Как пишется по немецки рисовать

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе


Спряжение и
склонение

.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров  на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «рисовать» на немецкий

malen

zeichnen

man zeichnet

Предложения


Не надо мне указывать, что и как рисовать.



Sagen Sie mir nicht, was und wie ich malen soll.


≈сли хочешь рисовать, рисуй.



Wenn du malen willst, tu es.


Выглядит как иллюстратор, может рисовать.



Es sieht aus wie Illustrator; es kann zeichnen.


На минуту мне показалось, что придётся рисовать тебе диаграмму.



Für einen Moment dachte ich, ich müsste dir ein Diagramm zeichnen.


В конце вечера я разделась и позволила всем рисовать на мне.



Zum Ende der Nacht zog ich mich aus und ließ mich bemalen.


Говорят, рисовать не умеешь по законам.



Sie sagen, du könntest nicht nach den Gesetzen Malen.


Моя внучка тоже умеет так рисовать.



Meine Enkelin kann auch malen, sie hat sogar einen Preis gewonnen.


Тони лучше всего удавалось рисовать механизмы.



Tonys große Stärke war das Zeichnen von Maschinen.


Затем ты решаешь, как именно будешь рисовать этого персонажа.



Und dann willst du entscheiden, wie du den Charakter zeichnen willst.


Я хотела рисовать комиксы… влюбиться и по-настоящему окунуться в жизнь.



Ich wollte Comics zeichnen… verliebt sein und mich so richtig ins Leben stürzen.


Ужасно! Я даже не собиралась это рисовать.



Komisch, das wollte ich gar nicht malen.


В садике вы будете учиться писать, рисовать…



Im Kindergarten werdet ihr schreiben und zeichnen lernen.


Там нет букв «К» и я бы не стала рисовать сердечко над я.



Na ja, ohne «K», und ich persönlich würde kein Herz über das «I» malen.


Я покажу тебе, как надо рисовать.



Ich werde dir zeigen, wie man malt.


Вы можете рисовать что угодно на любой стене.



Sie können an jede Wand malen.


Развесим таблицы, будем графики рисовать.



Und wir zeichnen Tabellen mit bunten Diagrammen.


Какой смысл рисовать окружающее нас, если можно сфотографировать.



Wozu etwas realistisch malen, wenn das auch eine Kamera kann?


Ее тянет рисовать эти рисунки какая-то причина.



Sie malt diese Bilder aus einem Grund.


В то время он сам учился рисовать.



Während dieser Zeit erlernte er das Zeichnen.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат рисовать

Результатов: 619. Точных совпадений: 619. Затраченное время: 37 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

  • 1
    рисовать

    Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рисовать

  • 2
    рисовать

    v

    1)

    gener.

    aufzeichenen, aufzeichnen, dessinieren , konterfeien (part II konterfeit) , schildern, gemalt, anzeichnen , einzeichnen, zeichnen

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать

  • 3
    рисовать

    Русско-немецкий словарь по искусству > рисовать

  • 4
    рисовать

    1) zéichnen , vi; málen

    ,

    vi

    2) schíldern vt, dárstellen vt; beschréiben vt

    Новый русско-немецкий словарь > рисовать

  • 5
    рисовать

    ; сов. нарисова́ть zéichnen ; málen

    рисова́ть бра́та, портре́т бра́та, пейза́ж — séinen Brúder, das Porträt [-‘trɛː] séines Brúders, éine Lándschaft zéichnen [málen]

    рисова́ть карикату́ру — éine Karikatúr zéichnen

    рисова́ть карандашо́м, ме́лом, углём — mit Bléistift, mit Kréide, mit Kóhle zéichnen

    рисова́ть акваре́льными кра́сками — mit Wásserfarben málen

    рисова́ть на асфа́льте — auf dem Asphált málen

    Он хорошо́ рису́ет. — Er kann gut zéichnen [málen].

    Русско-немецкий учебный словарь > рисовать

  • 6
    рисовать

    Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рисовать

  • 7
    рисовать

    , <на­> zeichnen (с Р nach D); ausmalen; umreißen, darstellen; рисоваться impf. sich abzeichnen; erscheinen; sich produzieren, paradieren

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > рисовать

  • 8
    рисовать

    , <на­> zeichnen (с Р nach D); ausmalen; umreißen, darstellen; рисоваться impf. sich abzeichnen; erscheinen; sich produzieren, paradieren

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > рисовать

  • 9
    рисовать акварелью

    v

    gener.

    Aquarell malen, aquarellieren

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать акварелью

  • 10
    рисовать в манере старых мастеров

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать в манере старых мастеров

  • 11
    рисовать в мрачном свете

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать в мрачном свете

  • 12
    рисовать в розовом свете

    v

    colloq.

    (etw.) in rosigen Farben ausmalen

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать в розовом свете

  • 13
    рисовать в чёрном свете

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать в чёрном свете

  • 14
    рисовать всякие ужасы

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать всякие ужасы

  • 15
    рисовать карандашом

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать карандашом

  • 16
    рисовать красками

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать красками

  • 17
    рисовать мелком

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать мелком

  • 18
    рисовать на стекле

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать на стекле

  • 19
    рисовать от руки

    v

    gener.

    aus freier Hand zeichnen, freihändig zeichnen

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать от руки

  • 20
    рисовать пастелью

    Универсальный русско-немецкий словарь > рисовать пастелью

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3

См. также в других словарях:

  • РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, рисую, рисуешь, несовер. (к нарисовать), кого что (от нем. reissen чертить). Карандашом, пером, углем или акварелью изображать, воспроизводить предметы. Рисовать с натуры. Рисовать лес. Рисовать портрет пастелью. Он рисует с 6 лет. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • рисовать — Изображать, чертить, малевать, живописать, описывать. Писать картину; иллюстрировать. .. См …   Словарь синонимов

  • РИСОВАТЬ — что, изображать чертами подобие чего, на бумаге, на стене и пр. Рисовать б.ч. говорят о работе карандашем, пером или цветными карандашами; красками пишут. Она рисует, умеет рисовать, занималась этим. ся, быть рисуему. | Изображаться, отражаться,… …   Толковый словарь Даля

  • рисовать —     РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ     РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ, зарисовывать/зарисовать, мазать/намазать, набрасывать/ набросать, писать/написать, чертить, разг. малевать/намалевать, разг. марать, разг., пренебр. пачкать, разг. чирикать, разг. сниж., пренебр.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., кого (что). 1. Изображать предметы на плоскости при помощи графических средств (штрихов, контурных линий, пятен, а также акварелью, гуашью, пастелью). Р. карандашом, углём, красками. Р. с натуры. Р.… …   Толковый словарь Ожегова

  • рисовать — РИСОВАТЬ, сую, суешь; несов.; РИСАНУТЬ, ну, нёшь, сов., что. 1. Делать что л. (давать, доставать, раздобывать, покупать, мастерить и т. п.). Рисани мне трешку до завтра (дай). 2. Ходить за чем л. Надо хлеба купить, давай, рисуй (иди) …   Словарь русского арго

  • рисовать — • рисовать, зарисовывать, писать, малевать Стр. 0976 Стр. 0977 Стр. 0978 Стр. 0979 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • рисовать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рисую, ты рисуешь, он/она/оно рисует, мы рисуем, вы рисуете, они рисуют, рисуй, рисуйте, рисовал, рисовала, рисовало, рисовали, рисующий, рисуемый, рисовавший, рисованный, рисуя; св. нарисовать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • рисовать — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где risować «чертить, рисовать» < нем. reisen тж …   Этимологический словарь русского языка

  • рисовать — Этот глагол заимствован из польского, где rysowac – рисовать восходит к немецкому reissen – чертить …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • РИСОВАТЬ. — Из польск. яз. в XVII в. Польск. rysowac «рисовать, чертить» является переоформлением нем. гефеп «чертить» …   Этимологический словарь Ситникова

Источник

Любой парализованный человек теперь может рисовать или общаться, пользуясь только глазами.

Jeder Gelähmte kann

nun tatsächlich allein mit seinen Augen kommunizieren oder zeichnen.

Я всегда хотел рисовать, но не осмеливался.

Ich wollte immer malen. Aber ich habe es nie gewagt.

Не нужно рисовать настоящую… Вау, а она секси!

Sie müssen nicht eine tatsächliche zeichnen Whoa, sie ist heiß!

И что он не может рисовать, если меня нет рядом.

Und dass er nicht malen könne, wenn ich nicht wäre.

А журналисты должны продолжать писать и рисовать то, во что они верят.

Und Journalisten müssen weiterhin schreiben und zeichnen, was sie für richtig halten.

Mоя внучка тоже умеет так рисовать. Она даже приз выиграла.

Meine Enkelin kann auch malen, sie hat sogar einen Preis gewonnen.

Я начал рисовать замки, хозяйства с графитовыми карандашами и мелками.

Ich fing an, Burgen zeichnen, Betriebe mit Bleistifte und Buntstifte.

Ты можешь рисовать, но не снимай на камеру,

Es macht nichts solange Du nur zeichnest, aber mach keine Filmaufnahmen.

Самсон Я хочу сказать, мы были в желчь мы будем рисовать.

SAMPSON Ich meine, eine wir in Galle werden wir zeichnen.

Именно она научила меня рисовать и, что гораздо важнее, любить.

Sie brachte mir bei wie man zeichnet, und noch wichtiger, wie man liebt.

Привет, Я люблю рисовать, Как можно принять участие в конкурсах?

Hallo, Ich liebe malen, Wie könnte ich an Wettbewerben teilnehmen?

Я буду писать горькие стихи… и рисовать пером лица давно умерших друзей.

Ich werde bittere Gedichte schreiben und Gesichter lang verstorbener Freunde mit der Feder zeichnen.

Потому что мне нравится рисовать в японском стиле аниме.

Weil ich gerne, naja, Japanische Anime-Kunst zeichne.

Мазила, который хотел рисовать огонь, что у тебя в глазах!

Der Kleckser, der die Flamme in deinen Augen malen wollte!

Ich male gern mit Wasserfarben.

Я люблю рисовать. В основном акварели, несколько картин мелками.

Ich zeichne gerne, überwiegend Aquarelle, manchmal Wachsmalkreide.

На минуту мне показалось, что придется рисовать тебе диаграмму.

Für einen Moment dachte ich, ich müsste dir ein Diagramm zeichnen.

Ты должна освободить свое подсознание. Рисовать больше из глубины души.

Du musst dein Unterbewusstsein befreien und mehr aus der Tiefe malen.

Malt in der Küche weiter.

Ты умеешь петь, ты умеешь рисовать, ты умеешь… Танцевать.

Du kannst singen, du kannst zeichnen, du kannst… tanzen.

Мне уже не нужны наркотики, я могу рисовать без них.

Die Drogen brauche ich nicht mehr, ich kann ohne sie malen.

Рисовать многоугольник( щелкните на первой точке для закрытия) Annotation tool.

Zeichnet ein Vieleck(Klicken Sie auf den ersten Punkt zum Abschließen)Annotation tool.

Albern. Ich male nicht.

Дизайн- художественное производство, Шаг за шагом 9 как рисовать.

Design- künstlerische Produktion, Schritt für Schritt 9 wie man zeichnet.

Er zeigte ihm, wie man malt!

Источник

- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять

рисовать пером — draw with a pen
рисовать лошадь — to draw a horse
рисовать с натуры — to draw from nature

рисовать по памяти — draw from memory
рисовать чернилами — draw in ink
рисовать карикатуры — to draw cartoons
рисовать карандашом — draw in pencil
рисовать с помощью мыши — draw with the mouse
рисовать что-л. чернилами — to draw smth. in ink
рисовать тростью на песке — to draw in the sand with a stick
рисовать мелом на тротуаре — to draw on the pavement with (a piece of) chalk
рисовать / писать карандашом — to draw / write with a pencil
рисовать что-л. чернилами [карандашом] — to draw smth. in ink [in pencil]
он вооружился карандашом и начал рисовать — he furnished himself with a pencil and began to draw
нарисовать с натуры; рисовать с натуры; срисовывать — draw from life

ещё 12 примеров свернуть

- depict |dɪˈpɪkt|  — изображать, описывать, рисовать, обрисовывать

изображать рельеф; рисовать рельеф — depict a relief

- design |dɪˈzaɪn|  — проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, рисовать
- pencil |ˈpensl|  — рисовать, рисовать карандашом, вычерчивать, раскрашивать, тушевать

рисовать смело — to have a bold pencil
рисовать изящно — have a delicate pencil
рисовать смело [изящно] — to have a bold [delicate] pencil

- feature |ˈfiːtʃər|  — показывать, изображать, набрасывать, рисовать, обрисовывать
- depicture |dɪˈpɪktʃər|  — воображать, рисовать, изображать, обрисовывать, описывать
- crayon |ˈkreɪən|  — рисовать цветным мелком, рисовать цветным карандашом
- portray |pɔːrˈtreɪ|  — изобразить, изображать, описывать, рисовать портрет, изображать на сцене
- sketch |sketʃ|  — делать наброски, рисовать эскизы, делать эскиз, очерчивать
- sketching |ˈsketʃɪŋ|  — делать наброски, очерчивать, делать эскиз, рисовать эскизы

Смотрите также

рисовать что-л. — to do a view of smth.
рисовать портрет — make a portrait
рассеянно рисовать ручкой — to doodle with a pen
рисовать горизонталь; наносить горизонталь — insert a contour
нарисовать узор по трафарету; рисовать узор по трафарету — stencil a pattern
благовоспитанная девица (знающая языки, умеющая играть, рисовать и т. п.) — an accomplished young girl

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
- paint |peɪnt|  — покрасить, красить, краситься, расписывать, окрашивать, раскрашивать

рисовать по стеклу — to paint on /upon/ glass
рисовать модель анфас — paint the subject full-face
рисовать резкими мазками — to paint with a hard touch

рисовать таинства утренней зари — to paint the auroral mysteries of the dawn
рисовать с натуры; писать с натуры — paint from nature
рисовать акварелью; писать акварелью — paint in water-colours
рисовать по стеклу; подрисовывать; рисовать — paint on
смывающаяся краска для рисования; рисовать пальцами — finger paint

ещё 5 примеров свернуть

- picture |ˈpɪktʃər|  — изобразить, представлять себе, живописать, обрисовывать, описывать
- drawing |ˈdrɔːɪŋ|  — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание

рисовать — to do / make a drawing
уметь хорошо рисовать — to be good at drawing

- painting |ˈpeɪntɪŋ|  — картина, живопись, покраска, окраска, роспись, разрисовка, малярное дело
- drawn |drɔːn|  — оттянутый, обнаженный, выработанный, вычерченный, вытащенный, отведенный
- painted |ˈpeɪntəd|  — окрашенный, покрашенный, расписной, крашеный, цветной, разукрашенный
- by drawing  — нарисовать, путем составления, опираясь

Немецкий языкНемецкий язык

Никеша

18 ноября, 15:13


+1

Не уверен в ответе?

Найди верный ответ на вопрос ✅ «Как по немецки будет рисование …» по предмету 📙 Немецкий язык, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов.

Искать другие ответы

Новые вопросы по немецкому языку

3 Bilden Sie Fragesätze ohne und mit Fragewort. 1. Die Familie, im Sommer ins Gebirge fahren. 2. Die Freundin, die Reise mit dem Zug machen. 3. Sie, in der Gartenstraße wohnen. 4. Der Bekannte, die Adresse eines Hotels geben. 5.

Ответы (1)

Bilde Sätze mit um … zu + Infinitiv 1. Andrea benimmt sich so. Sie will mich ärgern. 2. Leon besucht regelmäßig die Turnhalle. Er trainiert. 3. Ich wolte nötige Informationen finden. Ich surfe den ganzen Tag im Internet. 4. Wir nehmen ein Taxi.

Ответы (1)

Напишите 5-6 предложения, про то как я провожу своё время, спорт, кино и бла бла

Ответы (1)

Wer bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik?

Ответы (1)

Вы пишете статью о международных привычках питания для своей школьной газеты. Задайте свои 5 вопросов своему иностранному другу

Ответы (1)

  • РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, рисую, рисуешь, несовер. (к нарисовать), кого что (от нем. reissen чертить). Карандашом, пером, углем или акварелью изображать, воспроизводить предметы. Рисовать с натуры. Рисовать лес. Рисовать портрет пастелью. Он рисует с 6 лет. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • рисовать — Изображать, чертить, малевать, живописать, описывать. Писать картину; иллюстрировать. .. См …   Словарь синонимов

  • РИСОВАТЬ — что, изображать чертами подобие чего, на бумаге, на стене и пр. Рисовать б.ч. говорят о работе карандашем, пером или цветными карандашами; красками пишут. Она рисует, умеет рисовать, занималась этим. ся, быть рисуему. | Изображаться, отражаться,… …   Толковый словарь Даля

  • рисовать —     РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ     РИСОВАТЬ/НАРИСОВАТЬ, зарисовывать/зарисовать, мазать/намазать, набрасывать/ набросать, писать/написать, чертить, разг. малевать/намалевать, разг. марать, разг., пренебр. пачкать, разг. чирикать, разг. сниж., пренебр.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • РИСОВАТЬ — РИСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несовер., кого (что). 1. Изображать предметы на плоскости при помощи графических средств (штрихов, контурных линий, пятен, а также акварелью, гуашью, пастелью). Р. карандашом, углём, красками. Р. с натуры. Р.… …   Толковый словарь Ожегова

  • рисовать — РИСОВАТЬ, сую, суешь; несов.; РИСАНУТЬ, ну, нёшь, сов., что. 1. Делать что л. (давать, доставать, раздобывать, покупать, мастерить и т. п.). Рисани мне трешку до завтра (дай). 2. Ходить за чем л. Надо хлеба купить, давай, рисуй (иди) …   Словарь русского арго

  • рисовать — • рисовать, зарисовывать, писать, малевать Стр. 0976 Стр. 0977 Стр. 0978 Стр. 0979 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • рисовать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рисую, ты рисуешь, он/она/оно рисует, мы рисуем, вы рисуете, они рисуют, рисуй, рисуйте, рисовал, рисовала, рисовало, рисовали, рисующий, рисуемый, рисовавший, рисованный, рисуя; св. нарисовать; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

  • рисовать — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где risować «чертить, рисовать» &LT; нем. reisen тж …   Этимологический словарь русского языка

  • рисовать — Этот глагол заимствован из польского, где rysowac – рисовать восходит к немецкому reissen – чертить …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • РИСОВАТЬ. — Из польск. яз. в XVII в. Польск. rysowac «рисовать, чертить» является переоформлением нем. гефеп «чертить» …   Этимологический словарь Ситникова

    • Источник

  • Как пишется по немецки петух
  • Как пишется по немецки овца
  • Как пишется по немецки ноль
  • Как пишется по немецки музыка
  • Как пишется по немецки машина