Как пишется с хэллоуином тебя

Слово Хеллоуин вошло в наш обиход не так давно, около 10-15 лет назад, а в советское время о таком празднике вообще никто не знал. Да и сейчас само празднование языческого Дня Всех Святых, как его еще называют, вызывает множество споров, переходящих в жаркие дискуссии: некоторые считают, что негоже отмечать праздник, который к христианству не имеет никакого отношения. Вероятно, именно недолгое «проживание» нового для русского языка иноязычного слова и стало причиной полемики: как же правильно писать по-русски – Хэллоуин или Хеллоуин ? И есть ли какие-то правила русской орфографии, которые регламентируют правописание этого слова?

Как правильно: Хэллоуин или Хеллоуин?

Для начала разберемся, что вообще означает этот праздник, откуда пришел он сам и его название в европейскую культуру. Этот языческий праздник уходит корнями в далекую историю: его праздновали древние кельты в конце октября, заканчивая таким образом теплый сезон и отмечая начало сезона холодов. Считалось, что в этот день бог Солнца уступает свои права богу Тьмы Самхэйну (или Самайну в ином написании) и на землю на один день возвращаются души умерших. А так как души могут быть как добрыми, так и не очень, то жрецы разводили ритуальный огонь, чтобы отпугнуть зло. В наше время это отразилось в своеобразных фонарях, вырезанных из тыквы.

Что же касается написания, то произошло слово от английской фразы «All Hallows’ Eve», дословно переводящейся как «канун всех святых» (о «дне» в названии нет и речи). Со временем слово «All» («все») затерялось, оставив только «Hallows’ Eve», что звучит приблизительно как «Хэллоив» и для удобства произношения постепенно трансформировалось в знакомый нам «Halloween». Этот вариант слова и заимствовал русский язык.

Какой же вариант слова правильный?

До сих пор нет однозначно правильного варианта написания Хеллоуина, более того, поисковик Яндекс написание через букву «Е» исправляет как опечатку, считая правильным Хэллоуин. Википедия тоже предлагает вариант написания через букву «Э» как предпочтительный, давая слово с «Е» в скобках.

А вот авторитетный проект Грамота.ру считает правильным именно вариант с буквой «Е», приводя в пример многие заимствованные из иностранных языках слова, которые обрусели уже давно и приняли устойчивый вид, где единственно правильное написание латинской гласной «А» после согласной в русской орфографии пишется как «Е»:

• интернЕт;
• брЕнд;
• трЕнд;
• стЕнд,
• инЕрция;
• бизнЕс;
• коттЕдж

и другие. Во всех этих словах мы пишем «Е», хотя слышится «Э», как и в слове Хеллоуин. Вероятно, через пару десятков лет, а то и раньше, хотя ассимиляция в языке процесс небыстрый, слово Хеллоуин все же «утрясется» и примет какой-то единый способ написания, который зафиксируется во всех словарях как правильный. Пока этого не произошло, мы можем выбрать любой вариант, какой нам больше нравится, и это не будет ошибкой.

В произношении это слово тоже непростое: хотя в словарях это не зафиксировано, оно имеет два ударения – более сильное на первый слог и менее сильное на последний: «хЕллоуи’н». Это неудивительно, ведь название праздника произошло от самостоятельных двух слов. Кроме того, два ударения в русском языке не редкость: чаще всего оно появляется в длинных словах, трудных для произношения. Ударения условно делят слова, упрощая использование:

• электрока’рдиогрАмма;
• челове’коненавИстник;
• оди’ннадцатиклАссник

и другие.

Примеры предложений

• В комнату тихо вошли несколько фигур с тыквами в руках: «Счастливого Хеллоуина!» — прокричали они внезапно.
• Петр Иваныч Хеллоуин не праздновал: считал это глупостью.
• Тамара Петровна недолюбливала новомодный Хеллоуин из-за шума, но пакет с конфетами на всякий случай заготовила.
• Ночь на Хеллоуин как специально выдалась на редкость темной и пасмурной.
• День рождения Сашки выпал на 30 октября – на Хеллоуин, чем он страшно гордился.
• Тыквы в огороде поспели аккурат на Хеллоуин: будет из чего вырезать жутковатые фонарики.

Ошибочные варианты написания слова

Мы выяснили, что существуют разрешенные варианты написания Хеллоуина, однако иногда используются и вовсе недопустимые способы, как то:

• Хеловин;
• Хелловин;
• Хэлуин;
• Хелуин;
• И даже Халлоуин/Халловин.

Все эти варианты написания однозначно неграмотны.

Заключение

Итак, мы выяснили, что написать название древнего языческого праздника Канун Всех Святых (или же День Всех Святых) можно двумя способами: через «Е» — Хеллоуин и через «Э» — Хэллоуин. Пока нет четкого лингвистического заключения, выбирайте, какой больше нравится. Однако любое другое написание – неправильное, и это нужно запомнить.

В этот Хэллоуин веселый
Привидение пусть придет
И мешок достанет черный —
С ним и черным будет кот.
А в мешке улыбок море,
Много радости, любви —
Ну-ка, быстро посмотри.
Забирай себе побольше
И делись со всеми тоже.
Пусть счастливым будет год,
И не страшен черный кот.
Верь побольше в чудеса:
Рядом добрые сердца.

В этот жутко веселый праздник пусть страшная радость закружит в бешеном танце! Пусть все приведения окажутся милыми и добрыми. Пусть даже нечисть убоится нашего безудержного смеха и веселья. Поздравляем всех с Хэллоуином!

Тыквы сверкают глазами во тьме,
День Хэллоуина ужасный пришел.
Если услышишь шумы в тишине,
В доме ты спрячься, где все хорошо!
Страхов желаю придуманных лишь,
Нечисть вся ходит пусть дальней тропой!
Если ты вдруг иногда загрустишь,
Вмиг улучшают друзья пусть настрой!

Поздравляю! Пусть дух Хэллоуина проникнет в твой дом, в твои мысли, в твою скучную, обыденную жизнь и наполнит ее мистикой и чудесами! Пускай тебя собьет с ног ураган радости и веселья, сделает жизнь мегаяркой, волшебной и увлекательной!

Пусть этот день принесет массу незабываемых приключений! Пусть до жути напугают тебя Счастье и Веселье! Желаю, чтобы все скелеты ушли из твоего шкафа на поиски чужих приключений! Задобри всю нечистую силу вкусными дарами, чтобы не трогали они тебя никогда!

Поздравляю от всей души с самым мистическим и загадочным праздником, с Хэллоуином! Желаю, чтобы в жизни всегда имели место сказка и чудеса! Желаю верить в лучшее, надеяться и любить вопреки всему! Пусть ангелы берегут от злых духов твой дом и семью. Всех возможных благ тебе!

С Хэллоуином тебя! Пусть этот день и эта ночь запомнятся надолго своим весельем, бесшабашностью и безбашенностью! В этот праздник можно все!

Ждешь пугающих событий, подходя к порогу ночи? Так пусть же все зло исчезнет навсегда, пусть все превратности судьбы станут для тебя безобидными и совсем ничтожными. Сегодня все страшное и злое становится веселым и интересным. Наслаждайся атмосферой сказки, волшебства и приятной атмосферы. Будь готов сегодня к небольшим шалостям, сюрпризам судьбы.

Веселого Хэллоуина! Желаю провести этот день с друзьями в радости и удивлении. Пусть все злые духи пролетают мимо. Пусть этот осенний день будет полон захватывающих приключений, пугающих перевоплощений. Пусть праздник подарит новые знакомства, море позитива, впечатлений и классное времяпровождение!

Поздравляю с самым веселым и необычным праздником — Хэллоуином! Пусть сегодняшняя ночь будет самой безбашенной и невероятной, а ты смотри, не испугайся жутких чудовищ и привидений. Желаю веселиться до утра и быть самым очаровательным монстром на этом празднике!

В безобидный день Хэллоуина
Доверься карнавалу темной силы
И под личиной нечисти укройся —
Смелее будь и сам себя не бойся.
Пусть светит тыквы огонек всю ночь,
Гоня из жизни все плохое прочь!

Пусть этот жуткая ночь будет наполнена страшилками, кошмарами и ужасами: конфетами всех цветов и размеров!

Страшный праздник Хэллоуин
К вам приходит в дом.
Кто тайной мира одержим,
Заглянет вдруг тайком.
Найдите тыкву и свечу,
Чтоб был на равных бой.
Я оберег вам нашепчу,
Для ночи чумовой.
Скажу вам страшные слова:
Пусть будет светлой голова,
Пусть сердце будет золотым,
Доход пусть будет нефтяным,
Пусть будет счастье и добро,
А ужасы идут в кино,
Пусть мистика вас не влечет,
От скуки Хэллоуин спасет.

Наденем маски без раздумий,
Все дружно встретим Хэллоуин,
Костюмы ведьм, вампиров, мумий,
Потешим свой адреналин.
И в этот день нечистой силы,
Под всхлипы призраков и сквозь мерцание свеч,
Обует страх и кровь застынет в жилах,
Вы лучше не ищите с нами встреч.

С Хэллоуином! Пускай паутину
Жизнь сплетет из веселых дней!
Не одну пусть подарит причину,
Чтобы жить стало веселей!
Злые духи пускай не тревожат
Твой чудесный, уютный дом!
Свечи жги и будь настороже,
Безопасно чтоб было в нем!

Наступил волшебный Хэллоуин!
Правит баллом тёмный господин!
Он зовёт с ним разделить кураж
И прекрасной ночи антураж.
Его слуги рыщут здесь и там,
Всех пугают, ходят по домам!
Их манит в ночи уютный свет!
Дайте им хоть несколько конфет.

Пусть в праздник этот, Хэллоуин,
Ты не останешься один,
А вместе с верными друзьями
Пройдешь опасными путями,
Чудовищ победишь любых
На радость всех своих святых!

С Хэллоуином, вас друзья!
В эту ночь скучать нельзя!
Вы костюмы одевайте
И друг друга поздравляйте!
Ведьмы, зомби и вампиры,
Вы сегодня командиры!
В тыквах огоньки зажгите,
И народ пугать идите!
Чтоб до самой до зари,
Не погасли фонари!

С днем притягательных зловещих персонажей и кошмарных историй — Хэллоуином! Желаю, чтобы лекарством от страха стал для тебя собственный веселый задор, ироничный юмор и непоколебимая уверенность в том, что утро ты встретишь среди живых, с радостью и счастьем в душе.

Костюм ужасный уже выбран,
Горят глаза у тыквы всей,
И Пушкина дух уже вызван.
Сегодня праздник всех ночей —

Хэллоуин. Я поздравляю!
Как кровь, вино все будут пить.
Повеселиться вам желаю,
Страшилищ много разбудить.

А если говорить серьёзно,
Не бойся в жизни ничего.
Пусть ярче светят тебе звёзды,
Желаю лучшего всего.

Облачаемся в костюмы
В день последний октября!
Тридцать первое сегодня –
Всех пугать давно пора!
Ведьмы, оборотни, феи
Ходят нынче по домам,
С Хэллоуином поздравляют,
Сладости кладут в карман.
Всюду яблоки и тыквы,
И для смеха сто причин —
Это значит, что сегодня
Отмечаем Хэллоуин!
Праздник озорных страшилок
Пусть прогонит горя тень.
Всем здоровья и успехов,
Сил и мира в новый день!

С Хэллоуином поздравляю!
Наряжайся пострашней.
Напугать ты сможешь, знаю,
Все непрошеных гостей.
Ведьмаки и вурдалаки
Пусть не входят в твою дверь.
Ну конечно, это враки…
Но сегодня в них поверь!