Как пишется по французски николя

Перевод «николя» на французский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

николя

м.р.
существительное

Склонение

мн.
николя

Nicolas

Николя Саркози только что стал президентом Франции.

En France, Nicolas Sarkozy vient d’être élu à la présidence.

Николя

м.р.
имя собственное

Склонение

Nicolas

Николя Саркози только что стал президентом Франции.

En France, Nicolas Sarkozy vient d’être élu à la présidence.

Контексты

Николя Саркози только что стал президентом Франции.
En France, Nicolas Sarkozy vient d’être élu à la présidence.

Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.
Prenons le cas du Président Nicolas Sarkozy.

Кто сможет начать это движение лучше, чем Николя Саркози?
Et qui est mieux placé pour lancer une telle initiative que Nicolas Sarkozy ?

Второй победитель — это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози.
Le second vainqueur, et de loin, est indéniablement Nicolas Sarkozy.

Избрание год назад президентом Франции Николя Саркози обещало новую эпоху сотрудничества.
L’élection à la présidence française il y a un an de Nicolas Sarkozy aurait pu ouvrir une nouvelle ère de coopération.

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе

Спряжение и
склонение

.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Николя» на французский

Nicolas m

Nicola

Nikolas

Nicole

Предложения

Проходит еще несколько недель и Николя женится в третий раз.

Quelques semaines encore et c? est le troisième mariage de Nicolas.

Ты мне можешь помочь своими ключами от кабинета Николя.

Tu peux m’aider avec les clés du bureau de Nicolas que tu as.

Николя был хорош и прекрасно знал о том.

Nicola était belle et elle le savait.

Входит тренер Лайман. Подходит к Николя.

Le coach Lyman entre et s’approche de Nicola.

Это примерно как у нас с Николя.

Её брат Николя Жозеф Клари стал первым графом Клари.

Leur frère, Nicholas Joseph Clary, sera fait premier comte Clary.

Я просто хочу внести ясность по поводу нас с Николя.

Je veux juste être claire à propos de Nicolas et moi.

Николя абсолютно не нуждается в подобного рода советах.

Nicolas n’a absolument pas besoin de ce genre de conseils.

В школе Николя и его друзьям выдали дневники с оценками за контрольную.

À l’école, Nicolas et ses copains ont reçu leurs carnets de notes.

А шефу Николя не помешала бы парочка подсказок.

Le chef Nicolas aurait bien besoin de quelques tuyaux.

Николя пожертвовал все свое состояние церкви и оставил монашескую жизнь.

Nicolas fit don de toute sa fortune à l’église et quitta la vie monastique.

Николя никогда не славился огромной удачей.

Nicolas n’en a jamais tiré la moindre gloire.

Перед этим я видела Николя с любовницей.

J’avais vu Nicolas avec sa maîtresse.

Николя любит играть с мячом и быть в центре игры.

Nicolas aime toucher le ballon, se trouver au coeur du jeu, de l’action.

На этот раз маленький Николя отправляется в отпуск на побережье со своими бабушкой и родителями.

Cette fois, le petit Nicolas part en vacances au bord de la mer avec sa grand-mère et ses parents.

Поговорим сразу же о неудаче Николя.

Relativisons tout de suite la contre-performance de Nicolas.

В течение трех дней у Жудит и Николя не было никаких новостей.

Judith et Nicolas n’ont eu aucune nouvelle.

Ярким событием этого сезона стала свадьба Элен и Николя.

Cette saison a été marquée par le mariage d’Hélène et Nicolas.

Известный эколог Николя Юло будет министром экологии.

Le célèbre écologiste Nicolas Hulot sera ministre de l’environnement.

Но наверняка у Николя есть племянницы в США.

