юла — перевод на английский
Поторопитесь, Миссис Юла.
Let’s hurry it up, Mrs. Youla.
Ее зовут Нордели Юла.
Her name’s nardelie youla.
— Нардели Юла?
— Nardelie youla?
Нардели Юла.
Nardelie youla.
Обвинение вызывает Нардели Юла.
The people call nardelie youla.
Показать ещё примеры для «youla»…
Теперь вертись как юла.
Now spin like a top.
Ну как ? Хорошая юла ?
Did you like my top?
как запускать юлу.
this is how you spin a top.
Моя сестра здорово запускала юлу.
My sister was good with the top.
Будет Юлой.
She’s The Top.
Показать ещё примеры для «top»…
У Юла, госпиталь Джефферсона.
Yule, at Jefferson.
Скотт сказал, что видел Юла наверху, где его было быть не должно.
Scott told me that he saw Yule upstairs where he had no business being.
Это телефон Колина Юла.
This is Colin Yule’s phone.
Вам что-нибудь известно о Колине Юле, мистер Тилман?
What do you know about Colin Yule, Mr Tilman?
Это почерк Колина Юла?
Is that Colin Yule’s handwriting?
Такой был у Юла Бриннера.
Yul Brynner has one like that.
Я разочарована в Квон Юле
I’m disappointed in Kwon Yul.
Ты работаешь на Квон Юла из-за него?
Are you working for Kwon Yul because of him?
Вы не знаете премьер-министра Квон Юла?
Don’t you know Prime Minister Kwon Yul?
Найдите больше информации о взаимоотношениях Квон Юла и старшего брата Кан Ин Хо.
Dig more in the relationship between Kwon Yul and Kang In Ho’s older brother.
— Это не из-за Квон Юла снова?
— Is it because of Kwon Yool again? — No.
На Квон Юла напали? Что ты сказал?
What do you mean Kwon Yool got attacked?
Ты ходила навестить Квон Юла в больницу?
You went to visit Kwon Yool at the hospital?
Какое отношение он имеет к Квон Юлу?
Just what kind of relationship does he have with Kwon Yool?
которого На Ён любила. что твой брат в таком состоянии из-за Квон Юла.
Ms. Park Na Young was also the last person he loved. You said… the person that caused your brother to be that way… was Kwon Yool.
Отправить комментарий
Перевод «юла» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Yul
Я тоже тебя люблю, Юл.
I love you too, Yul.
Контексты
Мисс Юла, вы видите насилие повсюду?
Miss youla, do you see rape everywhere?
Мисс Юла, почему вы приехали в эту страну?
Miss youla, why did you come into this country?
Мисс Юла, пожалуйста, не отвечайте не вопросы, если протест имеет место быть.
Miss youla, please do not ask questions If there’s an objection pending Until I tell you to.
Я тоже тебя люблю, Юл.
I love you too, Yul.
Юл Ён Пак (Республика Корея), начальник и профессор кафедры экономики и управления, Хандонский университет.
Eul Yong Park (Republic of Korea) University Chair and Professor in Economics and Management, Handong University.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
юла
-
1
юла
Sokrat personal > юла
-
2
юла
Русско-английский синонимический словарь > юла
-
3
юла
—
5.
FRA
alouette f lulu [des bois], petite alouette f
5.
FRA
alouette f lulu [des bois], petite alouette f
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > юла
-
4
юла
1. peg-top
2. whirligig
3. humming top; fidgety
Синонимический ряд:
1. волчок (сущ.) волчок
2. непоседа (сущ.) егоза; непоседа; стрекоза
Русско-английский большой базовый словарь > юла
-
5
Юла
Универсальный русско-английский словарь > Юла
-
6
юла
Универсальный русско-английский словарь > юла
-
7
юла
Русско-английский биологический словарь > юла
-
8
юла
1. () whirligig, top, humming-top
Русско-английский словарь Смирнитского > юла
-
9
Юла
Русско-английский географический словарь > Юла
-
10
юла
1) whirligig, top, humming top (игрушка)
2) только ед.; разг. fidget (непоседа)
3) орнит. wood lark* * *
1) whirligig, top, humming top 2) fidget
* * *
humming-top
peg-top
teetotum
whipping-top
whirlabout
whirligig
Новый русско-английский словарь > юла
-
11
юла
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > юла
-
12
юла
ж.
1) whirligig [-gɪg], top, humming-top
Новый большой русско-английский словарь > юла
-
13
юла
жен.
1) whirligig, top, humming top
Русско-английский словарь по общей лексике > юла
-
14
юла
Американизмы. Русско-английский словарь. > юла
-
15
юла
Русско-английский фразеологический словарь > юла
-
16
индекс Юла
Универсальный русско-английский словарь > индекс Юла
-
17
процесс Юла
Универсальный русско-английский словарь > процесс Юла
-
18
процесс Юла-Фари
Универсальный русско-английский словарь > процесс Юла-Фари
-
19
распределение Юла
Универсальный русско-английский словарь > распределение Юла
-
20
распределение Юла-Фарри
Универсальный русско-английский словарь > распределение Юла-Фарри
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
См. также в других словарях:
-
юла — ы; ж. 1. = Волчок (2.В.). 2. Разг. О беспокойном, непоседливом, вертлявом человеке (обычно о ребёнке). Да посиди ты спокойно хоть минуту, вертишься, как ю.! 3. Небольшая певчая птица отряда воробьиных (обитает в лесах); лесной жаворонок. Запели… … Энциклопедический словарь
-
юла — См … Словарь синонимов
-
ЮЛА — ЮЛА, юлы, жен. 1. Детская игрушка, волчок (см. волчок1), пускаемый в движение щипком. «Ты тут скачешь, как юла какая.» А.Островский. 2. перен., только ед. Вертлявый, суетливый человек (разг.). «Что это за ребенок, за юла за такая? да посидишь ли… … Толковый словарь Ушакова
-
юла — юлить, сюда же Соболевский (РФВ 66, 347) относит др. русск. собств. Юла, 1495 г. (Тупиков) и производит все эти формы из *вьюла от вить (см.); см. также Преобр., Труды I, 128. Прочие этимологии не являются более достоверными, напр. предположение… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
-
Юла — Юла, Сулейман Сулейман Юла Общая информация Родился 29 ноября … Википедия
-
Юла — Lullula arborea см. также 18.2.2. Род Лесные жаворонки Lullula Юла [436] Lullula arborea Похожа на полевых жаворонков, с которыми иногда собирается в общие стайки, но мельче (с воробья), Спинная сторона с коричневым оттенком, над глазом более… … Птицы России. Справочник
-
ЮЛА — ЮЛА, Шы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
ЮЛА — (лесной жаворонок) птица семейства жаворонковых. Длина до 15 см, на голове небольшой хохолок. В Европе (в России на восток доходит до Волги), Сев. Африке и М. Азии; селится на опушках, лесных полянах и т. п. Звонкая песня из быстрого повторения… … Большой Энциклопедический словарь
-
юла́ — юла, ы (волчок; непоседа чащео ребёнке; птица) … Русское словесное ударение
-
Юла — I ж. Детская игрушка в виде круга или шара на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении; волчок I. II ж. 1. Вид волчка [волчок I], используемого в азартной игре, с гранями по ребру, на которых обозначено: выигрыш и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-
Юла — I ж. Детская игрушка в виде круга или шара на оси, которая при быстром вращении удерживается в вертикальном положении; волчок I. II ж. 1. Вид волчка [волчок I], используемого в азартной игре, с гранями по ребру, на которых обозначено: выигрыш и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «юла» на английский
nf
Yul
Yula
youla
Yool
WR
Brynner
Картина стала триумфатором премии «Золотая юла», где получила шесть статуэток, в том числе Римма Зюбина была удостоена звания «Лучшая актриса».
The painting became the triumphant of the Golden Yule Award, where he received six figurines, including Rimma Zubina was awarded the title of «Best Actress».
Скотт сказал, что видел Юла наверху, где его было быть не должно.
Scott told me that he saw Yule upstairs where he had no business being.
Почему юла умеет «стоять на одной ножке», я думаю, не знает никто.
Why whirligig is able to «stand on one leg», I think nobody knows.
11.07.11 Группа ученых из Мичиганского университета (США) во главе с Майклом Лонго, исследуя направления вращения 15872 спиральных галактик, пришла к выводу, что наша Вселенная может с момента рождения вращаться вокруг своей оси, как юла.
A team of scientists from the University of Michigan led by Michael Longo, while exploring the direction of rotation of 15872 spiral galaxies, came to the conclusion that our universe may have been rotating around its axis as whirligig from its birth.
Если вес ваших договоров распределен равномерно, тогда ваша юла будет вращаться гладко и ровно.
If the weight of your contracts is evenly distributed then your top will spin smoothly and evenly.
юлу на горизонтальной поверхности и наклонив поверхность, вы заметите, что юла сохраняет горизонтальное
By distributing yule on a horizontal surface and tilting the surface, you’ll notice that yule keeps horizontal torsion.
Представители вашего знака Зодиака в начале января станут напоминать детскую игрушку под названием юла, будут крутиться, вертеться и везде всё успевать.
Representatives of your sign of the Zodiac in early January will resemble a child’s toy called the yule, they will spin, twirl and everywhere to keep up.
Многие заменили камины на электрические, но журнал Юла остается традицией.
The fireplaces in many homes have been replaced by electric fireplaces, but the yule log has remained a tradition.
Поэтому тот символический комплекс, который может быть связан с контринициацией, в его наиболее универсальном аспекте должен относиться к гиперборейской мистерии Юла.
As follows, the symbolic complex which would be associated with counter-initiation, in its most universal aspect, should be that relating to the Hyperborean mystery of Yule.
Кабан Юла являлся общей чертой средневекового Рождества.
The Yule boar was a common feature of medieval Christmas feasts.
Во-вторых, вывод может страдать от парадокс Юла и так либо умозаключения должны были значительно ограничены или получает, или не сделано вообще.
The second is that the inference may suffer from Yule’s paradox and so either the inferences should have been greatly restricted or cautioned, or not done at all.
В настоящее время «Юла» представляет собой сервис объявлений, который позволяет находить и предлагать товары различных категорий в непосредственной близости от пользователя (с помощью функции геолокации).
Currently, the «whirligig» is an advertising service that allows to find and offer the products of different categories in the vicinity of the user (using geolocation).
Это — период зимнего солнцестояния или Великого Юла, главного праздника, символического и ритуального центра всей структуры Изначального Предания.
This is the period of the winter solstice, or Great Yule, the main festival, symbolic and ritual center of the whole structure of the Primordial Tradition.
Его отец, Джордж Юл (1813-1886) был старшим братом известного востоковеда Генри Юла (1820-1889).
His father, Sir George Udny Yule (1813-1886) was a brother of the noted orientalist Sir Henry Yule (1820-1889).
Прекрасная космическая юла однажды может уничтожить Землю смертоносными лучами, докладывают ученые.
A beautiful pinwheel in space might one day blast Earth with death rays, scientists now report.
Теперь она может крутиться, как юла.
And now she can indeed cook like Yan.
Теперь она может крутиться, как юла.
Today she can run like a gazelle.
Так — или тина, или в кровать, юла.
Well, it’s slime or bedtime, fusspot.
Да и не могла она усидеть на месте, была, как настоящая юла.
He could not sit still, he was like jelly.
Ты знаешь, как звучит детская юла?
You know what a teething baby sounds like?
Результатов: 153. Точных совпадений: 153. Затраченное время: 72 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- whirligig |ˈwɜːrlɪɡɪɡ| — волчок, юла, вертушка, карусель, водоворот, быстрая смена, вихрь
- whirlabout |ˈhwɜːrləˌbaʊt| — юла, волчок, вращение
- peg-top |ˈpeɡtɒp| — юла, волчок
Смотрите также
кубарь; юла — whip-top
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- top |tɑːp| — вершина, верх, первое место, верхушка, волчок, крышка, кровля, макушка
волчок; кубарь; юла — peg top
заводной звучащий волчок; юла — humming top
- fidget |ˈfɪdʒɪt| — непоседа, егоза, беспокойство, вьюн, беспокойное состояние
- pinwheel |ˈpɪnwiːl| — шутиха, завихрение, цевочное колесо, вертушка на палочке
- Yule |juːl| — рождество, святки
перевести другое слово или фразу
другие переводы
имя существительное
- whirligig
волчок
юла
вертушка
водоворот
вихрь
быстрая смена
- whirlabout
юла
вращение
волчок
- peg-top
юла
волчок
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Оцените наш проект
Рейтинг:
Имя*:
Электронная почта:
Отзыв:
Юла — жен.
1
whirligig, top, humming top (игрушка)
2
только ед.; разг. fidget (непоседа)
3
орнит. wood lark
ж.
1
(волчок) top;
2
разг. (о непоседе) fidget.
Переводы
тростинка на английском языке — thin reed, reed, a reed, cane
юз на английском языке — skid, sw, yuz, skidding, juz
юкка на английском языке — yucca, jukka, the yucca, yukka, yuccas
юлиан на английском языке — julian, iulian, yulian, julian the
юлиана на английском языке — juliana, julian, yuliana, of julian
Случайные слова (русском/английский)
Юла на английском языке — Словарь: русском » английский
Переводы: fidget, whirligig, humming-top, top, peg-top, whirligig, Yule, Yula, pinwheel, the Yule
Home>Слова, начинающиеся на букву Ю>юла>Перевод на английский язык
Здесь Вы найдете слово юла на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет юла по-английски:
Yule
[править]
Юла на всех языках
Другие слова рядом со словом юла
- южный
- южный ветер
- Южный океан
- юла
- юлианский календарь
- юмор
- юмористический
Цитирование
«Юла по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D1%8E%D0%BB%D0%B0/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- антрекот
- дробный
- королевство
- магистраль
- наблюдатель
- нефтяник
- опережать
- покрыть
Слова по Алфавиту
Произношение юла
Ваш броузер не поддерживает аудио
юла – 30 результатов перевода
— Привет.
— Юлия здесь?
— По какому вопросу?
— Hi.
— Are Julia there?
— What is it about?
— Разве Кастлунды не…
— Юлии здесь нет.
Себастьян?
— But, isn’t this Castlund…
— There is no Julia here.
Sebastian?
Себастьян?
Юлия?
— Где она?
Sebastian?
Julia?
— Where is she?
Кто это?
Ты, наверное, Юлия.
Привет.
Who is it?
You must be Julia.
Hi.
— Скажи правду.
Я очень огорчён… что ты не рассказал Юлии о нас.
Не рассказал что?
— Tell the truth.
— OK, this is a dissapointment to me.
told what?
Я должен был сразу почувствовать, что меня здесь не ждут.
Я остался только потому что Юлия настояла…
— Пожалуй, мне лучше уйти.
I could feel right from the start that I wasn’t welcome.
I was just because Julia insisted that I should sit here and…
— I think, I must leave.
— Ты хочешь уйти?
Юлия, я должен уйти.
У нас с Себастьяном проблемы…
— What is it, you want?
Julia, I think I’m leaving.
Sebastian and I have some problems…
А на самом деле?
Юлия…
Я не еду ни в какую Ютландию, я примчался сюда, как только узнал, что вы сошлись с Себастьяном.
It wasn’t.
Julia…
I’m not going to Jylland, I rushed up here, — when I heard about your strange reunion with Sebastian.
— Ну…
— Нет, не юли.
Отвечай мне, мать твою, говорила ты это или нет?
— Well—
— No no no no.
Answer the question motherfucker. Did you or did you not say that?
Безгранично.
Именно так все любили Юлию.
Как в кино.
Unlimited.
That was the way, one loved Julia.
Like in the movies.
И мир, который тебе знаком, вдруг исчезает.
Юлия пыталась сбежать.
Не от ежеминутной скуки дней.
And the world as you know it disapears.
Julia was on the run.
Not from a boring daily round.
Я скучаю по тебе.
Юлия пыталась сбежать.
Юлия хотела скрыться от самой себя.
I’m missing you.
Julia was on the run.
Julia wanted to go away.
Юлия пыталась сбежать.
Юлия хотела скрыться от самой себя.
Она определённо убегала.
Julia was on the run.
Julia wanted to go away.
Julia was definitely going away.
Я уезжаю в судмедэкспертизу.
Её зовут Юлия Кастлунд.
Кастлунд, коллекционер картин.
I must go to medico-legal.
It’s Julia Castlund.
The art collector.
Здравствуйте, вы не могли бы мне помочь?
Я ищу пациентку Юлию Кастлунд.
Вы родственник?
Hello, can you help me?
I’m looking for a patient, Julia Castlund.
Are you a relative?
— Да?
— К Юлии Кастлунд.
— Вы родственник?
— Yes?
— Julia Castlund?
— Are you relative?
Я звонил в тот день, когда вы познакомились в Ангкор-ват.
— Юлия так изменилась.
— Простите…
Angkor wat. The night I called was your first night.
— Julia had changed.
— Sorry…
Сядьте.
Юлия, я здесь.
Мы снова вместе.
Sit down.
Julia, I’m here.
Now we are together again.
Меня зовут Ирма.
Я хотела вымыть Юлию.
Но это можете сделать вы.
My name is Irma.
I must bath Julia.
But can you do it.
— Себастьян…
— Юлия.
Себастьян.
— Sebastian…
— Julia.
Sebastian.
Даже смерть.
Юлия, ты кто?
Откуда ты?
Not even death.
Julia, who are you?
Where did you come from?
Откуда ты?
Почему я не оставил Юлию тогда?
Может быть, просто моя жизнь была чересчур реальной.
Where did you come from?
Why didn’t I leave Julia just there?
Maybe because my reality simply was too real.
Может быть, просто моя жизнь была чересчур реальной.
А за Юлией стояла тайна.
Хорошенькая девица и нераскрытая тайна.
Maybe because my reality simply was too real.
And Julias was mysterious.
Pretty women and mystery.
И это было большой ошибкой.
Я свидетель аварии Юлии.
Я работаю фотографом в криминальном отделе, и я нашёл чемодан.
It was a big mistake.
I’m not Sebastian but I was a witness to Julias accident.
I work as a photographer in the criminal technical department and I found the suitcase.
Простите.
Я желаю вам всего наилучшего в эти трудные времена… и надеюсь, что Юлия скоро поправится.
Искренне ваш, друг.
I’m sorry.
I wish you the best of luck in this hard time and Julia, I hope you will be better soon.
Sincerely, a friend.
Вы будете счастливы.
Юлия пришла в себя.
Но шансы на его восстановление очень велики.
You’re going to be so happy.
Julia has awakened.
Julia has lost 90% of her sight.
Я не знаю ни одного Себастьяна.
Юлия, у тебя есть бойфренд?
Себастьян.
I don’t know anyone called Sebastian.
Julia, do you have a boyfriend?
Sebastian.
Себастьян.
Юлия , мы попробуем ещё раз — медленно и спокойно.
Присядьте здесь.
Sebastian.
Julia, now we going to try once more — slowly and quiet.
Come, sit here.
Я ничего не помню.
Юлия, Юлия, Юлия, успокойся.
— Ну, как ты?
I don’t remember anything.
Julia, Julia, Julia. easy.
— How are you?
Я говорил с Дихманном.
Возможно, всю оставшуюся жизнь Юлия проведёт в инвалидном кресле.
Послушайте меня.
I have talked to Dichmann.
Julia might end the rest of her life in a wheel chair
Try listening.
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов юла?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы юла для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
