Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение
.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
белка
-
1
белка
* * *
бе́лка f (— ок) Eichhörnchen n;
как бе́лка в колесе́ Spr. ohne Rast und Ruh
* * *
бе́лк|а
<-и>
ж
1. (живо́тное) Eichhörnchen nt
2. (мех) Feh nt, Eichhörnchenfell nt
верте́ться как бе́лка в колесе́ перен hin und her hetzen
* * *
n
1)
gener.
Eichhorn , Eichhörnchen , Eichkatze , Eichkätzchen , Oachkatzl , Eichhorn , Feh, Fäh
Универсальный русско-немецкий словарь > белка
-
2
белка
Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > белка
-
3
белка
ж
1) Éichhörnchen n
2) Feh n
••
как бе́лка в колесе́ — óhne Rast und Ruh
Новый русско-немецкий словарь > белка
-
4
белка обыкновенная
nforestr.Eichhorn , Eichhörnchen , Eichkatze , Fähe
Универсальный русско-немецкий словарь > белка обыкновенная
-
5
белка-летяга
n1)
gener.
Flughörnchen, Gleithörnchen
Универсальный русско-немецкий словарь > белка-летяга
-
6
Вертеться как белка в колесе
(‣ И. Крылов. Белка — 1833 г.) Wörtlich: Wie ein Eichhörnchen in seiner Trommel kreisen, d. h. hasten, geschäftig sein, sich keine Ruhe gönnen, allerdings ohne dass greifbare Ergebnisse dieses Eifers zu verzeichnen wären; im Leerlauf laufen .
Русско-немецкий словарь крылатых слов > Вертеться как белка в колесе
-
7
Как белка в колесе
Русско-немецкий словарь крылатых слов > Как белка в колесе
-
8
продукт питания с высоким содержанием белка
- eiweißreiche Nahrung
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > продукт питания с высоким содержанием белка
-
9
Будет вам и белка, Будет и свисток
Универсальный русско-немецкий словарь > Будет вам и белка, Будет и свисток
-
10
Вертеться как белка в колесе
Универсальный русско-немецкий словарь > Вертеться как белка в колесе
-
11
Она крутится как белка в колесе
ncolloq.Das Alltagsleben macht ihr immer wieder viel zu schaffen, Die Alltagsprobleme, Immer wieder gerät sie in den Sog der alltäglichen Probleme, Sie ist in der Tretmühle des Alltags, Sie steckt in der Tretmühle des Alltags, die sich aufeinander häufen, machen ihr das Leben sauer
Универсальный русско-немецкий словарь > Она крутится как белка в колесе
-
12
аппарат для взбивания яичного белка
Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для взбивания яичного белка
-
13
аппарат для отделения белка от желтка
Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для отделения белка от желтка
-
14
белковый хлебопёк. хлеб с повышенным содержанием белка
Универсальный русско-немецкий словарь > белковый хлебопёк. хлеб с повышенным содержанием белка
-
15
белок мяса без белка соединительной ткани
nfood.ind.BEFFE (bindgewebseiweißfreies Fleischeiweiß), bindgewebseiweißfreies Fleischeiweiß
Универсальный русско-немецкий словарь > белок мяса без белка соединительной ткани
-
16
биологическая ценность белка
Универсальный русско-немецкий словарь > биологическая ценность белка
-
17
биосинтез белка
nmed.Eiweißbiosynthese, Proteinbiosynthese
Универсальный русско-немецкий словарь > биосинтез белка
-
18
вертеться как белка в колесе
Универсальный русско-немецкий словарь > вертеться как белка в колесе
-
19
вещество — носитель белка
Универсальный русско-немецкий словарь > вещество — носитель белка
-
20
взбиваемость яичного белка
Универсальный русско-немецкий словарь > взбиваемость яичного белка
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
белка — обезьяна северных лесов, белочка, летяга, векша; телеутка Словарь русских синонимов. белка векша (прост.) / образно: обезьяна северных лесов Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
-
БЕЛКА — (м е х) шкурка небольшого пушного зверька белки. В СССР белка распространена по всей лесной и лесостепной зоне. Длина шкурки 15 см, ширина 10 15 см. Окраска варьирует от светло пепельного до тёмно серого цвета, иногда с примесью буроватого или… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
-
белка — БЕЛКА, и, жен. Небольшой лесной зверёк грызун с пушистым хвостом, а также мех его. Как б. в колесе вертеться (суетиться, быть в постоянных хлопотах; разг.). • Будет вам и белка, будет и свисток (разг. шутл., часто ирон.) обещание чего н.… … Толковый словарь Ожегова
-
белка — БЕЛКА, разг. сниж. векша … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
-
БЕЛКА — Белка, увиденная во сне, предвещает нежданный визит хороших друзей, а также успех в работе. Если зверек что то грызет – в семье установятся мир и благополучие. Схватить ее – вам кто то угрожает, убить – вызвать осуждение окружающих, грозящее… … Сонник Мельникова
-
БелКА — белорусский космический аппарат Беларусь, косм. Источник: http://interfax.minsk.by/index2.shtml БГ белка белая горячка мед., фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур
-
БЕЛКА — 1. БЕЛКА1, белки, жен. Небольшой лесной зверек грызун. 2. БЕЛКА2, белки, мн. нет, жен. (разг., редк.). То же, что беление или побелка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
БЕЛКА — 1. БЕЛКА1, белки, жен. Небольшой лесной зверек грызун. 2. БЕЛКА2, белки, мн. нет, жен. (разг., редк.). То же, что беление или побелка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
белка — БЕЛКА, и, ж., собств. Белорусский вокзал, станция метро «Белорусская». Пересадка на белке … Словарь русского арго
-
белка — грызунья (Пожарова); резвая (Тургенев); хлопотунья (Пожарова) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
-
Белка — Белла Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «белка» на немецкий
Eichhörnchen n
Protein
Proteine
Eiweiß
Squirrel
Proteinen
Eichkatze
Feh
Eichkätzchen
Предложения
Эта белка удовлетворена орехами, которые имеет.
Das Eichhörnchen ist zufrieden mit den Nüssen, die es hat.
Я думаю, та белка сдохла.
Но заметьте, сколько белка всё ещё находится в ядре, даже во время деления.
Aber sehen Sie, wie viel Protein noch immer überall im Zellkern ist, sogar in der geteilten Zelle.
Паучий шелк почти полностью состоит из белка.
Spinnenseide besteht fast vollständig aus Protein.
Уровни билирубина и сывороточного белка были в норме.
Die Bilirubin und die Serum Protein Werte waren normal.
В плоти человека белка больше, чем стакане молока.
Menschenfleisch hat mehr Protein als ein Glas Milch.
Готов поспорить, это устроила та белка.
Чисто из любопытства, как мертвая белка помогала тебе в работе?
Nur aus Neugier, was hatte ein totes Eichhörnchen mit der Arbeit zu tun, die ihr hier gemacht habt?
Погоди, а почему третья белка не воспользовалась им снова в 2015?
Warum ist das dritte Eichhörnchen nicht wiedergekommen?
У пациентов с дерматомиозитом вырабатываются антитела против этого белка.
Patienten mit dem Delta-Antigen entwickelten auch spezifische Antikörper gegen dieses Protein.
НАм нужна грязная, кусающая и бешеная белка!
Was wir brauchen ist ein bösartiges, menschenfressendes, tollwütiges Eichhörnchen.
Предположу, что любую болезнь, которую может разносить крыса, может разносить и белка.
Ich sage Ihnen, die Seuche, die eine Ratte überträgt, kann ebenso in einem Eichhörnchen stecken.
Торопися, белка, Ежик, будь ты ловок,
Структура этого белка оказалась высококонсервативной в ходе эволюции.
Es handelt sich um ein in der Evolution hoch konserviertes Protein.
Точный молекулярный механизм этого транспорта неизвестен, хотя связывание белка Р с вирусом бешенства в динеин лёгкой цепи протеинов DYNLL1 было доказано.
Die genauen molekulare Grundlage dieses Transportes sind noch nicht geklärt, aber es wurde nachgewiesen, dass das Phosphoprotein P des Rabiesvirus mit dem Protein DYNLL1 (LC8) der leichten Kette von Dynein interagiert.
Можно представить их как молекулы белка, которые похожи на фотоэлементы.
Sie können sie sich wie kleine Proteine vorstellen, die wie Solarzellen sind.
В них полно белка и клетчатки.
Ja, sie sind voll mit Protein und Ballaststoffen.
Нам нужна злобная, жуткая белка людоед.
Was wir brauchen ist ein bösartiges, menschenfressendes, tollwütiges Eichhörnchen.
Миллиард людей зависит от рыбы как основного источника животного белка.
Eine Milliarde Menschen sind von Fisch abhängig, als Hauptquelle für tierisches Eiweiß.
Я всего лишь белка в поисках орешков.
Предложения, которые содержат белка
Результатов: 282. Точных совпадений: 282. Затраченное время: 91 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
БЕЛКА
белкаEichhörnchen {n}
Синонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, еловка, зырянка, краснохвостка, летяга, млекопитающее, обезьяна северных лесов, сосновка, телеутка
БЕЛКОВЫЙ →← БЕЛКА
Синонимы слова «БЕЛКА»:
АССАПАНИК, БЕЛОДУШКА, БЕЛОЧКА, БУРУНДУК, ВАШКА, ВЕВЕРИЦА, ВЕКША, ВОКША, ГОРБОЛЫС, ГОРЛЯНКА, ГРЫЗУН, ДЕГУС, ЕЛОВКА, ЗЫРЯНКА, КРАСНОХВОСТКА, ЛЕТЯГА, МЛЕКОПИТАЮЩЕЕ, ОБЕЗЬЯНА СЕВЕРНЫХ ЛЕСОВ, СОСНОВКА, ТЕЛЕУТКА, УРМА
Смотреть что такое БЕЛКА в других словарях:
БЕЛКА
БЕЛКА, -и, ж. Небольшой лесной зверек-грызун с пушистым хвостом, атакже мех его. Как б. в колесе вертеться (суетиться, быть в постоянныххлопотах; разг.). — Будет вам и белка, будет и свисток (разг. шутл., частоирон.) — обещание че-го-н. приятного, хорошего. II прил. беличий, -ья, -ье.Беличья шубка. Семейство беличьих (сущ.)…. смотреть
БЕЛКА
белка ж. 1) Небольшой пушной зверек отряда грызунов, живущий на деревьях. 2) Мех, шкурка такого зверька.
БЕЛКА
белка ж. (животное и мех)squirrel как белка в колесе — run* round like a squirrel in a cage
БЕЛКА
белка
обезьяна северных лесов, белочка, летяга, векша; телеутка
Словарь русских синонимов.
белка
векша (прост.)
/ образно: обезьяна северных лесов
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
белка
сущ., кол-во синонимов: 21
• ассапаник (1)
• белодушка (3)
• белочка (1)
• бурундук (7)
• вашка (2)
• веверица (2)
• векша (2)
• вокша (1)
• горболыс (2)
• горлянка (25)
• грызун (45)
• дегус (1)
• еловка (2)
• зырянка (4)
• краснохвостка (3)
• летяга (7)
• млекопитающее (202)
• обезьяна северных лесов (1)
• сосновка (4)
• телеутка (1)
• урма (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, еловка, зырянка, краснохвостка, летяга, млекопитающее, обезьяна северных лесов, сосновка, телеутка… смотреть
БЕЛКА
Обыкновенная белка.Обыкновенная белка.Бе́лка, млекопитающее семейства беличьих отряда грызунов. Небольшой зверёк (длина тела 2030 Смотри с длинным пуш… смотреть
БЕЛКА
бе́лка
сущ., ж., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) кого/чего? бе́лки, кому/чему? бе́лке, (вижу) кого/что? бе́лку, кем/чем? бе́лкой, о ком/чём? о … смотреть
БЕЛКА
Небольшой пушной зверек с пушистым хвостом, живущий на деревьях. Название этимологически связано с цветом беличьей шкурки — с прилагательным белый в зн… смотреть
БЕЛКА
Белка – символ беспокойства и суеты, ведь недаром именно про этого зверька издавна говорят: «Крутиться, как белка, в колесе». Такое выражение неслучайно, потому что белка – маленький непоседливый зверек, которому надо успеть все: и орешки собрать, и бельчат накормить, и от лисицы спастись. Так и нам порой выпадают дни, когда дел столько, что даже присесть некогда. Вот тогда на ум и приходит это известное выражение, потому что становится понятным, что если «не будешь крутиться весь день, как белка, в колесе», то и сделать ничего не успеешь.
Увидеть во сне, как белка грызет орех, – к беспокойной и суетливой жизни. Возможно, такой сон означает, что вы сделаете ценное приобретение, о котором впоследствии будете очень сильно жалеть.
Кормить из рук белку – свидетельство того, что вы очень непоседливый и суетливый человек, а потому вам приятны всякого рода беспокойства, ведь без них, по-вашему мнению, жизнь скучна и неинтересна.
Наблюдать за тем, как белка прыгает с ветки на ветку, – означает, что в вашем окружении есть очень поверхностный человек, который берется то за одно дело, то за другое, но ни одно не доводит до конца. Если белка во время прыжка с с одной ветки на другую падает на землю, то в реальной жизни этот человек сильно помешает выполнению ваших планов.
Если во сне увидели белку с бельчатами, то вам предстоят непредвиденные хлопоты, связанные с детьми.
Если вам приснилась белка, которая наблюдает с высокого дерева за подкрадывающейся к ней лисицей, то такой сон свидетельствует о том, что в реальной жизни обстоятельства сложились таким образом, что вам под силу победить даже своего самого злейшего врага, который казался вам прежде намного сильнее вас.
Если вам приснилась мертвая белка, то вашей беспокойной хлопотной жизни придет конец, но, к сожалению, вы сами этому не будете рады, потому что, несмотря на вашу усталость, вам доставляли наслаждение хлопоты и суета…. смотреть
БЕЛКА
БѢ́ЛКА, и, ж.Орех беззубая находит бѣлка, И в рот: Помучилась, не раскусила. Сум. Притчи 111.— Ср. векша, веверица.◊Летучая б.Я оставляю здѣсь упоминат… смотреть
БЕЛКА
Белки и стрелки. Жарг. шк. Шутл.-ирон. Ученики экспериментального класса. (Запись 2003 г.).Гнать белку. Кар. Изменять жене. СРГК 1, 363.Дуй белку в хво… смотреть
БЕЛКА
Общеславянское – belъ- (белый).Старославянское – бълка.Слово «белка», называющее пушистого лесного зверька, известно с древнерусской эпохи в форме «бъл… смотреть
БЕЛКА
обыкновенная (Sciurus vulgaris), млекопитающее сем. беличьих отряда грызунов. Ценный пушной зверь. Дл. тела 20—30 см, хвоста до 30 см. Волосяной покро… смотреть
БЕЛКА
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.
Небольшой пушной зверек отряда грызунов, с большим пушистым хвостом, живущий на деревьях, а также мех этого зверька…. смотреть
БЕЛКА
белка
грызунья (Пожарова); резвая (Тургенев); хлопотунья (Пожарова)
Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества — товарищес… смотреть
БЕЛКА
белкаОбщеславянское – belъ- (белый).Старославянское – бълка.Слово «белка», называющее пушистого лесного зверька, известно с древнерусской эпохи в форме… смотреть
БЕЛКА
ж.1) écureuil m
2) (мех) petit-gris m (pl petits-gris)
••вертеться как белка в колесе погов. — tourner comme un écureuil en cage; s’agiter comme un bea… смотреть
БЕЛКА
сущ. жен. рода; одуш.зоол.білкаот слова: белок сущ. муж. рода1. биол. органическое вещество2. прозрачная часть яйцабілок¤ 1. пищевой белок — харчовий… смотреть
БЕЛКА
Белка
Белла
Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский.2011.
Синонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горл… смотреть
БЕЛКА
У кельтов белка, изображенная вместе с птицей, является символом ирландской богини Медб. У христиан означает алчность и жадность; у японцев — плодородие и обычно ассоциируется с виноградной лозой. У скандинавов белка рататоск предвещает дождь и снег. Белка в ветвях Иггдразила означает недоброжелательность и привнесение хаоса, разжигая споры между орлом и змеей.<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, еловка, зырянка, краснохвостка, летяга, млекопитающее, обезьяна северных лесов, сосновка, телеутка
</div><br><br>… смотреть
БЕЛКА
пушной зверек с мягким шелковистым коротковолосым мехом. Выделанные шкурки используют для женских и детских пальто, воротников; так же называется и … смотреть
БЕЛКА
ж1) Eichhörnchen n
2) (мех) Feh n
••как белка в колесе — ohne Rast und RuhСинонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горб… смотреть
БЕЛКА
1) Орфографическая запись слова: белка2) Ударение в слове: б`елка3) Деление слова на слоги (перенос слова): белка4) Фонетическая транскрипция слова бел… смотреть
БЕЛКА
1. бе́лка,
бе́лки,
бе́лки,
бе́лок,
бе́лке,
бе́лкам,
бе́лку,
бе́лки,
бе́лкой,
бе́лкою,
бе́лками,
бе́лке,
бе́лках
2. бе́лка,
бе́лки,
бе́лки,
бе́лок,
бе́лке,
бе́лкам,
бе́лку,
бе́лок,
бе́лкой,
бе́лкою,
бе́лками,
бе́лке,
бе́лках
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, еловка, зырянка, краснохвостка, летяга, млекопитающее, обезьяна северных лесов, сосновка, телеутка… смотреть
БЕЛКА
Приснилась белка? Ждите в гости добрых друзей. А может, этот сон также станет предвестником ваших успехов на службе.
Убить во сне белку – обречь себя на одиночество и неприязнь окружающих.
А вот ласковое обращение с белкой принесет семейные радости.
Если за белкой гонится собака – впереди у вас ссоры с друзьями.
Кроме того, белка может присниться к встрече со старым любовником. Встреча пробудит в вас былые чувства, и вы отлично проведете время. Правда, потом вы вновь расстанетесь на неопределенный срок…. смотреть
БЕЛКА
БЕЛКА, -и, ж., собств.Белорусский вокзал, станция метро «Белорусская».Пересадка на белке.Синонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, век… смотреть
БЕЛКА
белка бе́лкадр.-русск. бѣла (СПИ), бѣла вѣверица «белая белка», Лаврентьевск. и Ипатьевск. летоп. под 859 г. Благодаря этим свидетельствам этимология я… смотреть
БЕЛКА
река в республике Чечня, чеченское название реки Гумс (Гуьмс хи), правый приток р.Хулхулау. Гидроним возник на тюркоязычной основе: кхуш – «песок»; су … смотреть
БЕЛКА
Белка, увиденная во сне, предвещает нежданный визит хороших друзей, а также успех в работе. Если зверек что-то грызет – в семье установятся мир и благополучие. Схватить ее – вам кто-то угрожает, убить – вызвать осуждение окружающих, грозящее вам изоляцией и одиночеством.Если во сне белка укусила вас – дети или муж доставят огорчение. Если приснилось, что белку преследует собака, – значит, друзья осудят ваше намерение, которое идет вразрез с их интересами и благополучием…. смотреть
БЕЛКА
Др.-рус. Суф. производное от бела (е из «ять») «белка» < бела веверица «белая белка». Животное получило имя по цвету меха белой — очень редкой и дор… смотреть
БЕЛКА
ж. 1) écureuil m 2) (мех) petit-gris m (pl petits-gris) •• вертеться как белка в колесе погов. — tourner comme un écureuil en cage; s’agiter comme un … смотреть
БЕЛКА
др.-русск. бла (СПИ), бла вверица «белая белка», Лаврентьевск. и Ипатьевск. летоп. под 859 г. Благодаря этим свидетельствам этимология ясна и связь с блъ «белый» является доказанной; см. Соболевский, РФВ 67, 214 и сл.; Фасмер, ZfslPh 1, 152; ср. еще раньше Уленбек, PBB 26, 291 и сл.; Вернекер 1, 56. Следует отказаться от сравнения с д.-в.-н. bilih «соня», лат. felis «кошка, куница», см. Петр, ВВ 21, 209; 25, 147; Левенталь, Farbenbez. 6…. смотреть
БЕЛКА
жesquilo m••- вертеться как белка в колесеСинонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, е… смотреть
БЕЛКА
(1 ж); мн. бе/лки, Р. бе/локСинонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, еловка, зырянка… смотреть
БЕЛКА
бе́лка, -и; мн. бе́лки, бе́лок(животное)Синонимы: ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, елов… смотреть
БЕЛКА
sincap* * *жsincap (-bı)Синонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, еловка, зырянка, кр… смотреть
БЕЛКА
б’елка, -и, род. п. мн. ч. б’елокСинонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, еловка, зы… смотреть
БЕЛКА
как белка в колесевертеться как белка в колесекружиться как белка в колесекрутиться как белка в колесеСинонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурунду… смотреть
БЕЛКА
белкаסנָאִי ז’* * *סנאיСинонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, еловка, зырянка, кра… смотреть
БЕЛКА
Прекрасный, добрый символ. Снится к встрече с дорогими для вас людьми. Кроме того, белка может предвещать вам успехи в работе. Ласковое обращение с этим животным во сне сулит спокойные семейные радости.
Иногда белка предвещает краткую встречу с прежним возлюбленным, впрочем, эта встреча не будет иметь продолжения.
Убийство белки во сне грозит одиночеством и неприязнью окружающих…. смотреть
БЕЛКА
ж.ardilla f; gris m (сибирская)••вертеться (кружиться) как белка в колесе — dar más vueltas que una ardilla (que un peón)
БЕЛКА
БЕЛКА, -и, ж. Небольшой лесной зверёк-грызун с пушистым хвостом, а также мех его. Как белка в колесе вертеться (суетиться, быть в постоянных хлопотах; разговорное). — Будет вам и белка, будет и свисток (разговорное шутливое, часто ирон.) — обещание че-го-нибудь приятного, хорошего. || прилагательное беличий, -ья, -ье. Беличья шубка. Семейство беличьих (существительное)…. смотреть
БЕЛКА
1. белая горячка 2. наличные белорусские рубли.Синонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, де… смотреть
БЕЛКА
корень — БЕЛК; окончание — А; Основа слова: БЕЛКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — БЕЛК; ⏰ — А; Слово Белка содержит с… смотреть
БЕЛКА
Если Вам приснятся белки — значит, милые Вашему сердцу друзья скоро навестят Вас. Этот сон также обещает Вам успех в работе.Тому, кто убьет белку во сне, грозит одиночество и неприязнь окружающих.Ласковое обращение с белкой во сне сулит Вам семейные радости.Если Вам снится, что за белкой гонится собака — значит. Вам угрожает отчужденность и ссоры с друзьями…. смотреть
БЕЛКА
Rzeczownik белка f wiewiórka f белок m białko n
БЕЛКА
ж.
scoiattolo m
••
вертеться / крутиться как белка в колесе разг. — essere affaccendato; girare come una trottola
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, еловка, зырянка, краснохвостка, летяга, млекопитающее, обезьяна северных лесов, сосновка, телеутка… смотреть
БЕЛКА
Видеть белку — неожиданная радость; если она что-то грызет — семейное счастье; схватить, поймать ее — тебе угрожает опасность; белка укусит — будете напуганные через детей или мужчину. Белка приснится мужчине — знакомство с обманной, лживой женщиной, потеря имущества; женщине — будет обманута негодным мужчиной. Белка — знакомство с веселым человеком…. смотреть
БЕЛКА
mókus* * *жmókusСинонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, еловка, зырянка, краснохвос… смотреть
БЕЛКА
белка, б′елка, -и, ж. Небольшой лесной зверёк-грызун с пушистым хвостом, а также мех его. Как б. в колесе вертеться (суетиться, быть в постоянных хлопотах; разг.).<br>• Будет вам и ~, будет и свисток (разг. шутл., часто ирон.) обещание чего-н. приятного, хорошего.<br>прил. беличий, -ья, -ье. Беличья шубка. Семейство беличьих (сущ.).<br><br><br>… смотреть
БЕЛКА
белка ж 1. Eichhörnchen n 1d 2. (мех) Feh n 1 а как белка в колесе @ ohne Rast und RuhСинонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша,… смотреть
БЕЛКА
/Веверица, векша/, самая мелкая металлическая платежная единица Древней Руси.Синонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, г… смотреть
БЕЛКА
松鼠 sōngshǔСинонимы:
ассапаник, белодушка, белочка, бурундук, вашка, векша, вокша, горболыс, горлянка, грызун, дегус, еловка, зырянка, краснохвостка, л… смотреть
БЕЛКА
Вертится (крутится), как белка в колесе.Крутиться, як муха в окропі. Пр. Вертиться, наче в’юн в ополонці. Пр. Крутиться, наче в’юн на сковорідці. Пр…. смотреть
БЕЛКА
– беременность (женщине), неожиданная радость, знакомство с веселыми людьми, гостья // пожар, знакомство с гулящей и лживой женщиной (мужчине), обманет мужчина (женщине), потеря имущества; грызет орехи
– семейное счастье; поймать
– опасность; укусит
– нарекание…. смотреть
БЕЛКА
Сон, в котором вы видите белок, означает, что скоро вы встретитесь с возлюбленным. Если в реальной жизни влюбленные находятся в разлуке, такой сон сулит скорую встречу. Если во сне вы убьете белку, это сулит неудачу в отношениях и одиночество…. смотреть
БЕЛКА
Бе́лка. Др.-рус. Суф. производное от бела (е из «ять») «белка» < бела веверица «белая белка». Животное получило имя по цвету меха белой — очень редкой… смотреть
БЕЛКА
Видеть во сне белку означает, что скоро вам суждено пережить встречу со старым любовником. Встреча пробудит в вас обоюдное желание — и вы неплохо проведете время. Но за краткой встречей никакого продолжения не последует…. смотреть
БЕЛКА
Древнерусское образование от существительного бела. Животное это, как ни странно, получило название по цвету шкурки не обычного и хорошо знакомого нам зверька, а по очень редкой – белой – разновидности…. смотреть
БЕЛКА
— неожиданная новость, для мужчины — знакомство с хитрой и лживой особой, для женщины — быть опутанной и обманутой недостойным человеком, преследовать белку — разориться и потерять состояние…. смотреть
БЕЛКА
власна назва, імен. жін. роду
БЕЛКА
Белка снится к встрече с вашим бывшим любовником. Вы оба почувствуете желание и «тряхнете стариной». Однако за всплеском чувств не последует продолжения…. смотреть
БЕЛКА
Ударение в слове: б`елкаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: б`елка
БЕЛКА
белка = ж. squirrel; вертеться/крутиться как белка в колесе put* in much work without visible results, run* round in small circles.
БЕЛКА
бел||каж
1. (животное) ὁ σκίουρος, ἡ βερβερίτσα;
2. (мех) τό γουναρικό πετί-γκρί; ◊ вертеться как ~ка в колесе εἶμαι πνιγμένος στή δουλειά.
БЕЛКА
1. зоол. ақ тиін;- тиін;2. (мех) тиін терісі;-кружиться, вертеться, как в колесе дөңгелекте айналған тиіндей кібіртіктеу, бір орында айналу
БЕЛКА
бе’лка, бе’лки, бе’лки, бе’лок, бе’лке, бе’лкам, бе’лку, бе’лок, бе’лкой, бе’лкою, бе’лками, бе’лке, бе’лках
БЕЛКА
бе’лка, бе’лки, бе’лки, бе’лок, бе’лке, бе’лкам, бе’лку, бе’лки, бе’лкой, бе’лкою, бе’лками, бе’лке, бе’лках
БЕЛКА
Ж zool. sincab; как белка в колесе вертеться (кружиться) işin çoxluğundan başını itirmək, daim vurnuxmaq.
БЕЛКА
сущ.жен.пакша; гнездо белки пакша йӑвй ♦ вертеться, как белка в колесе ларматӑма пӗлмесӗр ашталан
БЕЛКА
{²’ek:år:e}1. ekorre
БЕЛКА
Начальная форма — Белка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
БЕЛКА
БЕЛКА белки, мн. нет, ж. (разг., редко). То же, что беление или побелка.
БЕЛКА
вас ждет успех; если белка прыгает по дереву
вам следует раздать все долги.
БЕЛКА
белка обезьяна северных лесов, белочка, летяга, векша, телеутка
БЕЛКА
БЕЛКА белки, ж. Небольшой лесной зверек — грызун.
БЕЛКА
зоол. білка, білиця, білочка, вевірка. Детёныш -ки — білченя.
БЕЛКА
Лак Кеб Кеа Каб Елка Бек Бал Бак Лек Бела Белка Кал Кале Лаб
БЕЛКА
символ беспокойства и суеты, *крутиться как белка в колесе*.
БЕЛКА
«крутиться как белка в колесе» — хлопоты, заботы.
БЕЛКА
• popelka (kožešina)• veverka
БЕЛКА
eekhoring
• eo: sciuroeekhorinkie
• eo: sciuro
БЕЛКА
Белкаsciurus, i, m (vulgaris);
БЕЛКА
белка б`елка, -и, р. мн. б`елок
БЕЛКА
БЕЛКА — молодой педераст.
БЕЛКА
ж.
1. тыйын чычкан;
2. (мех) тыйын.
БЕЛКА
ж. 1) Eichhörnchen n 2) мех. Feh n.
БЕЛКА
белка ж η σκίουρος, η βερ βερίτσα
БЕЛКА перевод на немецкий язык
Русско-немецкий словарь
БЕЛКА
Перевод:
ж.
1) Eichhörnchen n
2) мех. Feh n
Русско-немецкий словарь
БЕЛКА контекстный перевод и примеры
БЕЛКА контекстный перевод и примеры — фразы |
|
---|---|
БЕЛКА фразы на русском языке |
БЕЛКА фразы на немецком языке |
белка | Eichhörnchen |
белка | Ein Eichhörnchen |
Белка | Squirrel |
белка? | ein Eichhörnchen? |
белка? | Protein? |
Белка? | Squirrel? |
желток от белка | Dotter von Eiweiß |
как белка | wie ein Eichhörnchen |
Мистер Белка | Mr. Squirrel |
Образование белка | Eine Protein-Ansammlung |
от белка | von Eiweiß |
проблемам с усваиванием животного белка | Probleme habe, tierische Eiweiße zu verdauen |
Профессор Белка | Professor Quirrell |
с усваиванием животного белка | habe, tierische Eiweiße zu verdauen |
слепая белка | ein blindes Huhn |
БЕЛКА — больше примеров перевода
БЕЛКА контекстный перевод и примеры — предложения |
|
---|---|
БЕЛКА предложения на русском языке |
БЕЛКА предложения на немецком языке |
Белка! | Sobald die Sonne weg ist, wird es gleich kalt. |
Да,но все прочие дни ты, как белка в колесе.Это не для меня. | Aber du musst ständig fahren. Das wäre nichts für mich. |
Это крутится в моей голове, как сумасшедшая белка в своём колесе. | Er surrte durch meinen Kopf wie ein Eichhörnchen im Laufrad. |
** Принеси дрова назавтра, ** Вот и скачет, словно белка | Waschen, bügeln, putzen, scheuern und die Öfen musst du feuern |
Торопися, белка, Ежик, будь ты ловок, | Beeil dich, Eichhörnchen. Igel, sei geschick. |
Понимаете, она не просто взбивает, но и отделяет желток от белка. | Er trennt dabei Dotter von Eiweiß. |
Но эта взбиваеттак быстро и отделяет желток от белка. | Ach! Er trennt Dotter von Eiweiß. |
Если ему нравится яично-винный напиток, на кухне есть битые яйца, с желтком, отделенным от белка. | Er trinkt vielleicht Eierpunsch. Ich habe ein kaputtes Ei da. Seien Sie ihr nicht böse! |
А это летающая белка. | Hier ist ein Flughörnchen. |
Я как белка в колесе, пациенты целый день идут потоком, и вдруг твое письмо, что ты хочешь убить себя, но ты не убила себя. | Ein Tag voller Termine… und du schickst einen Brief, dass du dich umbringen wirst, — und machst es dann nicht. |
Это никогда не произойдет. Если вам нужна белка, зовите меня. | Wenn Sie ein Eichhörnchen brauchen, rufen Sie mich! |
Ты что — белка? | Was ist das, ein Eichhörnchen? |
А, белка. | Das Eichhörnchen. |
— Да, один из видов белка, необычного белка. | — Ja, irgendein seltsames Protein. |
Белка стрелял, куница стрелял. Соломин все забирай, ничего не давай. | Solomin hat uns alles weggenommen. |
БЕЛКА — больше примеров перевода