| Gender | male |
|---|---|
| Origin | |
| Word/name | Slavic |
| Meaning | rosti («increase, grow») + sława/slava («glory, fame»)[1] |
| Other names | |
| Variant form(s) | Rostislava (f), Rościsława (f), Rastislava (f), Rostyslava (f) |
| Nickname(s) | Rostyk, Rostia, Rostek, Rastko, Rastio, Rasty, Rosty, Rostic, Rosko, Rostko, Rastík, Rasťo, Slava, Slavik, Rasti, Ross |
| Related names | Rościgniew, Rostimir |
| http://imya.org.ua/names-m-r-rostislav.html |
Rastislav or Rostyslav is a male Slavic given name, meaning «to increase glory» . The name has been used by several notable people of Russian, Polish, Ukrainian, Serbian, Czech and Slovak backgrounds.
- Old Slavonic, Serbian, Slovak, Slovenian: Rastislav
- Bulgarian, Russian: Ростислав (Rostislav), Czech: Rostislav
- Ukrainian: Rostyslav
- Belarusian: Raścisłaŭ (roughly pronounced: Ras’—tsi—slaw)
- Polish: Rościsław (roughly pronounced: Rosh—chi—swaf)
Name Day[edit]
- Czech: 19 April
- Slovene: 10 March
- Slovak: 13 January
- Polish: 17 January
- Ukrainian 27 March
Derivatives and nicknames[edit]
Rostia, Rostek, Rastko, Rastio, Rasty, Rosty, Rostic, Rosko, Rostko, Rastík, Rasťo, Slava, Slavik, Rasti, Ross, Rostyk
List of people with the given name Rostyslav, Rostislav or Rastislav[edit]
Royalty[edit]
- Rastislav of Moravia, second ruler of Great Moravia 846–870
- Rostyslav of Tmutarakan (d. 1066)
- Rostyslav Vsevolodovych, Prince of Pereyaslavl 1078-1093
- Rostyslav I of Kyiv, (Rostyslav Mstyslavych), Grand Prince of Kyiv from 1154–1167, with intervals
- Rostyslav II of Kyiv, (Rostyslav Ryurikovich), Grand Prince of Kyiv from 1204–1206
- Rostyslav III of Kyiv (Rostyslav Mykhaylovych or Rostyslav of Slavonia), Grand Prince of Kyiv in 1239
- Rastislav Nemanjić (Rastko), Grand Prince of Hum 1190-1192, Serb Archbishop 1217-1235
- Rastislalić family, 14th-century Serbian noble family
- Prince Rostislav Alexandrovich of Russia (1902-1978)
Others[edit]
- Rastislav Beličák, Slovak footballer
- Rostislav Goldshteyn, Russian politician
- Rastislav Kužel, Slovak sprint canoeist
- Rastislav Michalík, Slovak footballer
- Rastislav Staňa, Slovak professional ice hockey goaltender
- Rastislav Špirko, Slovak hockey player
- Rastislav Dej, Slovak hockey player
- Milan Rastislav Štefánik, Slovak politician, diplomat, and astronomer
- Rostislav Olesz, Czech hockey player
- Rostislav Stratimirovic, Bulgarian rebel leader
- Rostislav Vojáček, ex-Czechoslovak footballer
- Rostislav Čtvrtlík, Czech actor
- Rościsław Żerelik, Polish historian
- Rastislav (Gont), Eastern Orthodox bishop
- Rastko Petrović, Serbian poet and writer
References[edit]
- ^ «Значение имени Ростислав».
| Gender | male |
|---|---|
| Origin | |
| Word/name | Slavic |
| Meaning | rosti («increase, grow») + sława/slava («glory, fame»)[1] |
| Other names | |
| Variant form(s) | Rostislava (f), Rościsława (f), Rastislava (f), Rostyslava (f) |
| Nickname(s) | Rostyk, Rostia, Rostek, Rastko, Rastio, Rasty, Rosty, Rostic, Rosko, Rostko, Rastík, Rasťo, Slava, Slavik, Rasti, Ross |
| Related names | Rościgniew, Rostimir |
| http://imya.org.ua/names-m-r-rostislav.html |
Rastislav or Rostyslav is a male Slavic given name, meaning «to increase glory» . The name has been used by several notable people of Russian, Polish, Ukrainian, Serbian, Czech and Slovak backgrounds.
- Old Slavonic, Serbian, Slovak, Slovenian: Rastislav
- Bulgarian, Russian: Ростислав (Rostislav), Czech: Rostislav
- Ukrainian: Rostyslav
- Belarusian: Raścisłaŭ (roughly pronounced: Ras’—tsi—slaw)
- Polish: Rościsław (roughly pronounced: Rosh—chi—swaf)
Name Day[edit]
- Czech: 19 April
- Slovene: 10 March
- Slovak: 13 January
- Polish: 17 January
- Ukrainian 27 March
Derivatives and nicknames[edit]
Rostia, Rostek, Rastko, Rastio, Rasty, Rosty, Rostic, Rosko, Rostko, Rastík, Rasťo, Slava, Slavik, Rasti, Ross, Rostyk
List of people with the given name Rostyslav, Rostislav or Rastislav[edit]
Royalty[edit]
- Rastislav of Moravia, second ruler of Great Moravia 846–870
- Rostyslav of Tmutarakan (d. 1066)
- Rostyslav Vsevolodovych, Prince of Pereyaslavl 1078-1093
- Rostyslav I of Kyiv, (Rostyslav Mstyslavych), Grand Prince of Kyiv from 1154–1167, with intervals
- Rostyslav II of Kyiv, (Rostyslav Ryurikovich), Grand Prince of Kyiv from 1204–1206
- Rostyslav III of Kyiv (Rostyslav Mykhaylovych or Rostyslav of Slavonia), Grand Prince of Kyiv in 1239
- Rastislav Nemanjić (Rastko), Grand Prince of Hum 1190-1192, Serb Archbishop 1217-1235
- Rastislalić family, 14th-century Serbian noble family
- Prince Rostislav Alexandrovich of Russia (1902-1978)
Others[edit]
- Rastislav Beličák, Slovak footballer
- Rostislav Goldshteyn, Russian politician
- Rastislav Kužel, Slovak sprint canoeist
- Rastislav Michalík, Slovak footballer
- Rastislav Staňa, Slovak professional ice hockey goaltender
- Rastislav Špirko, Slovak hockey player
- Rastislav Dej, Slovak hockey player
- Milan Rastislav Štefánik, Slovak politician, diplomat, and astronomer
- Rostislav Olesz, Czech hockey player
- Rostislav Stratimirovic, Bulgarian rebel leader
- Rostislav Vojáček, ex-Czechoslovak footballer
- Rostislav Čtvrtlík, Czech actor
- Rościsław Żerelik, Polish historian
- Rastislav (Gont), Eastern Orthodox bishop
- Rastko Petrović, Serbian poet and writer
References[edit]
- ^ «Значение имени Ростислав».
Перевод «ростислав» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
Контексты
27 декабря в популярной телевизионной программе «Вечер с Владимиром Соловьевым» был Александр Кофман, бывший «министр иностранных дел» так называемой ДНР, и Ростислав Ищенко, бывший украинский журналист, который перешел на сторону России.
On December 27, the popular TV program, “Evening with Vladimir Solovyov,” featured Aleksandr Kofman, the former “minister of foreign affairs” of the so-called Donetsk People’s Republic, and Rostislav Ishchenko, a former Ukrainian journalist who defected to Russia.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Транслит мужского имени Ростислав: Rostislav
Написание имени Ростислав в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Ростислав в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Ростислав»
узурпатор славы
Значение букв в имени «Ростислав»
Р — самоуверенность, постоянное напряжение
О — эмоциональность
С — властность, нервозность, здравый смысл
Т — чувствительность, творческая личность, поиск идеала
И — впечатлительность, миролюбие
С — властность, нервозность, здравый смысл
Л — логика, артистичность, мелочность
А — властность, сила
В — непостоянство, творчество
Популярные мужские имена
- Поликарп
- Лучезар
- Вацлав
- Афиноген
- Твердимир
- Федосий
- Сидор
- Аникей
- Самсон
- Ипатий
- Исидор
- Рубен
- Василёк
- Митя
- Арсений
- Федор
- Кирилл
- Карл
- Гавриил
- Анатолий
- Селиван
- Павел
- Карп
- Мир
- Витослав
- Будислав
- Якуб
- Аким
- Июлий
- Исак
- Острослав
- Ленар
- Николай
- Христофор
- Алексей
- Градислав
- Федос
- Емельян
- Геннадий
- Парфем
- Север
- Епифан
- Олег
- Вадим
- Тимофей
- Октябрин
- Ананий
- Ростислав
- Кондратий
- Добрыня, Добрын
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
ростислав
-
1
Ростислав
Универсальный русско-английский словарь > Ростислав
См. также в других словарях:
-
Ростислав — славянское Производ. формы: Ростик, Ронька, Рос, Рон, Роня, Рони, Рост, Ростишок, Роська, Рося, Руня, Ростя, Слава Иноязычные аналоги: англ. Rostislav болг. Ростислав нем. Rostislaw польск … Википедия
-
Ростислав I — Ростислав Мстиславич Князь Смоленский 1127 1169 Предшественник: Образование княжества … Википедия
-
РОСТИСЛАВ — Ростислав, сын Всеволода. Род. в 1070. Лавр. 169. Ростислав, сын Володимерь, внук Ярославль . 1064. Лавр. 159. Ростислав, сын Давыда Святославича. 1112. Лавр. 275. Ростислав, сын Мстислава Владимировича. 1127. 1150. Лавр. 283. Срезн. 60.… … Биографический словарь
-
Ростислав — а, муж. Слав.Отч.: Ростиславович, Ростиславовна; Ростиславич, Ростиславна.Производные: Ростиславка; Ростя; Ростяна; Рося; Ротя; Слава; Славуня; Славуся.Происхождение: (От рост (ср. росток) и слав (ср. слава))Именины: 27 марта Словарь личных имён … Словарь личных имен
-
ростислав — возрастающая слава; Ростиславка, Ростя, Ростяна, Рося, Ротя, Слава, Славуня, Славуся Словарь русских синонимов. ростислав сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тр … Словарь синонимов
-
Ростислав — (Rostislav), князь Великоморавской державы в 846 870. Вёл борьбу против немецкой агрессии. В 863 пригласил из Византии Кирилла и Мефодия. * * * РОСТИСЛАВ РОСТИСЛАВ (Rostislav), князь Великоморавской державы в 846 870. Вел борьбу против немецкой… … Энциклопедический словарь
-
Ростислав I Мстиславич — Ростислав Мстиславич Князь Смоленский 1127 1169 Предшественник: Образование княжества … Википедия
-
Ростислав Михайлович — Ростислав Михайлович … Википедия
-
Ростислав Юрьевич — Князь Новгородский 1138 1140 … Википедия
-
Ростислав Владимирович (князь тмутараканский) — Ростислав Владимирович князь Ростовский до 1057 … Википедия
-
Ростислав Плятт — Имя при рождении: Ростислав Янович Плят Дата рождения: 13 декабря 1908 Место рождения: Ростов на Дону, Российская империя … Википедия
Rastislav or Rostyslav is a male Slavic given name, meaning «to increase glory» . The name has been used by several notable people of Russian, Polish, Ukrainian, Serbian, Czech and Slovak backgrounds.
- Old Slavonic, Serbian, Slovak, Slovenian: Rastislav
- Bulgarian, Russian: Ростислав (Rostislav), Czech: Rostislav
- Ukrainian: Rostyslav
- Belarusian: Raścisłaŭ (roughly pronounced: Ras’—tsi—slaw)
- Polish: Rościsław (roughly pronounced: Rosh—chi—swaf)
| Gender | male |
|---|---|
| Origin | |
| Word/name | Slavic |
| Meaning | rosti («increase, grow») + sława/slava («glory, fame»)[1] |
| Other names | |
| Variant form(s) | Rostislava (f), Rościsława (f), Rastislava (f), Rostyslava (f) |
| Nickname(s) | Rostyk, Rostia, Rostek, Rastko, Rastio, Rasty, Rosty, Rostic, Rosko, Rostko, Rastík, Rasťo, Slava, Slavik, Rasti, Ross |
| Related names | Rościgniew, Rostimir |
| http://imya.org.ua/names-m-r-rostislav.html |
Name DayEdit
- Czech: 19 April
- Slovene: 10 March
- Slovak: 13 January
- Polish: 17 January
- Ukrainian 27 March
Derivatives and nicknamesEdit
Rostia, Rostek, Rastko, Rastio, Rasty, Rosty, Rostic, Rosko, Rostko, Rastík, Rasťo, Slava, Slavik, Rasti, Ross, Rostyk
List of people with the given name Rostyslav, Rostislav or RastislavEdit
RoyaltyEdit
- Rastislav of Moravia, second ruler of Great Moravia 846–870
- Rostyslav of Tmutarakan (d. 1066)
- Rostyslav Vsevolodovych, Prince of Pereyaslavl 1078-1093
- Rostyslav I of Kyiv, (Rostyslav Mstyslavych), Grand Prince of Kyiv from 1154–1167, with intervals
- Rostyslav II of Kyiv, (Rostyslav Ryurikovich), Grand Prince of Kyiv from 1204–1206
- Rostyslav III of Kyiv (Rostyslav Mykhaylovych or Rostyslav of Slavonia), Grand Prince of Kyiv in 1239
- Rastislav Nemanjić (Rastko), Grand Prince of Hum 1190-1192, Serb Archbishop 1217-1235
- Rastislalić family, 14th-century Serbian noble family
- Prince Rostislav Alexandrovich of Russia (1902-1978)
OthersEdit
- Rastislav Beličák, Slovak footballer
- Rostislav Goldshteyn, Russian politician
- Rastislav Kužel, Slovak sprint canoeist
- Rastislav Michalík, Slovak footballer
- Rastislav Staňa, Slovak professional ice hockey goaltender
- Rastislav Špirko, Slovak hockey player
- Rastislav Dej, Slovak hockey player
- Milan Rastislav Štefánik, Slovak politician, diplomat, and astronomer
- Rostislav Olesz, Czech hockey player
- Rostislav Stratimirovic, Bulgarian rebel leader
- Rostislav Vojáček, ex-Czechoslovak footballer
- Rostislav Čtvrtlík, Czech actor
- Rościsław Żerelik, Polish historian
- Rastislav (Gont), Eastern Orthodox bishop
- Rastko Petrović, Serbian poet and writer
ReferencesEdit
- ^ «Значение имени Ростислав».