheet cake.
Мы пока ещё не разрезали торт, но когда мы сделаем это, каждого из вас ждёт подарок.
WE WON’T CUT THE CAKE YET, BUT WHEN YOU DO, YOU’LL FIND A LITTLE PRESENT FOR EACH OF YOU IN IT.
Сначала дала она мне пряник, потом дала мне торт,
(SINGING) First she gave me gingerbread And then she gave me cake
Показать ещё примеры для «cake»…
Давайте резать торт.
Come on… cut the pie.
Эй, торта больше не осталось?
Hey, isn’t there any pie left?
Пойдемте чай пить Я вам торт привезла.
Come on, let’s have some tea. I’ve brought a pie.
— И торт с эскимо и нож. — Привет!
— And an Eskimo Pie with a knife.
Смотри, припаси-ка мне кусочек торта.
Guardamar cacho a pie.
Показать ещё примеры для «pie»…
С настоящим тортом.
With a real birthday cake.
Ладно, Сайдшоу Мел, выноси именинный торт!
Okay, Sideshow Mel… bring out the birthday cake.
С тебя огромный кусок шоколадного торта со свечой. И побыстрее.
You better be buying me one friggin’ big birthday cake, that’s all I gotta say.
Почему бы нам не пойти и не съесть торт?
Why don’t we go and have some birthday cake?
-У меня для тебя торт.
— I got you a birthday cake.
Показать ещё примеры для «birthday cake»…
Увидела шоколадный торт.
She saw the chocolate cake.
В торте яйца!
Eggs are in chocolate cake!
— Будет торт!
— Chocolate cake, coming up!
молоко и злаки в торте и готовить не надо. наверняка это часто видят:
Eggs, milk and wheat in the chocolate cake, and I didn’t have to cook. And the other four came downstairs and when they came downstairs, those of you who have children, you’ve seen them come downstairs for school:
Откуда у нее торт?
Where did she get the chocolate cake?»
Показать ещё примеры для «chocolate cake»…
Когда вы принесли мне свадебный торт…
When you came with the wedding cake.
Теперь очередь мужа разрезать свадебный торт.
It’s the husband’s turn to cut up the wedding cake
Вот увидите какой прекрасный торт… я испек для вашей дочери.
Wait till you see the wedding cake I made for your daughter!
У меня не было банкета, не было торта, не было ничего.
I had no reception, no wedding cake, no nothing.
А я пекла торт.
I, uh, made the wedding cake.
Показать ещё примеры для «wedding cake»…
— Где ты хочешь испечь торт?
— Where you wanna bake it?
Девочки испекут тебе торт.
— OK. The girls’ll bake for you.
[Начальная школа Спрингфилда продажа тортов Пятница 15:00]
Springfield elementary bake sale friday 3 p.m,
Продажа тортов !
The bake sale!
Директор Скинер, мы оба знаем что… но, это возможно както снизит риск, ежегодная продажа тортов снабжает фонд школы на 90%.
Principal Skinner, as we both know, but you might need reminding, the annual bake sale provides 90% of the school’s funding.
Показать ещё примеры для «bake»…
Торт из ико-ягоды очень хорош.
The icoberry torte is really good.
Я предпочел бы весь торт.
I would’ve preferred the torte.
Может быть, за исключением бананового торта со сливками.
Except for maybe the banana cream torte there.
Так, я вижу шоколадный торт с прослойкой из корицы!
Okay, I see a Dutch fudge torte with cinnamon swirls!
Ну, это зависит от того, считаешь ли ты канноли, две медвежьи лапы и лимонный торт подходящим завтраком.
Well, that depends if you think a cannoli, two bear claws, and a lindzer torte constitutes breakfast.
Показать ещё примеры для «torte»…
Мой отец не знает, что я здесь но одна милая старушка шла пешком из самого Парижа, чтобы принести вот этот торт…
— My father doesn’t know I’m here, but a sweet old lady came all the way from Paris to bring this birthday gift, and I thought…
Не бойся, чудачка, я только задую одно деревце. Задую, как свечку на твоем торте.
I want to blow out this one tree, funny face and make a wish for your birthday.
— Свечку для торта?
— A birthday candle?
Из всех гостей — важнее тот, кто торт тебе подарит.
A birthday comes but once a year… and the good Lord you’ll be thanking,
Я куплю тебе еще, и ты сможешь украсить ими свой торт.
I’ll get you some more and you can make a birthday crumble.
Показать ещё примеры для «birthday»…
Итак, вот настоящее меню для Дня Благодарения. Яблочный пирог, тыквенный пирог, торт из голубики и мороженое-рулет.
Okay, here’s the Thanksgiving menu so far-— apple pie, pumpkin pie, blueberry tart, and ice-cream roll.
Если с тортом возникнет ЧП, я рядом.
If A ‘tart emergency’ is, I am here.
Я сделал фруктовый торт на десерт.
I made a fruit tart for dessert.
Луиза испекла торт.
Louisa’s made her tart.
Луиза приготовила свой фирменный торт?
Her tart?
Показать ещё примеры для «tart»…
Этот торт Мони испекла для Джулиуса
Oh. Look what marnie made for Julius.
Смотри, какой торт испек твой дедушка.
Look what your clever granddad’s made.
Эй, смотри, что я сделала. Торт!
Hey, look what I made.
Неужели так трудно подумать об искренности того, кто сделал торт, и просто принять его?
Does it hurt to just think about the sincerity of the person who made it and just accept it?
Морковку в торт не кладут, уж извините.
You don’t make carrots into a cake, I’m sorry.
Показать ещё примеры для «made»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- cake: phrases, sentences
- pie: phrases, sentences
- birthday cake: phrases, sentences
- chocolate cake: phrases, sentences
- wedding cake: phrases, sentences
- bake: phrases, sentences
- torte: phrases, sentences
- birthday: phrases, sentences
- tart: phrases, sentences
- made: phrases, sentences
торт
-
1
торт
Sokrat personal > торт
-
2
торт
1. pie; fancy cake
2. cake
Русско-английский большой базовый словарь > торт
-
3
торт
cake
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > торт
-
4
торт
м
кусо́чек торта — piece of the cake
Американизмы. Русско-английский словарь. > торт
-
5
торт
- tart
торт
Мучное кондитерское изделие, отличающееся от пирожного большим размером и более сложной декоративной отделкой
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
- tart
DE
- torte
FR
- tarte
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торт
-
6
торт
Универсальный русско-английский словарь > торт
-
7
торт
Русско-английский словарь Смирнитского > торт
-
8
торт
pie; (fancy) cake
* * *
* * *
pie; (fancy) cake
* * *
cake
tart
Новый русско-английский словарь > торт
-
9
торт
Русско-английский словарь Wiktionary > торт
-
10
торт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > торт
-
11
торт
Новый большой русско-английский словарь > торт
-
12
торт
Русско-английский словарь по общей лексике > торт
-
13
торт
Русско-английский учебный словарь > торт
-
14
торт Наполеон
Дополнение к русско-английским словарям > торт Наполеон
-
15
торт с начинкой из крема
Русско-английский синонимический словарь > торт с начинкой из крема
-
16
торт (конфеты , мороженое или обычная пища), поглощаемый студентом
Универсальный русско-английский словарь > торт (конфеты , мороженое или обычная пища), поглощаемый студентом
-
17
торт без фруктов
Универсальный русско-английский словарь > торт без фруктов
-
18
торт из дрожжевого теста
Универсальный русско-английский словарь > торт из дрожжевого теста
-
19
торт из мороженого
Универсальный русско-английский словарь > торт из мороженого
-
20
торт из разноцветных слоёв мороженого
Универсальный русско-английский словарь > торт из разноцветных слоёв мороженого
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
торт — торт, а, мн ы, ов и ов … Русский орфографический словарь
-
торт — торт/ … Морфемно-орфографический словарь
-
Торт — в виде эмблемы Википедии … Википедия
-
ТОРТ — (нем. Torte, фр. torte, от лат. tortus извитый). Сорт пирожного: круглый, сладкий пирог бисквитного теста, с украшениями сверху. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРТ нем. Torte, фр. Иourle, итал. и… … Словарь иностранных слов русского языка
-
торт — а, м. tarte f. , ит. torta. Кондитерское изделие; пирог из бисквитного, песочного или слоеного теста, покрытый кремом, цукатами и т. п. БАС 1. Фельянтин. Из слоеного теста сделай поддонок величиной в торт, а толщиною в ребро рублевое. Положи в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
ТОРТ — ТОРТ, торта, мн. торты (торта неправ.), муж. (итал. torta). Сладкий кондитерский пирог. Ореховый торт. Шоколадный торт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
торт — ТОРТ, а, м Кушанье, кондитерское изделие, представляющее собой одну (и более) толстую лепешку круглой или прямоугольной формы из какого л. теста (обычно бисквитного, песочного), испеченную в духовом шкафу, обычно пропитанную каким л. кремом и… … Толковый словарь русских существительных
-
ТОРТ — ТОРТ, а, муж. Кондитерское изделие из сладкого сдобного теста с кремом, фруктами. Шоколадный т. Т. безе. Испечь т. | прил. тортовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
торт — Торт состоит из коржей, пропитанных разнообразным кремом, и залит сверху глазурью * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
-
торт — ТОРТ, а, м. (или сталинский торт). Высотное здание сталинского времени, часто со шпилем на крыше … Словарь русского арго
-
торт — а; м. [итал. torta] Кондитерское изделие, обычно круглой или прямоугольной формы, с кремом, фруктами и т.п. Фруктовый, шоколадный т. Бисквитный, вафельный т. Т. с цукатами. Испечь т. / О кушанье, состоящем из нескольких слоёв и имеющем форму… … Энциклопедический словарь