Nicolas a sûrement des nièces aux USA.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1035. Точных совпадений: 1035. Затраченное время: 76 мс

Источник

николя

1
Николя Саркози

Dictionnaire russe-français universel > Николя Саркози
2
призма Николя

Русско-французский политехнический словарь > призма Николя
3
призма Николя

Dictionnaire russe-français universel > призма Николя
4
скрещённые призмы Николя

Dictionnaire russe-français universel > скрещённые призмы Николя
5
саркозизм

Dictionnaire russe-français universel > саркозизм

См. также в других словарях:

Николя — фамилия. Известные носители: Николя, Владимир Владимирович (1881 1923) российский контр адмирал. Жан Николя (1913 1978) французский футболист. Жан Николя (1901 1984) французский священник, член ордена ассумпционистов, в 1943 1954 гг. в СССР (в… … Википедия
николя — НИКОЛЯ, КОЛЯ Nicolas. Мужское галлицизированное имя Николай. Князь Николя <Трубецкой> принял католичество, жена первая сумасбродка. 24. 10. 1857. П. П. Дурново Дн. // Погосян 140. Поражен был известием о крушении парохода Куба и с ним… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Николя В. — Николя Владимир Владимирович (1881 3 апреля 1923 (Бизерта), контр адмирал. Биография 1903 Морской кадетский корпус. Капитан 1 го ранга. В Вооружённых силах Юга России и Русской Армии до эвакуации Крыма, начальник штаба Черноморского флота. 1920 – … Википедия
Николя В. В. — Николя Владимир Владимирович (1881 3 апреля 1923 (Бизерта), контр адмирал. Биография 1903 Морской кадетский корпус. Капитан 1 го ранга. В Вооружённых силах Юга России и Русской Армии до эвакуации Крыма, начальник штаба Черноморского флота. 1920 – … Википедия
николя — сущ., кол во синонимов: 1 • николай (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Николя — Никола1, Николай Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Николя Саркози — Nicolas Sarkozy … Википедия
Николя Фламель — Николя Фламель. Портрет XIX века Николя Фламель (фр. Nicolas Flamel или лат. Николас , 1330–1417?) французский алхимик, которому приписывают изобретение философского камня и … Википедия
Николя Фламел — Николя Фламель. Портрет XIX века Николя Фламель (фр. Nicolas Flamel или лат. Николас , 1330–1417?) французский алхимик, которому приписывают изобретение философского камня и эликсира жизни. Содержание 1 Биография … Википедия
Николя Буррио — Буррио, Николя (фр. Nicolas Bourriaud ; родился 1965) куратор, художественный критик, директор Palais de Tokyo, Париж. Основатель и директор журнала Documents sur l’art (1992 2000), парижский корреспондент журнала Flash Art (1987… … Википедия
Николя-Тома Боден — Nicolas Thomas Baudin Род деятельности: мореплаватель Дата рождения: 17 февраля … Википедия

Источник

Nicolas

Origin
Pronunciation	French: [ni.ko.la] Spanish: [nikoˈlas]
Gender	Male
Language(s)	French, Spanish
Word/name	Greek
Other names
See also	Nicholas

Nicolas or Nicolás may refer to masculine given names cognate to English Nicholas.

The given name Nicolas is widely used in France (French pronunciation: [ni.ko.la]) and Brazil (Portuguese pronunciation: [ˈnikolas])^{[citation needed]}. The variant Nicolás (Spanish pronunciation: [nikoˈlas]) is widely used in Spanish-speaking countries. The variant Nicola (Italian pronunciation: [niˈkɔːla]), while mistakenly considered feminine in parts of the English-speaking world, is a popular male name in Italy, although Nicolas is also sometimes used, especially amongst Italian Americans and Latin Americans of Italian descent.

People[edit]

Nicolas[edit]

Prince Nicolas of Belgium (born 2005), grandson of King Albert II
Prince Nicolas, Duke of Ångermanland (born 2015), grandson of King Carl XVI Gustaf
Nicolas-Alexandre, marquis de Ségur (1695–1755), French aristocrat
Nicolas Anelka (born 1979), French footballer
Nicolas Cage (born 1964), American actor
Nicolas Chalvin (born 1969), French conductor and oboist
Nicolas Chumachenco (1944–2020), Polish violinist
Nicolas Coutelot (born 1977), a French tennis player
Nicolas Devilder (born 1980), Coutelot’s French compatriot and tennis player
Nicolas Flamel (c. 1330–1418), French alchemist
Nicolas Hayek (1928–2010), Lebanese-American Swiss businessman and founder of Swatch
Nicolas Heurtaut (1720–1771), French wood carver and furniture designer
Nicolas de Jong (born 1988), a Dutch basketball player
Nicolas Kiefer (born 1977), a German former tennis player
Nicolas Mahut (born 1982), Devilder’s French compatriot and tennis player
Nicolas Meizonnet (born 1983), French politician
Nicolas Nkoulou (born 1990), Cameroonian footballer
Nicolas Roeg (1928–2018), English film director
Nicolas Rothwell, Australian journalist and author
Nicolas Sarkozy (born 1955), French politician and former president of France
Nicolas «Cole» Turner (born 2000), American football player

Nicolás[edit]

(Spanish variant)

Nicolás Aguirre (basketball) (born 1988), a professional Argentine basketball player
Nicolás Aguirre (footballer) (born 1990), an Argentine professional association football player
Nicolás Almagro (born 1985), a Spanish professional tennis player
Nicolás Falczuk (born 1986), an Argentine professional association football player
Nicolás Avellaneda (1837–1885), an Argentine journalist, professor, and President
Nicolás Zúñiga y Miranda (1865–1925), a Mexican presidential candidate and eccentric
Nicolás Guillén (1902–1989), a Cuban poet, journalist, political activist, and writer
Nicolás Guillén Landrián (1938–2003), a Cuban experimental filmmaker and painter
Nicolás Lapentti (born 1976), an Ecuadorian professional tennis player
Nicolás Maduro (born 1962), president of Venezuela
Nicolás Massú (born 1979), a Chilean Olympic champion tennis player
Nicolás Palacios (1854–1931), a Chilean physician, writer and political activist
Nicolás Pauls (born 1973), an Argentine actor
Nicolás Pereira (born 1970), a retired Venezuelan tennis player
Nicolás Tauber (born 1980), an Argentine-Israeli professional association football player
Nicolás Terol (born 1988), a professional Spanish motorcycle road race
Nicolás Valansi (born 1979), Argentine-Israeli footballer

People[edit]

Nicolas[edit]

Prince Nicolas of Belgium (born 2005), grandson of King Albert II
Prince Nicolas, Duke of Ångermanland (born 2015), grandson of King Carl XVI Gustaf
Nicolas-Alexandre, marquis de Ségur (1695–1755), French aristocrat
Nicolas Anelka (born 1979), French footballer
Nicolas Cage (born 1964), American actor
Nicolas Chalvin (born 1969), French conductor and oboist
Nicolas Chumachenco (1944–2020), Polish violinist
Nicolas Coutelot (born 1977), a French tennis player
Nicolas Devilder (born 1980), Coutelot’s French compatriot and tennis player
Nicolas Flamel (c. 1330–1418), French alchemist
Nicolas Hayek (1928–2010), Lebanese-American Swiss businessman and founder of Swatch
Nicolas Heurtaut (1720–1771), French wood carver and furniture designer
Nicolas de Jong (born 1988), a Dutch basketball player
Nicolas Kiefer (born 1977), a German former tennis player
Nicolas Mahut (born 1982), Devilder’s French compatriot and tennis player
Nicolas Meizonnet (born 1983), French politician
Nicolas Nkoulou (born 1990), Cameroonian footballer
Nicolas Roeg (1928–2018), English film director
Nicolas Rothwell, Australian journalist and author
Nicolas Sarkozy (born 1955), French politician and former president of France
Nicolas «Cole» Turner (born 2000), American football player

Nicolás[edit]

(Spanish variant)

Nicolás Aguirre (basketball) (born 1988), a professional Argentine basketball player
Nicolás Aguirre (footballer) (born 1990), an Argentine professional association football player
Nicolás Almagro (born 1985), a Spanish professional tennis player
Nicolás Falczuk (born 1986), an Argentine professional association football player
Nicolás Avellaneda (1837–1885), an Argentine journalist, professor, and President
Nicolás Zúñiga y Miranda (1865–1925), a Mexican presidential candidate and eccentric
Nicolás Guillén (1902–1989), a Cuban poet, journalist, political activist, and writer
Nicolás Guillén Landrián (1938–2003), a Cuban experimental filmmaker and painter
Nicolás Lapentti (born 1976), an Ecuadorian professional tennis player
Nicolás Maduro (born 1962), president of Venezuela
Nicolás Massú (born 1979), a Chilean Olympic champion tennis player
Nicolás Palacios (1854–1931), a Chilean physician, writer and political activist
Nicolás Pauls (born 1973), an Argentine actor
Nicolás Pereira (born 1970), a retired Venezuelan tennis player
Nicolás Tauber (born 1980), an Argentine-Israeli professional association football player
Nicolás Terol (born 1988), a professional Spanish motorcycle road race
Nicolás Valansi (born 1979), Argentine-Israeli footballer

Николя перевод на французский

223 параллельный перевод

Я герой, Николя…

Je suis un héros, Nicolas…

— Ты гадала Николя, он мне говорил.

— Tu les as faites à Nicolas, il me l’a dit.

Я буду просить у Николя, у него есть.

Je demanderai à Nicolas, il en a.

— Как он ворчал, бедный Николя…

— Ce qu’il pouvait râler, ce pauvre Nicolas…

Я не понимаю, что ты говоришь Вспомни об отце, о Николя!

Je ne comprends pas tes paroles. Pense à ton père, à Nicolaï, voyons!

Вы знаете, Николя получил Георгиевский крест.

Savez-vous que Nicolaï a reçu la Croix Saint-Georges?

200 лет назад Николя Франсуа Блоншар Пролетел над городом на воздушном шаре.

Il y a 200 ans, N.F. Blanchard survolait la ville en ballon.

А у Николя всё в порядке?

Nicolas, ça va?

Это из-за Николя, её сына. Но я его зову своим.

C’est Nicolas, le fils de Laura.

— А это не Николя?

C’est pas Nicolas?

— Николя, Валентина.

Nicolas, Valentine.

Меня зовут Николя.

Moi, c’est Nicolas.

Ах, да, Николя. Вспомнила.

Oui, exact, Nicolas.

Николя, я как-то видела тебя, так сказать, в действии.

Je t’ai vu à l’oeuvre.

Ты знакома с братом Николя?

Tu connais son frère?

Кстати, как там брат Николя?

Comment est le frère de Nicolas?

— Перед этим я видела Николя с любовницей.

J’avais vu Nicolas avec sa maîtresse.

Ты мне так и не ответил, Николя.

Tu ne m’as pas encore répondu.

Ты ничего толком не сказал, Николя. Сначала ты говоришь одно, потом — другое.

Tu me dis une chose, puis une autre!

Я вовсе тебя не критикую, Николя.

Je ne pense pas de mal de toi.

— Перестань, Николя.

Arrête!

Нет, что ты! Прекрати, Николя, я сама видела.

Ne nie pas, je t’ai vu!

Мой дядя Николя иногда у нас останавливается…

Mon oncle Nikola vit ici de temps en temps.

Николя, Николя.

Nicoli, Nicoli.

Я знал Николя де ла Мотта из кавалерии.

J’ai connu Nicolas de la Motte dans la cavalerie.

Николя, остановитесь.

Nicolas, ne faites pas ça!

— Николя! — Он уехал.

Il a pris congé.

Мне передали, что Николя в Австрии.

On m’assure que Nicolas est en Autriche.

Николя, ты пойдешь сюда.

Nicolas, par ici.

Николя из Парижа.

Nicolas de Paris.

— Николя? — Нет?

— Nicolas?

— И Николя Гескьера.

— M’ouais… Oui…

Чудо Николя Теслы, дамы и господа.

Le miracle de Nikola Tesla, mesdames et messieurs.

Жудит познакомила Николя с Луизой.

C’est Judith qui a présenté Louise à Nicolas.

Но несколько месяцев спустя, настал период, когда моменты, проведенные с Николя, утратили былую легкость.

Mais quelques mois plus tard, les moments passés avec Nicolas n’avaient plus la même saveur.

Жудит чувствовала, что Николя стал скрытным.

Judith sentait que Nicolas restait sur sa réserve.

Это верно, до настоящего момента история Жудит и Николя может показаться милой. В истории, которую Вы мне рассказали, Вы и Ваша подруга были свободными, а они нет.

L’histoire de Judith et Nicolas peut paraître charmante aussi, mais dans votre histoire, vous et votre amie, vous étiez célibataires.

