Как пишется равно по английски

Перевод «равно» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


равно

наречие

equally

[ˈi:kwəlɪ]





За пределами столицы размеры взяток обычно меньше, но распространены они все равно повсеместно.

The bribes tend to be lower outside the capital but equally universal.

Больше

— / равнейший

equal

[ˈi:kwəl]





Равный доступ к занятиям спортом

Equal access to sports activities

Больше

peer

[pɪə]





Это децентрализованная филантропия, по принципу «равный равному».

Think of it as peer-to-peer philanthropy.

Больше

coequal

[kəuˈi:kwəl]





(Варфоломей является своеобразным председателем среди равных православных патриархов со всего мира.)

(Bartholomew’s office is a kind of chairmanship among world Orthodoxy’s coequal patriarchs.)

Больше

Контексты

Больше или равно введенному значению.
Greater than or equal to the value entered.

Он не ровня «Абрамсу», но все равно обладает важными характеристиками в плане точности стрельбы и броневой защиты. Особенно это касается машин, оснащенных динамической защитой нового поколения.
Though not quite a peer of the Abrams, it still boasts significant improvements in accuracy and protection, particularly in models equipped with later-generation explosive reactive armor.

Time= — время равно заданному значению.
Time= — time is equal to the given value.

Оно равно сумме его делителей.
It’s equal to the sum of its divisors.

Меньше или равно введенному значению.
Less than or equal to the value entered.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

- equally |ˈiːkwəlɪ|  — одинаково, равно, в равной степени, поровну

равно ответственный — equally responsible
быть равно /одинаково/ обязательным — to be equally binding

- pari passu  — равно, наравне и одновременно, с одинаковой скоростью

Смотрите также

равно нулю — equals zero
равно как и — as does
мне всё равно — I am not particular about it
мне всё равно — it is equal to me
больше или равно — greater than or equal
меньше или равно — less than or equal
мне уже всё равно — I am beyond caring
почти; всё равно что — as good as
безразлично; всё равно — it’s all the same
два плюс три равно пяти — two plus three is five

вам, я полагаю, всё равно — you, I suspect, don’t care
всё равно кто; кто-нибудь — no matter who
мне решительно всё равно — that is quite immaterial to me
пять минус три равно двум — five less three is two
это всё равно, что сказать — this is the same as saying
два плюс два равно четырём — two plus two equals four
Мне всё равно, что говорят. — I don’t care what people say.
меньше или равно, не больше — less than or equal to
больше или равно, не меньше — greater than or equal to
три в квадрате равно девяти — three square is nine
ничего!, неважно!, всё равно! — no matter!
мне всё равно, мне наплевать — I don’t care a groat
равно накрытое подмножество — evenly covered subset
десять минус два равно восьми — two from ten leaves eight
мне всё равно, что вы сделаете — I do not mind what you do
мне все равно, придёт он или нет — it’s all the same to me whether he comes or not
столько же; именно это; всё равно — as much
всё равно, всё едино; безразлично — all one (to smb.)
всё равно что горох лущить; проще простого — as easy as shelling peas
а) не волнуйся, не обращай внимания!, стоит ли беспокоиться!; ничего!, всё равно!, не беда!; это несущественно!; б) не твоё дело! — never mind!

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- alike |əˈlaɪk|  — подобно, одинаково, точно так же
- make |meɪk|  — марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, изделие

равно — be или make

- be |bɪ|  — быть, находиться, составлять, происходить, существовать, равняться

это может быть и так, мне это всё равно — it might be so for aught I care
мне совершенно все равно, жив он или нет — he may be dead for all I care

- nor |nɔːr|  — ни, и … не, тоже … не, также … не

я не знаю, да и вообще-то мне всё равно /да и не интересуюсь/ — I don’t know, nor do I care

- anyway |ˈenɪweɪ|  — так или иначе, в любом случае, во всяком случае, никак, как-нибудь

я всё равно пойду, что бы вы ни говорили — I’ll go anyway, no matter what you say

- well |wel|  — хорошо, вполне, правильно, отлично, значительно, очень, полностью
- as well  — а также, а, также, так, так и, как хорошо, так же хорошо, же хорошо
- likewise |ˈlaɪkwaɪz|  — также, подобно, более того

Источник

равно

  • 1
    равно

    Sokrat personal > равно

  • 2
    равно

    равно́

    нареч. мат.

    equal, is equal (to)

    Русско-английский политехнический словарь > равно

  • 3
    равно

    1.

    всё равно — () it is all the same, it makes no difference; it does not matter; () all the same

    ему всё равно, пойдёт она или нет — it is all the same to him, he does not care, whether she goes or not

    не всё ли равно? — what does it matter? what’s the difference?, what difference does it make?

    это всё равно, что отказаться — it is equivalent to a refusal

    2.

    1. () alike, in like manner

    2. (

    а равно и, равно как (и)) () as well as; () nor

    он думает о ней, а равно и о её детях — he thinks of her as well as of her children

    они от вас ничего не требуют, равно как и от вашего брата — they require nothing either of you or of your brother

    Русско-английский словарь Смирнитского > равно

  • 4
    равно

    I

    пять плюс три равно́ восьми́ — five plus three is / makes eight

    ••

    всё равно́ — 1) it is all the same, it makes no difference; it doesn’t matter 2) all the same

    ему́ всё равно́ — he doesn’t care

    ему́ всё равно́, пойдёт она́ и́ли нет — it’s all the same to him [he doesn’t care; it doesn’t matter to him] whether she goes or not

    он всё равно́ придёт — he will come all the same

    не всё ли равно́? — what does it matter?, what’s the difference?, what difference does it make?

    всё равно́ что — (just) the same as

    э́то всё равно́, что отказа́ться — it is tantamount to a refusal

    ему́ э́то не всё равно́ — he does care

    II

    нареч.

    он поступа́ет равно́ со все́ми — he treats everybody alike [in the same manner]

    ••

    равно́ и, равно́ как (и) в знач. союза — as well as; nor

    он ду́мает о ней, а равно́ и о её де́тях — he thinks of her as well as of her children

    они́ от вас ничего́ не тре́буют, равно́ как и от ва́шего бра́та — they require nothing either of you or of your brother

    Новый большой русско-английский словарь > равно

  • 5
    РАВНО

    Большой русско-английский фразеологический словарь > РАВНО

  • 6
    равно

    (см. также равный) equal, is equal (to)

    • А > В: число А больше или равно числу В — A is greater than or equal to В

    • В < А: число В меньше или равно числу А — В is less than or equal to А; В does not exceed A

    • А < В < С: число А меньше или равно числа В, которое меньше или равно числа С — A is at least as large as B, and В is at least as large as C; A cannot exceed B, and В cannot exceed C; A cannot exceed B, which in turn cannot exceed C; In ascending order, we have А, В, С; In descending order, we have С, В, А

    Русско-английский словарь научного общения > равно

  • 7
    равно

    I
    1.

    ;

    кратк. форма

    от равный
    2.

    предик.

    make, be, equal (to)

    ••


    — все равно
    II
    1.

    нареч.

    alike, in like manner, in the same manner

    2.

    союз

    as well as; as also, as also; nor

    Русско-английский словарь по общей лексике > равно

  • 8
    равно

    Американизмы. Русско-английский словарь. > равно

  • 9
    равно

    Русско-английский технический словарь > равно

  • 10
    равно

    Русско-английский синонимический словарь > равно

  • 11
    равно

    Русско-английский фразеологический словарь > равно

  • 12
    равно

    similarly; pred., equals, is equal (to); равно как и, conj., as well as

    Русско-английский словарь математических терминов > равно

  • 13
    равно

    adv.

    similarly; pred., equals, is equal (to)

    равно как и —

    conj.

    as well as

    Русско-английский математический словарь > равно

  • 14
    равно

    I

    adv.

    II

    pred.

    equals, is equal (to)

    Русско-английский словарь по математике > равно

  • 15
    равно

    1. equally

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равно

  • 16
    равно-

    Русско-английский словарь математических терминов > равно-

  • 17
    равно-

    Русско-английский технический словарь > равно-

  • 18
    равно

    Универсальный русско-английский словарь > равно

  • 19
    равно —

    Универсальный русско-английский словарь > равно —

  • 20
    равно-

    Mathematics: equi-, uniformly

    Универсальный русско-английский словарь > равно-

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • равно — сказ., употр. сравн. часто 1. В математике слово равно означает тождественность одной части выражения другой части. Три плюс три равно шесть. 2. Выражение всё равно означает снятие противоречия с предыдущими высказываниями, мыслями, окончательное …   Толковый словарь Дмитриева

  • РАВНО — 1. Нареч. к равный в 1 знач., одинаково, так же (книжн.). «И хоть бесчувственному телу равно повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне все б хотелось почивать.» Пушкин. 2. в знач. сказуемого, чему. Равняется. Пять плюс три равно восьми. 3 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАВНО — 1. нареч. Одинаково, так же (книжн.). Р. красивы горы и леса. 2. в знач. сказ., чему. То же, что равняется (см. равняться в 4 знач.). Три плюс два р. пяти. • Равно как (равно как и, а равно и), союз (книжн.) как и, так же как и. Учебники, равно… …   Толковый словарь Ожегова

  • равно — I. нареч. Одинаково, в равной мере, степени. * И хоть бесчувственному телу р. повсюду истлевать, но ближе к милому пределу мне всё б хотелось почивать (Пушкин). II. чему. в функц. сказ. Быть равным, одинаковым в каком л. отношении, равнозначным,… …   Энциклопедический словарь

  • равно — См. и все равно… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. равно равняется, в одинаковой степени, так же, в одинаковой мере, в равной степени, одинаково, эквивалентно, в равной… …   Словарь синонимов

  • равно и — союз Употребляется при присоединении однородного члена предложения или части предложения, сопоставляемых с предыдущими как равнозначные, равноценные (иногда усиливая или отграничивая каждый из них от другого), соответствуя по значению сл.: как и …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • равно́ — равно, нареч. [не равно] …   Русское словесное ударение

  • Равно… — равно… Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: равный (равновесомый, равнобокий, равнокрылый и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Равно — I нареч. качеств. количеств. В равной, в такой же мере или степени; одинаково. II предик. Будучи равным чему либо; равняется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Равно — I нареч. качеств. количеств. В равной, в такой же мере или степени; одинаково. II предик. Будучи равным чему либо; равняется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Равно — I нареч. качеств. количеств. В равной, в такой же мере или степени; одинаково. II предик. Будучи равным чему либо; равняется. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «равно» на английский

Предложения


Все равно совершенно непривычно видеть тебя расстроенной.



Even still, it’s very out of character to see you so unhinged.


Он всё равно заслуживает лучшего защитника.



He’s still entitled to the best defense he can get.


Она всё равно не слишком интересуется такими вещами.



I mean, she’s not really interested in this side of things anyway.


В конечном случае сотрудник всё равно находится.



After all, a staff member is standing there anyway.


Это равно количеству всего внутреннего потребления низкокалорийного газа.



This is equal to the amount of the entire domestic consumption of low-calorific gas.


Это приблизительно равно силе света фары современного автомобиля.



This is approximately equal to the power of the headlight of a modern car.


Тебя все равно контролирует арендодатель, клиенты.



I mean, you’re still controlled by the landlord, the clients.


Число электронов в атоме приблизительно равно половине атомного веса.



The number of electrons in an atom is deduced to be approximately equal to half the atomic weight.


Им все равно придется выплачивать кредиты.



In any event, you still will have to settle the loans.


Таким образом калибровать электроды все равно придется.



Thus, calibration of the electrodes is required anyway.


Однако это разоблачение все равно любопытно по целому ряду причин.



However, the discovery is still exciting for a number of reasons.


Это все равно стоит тщательно обработать мета-описание.



It’s still worth it to carefully craft a meta description.


Вы все равно должны практиковать трубопроводов.



And you still have to use the pipeline.


Однако несколько островов всё равно считает своими.



But many other islands are still completely on their own.


Смотрел раз 10,но все равно люблю его.



I watched it about 10 times already and still love it.


Я все равно не пойму тарабарщины.



I still don’t understand bribery, though.


Я бы все равно писал песни.



I think I would have written songs anyway.


Но ограничения на продажу алкоголя все равно присутствуют.



The restrictions on alcoholic beverages however still remain in place.


С ним или без него браконьеры все равно будут существовать.



He said that with or without him, the slaughters would have still taken place.


Спасать итальянскую экономику Евросоюзу все равно придется.



Whatever the case, the EU will still have to rescue the Italian economy.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат равно

Результатов: 89043. Точных совпадений: 89043. Затраченное время: 162 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

  • Как пишется работник просвещения
  • Как пишется работать в артели
  • Как пишется работа не зачтена и почему
  • Как пишется работа над ошибками по английскому языку
  • Как пишется работа над ошибками на английском языке