вероника — перевод на английский
Господи, благослови маму, папу, капитана Миднайт, Веронику Лейк и президента.
God bless Mama, Papa, Captain Midnight, Veronica Lake and the president —
Вероника. Миллисент.
— Veronica
— Эдвард, моя маленькая Вероника.
— Edward, my little Veronica.
Вероника мне всё рассказала.
Veronica told me everything.
Я не посредник, а представитель мадемуазель Вероники Дюваль.
I am not a broker but a representative of Mademoiselle Veronica Duval.
Показать ещё примеры для «veronica»…
Вероника, отнеси её на кухню пока она не свернулась.
Veronique, take it to the kitchen before it coagulates.
У Вероники каникулы на этой неделе, давай поедем к морю.
Since Veronique’s on vacation this week, let’s go down to the seashore.
Вероника может услышать.
Veronique might hear us.
Вероника любит независимость.
To save you trouble. And Veronique’s very independent.
Показать ещё примеры для «veronique»…
— А, госпожа Вероника!
— Ah, Miss Veronika!
Это Вероника, сестра младшая.
It’s Veronika, my little sister.
— Вероника, покажи лимбо
— Veronika, do the Limbo
Это от Вероники
It’s from Veronika
Вероника же мамаша, она не пользуется компьютером.
Veronika is a mother, she doesn’t use computers.
Показать ещё примеры для «veronika»…
— Я знаю об иске Вероники.
— I know about Veronica’s lawsuit.
Вероника тебя подослала, так ведь?
Veronica’s put you up to this, hasn’t she?
Вероника нам поможет.
Veronica’s gonna help us.
Это его, а это Вероники, чье настоящее имя Анна Васпович.
This is his, and this one is Veronica’s whose actual name is Anna Vaspovic.
Отец Вероники
Veronica’s father is Elijah Palmer…
Показать ещё примеры для «veronica’s»…
Спроси Веронику Дин может её агент ведёт дела со звёздами гей-порно.
You should ask Veronica Deane if her agent reps gay porn stars.
Потому что нет никаких причин чувствовать себя под угрозой из-за Вероники Дин.
Don’t scream. Because you have no reason to feel threatened by Veronica Deane. [annoyed grunt]
Ты нанял подставную Веронику Дин, чтобы она наняла нас украсть диск!
You had the fake Veronica Deane hire us to steal that disk!
Вероники Дин, любимой иконы Голливуда.
Veronica Deane, beloved Hollywood icon.
В деле Вероники Дин, я знаю.
The Veronica Deane case, I know.
Показать ещё примеры для «veronica deane»…
Вероника, встань.
Weronika, get up.
Да, Вероника.
It’s Weronika.
Вероника Андрышек.
Weronika Andryszek.
Показать ещё примеры для «weronika»…
Отправить комментарий
-
1
вероника
Русско-английский синонимический словарь > вероника
-
2
вероника
Русско-английский технический словарь > вероника
-
3
Вероника
Универсальный русско-английский словарь > Вероника
-
4
вероника
Универсальный русско-английский словарь > вероника
-
5
вероника
Русско-английский биологический словарь > вероника
-
6
вероника
Русско-английский словарь Смирнитского > вероника
-
7
вероника
* * *
speedwell, veronica, Veronica
* * *
Новый русско-английский словарь > вероника
-
8
вероника
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > вероника
-
9
Вероника
Русско-английский словарь религиозной лексики > Вероника
-
10
вероника
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вероника
-
11
вероника
Новый большой русско-английский словарь > вероника
-
12
вероника
Русско-английский большой базовый словарь > вероника
-
13
Вероника порученная
Универсальный русско-английский словарь > Вероника порученная
-
14
вероника альпийская
Универсальный русско-английский словарь > вероника альпийская
-
15
вероника американская
Универсальный русско-английский словарь > вероника американская
-
16
вероника виргинская
Универсальный русско-английский словарь > вероника виргинская
-
17
вероника горная
Универсальный русско-английский словарь > вероника горная
-
18
вероника длиннолистная
Универсальный русско-английский словарь > вероника длиннолистная
-
19
вероника дубравная
1) Biology: base vervain , bird’s-eye , bird’s-eye speedwell , cat’s-eye , speedwell germander
2) Botanical term: angel’s-eye , forget-me-not , germander speedwell
Универсальный русско-английский словарь > вероника дубравная
-
20
вероника иноземная
Универсальный русско-английский словарь > вероника иноземная
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
ВЕРОНИКА — (итал. и испан. veronica, ново греч, beronice, от макед. berenike сияющая победой). Род растений, имеющий около 100 видов, из которых более замечательны вероника аптечная и вероника поточная, употребляющиеся в медицине. 2) женское имя; в св.… … Словарь иностранных слов русского языка
-
Вероника — и, жен.Производные: Вероничка; Вера; Вероня; Роня (Рона); Ронюша; Веруня; Веруша; Вика; Ника; Никаша; Никуша.Происхождение: (Женск. к (см. Вероник))Именины: 25 июля, 17 окт. Словарь личных имён. Вероника ж Приносящая победу (греч.). 25 (12) июля… … Словарь личных имен
-
ВЕРОНИКА — жен. родовое название многих видов растений, Ver. anagallis, вероника ключевая, водяная; V. arvensis, вероника нивяная, полевая; V. Beccabunga, ручейная, ибунка, козий рост, козья морда, цынготная трава, поточник, водяная (порченая) помочь; V.… … Толковый словарь Даля
-
вероника — и вероника. в знач. «травянистое растение» вероника и вероника; женское имя только Вероника … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
Вероника — и вероника. в знач. «травянистое растение» вероника и вероника; женское имя только Вероника … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
вероника — несущая победу, истинное, подлинное изображение; Вероничка, Вера, Вероня, Роня, Ронюша, Веруня, Веруша, Вика, Ника, Никаша, Никуша Словарь русских синонимов. вероника сущ., кол во синонимов: 6 • вера (34) • … Словарь синонимов
-
ВЕРОНИКА — род растений (преимущественно трав) семейства норичниковых. Ок. 250 видов, главным образом в умеренном и холодном поясах Северного полушария; св. 100 видов на территории Российской Федерации, в Ср. Азии, на Кавказе. Некоторые виды декоративны … Большой Энциклопедический словарь
-
ВЕРОНИКА — (Veronica), род трав или реже полукустарничков сем. норичниковых. Ок. 250 видов, на всех материках, но большинство в умеренном и холодном поясах Сев. полушария, многие в горах. В СССР св. 100 видов. Входят в состав разл. группировок… … Биологический энциклопедический словарь
-
вероника — и, ж. Имя героини Véronique казалось бы, для названия вполне подходимо. Но nique то есть окончание этого имени во французском языке не слишком изящно обозначает то, чем порой занимаются мужчина и женщина. ИЛ 1998 12 168 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
Вероника — У слова «Вероника» есть и другие значения: см. Вероника (значения). Вероника греческое Род: жен. Мужское парное имя: Вероник Производ. формы: Вероничка, Вера, Вероня, Роня, Рона, Ронюша, Веруня, Веруша, Вика, Ника, Никаша, Никуша … Википедия
-
Вероника — (Veronica) род растений семейства норичниковых. Одно , дву или многолетние травы, иногда полукустарнички. Венчик голубой, синий, белый или иной окраски, обычно 4 лопастный, часто колосовидный; тычинок 2; плод двух гнёздная коробочка.… … Большая советская энциклопедия
Перевод «вероника» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Вероника
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
вероники
Veronica
Наверное, та пронырливая стерва Вероника Марс.
I mean, it’s probably that nosy bitch, Veronica Mars.
Veronika
В Дилижане Рубен и его супруга Вероника создали школу системы Колледжей единого мира.
In Dilijan, Ruben and his wife Veronika built the United World College Dilijan.
Вероника
ж.р.
имя собственное
Склонение
мн.
вероникы
Контексты
Наверное, та пронырливая стерва Вероника Марс.
I mean, it’s probably that nosy bitch, Veronica Mars.
В Дилижане Рубен и его супруга Вероника создали школу системы Колледжей единого мира.
In Dilijan, Ruben and his wife Veronika built the United World College Dilijan.
И Вероника хочет приготовить ужин для тебя.
And Veronica wants to make dinner for you.
«У нас в России было много иллюзий по поводу Трампа, — сказала Вероника Крашенинникова, видный член Общественной палаты, консультативного органа при президенте.
“In Russia, we’ve had so many illusions about Trump,” said Veronika Krasheninnikova, a prominent member of the country’s civic chamber, an advisory board that answers to President Vladimir Putin.
Я буду сам по себе пока Вероника берет перерыв.
I’ll be by myself while Veronica takes her space.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Veronica (variants in other languages: Veronika, Verónica, Verônica, Véronique, Weronika, Вероника) is a female given name, a Latin alteration of the Greek name Berenice (Βερενίκη),[1] which in turn is derived from the Macedonian form of the Athenian Φερενίκη, Phereníkē, or Φερονίκη, Pheroníkē, from φέρειν, phérein, to bring, and νίκη, níkê, «victory», i.e. «she who brings victory».[2][3]
Saint Veronica |
|
Pronunciation | |
---|---|
Gender | Female |
Origin | |
Word/name | Greek, Latin |
Meaning | she who brings victory, true image |
Other names | |
Related names | Bernice, Berenice |
The Ancient Macedonian form of the name was extensively used as a royal feminine name by the reigning dynasties of the states of the Diadochi of Alexander the Great throughout the Eastern Mediterranean during the Hellenistic age, most notably by the Ptolemies of Egypt and by the Seleucids of the Levant. In medieval etymology, Veronica was sometimes supposed to derive from Latin vera (true) and Greek eikon (image).[4]
Its popularity in medieval and modern times is derived from the prominence in Christianity of Saint Veronica and her Veil of Veronica. Pet forms of Veronica include Ronnie and Roni and the German Vroni. In Russian, the pet form is Nika (Ника). «Veronica» is a popular name in many countries in the Mediterranean, Eastern Europe, and Latin America, and also Ireland, France, and French-speaking Canada.
Given nameEdit
- Veronica (singer) (born 1974), American dance music singer
- Veronica Ballestrini (born 1991), American singer
- Veronica Belmont (born 1982), American Internet TV and webcasting host
- Veronica Bennett (born 1943), American singer better known as Ronnie Spector
- Veronika Bromová (born 1966), Czech painter
- Veronika Buroňová, Czech weightlifter in 2001 World Weightlifting Championships – Women’s 63 kg and 2003 World Weightlifting Championships – Women’s 63 kg
- Veronica Campbell-Brown (born 1982), Jamaican track and field sprint athlete
- Veronica Carlson (born 1944), English model and actress
- Veronica Cartwright (born 1949), American actress
- Verónica Castro (born 1952), Mexican actress
- Veronica Chou (born 1984/1985), Hong Kong businesswoman
- Veronika Chvojková (born 1987), Czech tennis player
- Veronica de la Cruz (born 1980), American television news anchor
- Veronica Perrule Dobson (born 1944), Australian linguist and ecologist
- Veronica Duterte, the daughter of Philippine president Rodrigo Duterte with Honeylet Avanceña
- Veronika Dytrtová (born 1980), Czech figure skater
- Veronika Exler (born 1990), Austrian chess player
- Veronika Fenclová (born 1981), Czech sailor
- Veronica Ferres (born 1965), German actress
- Veronica Finn, member of American pop group Innosense 1997–2003
- Veronika Foltová (born 1980), Czech Paralympic athlete
- Veronica Franco (1546–1591), poet and courtesan in 16th century Venice
- Veronika Freimanová (born 1955), Czech actress
- Veronika Gajerová (active 1980–2008), Czech actress in Housata, Who’s That Soldier? and Dobrá čtvrť
- Veronica Guerin (1958–1996), murdered Irish journalist
- Veronica Giuliani (1660–1727), Italian mystic
- Veronica Gorrie (born 1971/1972), Aboriginal Australian writer
- Veronika Gut (1757–1829), Swiss rebel heroine
- Veronika Harcsa (born 1982), Hungarian singer and songwriter
- Veronika Havlíčková (born 1987), Czech figure skater
- Veronica Hazelhoff (1947–2009), Dutch writer
- Veronika Hoferková (born 1982), Czech footballer
- Veronica Hurst (1931–2022), English actress
- Veronika Ivasiuk (born 1995), Ukrainian weightlifter
- Veronika Jeníková, Czech actress in Vražda v salonním coupé, Housata, Bony a klid and Victims and Murderers
- Veronica Johnson, American meteorologist
- Veronika Kormos (born 1992), Hungarian cyclist
- Veronika Kropotina (born 1991), Russian figure skater
- Veronika Kubařová, Czech actress in Lidice
- Veronika Kudermetova (born 1997), Russian tennis player
- Veronica Lake (1922–1973), American film actress
- Veronica Lindholm (born 1984), Swedish politician
- Veronika Machová (born 1990), Czech beauty pageant contestant
- Veronica Maggio (born 1981), Swedish pop singer
- Veronika Martinek (born 1972), German tennis player
- Veronica Mehta (active since 1996), British Asian singer
- Veronica Micle (1850–1889), Imperial Austrian-born Romanian poet
- Veronika Moos-Brochhagen (born 1961), German textile artist
- Veronika Morávková (born 1983), Czech ice dancer
- Veronica Merrell (born 1996), American actress and YouTuber
- Veronica Olivier (born 1990), Italian actress
- Verónica Orozco (born 1979), Colombian actress and singer
- Verónica Páez (born 1974), Argentine marathon runner
- Veronika Part (born 1978), Russian ballet dancer
- Veronica Perez (born 1988), Mexican footballer
- Veronika Pincová (born 1989), Czech footballer
- Veronika Poláčková (born 1982), Czech actress
- Veronika Portsmuth (born 1980), Estonian conductor
- Veronica Pyke (born 1981), Australian cricketer
- Veronika Remenárová (born 1997), Slovak basketball player
- Verónica Ribot (born 1962), Argentine diver
- Veronica Roth (born 1988), American dystopian author
- Veronika Sabolová (born 1980), Slovak luger
- Veronika Šarec (born 1969), Slovenian skier
- Veronica Scopelliti (born 1982), Italian singer Noemi
- Veronika Schmidt (born 1952), German skier
- Veronica Scott (born 1986), American fashion designer, Fuchsia CEO, television personality
- Veronika Sprügl (born 1987), Austrian cyclist
- Veronika Sramaty (born 1977), Slovak painter
- Veronika Stallmaier (born 1964), Austrian skier
- Veronica Taylor (active since 1997), American voice actress
- Veronika Valk (born 1976), Estonian architect
- Veronika Vařeková (born 1977), Czech model
- Veronika Velez-Zuzulová (born 1984), Slovak skier
- Veronica Vera (active since 1977), American sexuality writer and actress
- Veronica Varlow (born 1979), American dancer and actress
- Verónica Villarroel (active since 1989), Chilean opera singer
- Veronika Vítková (born 1988), Czech biathlete
- Veronica Wagner (born 1987), Swedish gymnast
- Veronika Žilková (born 1961), Czech actress
- Verónica Zondek (born 1953), Chilean poet and translator
In fictionEdit
- Veronica Ashford, 1st Countess Ashford, a 19th-century British noblewoman and the founder of aristocratic Ashford family in Resident Evil – Code: Veronica
- Veronica Lodge, a rich teenage girl in the Archie Comics universe
- Veronica Mars, a television series starring Kristen Bell as the title character
- Veronica «Ronnie» Mitchell, a character from the television soap opera EastEnders
- Veronica Sawyer, the protagonist of the 1988 cult teen film Heathers and its adaptations, including a musical and television adaptation
- Veronica is one of the «Macaw Sisters» in the musical Love Birds
- Veronica, the protagonist of the Romanian children movies Veronica and Veronica Returns
- Veronica Madaraki, the surgically manufactured «sister» of the title character in the Franken Fran manga
- Veronica, the protagonist of a 1989 Elvis Costello song of the same name, his highest-charting in the United States
- Veronica Santangelo, a character in the video game Fallout New Vegas
- Veronica Liones, a character in the manga series Nanatsu no Taizai
- Veronica, the sister of Lance from the DreamWorks animated web show Voltron: Legendary Defender
- Veronika, protagonist in popular novel Veronika Decides to Die by Paulo Coelho
- Veronica, the protagonist of the first episode of Just Beyond
- Veronica, one of the main characters from the video game Dragon Quest XI
ReferencesEdit
- ^ Harper, Douglas (November 2001). «Veronica». Online Etymology Dictionary. Retrieved 24 August 2007.
- ^ Names of Greek origin Archived May 17, 2008, at the Wayback Machine
- ^ Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Berenice
- ^ Catholic Encyclopedia: St. Veronica