Чьи именины в декабре? Оскара, Беаты, Лидии, Барбо, Свена, Николя, Агаты,

Oscar, Beata, Lydia, Barbro, Sven, Nicolaus…

Николя,… я должна сказать тебе…

Il faut que je te dise…

ФАН-НИКОЛЯ ВЕРРО

— Deux tziganes sans répit

Продюсеры : Эрик и Николя Альтмайер Авторы сценария :

— — —

Жудит и Николя имели обыкновение встречаться каждую субботу, чтобы обсудить события прошедшей недели.

Ils discutaient de leur semaine passée.

Жудит была в восторге от того, что Николя мог быть с ней таким открытым.

Judith était fascinée que Nicolas se confie ainsi.

Жудит очень беспокоилась о Николя, но казалось, у него все было хорошо.

— Judith était inquiète pour Nicolas.

Прошел месяц с тех пор, как Жудит и Николя не виделись.

— Un mois s’était écoulé avant que Judith ne revoit Nicolas.

Поэтому Жудит и Николя меня заставили думать об этой истории.

Et Judith et Nicolas me font penser à cette histoire.

Но что ты делаешь, Николя?

— Qu’est-ce que t’as?

перевод на «николя» турецкий

Источник

Примеры из текстов

Николя будет принят в тот день, когда он сам того захочет.

Nicolas sera initié le jour où il le souhaitera.

Вербер, Бернард / День МуравьяWerber, Bernard / Le Jour des Fourmis

Le Jour des Fourmis

Werber, Bernard

© Éditions Albin Michel S.A., 1992.

День Муравья

Вербер, Бернард

© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1992

© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2007

– Пока нас восемнадцать: Люси, Николя, восемь спасателей, инспектор, пять жандармов, Бишлейм и я.

Nous étions jusqu’alors dix-huit : Lucie, Nicolas, les huit pompiers, l’inspecteur, les cinq gendarmes, le commissaire et moi.

Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les Fourmis

Les Fourmis

Werber, Bernard

© Editions Albin Michel S.A., 1991.

Муравьи

Вербер, Бернард

© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991

© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007

Она вышла взглянуть на Николя, спящего сном праведника, как вдруг что-то остановило ее взгляд.

Elle passa voir Nicolas qui dormait profondément, quand soudain son regard fut accroché par quelque chose.

Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les Fourmis

Les Fourmis

Werber, Bernard

© Editions Albin Michel S.A., 1991.

Муравьи

Вербер, Бернард

© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991

© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007

Мэтр Николя Давид, все еще переодетый лакеем, направился к площади Терро и остановил свой выбор на главной городской гостинице с вывеской «Под знаком креста».

Maître Nicolas David, toujours déguisé en laquais, se dirigea vers la place des Terreaux et choisit la principale hôtellerie de la place, qui était celle du Cygne de la Croix.

Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. Том IIDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome II

La Dame de Monsoreau. Tome II

Dumas, Alexandre

Графиня де Монсоро. Том II

Дюма, Александр

© «Тувинское книжное издательство», 1982

Барбикен не хотел брать эти деньги, говоря, что теперь он уже не соперник Николя, а его спутник и товарищ, но пришлось уступить упрямому капитану, который, расставаясь с Землей, желал выполнить все свои земные обязательства.

Barbicane ne voulait pas recevoir cet argent de la part d’un compagnon de voyage; mais il dut céder devant l’obstination de Nicholl, que tenait a remplir tous ses engagements avant de quitter la Terre.

Верн, Жюль / С Земли на ЛунуVerne, Jules / De la Terre a la Lune

De la Terre a la Lune

Verne, Jules

С Земли на Луну

Верн, Жюль

© Издательство «Правда», 1985

Николя, брыкаясь, высвободился и ударил Жана по шее ребром ладони (такой приемчик он видел по телевизору в тайваньском боевике).

Nicolas se dégagea d’une ruade et frappa Jean au cou du tranchant de la main (il avait vu faire ça à la télé dans un film chinois).

Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les Fourmis

Les Fourmis

Werber, Bernard

© Editions Albin Michel S.A., 1991.

Муравьи

Вербер, Бернард

© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991

© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007

Николя засвистел в четыре пальца.

Nicolas se mit à siffler entre ses doigts.

Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les Fourmis

Les Fourmis

Werber, Bernard

© Editions Albin Michel S.A., 1991.

Муравьи

Вербер, Бернард

© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991

© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007

Николя продолжал спускаться, он так торопился, что не заметил крыс…

Nicolas poursuivit sa descente, il fonçait tellement qu’il n’avait pas vu les rats…

Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les Fourmis

Les Fourmis

Werber, Bernard

© Editions Albin Michel S.A., 1991.

Муравьи

Вербер, Бернард

© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991

© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007

— Николя, мне надо с тобой поговорить.

Nicolas, il faut que je te parle.

Вербер, Бернард / День МуравьяWerber, Bernard / Le Jour des Fourmis

Le Jour des Fourmis

Werber, Bernard

© Éditions Albin Michel S.A., 1992.

День Муравья

Вербер, Бернард

© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1992

© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2007

Из комнаты Николя Давида не доносилось ни единого звука. Шико был виден только угол постели, задернутой занавесками.

On n’entendait plus rien dans la chambre de son observatoire, Chicot ne pouvait apercevoir que l’angle du lit enveloppé dans ses rideaux.

Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. Том IIDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome II

La Dame de Monsoreau. Tome II

Dumas, Alexandre

Графиня де Монсоро. Том II

Дюма, Александр

© «Тувинское книжное издательство», 1982

Николя незаметно проскользнул и лег.

Nicolas va se recoucher discrètement.

Вербер, Бернард / День МуравьяWerber, Bernard / Le Jour des Fourmis

Le Jour des Fourmis

Werber, Bernard

© Éditions Albin Michel S.A., 1992.

День Муравья

Вербер, Бернард

© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1992

© Издание на русском языке, перевод на русский язык. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2007

Целью жизни Барбикена было пробивать насквозь броню, а целью жизни Николя — препятствовать ему в этом. Отсюда и зародилось их постоянное соперничество, которое скоро перешло в личную вражду.

Le président du Gun-Club passait sa vie a percer des trous, le capitaine a l’en empêcher. De la une rivalité de tous les instants qui allait jusqu’aux personnes.

Верн, Жюль / С Земли на ЛунуVerne, Jules / De la Terre a la Lune

De la Terre a la Lune

Verne, Jules

С Земли на Луну

Верн, Жюль

© Издательство «Правда», 1985

«Здесь остановился мэтр Николя?» – спросил человечек.

– Maître Nicolas est-il ici? demanda le petit homme.

Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. Том IIDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome II

La Dame de Monsoreau. Tome II

Dumas, Alexandre

Графиня де Монсоро. Том II

Дюма, Александр

© «Тувинское книжное издательство», 1982

Тот, кто дерзнул угрожать Николя Давиду, – умрет!

Quand on menace Nicolas David, on meurt!

Дюма, Александр / Графиня де Монсоро. Том IIDumas, Alexandre / La Dame de Monsoreau. Tome II

La Dame de Monsoreau. Tome II

Dumas, Alexandre

Графиня де Монсоро. Том II

Дюма, Александр

© «Тувинское книжное издательство», 1982

Николя, наконец, обнаружил на ней надпись:

Nicolas trouva enfin cette inscription :

Вербер, Бернард / МуравьиWerber, Bernard / Les Fourmis

Les Fourmis

Werber, Bernard

© Editions Albin Michel S.A., 1991.

Муравьи

Вербер, Бернард

© Editions Albin Michel S.A., — Paris 1991

© ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», издание на русском языке, перевод, 2007

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

Николя

существительное, одушевлённое, мужской род, собственное, имя

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	Николя	Николя
Родительный	Николя	Николя
Дательный	Николя	Николя
Винительный	Николя	Николя
Творительный	Николя	Николя
Предложный	Николя	Николя

Источник

Перевод «николя» на французский

Контексты

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

Перевод «Николя» на французский

Предложения

николя

См. также в других словарях:

People[edit]

Nicolas[edit]

Nicolás[edit]

See also[edit]

People[edit]

Nicolas[edit]

Nicolás[edit]

See also[edit]

Николя перевод на французский

Примеры из текстов

Переводы пользователей

Формы слова

Николя

Не пропустите также: