Как пишется постскриптум сокращенно на английском в письме

* в новой вкладке

Бывало ли у вас, что статься, продающий текст или письмо уже написаны, но вдруг, уже после окончания основного массива текста, появляется еще какая-то мысль? Именно а таких случаях и нужен постскриптум. Постскриптум – это приписка к уже законченному письму или тексту.

Это тот инструмент, который позволит высказать все, что хочется, даже если текст уже закончен.

Постскриптум обозначается значком P. S. и ставится в самом конце письма, после подписи. Символ этот расшифровывается как post scriptum, то есть «после написанного».

Зачем писать P. S.

У постскриптума есть несколько основных значений в разных видах корреспонденции и написания текстов вообще:

В бумажных письмах он позволяет дописать мысль, которая пришла в голову на финальной стадии написания. Чтобы лишний раз не переписывать весь текст.
В деловой переписке по электронной почте P. S. служит для передачи косвенной информации или того, что случилось позже написания основной информации.
Для коммерческих рассылок и рекламы P. S. – инструмент, который привлекает внимание читателя и позволяет еще раз напомнить о какой-то выгоде.
В качестве приписок к статьям, продающим текстам и прочим видам авторского контента P.S. позволяет выделить какую-то мысль особо. Сделать ее более заметной и создать призыв к немедленному действию.

Как правильно писать постскриптум

Правила русского языка достаточно четко регулируют правила написания этой части текста. Они регулируют, как пишется постскриптум сокращенно, его место расположения и так далее. Правила графического оформления:

P. S. всегда пишется прописными буквами на латинице. Между ними должен быть пробел.
Точка ставится после каждой буквы. P. S.
Значок постскриптума не отделяется от написанного двоеточием. После точки сразу надо начинать текст.
P. S. пишется только после основного массива текста. Между текстом и постскриптумом должна быть пустая строка.
Под всеми приписками желательно поставить личную подпись или инициалы.

Пример правильно оформленной приписки:

Текст с основной информацией

С уважением, Анастасия Владимировна. 1.05.2019

P. S. Постскриптум..

А. В.

Стоит помнить, что постскриптум в конце переписки – это краткий элемент. Не стоит расписывать на половину страницы. Достаточно одной-двух строчек.

Сколько может быть постскриптумов

Использовать его можно сколько угодно раз. Это не будет нарушением правил. Сколько мыслей пришло в голову – столько и дописали. Но это касается личных переписок.

Важно помнить, что с точки зрения эффективности большое количество приписок в одном письме не помогает, а только вредит.

Некоторые читатели просто не доверяют тексту, если там более двух P. S., насколько бы хорошо они ни были созданы.

Как правильно писать: P. P. S. или P. S. S.

Часты споры, какое сокращение выбрать, чтобы написать двойной постскриптум. Варианта всего два:

P. S. S. (Post Sub Scriptum) – переводится как «после того, что ниже написанного» (то есть после P. S.).
P. P. S. (Post Post Scriptum) – перевод: «после написанного после». [/su_list]

Запомните, что эти два варианта – синонимы! Нет неправильного обозначения. Можно смело пользоваться тем или другим, как больше нравится.

Постскриптумы в продающих текстах

Постскриптум нашел применение и в деловой переписке, и в разного рода рассылках, и особенно в продающих текстах, где он и вовсе является отдельным приемом. Он выполняет сразу три важных задачи:

Подводит итог написанному ( не всегда, иногда P.S. не резюмирует написанное, а дополняет).
Привлекает внимание к себе за счет своей “необычности”.
Подталкивает получателя к какому-то действию.

Занятой человек зачастую не читает продающие тексты или рассылки полностью. Он их “сканирует”: цепляется взглядом за отдельные элементы: заголовок, списки, подзаголовки.

И вот здесь-то постскриптум незаменим. Его реально читают, даже если не читают остальное. Использовать эту “фишку” можно и нужно. поскольку это приводит к реальному увеличению конверсии практически “на пустом месте”.

Добра Вам!

Информационно-образовательный центр проекта “Панда-копирайтинг”

Источник

Цель статьи либо рассылки вызвать эмоцию, привлечь внимание читателя. Бывает так, что эпилог произведения запоминается лучше, чем вся книга. У человека мозг устроен так, что запоминает только последние предложения в тексте. Это и есть постскриптум.

Послесловие поможет закончить статься на оптимистической ноте, вызвать улыбку у людей. В статье расскажем о том, как пишется постскриптум, значение слова. Научимся грамотно писать послесловие.

Содержание

1 Что такое постскриптум
2 Зачем нужен постскриптум
3 Причины применения постскриптум
4 Требования к использованию постскриптума
- 4.1 Пример оформления постскриптума в тексте
- 4.2 Можно ли писать несколько послесловий
5 Методы применения
- 5.1 Предупреждают о последствиях
- 5.2 Гарантия
- 5.3 Нехватка времени

Что такое постскриптум

В переводе с латинского языка слово означает – дополнение к основному тексту. На бумаге обозначается, как P.S. Другими словами постскриптум это что – послесловие. Если вместо одного постскриптума пишут два или три, то к букве P добавляют еще одну.

Русские пользователи вместо привычной аббревиатуры используют «ЗЫ». Находятся буквы на клавиатуре, там же где и английские обозначения. Смысл такой же, как и у P.S. Но аналог не прижился даже в России. Если писать «ЗЫ», то не все читатели смогут понять, что это значит. Лучше все же использовать привычную для всех аббревиатуру.

Зачем нужен постскриптум

На западе многие копирайтеры используют английское обозначение. С помощью постскриптума призывают к действию, акцентирую внимание на чем-то самом важном в тексте. Иногда это может быть шутка, чтобы поднять настроение читателю.

Задачи послесловия:

Дает возможность добавить мысль, которая осенила копирайтера позже. Часто используют P.S. в бумажных письмах.
В деловой переписке или email-рассылке с помощью обозначения делают акцент на смежные данные.
Постскриптум помогает привлечь внимание, напомнит о преимуществе или выгоде. Используют такой ход в коммерческих рассылках.
С помощью послесловия подчеркивают главную мысль в тексте либо призывают к действиям. Так часто поступают копирайтеры.
P.S. вызывает положительные или отрицательные эмоции. С помощью послесловия можно изменить все представление об изложенной информации. Такой ход применяют при написании информационных статей, ведения блога.

Причины применения постскриптум

P.S зрительно выделяется в тексте. Многие люди не хотят читать полностью всю статью. Чаще всего бегло просматривают информация, выделяя для себя важные моменты. Постскриптум помогает в этом процессе. Есть и другие причины использования:

Так подводят итоги. Послесловие необходимо для подчеркивания основной мысли, упоминания о выгоде. В продающих письмах призывают к действию.
P.S выражает недоделанную работу. Если человек что-то оставит на потом, то начинает переживать, уходит много энергии. В результате накапливается усталость. Люди возвращаются к делам и все выполняют.
Часто в постскриптум пишут предложения с ограничением по дате или времени. Текст может звучать так: «P.S. успейте купить смартфон до 15 июля и получить чехол в подарок с оплатой связи на месяц».
Многие люди предпочитают просмотреть весь материал и прочитать только последние предложения. Это сохранилось у поколения 90-00-х годов. В те времена анекдоты, сканворды размещали на последней странице газеты или журнала. При написании продающего текста копирайтеры поступают так же. Цепляют читателей последним предложением. Но не стоит забывать про выгоды и 4U заголовки.

Требования к использованию постскриптума

Не установлено ограничений по содержанию и объему написания послесловий. Копирайтер укладывается либо в одно предложение или абзаца может не хватить. Но все же, если P.S. будет коротким, то будет выглядеть гармонично. Есть ряд требований, как правильно писать постскриптум:

Пишут послесловие с большой буквы, желательно использовать английскую аббревиатуру. Между символами ставят точку и пробел. Нельзя применять другие знаки.
В конце не нужно проставлять двоеточие. Сразу пишут мысль, которую хотели выразить.
Послесловие нельзя употреблять в середине повествования. Ставят только в конце текста.

Более подробные правила о написании постскриптума прописаны в учебниках по русскому языку. Начинающему копирайтеру желательно пройти подобные курсы, чтобы грамотно писать тексты. По правилам можно писать целый абзац. Но все же стоит ограничиться 3 предложениями.

Пример оформления постскриптума в тексте

Сначала прописывается основная информация.

С уважением, Нина Михайловна.

03.08.2021г.

P.S. – это что хотят, сказать в конце: купите абонемент в фитнес-зал, второй месяц в подарок или не забудьте написать ответ на письмо. Вот наглядный пример, как писать постскриптум правильно.

Можно ли писать несколько послесловий

В статье или рассылках можно использовать хоть по 10-15 штук постскриптумов. Но читатель может усомниться в словах автора. Так есть риск потерять доверие подписчиков, если текст был опубликован в блоге.

Рекомендуется при написании даже большой статьи использовать один постскриптум, который будет состоять из 2-3-х предложений.

Методы применения

Есть несколько способов, как грамотно использовать послесловие. У каждого варианта свои особенности.

Предупреждают о последствиях

Непринужденно намекают, что произойдет, если проигнорировать рекомендацию, не купить предложенный товар. Упоминают про риски и страхи пользователей.

Пример предупреждения в послесловии: «P. S. Пока размышляете участвовать в марафоне или нет, все меньше остается свободных мест».

Гарантия

Любой бизнесмен или компания предоставляет своим клиентам гарантийные обязательства. Вроде бы простой пункт, который можно преобразовать в бесспорное преимущество. Используют прием в конце рассылки или письма.

Прописывают гарантии так: «P. S. Если у ребенка не улучшатся отметки по английскому языку через 4 месяца занятий, вернем вложенные деньги».

Нехватка времени

Среди читателей есть такие люди, которые долго раздумывают покупать или нет товар. Лишний раз боятся потратиться. Другие же любят, когда уговаривают. Чтобы решить подобную проблему, используют послесловие.

Пример написания: «P. S. Успейте купить билет в театр на премьеру спектакля! Осталось только 10 свободных мест. Скоро уже весь зал будет полным, а вам не хватит билета. Чтобы успеть, позвоните или забронируйте место на сайте».

Многие люди не в курсе, как пишется p s, обозначение символов, иногда его еще называют по скриптум. В изложенном материале рассказывается, что такое постскриптум, как грамотно написать или передать настроение с помощью послесловия.

Если научиться использовать PS, то удастся увеличить продажи, привлечь к актуальной проблеме, как можно больше людей.

Источник

I’ve been wondering this for a while. What is the correct usage of «P.S.» in e-mails? Where should and shouldn’t it be used?

Secespitus

5,6563 gold badges45 silver badges95 bronze badges

asked Jun 6, 2011 at 20:31

P.S. in e-mails is used exactly the same as P.S. in normal letters. It is short for the Latin post scriptum, i.e. written after the main script. As such, it is written at the bottom (end) of the main script (main e-mail in this case), and generally contains information which is trivial, or tangental to what was just said. For example,

I’m starting my new job on Monday. Really looking forward to it. I’m going to be working as a clothes designer.

P.S. Do you still like making clothes?

answered Jun 6, 2011 at 20:45

JezJez

5594 silver badges10 bronze badges

Personally I think P.S. is never really ‘appropriate’ in emails.

The whole point of a post-scriptum is it’s something you think of after the main text has already been written. By which time in the old days of pen-and-ink you’d have already written your closing lines, and most likely signed it as well.

With electronic writing such as emails, just go back and add the extra text in the main body. Don’t insult your reader by subjecting him to badly-organised text just because you can’t be bothered to organise it before you click on Send.

answered Jun 6, 2011 at 20:44

I recently used PS and here is an example:

To: John
CC: Many people including executives

Subject: How to build a wall

Hi John,

Attached document explains how to build a wall…

1.

2.

3.

4.

I have also added details on how to get funding…

1.

2.

3.

Thanks,

Tom

PS: I didn’t have permissions to add this information to your online document and therefore I have created a separate document. Please feel free to copy/paste this information to your online document.

The main topic of the email is how to build the wall and how to get funding. Why it’s not added to the online doc is trivial and most recipients of the email would not care. Therefore, I don’t think it needs to be in the main body of the email.

answered Nov 1, 2016 at 21:16

Tom JTom J

511 silver badge1 bronze badge

As FumbleFingers already noted, the post scriptum should appear after the main body of the text, perhaps even after the signature. With that said, I do agree with FumbleFingers that the construct likely has no place in E-mail.

I would like to additionally point out that there is another use for P.S. besides adding a new thought to the correspondence: I have often seen P.S. used in E-mails to incite a new thread of conversation that is tangent to the main topic. While I think that might be a legitimate use in other forms of correspondence, it is generally considered bad netiquette when used in E-mail. Although the rule was not written in the original RFC, it is generally considered bad form to change the topic of an E-mail thread; topics should be changed by sending a separate E-mail, thus starting a new thread.

With that said, in rare cases I think the P.S. construct might be acceptable if used like a footnote, i.e., to provide some additional clarification on something from the main body of text that is likely unnecessary, and would otherwise hamper the flow of the main text.

answered Jun 6, 2011 at 21:07

Writers should be careful when if at all using PS at the end of an email.

As previously stated PS was used in pen and ink letters when the writer forgot to include something in the body of the letter — the only option was to try and squeeze it in in between lines or else rewrite the whole thing.

It is so easy to just add anything ommitted to an appropriate part of the main body of the email. Only the sender will know it wasn’t included in the first draft.

Be aware if using PS as the receiving person may not see the PS as the email when open may only fit up to the signature at the bottom of the screen — the reader may not in this case get any inclination that they need to scroll further down because something (which the sender may feel is crucial) was ommitted from the body of the email.

This recently happened to me and the PS was a crucial piece of information which I completely missed casuing the sender to get upset and annoyed as they felt that I deliberately chose to ignore it.

Alternatively as a part-time cynic I may say that maybe the sender deliberately added it as a PS so that I wouldn’t pick it up

answered Feb 13, 2015 at 12:51

Using «P.S.» decreases your signal-to-noise ratio and degrades your ability to communicate clearly.

P.S. may be appropriate when using set ink or stone, however, in modern times, it is archaic and inexcusable as you can easily move text around.

As such, PS should never be used in an email.

_{(unless you do not care about communicating clearly)}

By using PS in an email, you have demonstrated a failure to ask:

What is the point of this email?
What type of response do I want from it?

If your intention was to find out if someone still enjoyed making clothes,
then your first sentence should have been:

"Do you still enjoy making clothes?"

If it wasn’t the most pressing issue in the email, than it should have been tied closely to the sentence that was.

Otherwise, if you were just curious, say so:

"I'm curious, do you still enjoy making clothes?"

Refs:

http://www.nature.com/scitable/ebooks/english-communication-for-scientists-14053993
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424127887324735104578117193149868504
https://writers.stackexchange.com/questions/9226/using-p-s-in-a-formal-email#

answered Feb 7, 2014 at 4:11

P.S could be used when you are trying to convey something which is not appropriate to the subject mentioned and still needed to be included to the same mail.

answered Feb 18, 2015 at 7:41

PS stands for «Please see» in the e-mails, to highlight something important. There is no need of Post script in the e-mails. Post script is outdated technique which was used in earlier days when there were no e-mails.

Thanks

answered Apr 23, 2012 at 8:43

Источник

I’ve been wondering this for a while. What is the correct usage of «P.S.» in e-mails? Where should and shouldn’t it be used?

Secespitus

5,6563 gold badges45 silver badges95 bronze badges

asked Jun 6, 2011 at 20:31

I’m starting my new job on Monday. Really looking forward to it. I’m going to be working as a clothes designer.

P.S. Do you still like making clothes?

answered Jun 6, 2011 at 20:45

JezJez

5594 silver badges10 bronze badges

Personally I think P.S. is never really ‘appropriate’ in emails.

answered Jun 6, 2011 at 20:44

I recently used PS and here is an example:

To: John
CC: Many people including executives

Subject: How to build a wall

Hi John,

Attached document explains how to build a wall…

1.

2.

3.

4.

I have also added details on how to get funding…

1.

2.

3.

Thanks,

Tom

PS: I didn’t have permissions to add this information to your online document and therefore I have created a separate document. Please feel free to copy/paste this information to your online document.

answered Nov 1, 2016 at 21:16

Tom JTom J

511 silver badge1 bronze badge

answered Jun 6, 2011 at 21:07

Writers should be careful when if at all using PS at the end of an email.

It is so easy to just add anything ommitted to an appropriate part of the main body of the email. Only the sender will know it wasn’t included in the first draft.

This recently happened to me and the PS was a crucial piece of information which I completely missed casuing the sender to get upset and annoyed as they felt that I deliberately chose to ignore it.

Alternatively as a part-time cynic I may say that maybe the sender deliberately added it as a PS so that I wouldn’t pick it up

answered Feb 13, 2015 at 12:51

Using «P.S.» decreases your signal-to-noise ratio and degrades your ability to communicate clearly.

P.S. may be appropriate when using set ink or stone, however, in modern times, it is archaic and inexcusable as you can easily move text around.

As such, PS should never be used in an email.

_{(unless you do not care about communicating clearly)}

By using PS in an email, you have demonstrated a failure to ask:

What is the point of this email?
What type of response do I want from it?

If your intention was to find out if someone still enjoyed making clothes,
then your first sentence should have been:

"Do you still enjoy making clothes?"

If it wasn’t the most pressing issue in the email, than it should have been tied closely to the sentence that was.

Otherwise, if you were just curious, say so:

"I'm curious, do you still enjoy making clothes?"

Refs:

answered Feb 7, 2014 at 4:11

P.S could be used when you are trying to convey something which is not appropriate to the subject mentioned and still needed to be included to the same mail.

answered Feb 18, 2015 at 7:41

Thanks

answered Apr 23, 2012 at 8:43

Источник

P. S. (PS, ЗЫЖ, ЗЫ) — рас. латинский «postscriptum» (постскриптум), что означает «после написанного», или же, как оно трактовалось ранее, «после сказанного» (с русским порядком слов — «написанное после/позже»).

Изначально (столетия назад) применялась в письмах в смысле «ну, я уже подписался, но вспомнил, что хотел еще сказать^[1]…», ныне используется просто для обозначения некоего добавления после подведения основных итогов или так, потешить ЧСВ. В интернетах вполне уместно употреблять постскриптумы в сообщениях в блогах и на форумах, содержащие много букв, чтобы выделить недавние обновления, однако в таком случае правильней и логичней выглядит подпись «UPD:» с указанием даты и времени обновления.

Алсо, используется для отделения вскользь задетой и совершенно не относящейся к основному сабжу письма темы: «Всё в порядке, счет выставили, сегодня переводим. WBR, Вася. P. S.: как там ваша Лена? ;)», то есть в значении «кстати, о птичках» или «ещё мимоходом замечу, что…» Ценно тем, что всё, идущее ниже «—» (включая подпись и P. S.) почтовые клиенты автоотсекают при квотинге, что сокращает жизнь вообще и особенно митоз оффтопа про Лену до минимально необходимой для получения ответа длины.

З. Ы.[править]

Тот же P. S., но в русской раскладке. Эта вариация зародилась ещё в Фидо и зачастую интерпретируется как «Замечу ышшо».

Тысячи их![править]

Так как по правилам письма постскриптум тоже подписывается, то есть вероятность, что забывчивый автор и в постскриптуме написал не всё, что хотел. В таких случаях пишут постпостскриптум (P. P. S.), постпостпостскриптум (P. P. P. S.), постпо… Стоит заметить, что если в письме назрел третий постскриптум, оное лучше переписать заново, так-то. Тем не менее, школота часто пишет PS2, PS3 и так далее. Иногда от большой безграмотности пишут PSS^[2], PSSS and no os.

Кроме того, встречается еще более феерическая безграмотность — в основном среди школия, но есть экземпляры и взрослого быдла. Эти туловища искренне уверены, что P. S. означает «подпись». Поэтому под окнами любимой тян часто пишут нетленки типа: «Добрае утро любимоя. P. S. Вася»

См. также[править]

Also
etc
Невыносимо отвратительные слова
Список латинских сокращений

Примечания[править]

↑ „Хотел отправить тебе в письме немного денег, но, к сожалению, уже заклеил конверт“
↑ Post sub scriptum

Языки – non penis canina, тащемта
Натуральные	Английский (Middle English) • Латынь • Мунспик • Рунглиш • Суржик • Тарашкевица • Французский
Плановые	Leet • Lolspeak • «Албанский» • «Боярский» • «Гопотятский» • «Йожиный» • «Онотолица» • «Сибирский» • Эсперанто
Жаргон	Компьютерный • Геймерский (MMORPG • MUDаков) • Местный • Музыкальный • Офенский • Хулиганский
Лексемы	Бармаглот • Батарея • Вуглускр • Глокая куздра • Же не манж па сис жур • Обапол • Росатый
Прочее	Grammar nazi (Расстрельный список) • /fl/ • Kekeke • Lorem ipsum • QWERTY • Russian Reversal • (sic!) • TEH • T9 • Who are you to fucking lecture me? • Алфавит Анны-Софии • Алфавит Двача • В/на • Грамматикалия • Ё • Иероглиф • КЛБ • Косил косой косой косой • Ку • Н • Неприличный жест • Пилить • Приставки • Рукопись Войнича • Санскрипт иероглифами • Типографика • Фаллический редукционизм • Фонетизм • Шнурки в стакане • Ы • Эвфемизм • Ъ • Ѣ • ಠ • …
Перевод	All your base are belong to us • Misheard lyrics • Peacedoorball • Squirrel institute • Блджад • Буллшит • Былинно • Быстро, решительно! • Герцог мира • Гуртовщики мыши • Двиньте вперёд • Кузинатра • Макаку чешет • Машинный перевод • Надмозг • Нет пути • Ногохуйц • Покрытия • Самка собаки • Система Поливанова • Транслит • Тяни-толкай
Дефекты речи	Amirite • GAR • LOLI HAET PIZZA • O RLY? • NO WAI • Pretty cool guy • P. S. • Pwned • S — как доллар • Аваф • А также линия • бНОПНЯ • Вонни • Гы • Диалог с собой • Ебал её рука • Лец ми спик фром май харт ин инглиш • Мну • Мурсики • Невыносимо отвратительные слова • Ня • Опечатка • Паук • Пиздоблядское мудоёбище • Позязя • Синдром Туретта • Словесный понос • Сома • Срук • Сцуко • Ться/тся • Черномырдин • Шизофазия

В/гсч и-т т-нты в ппк
IL	ADSL • AFAIK • AFK • AISB • AJAX • ASL • ASMR • AYBABTU • BBS • BOFH • BRB • BSOD • BTW • C&C • CMS • CYA • DC • DDLC • DDoS • DFC • DRM • EFG • FAQ • FNAF • FTGJ • FTN • FTL • FTW • FUBAR • GIF • GN • GNAA • GPON • GTA • GTFO • HISHE • I2P • IANAL • ICWYDT • IIRC • inb4 • IMHO • IRC • ITT • JFGI (UTFG) • RYTP • JB • JFGI • KISS • KSP • LFS • LMAO • LMD • LOIC • LOL • MILF • MMORPG • NEDM • NRB • NSFW • NYPA • OMG • O RLY? • P2P • PHP • RAC • ROFL • RPG • PSG • RTFM • RTS • SADM • SEO • SICP • SOPA • STFU • TBS • tl;dr • Tor • TOS • TTYL • UWBFTP • WOW • WTF • XAB • YFR • YOBA • YTMND • ZMH • KSP • CS
ИЖ	265 • АПВОВНВ? • АПВС? • АСДП • БАО • БАП • ББПЕ • БХКП • ВА? • ГК • ГСР • ДТФ • ЕБМП • ЕВПОЧЯ • ЕМНИП • ЕОТ • CP • WWW • ИПХ • ЕРЖ • ЖЖ • ИЧСХ • КБиО • КГ/АМ • КЛБ • КПЗ • КСМ • ЛОР • ЛПП • МНУ • МПХ • НЁХ • ОБВМ • ОБЧР • ОИНЧ • ОС • ОЯШ • ПГМ • ПНХ • ППКС • РЛО • СЗОТ • СИГ • СПГС • ССЗБ • СУБД • СХБ • ТВН • ТКП • ТП • УГ • УМВР • УЧНН(С)Р • ФГМ • ХЗ • ХЗКНР • ЧСВ • ЭОС • ЯННП • ЯПОЭЗ • КС • ЕСД
RL	14/88 • YWNBAW • A.C.A.B. • aka • AMV • ASAP • BDSM • © • СР • COVID-19 • DIY • etc • HBO • KFC • KKK • LGRTR • MTV • NASCAR • N.B. • NHK • P. S. • R.I.P. • SOAD • sXe • ™ • WWJD • Y2K • ZOG
РЖ	АвтоВАЗ (ТАЗ) • АК-47 • АКМ • БАД • БГ • Бомж • БОЧ • ВВП • ВИD • ВУЗ (ИТМО • МГИМО • МФТИ • НМУ) • ГДЗ • ГДР • ГИБДД • ГЛОНАСС • ГМО • ГОСТ • ГрОб • ГСМ • ДВР • ДК • ДМБ • ДПНИ • ЕдРо • ЗППП • ИБД • КВН • КЕМ • КМВ • КМПКВ • КНДР • КНОР • КОБ • КПЛО • КСП • МКАД • МММ • НБП • НЛО • НЛП • НОД • НОМ • НТВ • ОБС • ОпСоС • ОСАГО • ОТР • ПДРС • ПМС • ПНКС • ПСПП • РАЕН • РБК • РЖД • РПЦ • СДВ • СОРМ • СПИД • СССР • СТС • США • ТЛЗ • ТНТ • ФБР • ФСБ • ХУЯС • ЦА • ЧГК • Ы • ЮАР • ЮЮ • ДВР • РАО • ЧП

Источник

На чтение 4 мин. Просмотров 22 Опубликовано 16.06.2021

Постскриптум – это краткое сообщение, добавляемое в конец письма (после подписи) или другого текста. Постскриптум обычно вводится буквами PS

в некоторых типах деловых писем (в частности, в рекламных письмах). , постскриптумы обычно используются, чтобы сделать заключительную убедительную презентацию или предложить дополнительный стимул потенциальному покупателю.

Этимология
От латинского post scriptum , “написано после”

Содержание

Примеры и наблюдения
Постскриптум как риторическая стратегия
Постскриптум Джонатана Свифта к Повести о ванне
Постскриптум Томаса Харди к Возвращению аборигенов

Примеры и наблюдения

Постскриптум Джеймса Тербера в письме к Э.Б. Уайт (июнь 1961 г.)
«Если бы в Соединенных Штатах вы и Г.Б. Шоу работали вместе, были бы в стране EBGB? Если бы так, это было бы хорошо для нас».
(Цитируется Нилом А. Грауэром в книге Помните смех: жизнь Джеймса Тербера . University of Nebraska Press, 1995)
EB Письмо Уайта Гарольду Россу, редактору журнала The New Yorker
[28 августа 1944 г.]
Росс:
Спасибо за рекламу Harper. из вашего ценного журнала. Я бы все равно его увидел, но был рад получить его от вашего сшивающего отдела. . . .
Я бы поменял издателя пятнадцать лет назад, только я не знаю, как вы меняете издателя. Первую половину жизни я не знала, как появляются дети, а сейчас, на склоне лет, не знаю, как вы меняете издателей. Думаю, я всегда буду в каком-то затруднительном положении.
Белый
PS Машина для снятия скобок работает лучше, чем я мог представить.
( Letters of EB White , ред. ред., под редакцией Дороти Лобрано Уайт и Марты Уайт. HarperCollins, 2006)
“Внизу [из бланк отказа] был записанным сообщением без подписи, единственным личным ответом, который я получил от AHMM за восемь лет периодических представлений. «Не скрепляйте рукописи», постскриптум прочтите: «Свободные страницы плюс скрепка равны правильному способу отправки копии». Я подумал, что это был довольно холодный совет, но по-своему полезный. С тех пор я ни разу не скрепил рукопись. “
(Стивен Кинг, О писании: воспоминания о ремесле . Simon & Schuster, 2000)

Постскриптум как риторическая стратегия

” При написании письма о сборе средств помните, что многие потенциальные доноры прочитают PS вашего письма перед его текстом, поэтому включите в него любую убедительную информацию “. (Стэн Хаттон и Фрэнсис Филлипс, Некоммерческий набор для чайников , 3-е изд. Для чайников, 2009 г.)
«Исследования показывают, что когда люди получают личные и даже печатные , буквы, они сначала читают приветствие, а затем PS . Следовательно, ваш PS. должен включать в себя ваше самое привлекательное преимущество, ваше приглашение к действию или все, что вызывает чувство безотлагательности. Писать постскриптум – это искусство. Я рекомендую, чтобы ваши личные письма – но не электронная почта – содержали рукописный постскриптум. сообщение, потому что оно вне всяких сомнений доказывает, что вы создали единственное в своем роде письмо, которое не было отправлено тысячам людей. В наш век технологий индивидуальность важна ». (Джей Конрад Левинсон, Партизанский маркетинг: простые и недорогие стратегии для получения больших прибылей от вашего малого бизнеса , ред. Хоутон Миффлин, 2007 г. )

Постскриптум Джонатана Свифта к Повести о ванне

“С тех пор, как это было написано около года назад, проститутка, продавщица книг, опубликовала глупую статью под названием” Заметки к Повести о ванне “, в которой упоминается автор : и с наглостью, которая, я полагаю, карается законом, предположил, что присвоил определенные имена. Автору будет достаточно заверить мир, что автор этой статьи совершенно неправ во всех своих предположениях по этому поводу. Далее автор утверждает, что вся работа целиком написана одной рукой, что легко обнаружит любой читатель суждения: джентльмен, который дал копию продавцу книг, является другом автора и не пользуется никакими другими свободами, кроме права вычеркивания определенные проходы, где теперь пропасти появляются под названием desiderata . Но если кто-то докажет свои претензии на три строчки во всей книге, пусть выйдет вперед и назовет свое имя и титулы; после чего у продавца книг будет приказ поставить их перед следующим изданием, и с этого момента истец должен быть признан бесспорным автором ». (Джонатан Свифт, A Tale of a Tub , 1704/ 1709)

Постскриптум Томаса Харди к Возвращению аборигенов

“Чтобы предотвратить разочарование для искателей пейзажа, следует добавить, что хотя действие повествования предполагается разворачиваться в центральной и наиболее уединенной части пустоши, объединенной в одно целое, как описано выше, некоторые топографические особенности, похожие на очерченные, на самом деле лежат на краю. отходов, в нескольких милях к западу от центра. В некоторых других отношениях также произошло объединение разрозненных характеристик.

«Я могу упомянуть здесь в ответ на вопросы, что христианское имя ‘Евстасия, ‘, принадлежащая героине этой истории, принадлежала леди поместья Овер Муань во время правления Генриха Четвертого, приход которого включает часть «Эгдонской пустоши» на следующих страницах.

“Первое издание этого романа было опубликовано в трех томах в 1878 году.

” Апрель 1912 г.

“TH. “

(Томас Харди, Возвращение туземца , 1878/1912)

Источник

19 июля 2016 10:34

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о корректности приписок P. P. S. и P. S. S.

По данным специалистов справочно-информационного портала «Русский язык», в интернет-источниках встречается указание на возможность написания P. S. S., приводится даже расшифровка: post sub scriptum. Однако говорить о равноправности этих вариантов вряд ли возможно — хотя бы потому, что в русском языке существует слово «постпостскриптум», но не существует слова «постсубскриптум».

Традиционно употребляется сокращение P. P. S., такая фиксация дана в словарях и справочниках. Например, в «Словаре аббревиатур иноязычного происхождения» Л.А. Барановой указано: «При наличии нескольких приписок к каждой последующей добавляется буква P: P. P. S. и так далее». Так рекомендуют писать сейчас, так рекомендовали и раньше. О том, что вторичная приписка вводится буквами P. P. S., говорится, например, в пособии А. Акишиной, Н. Формановской «Этикет русского письма».

Таким образом, правильно: P. P. S. (постпостскриптум).

Фото www.yandex.ru

Ключевые слова:
русский язык

Материалы по теме

	Как правильно: хлестче или хлеще? 26 июля 2016 12:15
	Как правильно: манжет или манжета? 25 июля 2016 11:05
	Как правильно: найм или наем жилья? 22 июля 2016 11:21
	Как правильно: заработать деньги или денег? 21 июля 2016 11:22
	Как правильно: работать на полставки или на полставке? 20 июля 2016 10:28
	Как правильно: «последнее время» или «в последнее время»? 18 июля 2016 11:04
	Как правильно: надкусанное или надкусанные пол-яблока? 15 июля 2016 10:34
	Как правильно: выиграть в лотерее или в лотерею? 14 июля 2016 11:09
	Как правильно: еда навынос или на вынос? 13 июля 2016 10:48
	Как правильно: кАшица или кашИца? 12 июля 2016 11:16

Источник