Не нашли ответа?
Если вы не нашли ответа на свой вопрос, или сомневаетесь в его правильности, то можете воспользоваться формой ниже и уточнить решение. Или воспользуйтесь формой поиска и найдите похожие ответы по предмету Українська мова.
Не нашли ответа?
Если вы не нашли ответа на свой вопрос, или сомневаетесь в его правильности, то можете воспользоваться формой ниже и уточнить решение. Или воспользуйтесь формой поиска и найдите похожие ответы по предмету Українська мова.
Рады помочь вам узнать, как пишется слово «по-украински».
Пишите и говорите правильно.
О словаре
Сайт создан на основе «Русского орфографического словаря», составленного Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН. Объем второго издания, исправленного и дополненного, составляет около 180 тысяч слов, и существенно превосходит все предшествующие орфографические словари. Он является нормативным справочником, отражающим с возможной полнотой лексику русского языка начала 21 века и регламентирующим ее правописание.
Как пишется слово (в основному) в украинском языке.
Вы зашли на страницу вопроса Как пишется слово (в основному) в украинском языке?, который относится к
категории Українська мова. По уровню сложности вопрос соответствует учебной
программе для учащихся 10 — 11 классов. В этой же категории вы найдете ответ
и на другие, похожие вопросы по теме, найти который можно с помощью
автоматической системы «умный поиск». Интересную информацию можно найти в
комментариях-ответах пользователей, с которыми есть обратная связь для
обсуждения темы. Если предложенные варианты ответов не удовлетворяют,
создайте свой вариант запроса в верхней строке.
Здесь Вы найдете слово правильно на украинском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой украинский язык.
Вот как будет правильно по-украински:
Правильно на всех языках
Другие слова рядом со словом правильно
Цитирование
«Правильно по-украински.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE/%D0%BF%D0%BE-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на украинский язык:
report this ad
Русско-украинский онлайн переводчик
- 5
- 4
- 3
- 2
- 1
(1650 голосов, в среднем: 4.4/5)
Бесплатный русско-украинский переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений.
Чтобы начать русско-украинский перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст.
Далее для работы русско-украинского онлайн словаря,
нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.
Альтернативный русско-украинский словарь и переводчик
Дополнительный русско-украинский переводчик для небольших текстов. Данный
переводчик имеет ограничение не более 1000 символов за один перевод.
Украинский язык — относится к восточнославянской подгруппе индоевропейской семьи языков. Украинский — национальный язык украинцев, а так же государственный язык Украины. Общее число говорящих 45 млн. человек из них 32 млн. человек проживает в Украине. Украинский, язык так же распространен среди украинской диаспоры в России, Польше, Канаде, Словакии, Белоруссии, Австралии, Молдавии и Приднестровье.
Другие направления переводов:
английский переводчик,
русско-украинский переводчик,
казахский переводчик,
украинско-азербайджанский,
украинско-албанский,
украинско-амхарский,
украинско-английский,
украинско-арабский,
украинско-армянский,
украинско-африкаанс,
украинско-баскский,
украинско-белорусский,
украинско-бенгальский,
украинско-бирманский,
украинско-болгарский,
украинско-боснийский,
украинско-валлийский,
украинско-венгерский,
украинско-вьетнамский,
украинско-гавайский,
украинско-галисийский,
украинско-голландский,
украинско-греческий
украинско-грузинский,
украинско-гуджарати,
украинско-датский,
украинско-зулу,
украинско-иврит,
украинско-игбо,
украинско-идиш,
украинско-индонезийский,
украинско-ирландский,
украинско-исландский,
украинско-испанский,
украинско-итальянский,
украинско-йоруба,
украинско-казахский,
украинско-каннада,
украинско-каталанский,
украинско-киргизский,
украинско-китайский,
украинско-китайский традиционный,
украинско-корейский,
украинско-корсиканский,
украинско-креольский,
украинско-курдский,
украинско-кхмерский,
украинско-кхоса,
украинско-лаосский,
украинско-латинский,
украинско-латышский,
украинско-литовский,
украинско-люксембургский,
украинско-македонский,
украинско-малагасийский,
украинско-малайский,
украинско-малаялам,
украинско-мальтийский,
украинско-маори,
украинско-маратхи,
украинско-монгольский,
украинско-немецкий,
украинско-непальский,
украинско-норвежский,
украинско-панджаби,
украинско-персидский,
украинско-польский,
украинско-португальский,
украинско-пушту,
украинско-румынский,
Переводчик с украинского на русский
украинско-самоанский,
украинско-себуанский,
украинско-сербский,
украинско-сесото,
украинско-сингальский,
украинско-синдхи,
украинско-словацкий,
украинско-словенский,
украинско-сомалийский,
украинско-суахили,
украинско-суданский,
украинско-таджикский,
украинско-тайский,
украинско-тамильский,
украинско-телугу,
украинско-турецкий,
украинско-узбекский,
украинско-урду,
украинско-тагальский,
украинско-финский,
украинско-французский,
украинско-фризский,
украинско-хауса,
украинско-хинди,
украинско-хмонг,
украинско-хорватский,
украинско-чева,
украинско-чешский,
украинско-шведский,
украинско-шона,
украинско-шотландский,
украинско-эсперанто,
украинско-эстонский,
украинско-яванский,
украинско-японский,
Translatero.com > Русско украинский переводчик онлайн
ё
й
ъ
ь
50 популярных слов для перевода с русского украинский язык
Привет
юг
осенью
листья
поздно
надеюсь
хочется
Дон
Стараюсь
предлог
дверь
точно
воспоминания
забор
Север
любимый
проем
опыт
однофамилец
глагол
дорогая
Лист
Подъем
Страсть
Парень
Слёзы
сердце
Брови
двери
стирать
переживаю
Дети
столом
Ребята
впечатление
с
её
сегодня
Стихи
Понятно
обладать
Попросила
Очевидно
есть
Мир
быть
часто
Возраст
самый
Ива
Следующая >>>
30 популярных выражений для перевода с русского украинский язык
Фамилия имя отчество
Стрекоза и муравей
извини за беспокойство
Подлежащее и сказуемое
Ты меня смущаешь
все будет хорошо
Спокойной ночи
в итоге
извините за беспокойство
Если что
следящая система
Доброго времени суток
Какой-то текст
Ого класс
Двадцать днями
настоящее время
масочный режим
Я пылесошу
Двадцати дней
кувшинки белой
Вот ещё женишок
рад за тебя
в скором времени
Не забыл
На здоровье
по порядку
тим паче
Сделать предложение
прийти в изумление
Развивающая игра
Следующая >>>
20 популярных фраз для перевода с русского украинский язык
расположить человека к себе
Облако превратилось в тучу
Прошу вас разобраться в сложившейся ситуации
хотел поздравить с прошедшим днем рождения
Я говорю на украинском языке
с прошедшим днем рождения
Люблю Тебя моя Сестра Оксана
Этой ночью я умру
Господи спаси и сохрани
Всем большое спасибо за поздравление
Я не говорю по украински
Очень сильно тебя люблю
Верстачёк, самое то для квартиры
Я не готова ответить
Поля я рада видеть твоё лицо
я ей сказала свою фамилию
Совсем с ума сошёл
Какое насекомое на украинском называют бабка
Я очень сильно люблю тебя обожаю
у вас товар у нас купец
Следующая >>>
Пожалуйста, помогите c переводом:
Дим
Русский-Украинский
Чеильдаг
Русский-Украинский
Пожалуйста, помогите откорректировать тексты:
Грани Разума
Русский
Популярные направления онлайн-перевода:
Болгарский-Украинский Испанский-Украинский Итальянский-Русский Русский-Итальянский Русский-Французский Украинский-Болгарский Украинский-Испанский Украинский-Русский Украинский-Чешский Французский-Русский
© 2023 Translatero.com — онлайн-переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Как правильно пишется слово «по-украински»
по-украи́нски
по-украи́нски
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пролеченный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Синонимы к слову «по-украински»
Предложения со словом «по-украински»
- Современные же украинские учёные вообще считают, что казаки говорили по-украински.
- Со временем я убедилась в справедливости этого замечания, узнав от некоторых российских коллег, что им трудно читать по-украински.
- По закону, сотрудники украинских спецслужб обязаны говорить на работе исключительно по-украински.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «по-украински»
- Наши же лозищане говорили на волынском наречии: не по-русски и не по-польски, да не совсем и по-украински, а всех трех языков намешано понемногу.
- Гетман. Я давно уже хотел поставить на вид вам и другим адъютантам, что следует говорить по-украински. Это безобразие, в конце концов! Ни один мой офицер не говорит на языке страны, а на украинские части это производит самое отрицательное впечатление. Прохаю ласково.
- — О гой! — послышался в это время тот неподражаемый охотничий подклик, который соединяет в себе и самый глубокий бас, и самый тонкий тенор; и из-за угла вышел доезжачий и ловчий Данило, по-украински в скобку обстриженный, седой, морщинистый охотник с гнутым арапником в руке и с тем выражением самостоятельности и презрения ко всему в мире, которое бывает только у охотников.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «по-украински»
-
1. на украинский манер, подобно украинцам, по обычаю украинцев; так, как характерно для украинцев или для Украины (Викисловарь)
Все значения слова ПО-УКРАИНСКИ
Отправить комментарий
Дополнительно
Русско-украинский разговорник
Русско-украинский разговорник: как объясниться в незнакомой стране. Популярные фразы и выражения для путешественников.
- Туры на Новый год по всему миру
- Горящие туры по всему миру
Украинский язык (українська мова) — государственный, национальный язык Украины, относится к славянским языкам (восточнославянской группы).
Приветствия, общие выражения |
|
| Здравствуйте, привет | Здрастуйтэ, прывит |
| Доброе утро | Доброго ранку |
| Добрый день | Доброго дня |
| Как дела? | Як у вас справы? |
| Спасибо, хорошо | Добрэ, дякую |
| Извините | Я выбачаюсь |
| До свидания | До побачэння |
| Я не понимаю | Я не розумию |
| Спасибо | Дякую |
| Пожалуйста | Будь-ласка |
| Как вас зовут? | Як вас зваты? |
| Меня зовут… | Мэнэ зваты… |
| Тут кто-нибудь говорит по-русски? | Тут хто-нэбудь розмовляйе росийською? |
| Да | Так |
| Нет | Ни |
| Я заблудился | Я заблукав |
| Мы друг друга не поняли | Мы нэ зрозумилы однэ одного |
| Я тебя люблю! | Я тэбе кохаю! |
Цифры и числа |
|
| Один | Одын |
| Два | Два |
| Три | Тры |
| Четыре | Чотыры |
| Пять | Пъять |
| Шесть | Шисть |
| Семь | Сим |
| Восемь | Висим |
| Девять | Дэвъять |
| Десять | Дэсять |
| Двадцать | Двадцять |
| Тридцать | Тридцять |
| Сорок | Сорок |
| Пятьдесят | Пъятдэсят |
| Сто | Сто |
| Миллион | Одын мильйон |
Магазины, гостиницы, транспорт |
|
| Сколько стоит билет в…? | Скилькы коштуйе квыток до…? |
| Один билет в …, пожалуйста | Одын квыток до …, будь-ласка |
| Куда идёт этот поезд/автобус? | Куды прямуйе цэй потяг/автобус? |
| Пожалуйста, вы можете показать на карте | Прошу, Вы можэтэ показаты на мапи |
| У вас есть свободные комнаты? | У вас йе вильни кимнаты? |
| Сколько стоит комната на одного человека/двух человек? | Скилькы коштуйе кимната на одну людыну/дви людыны? |
| Завтрак/ужин включен? | Сниданок/вэчэря включэный/а? |
| Дайте счёт | Дайтэ рахунок |
| Сколько это стоит? | Скилькы цэ коштуйе? |
| Это слишком дорого | Цэ задорого |
| Хорошо, я возьму | Добрэ, я визьму |
| Дайте, пожалуйста, пакет | Дайтэ, будь-ласка, пакэт |
В ресторане |
|
| Столик на одного человека/двух человек, пожалуйста | Столык на одну людыну/двох чоловик, будь-ласка |
| Могу я посмотреть меню? | Чы можу я проглянуты мэню? |
| Какое у вас фирменное блюдо? | Яка у вас фирмова страва? |
| Официант! | Официантэ! |
| Дайте, пожалуйста, счёт | Дайтэ, будь-ласка, рахунок |
| Завтрак | Сниданок |
| Обед | Обид |
| Ужин | Вэчэря |
| Хлеб | Хлиб |
| Кофе | Кава |
| Сок | Сик |
| Вино | Выно |
| Соль | Силь |
| Сахар | Цукер |
| Овощи | Овочи |
| Мороженное | Морозыво |
| Я вегетарианец/вегетарианка | Я вегетаріанець/вегетаріанка |
| Сделайте, пожалуйста, поменьше жира | Зробіть, будь ласка, менше жиру |
| Я хочу блюдо с говядиной | Я хочу страву з яловычыной |
| с курицей | з куркой |
| со свининой | з свыныной |
| Дайте, пожалуйста, стакан | Дайте, будь ласка, склянку |
| Дайте, пожалуйста, бутылку | Дайте, будь ласка, пляшку |
Даты, время |
|
| Понедельник | Понэдилок |
| Вторник | Вивторок |
| Среда | Середа |
| Четверг | Четвер |
| Пятница | Пьятныця |
| Суббота | Субота |
| Воскресенье | Недиля |
| Январь | Сичень |
| Февраль | Лютый |
| Март | Березень |
| Апрель | Квитень |
| Май | Травэнь |
| Июнь | Чэрвэнь |
| Июль | Липень |
| Август | Сэрпэнь |
| Сентябрь | Вэресэнь |
| Октябрь | Жовтэнь |
| Ноябрь | Лыстопад |
| Декабрь | Грудэнь |
| День | Дэнь |
| Неделя | Тыждэнь |
| Год | Рик |
| Который час? | Котра годына? |
| Весна | Весна |
| Лето | Лито |
| Осень | Осэнь |
| Зима | Зыма |
Туризм |
|
| Сколько стоит билет? | Скилкы коштуе квыток? |
| Билет | Квыток |
| Поезд | Пойизд |
| Автобус | Автобус |
| Метро | Пидземка |
| Аэропорт | Аэродром, летовышче |
| Вокзал | Залижнычна стантсия |
| Отправление | Видправлэння |
| Прибытие | Прыбуття |
| Комната | Кимната |
| Паспорт | Паспорт |
| Почта | Пошта |
| Музей | Музэй |
| Банк | Банк |
| Больница | Ликарня |
| Аптека | Аптека |
| Магазин | Крамныця |
| Ресторан | Рэсторан |
| Улица | Вулыця |
| Площадь | Плошча |
| Мост | Мист |
| Налево | Наливо |
| Направо | Направо |
| Вверх | Вгору |
| Вниз | Вныз |
| Близко | Блызько |
| Карта | Мапа, карта |
Ругаемся по-украински |
|
| Чтоб тебя подняло, да стукнуло | Щоб тебе підняло та гепнуло |
| Кощей бессмертный | Чахлик невмирущий |
| Змей горыныч | Вужик вогнепальный |
| Пошел к трем чертям! | Пийшов до трех бисов! |
| Злодей | Злодий |
Речевые неправильности |
|
| Белье | Белизна |
| Грязь | Болото |
| Врать | Брехаты |
| Свадьба | Весилля |
| Употреблять | Вжываты |
| Требовать | Вымагаты |
| Возраст | Вик |
| Поздравлять | Витаты |
| Красивый | Врадлывый |
| Мысль | Гадка |
| Тыква | Гарбуз |
| Достойный | Гидный |
| Час | Годына |
| Орех | Горих |
| Хозяин | Господар |
| Хороший | Добрый |
| Жена | Дружына |
| Вор | Злодий |
| Бедность | Злыдни |
| Обручальное кольцо | Каблучка |
Краткое пособие о том, как надо ругаться по-украински:
Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеперя секретарь. Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего х*я крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб…
Вопросы об Украине
Также рекомендуем
- Вас также могут заинтересовать Египет, Турция, Болгария, Кипр, Россия.
- Самые популярные города и курорты страны: Киев, Одесса, Донецк, Львов, Харьков.
- В Украине популярны экскурсии по Киеву.
- Рекомендуем лучших гидов в Киеве.
Скоро на «Тонкостях»: Почему в аэропортах России все так дорого, а в заграничных аэропортах — нет?
Конфиденциальность данных гарантируется, от подписки можно отказаться в любой момент