Как пишется по японски любовь

Using the Kanji Character Ai

Updated on January 27, 2019

Writing love in Japanese is represented as the kanji symbol 愛 which means love and affection.

• The On-reading is ai (this is the Chinese pronunciation based on when the character was brought to Japan)
• The Kun-reading is ito (shii), this is the native Japanese pronunciation
• It takes 13 strokes to create the kanji for love.
• The radical is kokoro. A radical expresses the general nature of the kanji character.

Useful compounds of ai 愛 are:

Kanji Compound	Reading	Meaning
愛情	aijou	love, affection
愛国心	aikokushin	patriotism
愛人	aijin	lover (implies extramarital relationship)
恋愛	renai	romance, romantic love
愛してる	aishiteru	I love you

Koi 恋 vs. Ai 愛 Kanji

The kanji koi 恋 is love for the opposite sex, a longing for a specific person, while ai 愛 is a general feeling of love. Note that the compound renai 恋愛 for romantic love is written with both koi 恋 and ai 愛.

Ai can be used as a proper name, such as in the name of Princess Aiko or the singer Aiko. The name combines the kanji characters for love and child 愛 子. The kanji koi 恋 is rarely used as a name.

Kanji Tattoos for Love

Some people are interested in getting a tattoo of a kanji symbol. You may want to consider at length whether ai or koi is the one that you want to have tattooed. A full discussion of the uses of koi and ai may help you decide which is most appropriate. Some people may decide based on which kanji they find the most attractive rather than the meaning.

Kanji can be written in a variety of fonts. If you are working with a tattoo artist, you may want to explore all of the variations in order to get the one that will be exactly what you prefer.

Saying «I Love You» in Japanese

While modern American English makes frequent use of «I love you,» the phrase is not used as often in Japan. They are more likely to use suki desu, 好きです meaning to like, rather than speaking openly of love. 

What is Kanji?

Kanji is one of the three writing systems for the Japanese language. It includes thousands of symbols which came to Japan from China. The symbols represent ideas rather than pronunciation. The other two Japanese alphabets, hiragana, and katakana, express Japanese syllables phonetically. There are 2136 symbols designated as Joyo Kanji by the Japanese Ministry of Education. Children in Japan are taught first the 46 characters that comprise each of the hiragana and katakana alphabets. Then they learn 1006 kanji characters in grades one through six.

On-Reading and Kun-Reading

On-reading is usually used when the kanji is part of a compound, as in the compounds shown above. When the kanji is by itself used as a noun, the Kun-reading is usually used. The Japanese also use the English word for love, pronouncing it as rabu ラブ because there is no L or V sounds in Japanese. 

Using the Kanji Character Ai

Updated on January 27, 2019

Writing love in Japanese is represented as the kanji symbol 愛 which means love and affection.

• The On-reading is ai (this is the Chinese pronunciation based on when the character was brought to Japan)
• The Kun-reading is ito (shii), this is the native Japanese pronunciation
• It takes 13 strokes to create the kanji for love.
• The radical is kokoro. A radical expresses the general nature of the kanji character.

Useful compounds of ai 愛 are:

Kanji Compound	Reading	Meaning
愛情	aijou	love, affection
愛国心	aikokushin	patriotism
愛人	aijin	lover (implies extramarital relationship)
恋愛	renai	romance, romantic love
愛してる	aishiteru	I love you

Koi 恋 vs. Ai 愛 Kanji

The kanji koi 恋 is love for the opposite sex, a longing for a specific person, while ai 愛 is a general feeling of love. Note that the compound renai 恋愛 for romantic love is written with both koi 恋 and ai 愛.

Ai can be used as a proper name, such as in the name of Princess Aiko or the singer Aiko. The name combines the kanji characters for love and child 愛 子. The kanji koi 恋 is rarely used as a name.

Kanji Tattoos for Love

Some people are interested in getting a tattoo of a kanji symbol. You may want to consider at length whether ai or koi is the one that you want to have tattooed. A full discussion of the uses of koi and ai may help you decide which is most appropriate. Some people may decide based on which kanji they find the most attractive rather than the meaning.

Kanji can be written in a variety of fonts. If you are working with a tattoo artist, you may want to explore all of the variations in order to get the one that will be exactly what you prefer.

Saying «I Love You» in Japanese

While modern American English makes frequent use of «I love you,» the phrase is not used as often in Japan. They are more likely to use suki desu, 好きです meaning to like, rather than speaking openly of love. 

What is Kanji?

Kanji is one of the three writing systems for the Japanese language. It includes thousands of symbols which came to Japan from China. The symbols represent ideas rather than pronunciation. The other two Japanese alphabets, hiragana, and katakana, express Japanese syllables phonetically. There are 2136 symbols designated as Joyo Kanji by the Japanese Ministry of Education. Children in Japan are taught first the 46 characters that comprise each of the hiragana and katakana alphabets. Then they learn 1006 kanji characters in grades one through six.

On-Reading and Kun-Reading

On-reading is usually used when the kanji is part of a compound, as in the compounds shown above. When the kanji is by itself used as a noun, the Kun-reading is usually used. The Japanese also use the English word for love, pronouncing it as rabu ラブ because there is no L or V sounds in Japanese. 

Watch Now:
How to Say «I Love You» in Japanese

Если вы давно учите японский язык, то вполне вероятно, что японские иероглифы вошли в вашу повседневную жизнь и не являются чем-то диковинным. Однако для  новичка или человека, совсем не знакомого с японской письменностью, японские знаки могут вызывать массу чувств, от полного непонимания смысла этих загадочных закорючек до сильнейшего любопытства.

Если вы видите иероглиф, например, в качестве татуировки или у кого-то дома на стене в качестве украшения, то вполне вероятно, что вам захочется узнать его значение. Ну, не просто же так человек выбрал себе этот набор чёрточек и палочек, причудливо складывающийся в смысл, доступный избранным.

Восточная культура остаётся популярной в России, и большое количество людей стремится к познанию загадочного восточного мира.

Для каких целей люди ищут конкретные иероглифы?

В первую очередь, для татуировок. Татуировка в виде иероглифа привлекает внимание окружающих (вполне вероятно, что многие люди, увидев тату, захотят узнать значение). Набитый иероглиф является идентификатором принадлежности к тайне для своего обладателя,  а также может подсказать окружающим (если они знают значение кандзи) то, чему уделяет внимание человек, имеющий иероглиф, например, здоровью, любви или богатству, а в некоторых случаях всему этому сразу.

Иероглифы для человека европейской культуры несут ореол загадочности и своего рода волшебства. По этой же причине люди покупают талисманы или обереги в виде иероглифов и верят в их защиту, стараются приобщиться к восточной мудрости.

Некоторых людей завораживает магия каллиграфии. Красивое написание иероглифов – целое искусство, которое заключается не только в том, чтобы грамотно пользоваться кистью, но и сосредоточить свой ум на значении иероглифа, собрать всю силу кисти, рисуя заветный знак.

Ещё одной областью применения иероглифов является фен-шуй. Это древнее китайское учение о гармонизации пространства. Считается, что иероглифы, расположенные в правильном месте (например, японский иероглиф «Богатство» в кошельке), притягивают то, что означают. В них заложен глубокий смысл, и считается, что они обладают огромной силой.

Итак, ниже вы можете познакомиться с иероглифами, пользующимися наибольшим спросом, а также с порядком их начертания. Представьте удивление знакомых, когда вы без труда сможете не только сказать значение иероглифа, изображённого, к примеру, на руке собеседника, но и прочитать.

 Японский иероглиф “счастье”

幸 (sachi). Можно встретить и иероглиф 福 (fuku), также означающий «счастье», а иногда и их сочетание 幸福 (koufuku). Его располагают практически в любом уголке дома, считается, что он очень хорошо гармонизирует пространство.

Вы можете написать этот иероглиф на удачу, здесь показан порядок черт этого иероглифа.

Японский иероглиф “удача”

Может выглядеть как 幸, но чаще японский иероглиф удача пишется так: 吉 (kichi). Считается, что этот кандзи обеспечит успех в любом начатом деле и придаст уверенности.

Японский иероглиф “богатство”

富 (tomi). Этот иероглиф есть в названии нашей с вами любимой горы Фудзи – 富士山. Надписи с ним помещают в место, где хранятся деньги, либо в кошелёк.

Порядок черт иероглифа 富:

Японский иероглиф “любовь”

愛(ai). Пожалуй, один из самых популярных иероглифов, особенно среди семейных пар. Помогает привлечению истинного чувства. Не путайте с 恋 (koi). В первом случае имеется в виду любовь не только к противоположному полу, но и к природе, жизни, искусству. Во втором случае — романтическая любовь к конкретному человеку, даже в какой-то мере проявляющаяся в желании обладать.

Порядок черт иероглифа 愛:

Японский иероглиф “здоровье”

健康 (kenkou). Именно сочетание двух кандзи образует слово «здоровье». Есть мнение, что изображение этого иероглифа способствует улучшению самочувствия его обладателя. Иногда можно встретить просто иероглиф 健, но отдельно он означает «здоровый».

Что ещё можно сделать с иероглифами?

Кроме татуировок, фэн-шуя и талисманов, японские иероглифы можно применить в следующих случаях:

1. Использовать понравившийся иероглиф при создании открытки hand-made. Это будет запоминающийся подарок, которым вы необычно выразите свои чувства или пожелания. Особенно ценна будет открытка для тех, кто увлекается восточными единоборствами.

2. Кроме открытки, прекрасной идеей для подарка будет кружка с иероглифом

3. Сделать надпись на футболке гораздо менее рискованно, чем сделать татуировку. Тем более, гораздо приятнее носить футболку с надписью, значение которой близко вам по духу, чем стараться с трудом найти вещь, надпись на которой вам бы подошла.

4. В наши дни интерьер в японском стиле очень популярен. Ну, и какой же японский стиль без иероглифа? Если вы хотите созерцать японский символ на стене своей комнаты, можете посмотреть видео с уроками каллиграфии и на красивой бумаге либо на бамбуковой салфетке создать настоящий шедевр. Ещё один вариант – сделать на заказ фотообои или плакат.

5. Для увлекающихся рукоделием (вышивка, бисер и т.д) создание узора на подушке или панно будет сродни  каллиграфии. Главное, подобрать красивый макет.

6. Если вас пригласят на вечер в японском стиле (или даже на простую вечеринку), принесите с собой конфеты, но не простые. В каждую конфету заверните пожелание в виде иероглифа тому, кому эта конфета достанется.

Если вы хотите научиться писать самые популярные японские иероглифы, то запомните самое главное правило – кандзи всегда пишутся в строгой последовательности черт. По словам одного япониста, если вы пишите иероглиф, не соблюдая последовательность, то вы совершаете над ним насильственное действие.

Также необходимо с особой внимательностью относиться к значениям иероглифов, дабы не попасть в неловкую ситуацию при встрече с носителем языка, либо человеком, разбирающимся в иероглифах. Лучше не искать спонтанно значения иероглифов в Интернете, а обратиться к знакомому японцу (если такой имеется) или к опытному японисту.

Но,  согласитесь, просто знать несколько иероглифов — не так интересно. Особенно если вы планируете серьезно изучать японский язык  — вам предстоит столкнуться с множеством трудностей, которые часто становятся причиной угасания интереса к изучению языка.  А всё потому, что многие люди просто не знают, как правильно учить кандзи. Но у нас для вас отличная новость — вы можете научиться эффективному запоминанию иероглифов по нашему курсу «Эффективные методики запоминания иероглифов». Благодаря этим занятиям, вы сможете предугадать не только  последовательность черт даже в незнакомых вам иероглифах, но и значение и даже чтение!  Мест в группе не очень много, поэтому поторопитесь, пока без вас не прошли все основы! Узнать подробнее и приобрести курс можно здесь.

Иероглифы были и остаются по сей день красивым и завораживающим видом письменности, который можно осваивать и совершенствовать бесконечно.

Хотите узнать об иероглифах больше?

Тогда подписывайтесь на бесплатный курс по эффективному изучению японских иероглифов

Получилось ли у вас записать приведенные выше иероглифы? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях.