Как пишется по английскому юбилейная - Граматика и образование на Pisanino.ru

Перевод «юбилейная» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

— / —

anniversary

[ˌænɪˈvə:sərɪ]

Спасибо за мой юбилейный подарок.

Thank you for my anniversary present.

commemorative

[kəˈmemərətɪv]

Отчеты о работе юбилейной сессии были опубликованы7.

The proceedings of the commemorative session have now been published.7

Словосочетания (9)

юбилейная дата — anniversary
юбилейная марка — commemorative stamp
юбилейная медаль » 100 лет Транссибирской магистрали » — jubilee medal «100 Years of the Trans-Siberian Railway»
юбилейная медаль » 300 лет Российскому флоту » — jubilee medal «300 Years of the Russian Navy»
юбилейная медаль » 50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг . » — jubilee medal «50 Years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945»
юбилейная медаль » 60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг . » — jubilee medal «60 Years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945»
юбилейная медаль » 65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг . » — jubilee medal «65 Years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945»
юбилейная медаль » 70 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг . » — jubilee medal «70 Years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945»
юбилейная сессия — anniversary session

Контексты

В этом году десятая юбилейная конференция проходила под названием «Старые конфликты и новые тенденции: стратегии для меняющегося мира».
This year, the tenth anniversary event was titled «Old Conflicts and New Trends: Strategies for a Changing World.”

Для вашего сведения, это юбилейная коллекционная вещь исторического значения, которая однажды может заплатит за колледж Акселю.
For your information, this is a commemorative collectible item of historical significance, that could one day pay for Axl’s college.

Он заявил, что двадцать пятая юбилейная сессия МСУО, проведенная в ноябре 2008 года, ознаменовала важный рубеж в работе МСУО.
He noted that ISAR had reached an important milestone when it held its twenty-fifth anniversary session in November 2008.

В их числе — диалог высокого уровня по поощрению межконфессионального и межкультурного взаимопонимания, специальная юбилейная сессия по вопросу о детях и диалог высокого уровня по финансированию развития.
Those include the high-level dialogue on inter-religious and intercultural understanding, the special commemorative session on children and the high-level dialogue on financing for development.

Кроме того, было отмечено, что пятидесятая юбилейная сессия WP.6 (17-19 ноября 1999 год) была посвящена теме » Показатели устойчивого развития транспорта «.
Moreover, it was noted that the fiftieth anniversary session of WP.6 (17-19 November 1999) was devoted to the theme of Indicators for Sustainable Transport.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «юбилейная» на английский

Предложения

Это не просто юбилейная дата, а яркое свидетельство сохранения и возрождения богатой истории.

This is not simply anniversary date, but striking evidence of retention and revival of rich history.

Сегодня мы действительно можем сказать, что прошедшая юбилейная сессия стала реформаторской.

Today, we can assert that the 60th anniversary session was indeed one of reform.

Уверен, что под Вашим председательством эта юбилейная сессия оправдает ожидания всех нас.

I am confident that under your able leadership this jubilee Session will meet expectations we all harbor.

В честь юбилея в Москве 12-13 мая прошла юбилейная конференция.

In celebration it held a jubilee conference on 12-14th May in Moscow.

Выпускается как юбилейная монета в единственном виде.

Первая юбилейная банкнота была выпущена 24 июля 1990, чтобы праздновать 25-ю годовщину независимости Сингапура.

The first commemorative banknote was released in 24 July 1990, to celebrate the 25th anniversary of Singapore’s independence.

К празднику приурочена юбилейная программа, в рамках которой проходят творческие встречи народного артиста СССР.

By a holiday dedicated anniversary program, under which are creative meetings of People’s Artist of the USSR.

Первая в истории России юбилейная монета из стали.

The first in the history of Russia anniversary coin is made of steel.

Нынешняя юбилейная встреча на высшем уровне проходит без участия Великобритании.

This anniversary summit is taking place without the participation of the UK.

Колонну флагманских седанов возглавит Series I, а замкнет особая юбилейная версия XJ50.

The column of flagship sedans will be headed by Series I, and the special anniversary version of XJ50 will be closed.

Это большая юбилейная вечеринка вашей компании, и вам было поручено найти идеальную компанию общественного питания.

It is your company’s big anniversary party and you’ve been tasked to find the perfect catering company.

Учитывая, что это юбилейная дата, амнистия может быть шире, чем она проходила обычно.

Given that this is a jubilee date, the amnesty can be wider than it is usually.

Хотелось бы надеяться на то, что эта юбилейная сессия покажет нам путь вперед к достижению поставленных целей.

Let us hope that this commemorative session will show the way forward and achieve the desired objectives.

Эта юбилейная дата должна дать нам возможность для оценок, анализа и, где возможно, внесения изменений.

This anniversary must also provide an opportunity to assess, review and, where necessary, make adjustments.

Поддерживаемая многими мировыми лидерами юбилейная кампания 2000 года по списанию долгов, которые беднейшим странам весьма трудно выплачивать, получает широкую поддержку.

Supported by many world leaders, the Jubilee 2000 campaign to cancel debts that the poorest countries are finding it difficult to repay enjoys wide backing.

Будет выпущена юбилейная почтовая марка и организована национальная кампания по привлечению внимания общественности к этому событию.

A commemorative postage stamp would be issued and a nationwide awareness-raising campaign launched.

Она юбилейная — двадцатая по счету награда, завоеванная на чемпионатах мира.

She jubilee — twentieth in a row awards won at the world championships.

Выпущена юбилейная сербская монета к 150-летию Теслы, 2006.

A jubilee Serbian coin was issued for the 150th anniversary of Tesla, 2006.

Тем не менее, существует и единая юбилейная медаль, посвященная 25-летию вывода войск из ДРА.

Nevertheless, there is also a single jubilee medal dedicated to the 25th anniversary of the withdrawal of troops from the DRA.

Для вашего сведения, это юбилейная коллекционная вещь исторического значения, которая однажды может заплатит за колледж Акселю.

For your information, this is a commemorative collectible item of historical significance, that could one day pay for Axl’s college.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 930. Точных совпадений: 930. Затраченное время: 54 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

юбилейный

1
юбилейный

Sokrat personal > юбилейный
2
юбилейный

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юбилейный
3
юбилейный

Русско-английский синонимический словарь > юбилейный
4
юбилейный

Русско-английский большой базовый словарь > юбилейный
5
юбилейный

Универсальный русско-английский словарь > юбилейный
6
юбилейный

Русско-английский политический словарь > юбилейный
7
юбилейный

Русско-английский словарь Смирнитского > юбилейный
8
юбилейный

Новый русско-английский словарь > юбилейный
9
юбилейный

юбиле́йные торжества́ — anniversary / jubilee celebrations

юбиле́йное изда́ние — anniversary edition

Новый большой русско-английский словарь > юбилейный
10
юбилейный

Русско-английский словарь по общей лексике > юбилейный
11
юбилейный

Russian-english dctionary of diplomacy > юбилейный
12
юбилейный

Американизмы. Русско-английский словарь. > юбилейный
13
юбилейный

Русско-английский учебный словарь > юбилейный
14
юбилейный марка

Sokrat personal > юбилейный марка
15
юбилейный год

(ordinary) jubilee; the year of jubilee, the holy year (of jubilee)

Русско-английский словарь религиозной лексики > юбилейный год
16
юбилейный выпуск
1. anniversary issue
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юбилейный выпуск
17
Юбилейный год

Универсальный русско-английский словарь > Юбилейный год
18
юбилейный выпуск

Универсальный русско-английский словарь > юбилейный выпуск
19
юбилейный год

Универсальный русско-английский словарь > юбилейный год
20
юбилейный обед

Универсальный русско-английский словарь > юбилейный обед

См. также в других словарях:

Юбилейный — Юбилейный: Топоним в России Юбилейный посёлок в Баргузинском районе Бурятии; Юбилейный посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Юбилейный посёлок в Устюженском районе Вологодской области. Юбилейный посёлок сельского … Википедия
ЮБИЛЕЙНЫЙ — ЮБИЛЕЙНЫЙ, юбилейная, юбилейное. прил. к юбилей; по случаю юбилея. Юбилейные торжества. Юбилейный сборник. Юбилейная речь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Юбилейный — Дворец спорта ленинградских профсоюзов (проспект Добролюбова, 18), один из крупнейших в Ленинграде спортивных комплексов международного класса. Открыт в 1967 к 50 летию Октябрьской революции. Коллектив авторов во главе с архитектором Г. П.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
юбилейный — торжественный, праздничный Словарь русских синонимов. юбилейный прил., кол во синонимов: 3 • по случаю юбилея (1) • … Словарь синонимов
ЮБИЛЕЙНЫЙ — город (с 1992) областного подчинения в Московской обл., на р. Клязьма. Ж. д. ст. Болшево. 34 тыс. жителей (1995). До 1989 пос. Болшево 1. Предприятия Министерства обороны, а также строительные, текстильные и др … Большой Энциклопедический словарь
юбилейный — ЮБИЛЕЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЮБИЛЕЙНЫЙ — ЮБИЛЕЙНЫЙ, город (с 1992) в Московской обл., на р. Клязьма. Ж. д. ст. Болшево. 27,0 тыс. жителей (1998). До 1989 пос. Болшево 1. Предприятия Министерства обороны, а также строительные, текстильные и др. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
«Юбилейный» — Дворец спорта «Юбилейный». Дворец спорта «Юбилейный». Санкт Петербург. «Юбилейный», Дворец спорта ленинградских профсоюзов (проспект Добролюбова, 18), один из крупнейших в Ленинграде спортивных комплексов международного класса. Открыт в 1967 к 50 … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Юбилейный (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юбилейный. Юбилейный RS 30 Заказчик … Википедия
Юбилейный — город (с 1992) в России, Московская область, на р. Клязьма. Железнодорожная станция Болшево. 27,0 тыс. жителей (1998). До 1989 поселок Болшево I. Предприятия Министерства обороны, а также строительные, текстильные и др. * * * ЮБИЛЕЙНЫЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ … Энциклопедический словарь
Юбилейный — 1) село Зейском р не, на левом берегу Зеи. Осн. в 1911 г. под названием Бричанская Коса. Современное название с 1930 г. , в честь какого юбилея переименован поселок, авторы сведениями не располагают [1, 22]. 2) руч. , лп руч. Заветного (бассейн р … Топонимический словарь Амурской области

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник