Как пишется самира на английском

Samira

Pronunciation
Gender Female (Arabic) and male (Sanskrit)
Origin
Word/name Arabic and Sanskrit
Meaning Arabic: night-companion
Sanskrit: «breeze, wind»
Other names
Related names Samir

Samira (also spelled Samirah, Sameera, and Sameerah /sæˈmiːrə/, Arabic: سميرة is an Arabic female given name. It is derived from the root s-m-r (‘to spend the night in talking’),[1] ultimately meaning night-companion, entertaining companion, the one with lively conversation.[2] The masculine version of this name is Samir.

In Sanskrit, Sameera (IAST: samīraḥ, Sanskrit: समीरः) is a masculine name, meaning «breeze, wind»,[3] or «the god of wind».[4] Many people with the name deriving from Sanskrit shorten their name to Samir or Sameer.

People[edit]

Samira[edit]

  • Samira Ahmed (born 1968), British television reporter
  • Samira Asghari (born 1994), Afghan member of the International Olympic Committee
  • Samira Awad (born 2000), Lebanese footballer
  • Samira Bellil (1972–2004), French feminist working for the rights of women in traditional Muslim settings
  • Samira Besic, German of singer of Bosnian origin of the Eurodance group Maxx
  • Samira Efendi, Azerbaijani singer, who will represent Azerbaijan in the Eurovision Song Contest 2021
  • Samira Gutoc (born 1974), Filipino journalist and politician
  • Samira Makhmalbaf (born 1980), Iranian film director
  • Samira Mighty (born 1996), English television personality and actress
  • Samira Mubareka (born 1972), Canadian clinical scientist
  • Samira Said (born 1958), Moroccan pop singer
  • Samira Shahbandar, Saddam Hussein’s second wife
  • Samira Tewfik (born 1935), Lebanese Syrian singer of Bedouin dialect
  • Samira Wiley (born 1987), American actress
  • Princess Samira, a fictional princess in Shimmer and Shine

Sameera[edit]

  • Sameera Al Bitar (born 1990), Olympic swimmer from Bahrain
  • Sameera bint Ibrahim Rajab, Bahraini politician
  • Sameera Moussa, Egyptian nuclear scientist
  • Sameera Perera (born 1988), Sri Lankan cricketer
  • Sameera Reddy (born 1980), Indian film actress
  • Sameera Sadamal (born 1993), Sri Lankan cricketer
  • Sameera Saneesh, Indian costume designer in Malayalam film

Fictional characters[edit]

  • Samira, The Desert Rose, a playable champion character in the MOBA video game League of Legends
  • Samirah al-Abbas, a character in Rick Riordan’s novel Magnus Chase and the Gods of Asgard

See also[edit]

  • Sameera (disambiguation)
  • Samara
  • Samir, masculine form of the name

References[edit]

  1. ^ «H. Anthony Salmoné, An Advanced Learner’s Arabic-English Dictionary, سَمَرَ». www.perseus.tufts.edu. Retrieved 2016-08-27.
  2. ^ ‘Night-companion’: «H. Anthony Salmoné, An Advanced Learner’s Arabic-English Dictionary, سَمِيْر». www.perseus.tufts.edu. Retrieved 2022-01-18. ‘Entertaining companion’: «Samira — Meaning of name Samira at BabyNames.com». www.babynames.com. Retrieved 2017-08-19. ‘The one with lively conversation’: «Samira — Meaning And Origin Of The Name Samira | BabyNames.co.uk». Baby Names. Retrieved 2017-08-19.
  3. ^ https://sanskritdictionary.com/sam%C4%ABra/252694/1
  4. ^ https://sanskritdictionary.com/sam%C4%ABra/252695/1
Samira

Pronunciation
Gender Female (Arabic) and male (Sanskrit)
Origin
Word/name Arabic and Sanskrit
Meaning Arabic: night-companion
Sanskrit: «breeze, wind»
Other names
Related names Samir

Samira (also spelled Samirah, Sameera, and Sameerah /sæˈmiːrə/, Arabic: سميرة is an Arabic female given name. It is derived from the root s-m-r (‘to spend the night in talking’),[1] ultimately meaning night-companion, entertaining companion, the one with lively conversation.[2] The masculine version of this name is Samir.

In Sanskrit, Sameera (IAST: samīraḥ, Sanskrit: समीरः) is a masculine name, meaning «breeze, wind»,[3] or «the god of wind».[4] Many people with the name deriving from Sanskrit shorten their name to Samir or Sameer.

People[edit]

Samira[edit]

  • Samira Ahmed (born 1968), British television reporter
  • Samira Asghari (born 1994), Afghan member of the International Olympic Committee
  • Samira Awad (born 2000), Lebanese footballer
  • Samira Bellil (1972–2004), French feminist working for the rights of women in traditional Muslim settings
  • Samira Besic, German of singer of Bosnian origin of the Eurodance group Maxx
  • Samira Efendi, Azerbaijani singer, who will represent Azerbaijan in the Eurovision Song Contest 2021
  • Samira Gutoc (born 1974), Filipino journalist and politician
  • Samira Makhmalbaf (born 1980), Iranian film director
  • Samira Mighty (born 1996), English television personality and actress
  • Samira Mubareka (born 1972), Canadian clinical scientist
  • Samira Said (born 1958), Moroccan pop singer
  • Samira Shahbandar, Saddam Hussein’s second wife
  • Samira Tewfik (born 1935), Lebanese Syrian singer of Bedouin dialect
  • Samira Wiley (born 1987), American actress
  • Princess Samira, a fictional princess in Shimmer and Shine

Sameera[edit]

  • Sameera Al Bitar (born 1990), Olympic swimmer from Bahrain
  • Sameera bint Ibrahim Rajab, Bahraini politician
  • Sameera Moussa, Egyptian nuclear scientist
  • Sameera Perera (born 1988), Sri Lankan cricketer
  • Sameera Reddy (born 1980), Indian film actress
  • Sameera Sadamal (born 1993), Sri Lankan cricketer
  • Sameera Saneesh, Indian costume designer in Malayalam film

Fictional characters[edit]

  • Samira, The Desert Rose, a playable champion character in the MOBA video game League of Legends
  • Samirah al-Abbas, a character in Rick Riordan’s novel Magnus Chase and the Gods of Asgard

See also[edit]

  • Sameera (disambiguation)
  • Samara
  • Samir, masculine form of the name

References[edit]

  1. ^ «H. Anthony Salmoné, An Advanced Learner’s Arabic-English Dictionary, سَمَرَ». www.perseus.tufts.edu. Retrieved 2016-08-27.
  2. ^ ‘Night-companion’: «H. Anthony Salmoné, An Advanced Learner’s Arabic-English Dictionary, سَمِيْر». www.perseus.tufts.edu. Retrieved 2022-01-18. ‘Entertaining companion’: «Samira — Meaning of name Samira at BabyNames.com». www.babynames.com. Retrieved 2017-08-19. ‘The one with lively conversation’: «Samira — Meaning And Origin Of The Name Samira | BabyNames.co.uk». Baby Names. Retrieved 2017-08-19.
  3. ^ https://sanskritdictionary.com/sam%C4%ABra/252694/1
  4. ^ https://sanskritdictionary.com/sam%C4%ABra/252695/1

Транслит женсксого имени Самира: Samira

Написание имени Самира в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Самира в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.

Значение имени «Самира»

Собеседница

Значение букв в имени «Самира»

С — властность, нервозность, здравый смысл

А — властность, сила

М — трудолюбие, заботливость

И — впечатлительность, миролюбие

Р — самоуверенность, постоянное напряжение

А — властность, сила

Популярные женские имена

  • Рашидат
  • Джамал
  • Мушира
  • Дима
  • Нашида
  • Газиза
  • Иффа
  • Назира
  • Мадиха
  • Муса
  • Зулайха, Зулейха
  • Азила
  • Жаннат
  • Хувайда
  • Кифа
  • Валия
  • Камила, Камиля
  • Лейла
  • Латиф
  • Азиза
  • Асель
  • Джанан
  • Мустафа
  • Фатина
  • Амиля
  • Сагира
  • Танзиля
  • Дурия
  • Фауз
  • Икрам
  • Набия
  • Гада
  • Мавийя
  • Набира
  • Вазипат, Вазифа
  • Фавзийя
  • Маляк
  • Адавия
  • Аглия
  • Хаифа
  • Сафият
  • Нур
  • Фариха
  • Найля
  • Нурила
  • Надва
  • Гадиля
  • Айса
  • Загила
  • Фарида

Имена по национальностям

  • Абхазские
  • Калмыкские
  • Аварские
  • Китайские
  • Азербайджанские
  • Кхмерские
  • Албанские
  • Литовские
  • Американские
  • Норвежские
  • Английские
  • Осетинские
  • Персидские
  • Арабские
  • Римские
  • Арамейские
  • Румынские
  • Армянские
  • Русские
  • Ассирийские
  • Афганские
  • Сербские
  • Африканские
  • Сирийские
  • Афроамериканские
  • Скандинавские
  • Ацтекские
  • Славянские
  • Бакские
  • Словенские
  • Болгарские
  • Таджикские
  • Бурятские
  • Тайские
  • Ведические
  • Татарские
  • Венгерские
  • Тевтонские
  • Гавайские
  • Тибетские
  • Германские
  • Турецкие
  • Голландские
  • Тюркские
  • Греческие
  • Финские
  • Грузинские
  • Французские
  • Дагестанские
  • Халдейские
  • Хорватские
  • Датские
  • Цыганские
  • Еврейские
  • Чаморро
  • Египетские
  • Чеченские
  • Индийские
  • Чешские
  • Индиш
  • Шведские
  • Индонезийские
  • Швейцарские
  • Иранские
  • Шотландские
  • Ирландские
  • Эсперанто
  • Исландские
  • Якутские
  • Испанские
  • Японские
  • Казахские

Фамилии по национальностям

  • Американские
  • Английские
  • Белорусские
  • Болгарские
  • Еврейские
  • Индийские
  • Испанские
  • Итальянские
  • Казахские
  • Китайские
  • Немецкие
  • Русские
  • Украинские
  • Французские
  • Японские

Значение имени Самира. Толкование имени

Содержание статьи:

— Этимология имени
— Значение имени для ребенка

— Имя сокращенно

— Имя уменьшительно ласкательно
— Имя на английском

— Имя для загранпаспорта

— Имя в православии

— Характер у взрослого

— Тайна имени

Этимология (происхождение) имени

У многих имен есть несколько версий значения и имя Самира как раз одно из таких имен. Подробнее об этих версиях и многом другом читайте в нашей обзорной статье.

Наиболее популярна версия, что имя Самира (سامرة) имеет арабское происхождение. Если эта версия верна, то значение имени Самира — «плодоносное дерево» или «дающая плоды». Так же нередко используется более широкой и емкое значение имени , такое как «щедрая». Однако даже в арабской версии есть несколько вариантов значения. Второй арабский вариант значения имени Самира — «собеседница». Как видите, этимология имени бывает сложна и неоднозначна.

Согласно второй версии, имя Самира — это одна из форм имени Шамира. А в свою очередь имя Шамира, женская форма имени Шамир. Если эта версия верна, то имя Самира означает «крепкая как камень», ведь именно такое значение у родительского имени. Но и это еще не конец.

Существует еще гаэльская версия, согласно которой имя Самира происходит от мужского имени Семер. Это имя специалисты переводят как «восходящее солнце», а значит и имя Самира будет иметь то же значение.

Значение имени Самира для девочки

Растет маленькая Самира радостной и подвижной девочкой. Она рано начинает говорить, а со временем разговорчивость становится одной из главных ее особенностей. Самира общительная и легко находит общий язык как со взрослыми, так и с детьми. Ее позитивный настрой дарит радость окружающим и она почти всегда становится центром внимания. При этом стоит отметить, что Самира болезненно воспринимает критику в свой адрес, а вот сама любит покритиковать. Она частенько совершает импульсивные поступки, о чем в последствии жалеет. Так же замечено, что извинений от Самиры ждать не стоит.

Учится Самира обычно хорошо, но ее знания достаточно поверхностны. Она часто получает оценки «за красивые глаза», что естественно не ведет к особому усвоению материала. Стоит отметить, что девочка достаточно творческая, что конечно можно и нужно развивать. Особенно с большим удовольствием Самира занимается танцами, акробатикой и другими «красивыми» видами спорта. Ее в первую очередь двигает желание быть «звездой» и с этим нужно быть аккуратным. Это может перерасти в нарциссизм и тщеславие.

Здоровье у обладательницы имени нельзя назвать крепким. Самира более не чаще других детей, но переносит болезненной состояние тяжелее. Слабым местом в здоровье Самиры можно назвать нервную систему. Она обладает слабой нервной организацией, а ее импульсивность является тому подтверждением. Ей стоит побольше бывать на свежем воздухе и тщательно соблюдать режим.

Сокращенное имя Самира

Сама, Самирка, Мира, Мирка.

Уменьшительно ласкательные имена

Самирочка, Самирушка, Самиронька, Самирчик, Самушка, Мирушка, Мирочка, Миронька.

Имя Самира на английском языке

В английском языке имя Самира пишется как Samira, что полностью совпадает с транслитерацией имени.

Имя Самира для загранпаспорта — SAMIRA.

Имя Самира по церковному (в православной вере) не определенно. Этого имени нет в церковных календарях.

Характеристика имени Самира

Став взрослой, Самира почти не меняется в характере. Она все такая же разговорчивая и позитивная, как и раньше. Она купается во всеобщем внимании и обожает шумные веселые компании. Самира не является лидером по натуре, но и ведомой она не будет. Обладательница имени не любит когда ей говорят что и как делать. Все так же остро реагирует на любую критику в свой адрес. Стоит отметить увлечения Самиры духовными практиками. К сожалению она слишком торопится, а это приносит больше вреда, чем пользы.

Работать Самира любит и умеет. Она не может сидеть без дела, ведь у нее океан энергии. Правда нередко Самира бросает дело на пол пути, просто потеряв к нему интерес. Но тут же Самира начинает что-то новое. Обычно Самира успешная женщина, которая любит и ценит материальное благополучие.

В семейных отношениях Самире не нужно спешить. Она любит кокетничать с мужчинами, что может расстроить ранний брак. Ей стоит насладиться вдоволь своей привлекательностью и популярностью, а уж потом создавать семью. Самире нужен мужчина, которого она будет уважать и чувствовать его силу. Часто обладательница имени не может сформулировать своих требований к будущему мужу, что конечно затрудняет выстраивание отношений. Однако в конечном итого Самира будет счастлива. Она становится хорошей матерью и хозяйкой дома. Любит готовить и гулять всей семьей.

Тайна имени Самира

Тайной Самиры можно назвать ее неумение хранить тайны. Она обязательно расскажет кому-нибудь то, что ей поведали «по секрету». Конечно это может стать проблемой в дружбе с Самирой. Со временем она сама просит не рассказывать ей лишнего, зная свою особенность.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «самира» на английский

Samir

Samira

Sameer

Sameera


Завтра мы встретимся с рабочей Самира.



Tomorrow we’re going to meet Samir’s worker.


Дела Самира зависят от многих вещей.



Also for Samir it depends on many things.


Самира — не единственная голограмма здесь.



Samira is not the only hologram around here.


Это не твоя вина, Самира.



It’s not your fault, Samira.


Кроме того, г-на Самира длительное время содержали в одиночной камере, что негативно сказалось на его физическом и психическом здоровье.



Mr. Sameer was also placed in solitary confinement for prolonged periods and with negative impact on his physical and mental health.


За несколько часов до допроса Самира держали со завязанными глазами и в наручниках и не давали спать.



In the hours before his interrogation, Sameer was kept blindfolded and handcuffed, and prevented from sleeping.


МРТ Самира показывает образование на нервном соединении мозга со средним ухом.



Samir’s MRI shows a mass on the nerve connecting the brain to the inner ear.


Рабочие выступают против самого богатого человека страны, миллиардера Самира Мане.



In this case, workers are standing up against the richest man in Albania, the billionaire Samir Mane.


Вы обещали мне, что найдете Самира.



You promised me you’d find Samir.


Самира сказала, что почувствовала сладкий запах.



Samira said she smelled something sweet.


После рождения Самира, мы пытались много лет зачать ещё ребенка, но не смогли.



After Samir was born, we tried for many years just to have another child, but could not.


Возможно, мы слишком давим на Самира.



Perhaps we put too much pressure on Samir.


Самира красивая девушка и ты ей нравишься.



Samira is beautiful and she loves you.


«У Самира есть фантастические качества.



I think Samir has fantastic qualities.


В коротком творческом пути Самира читается миссия большого художника — нести в мир добро.



Samir’s short creative way reflect a mission of a great artist to bring good to the world.


Не исключено, что на Самира оказывали психологическое давление».



It’s quite possible that they put psychological pressure on Samir.


Гигантская бочка побила предыдущий подобный рекорд албанского художника Самира Страти.



This super-barrel broke the previous record set by Albanian artist Samir Strati.


Все мы испытываем нужду», — рассказала RT местная жительница Самира.



We all feel the need, local resident Samira told RT.


В планах Ахмада Самира после получения степени магистра в следующем году — изучение французского языка и продолжение обучения онлайн.



Ahmad Samir’s plans after receiving a master’s degree next year are to start learning French and continue studying online.


За день за попытки самоубийства Селин, я переслала ей любовную переписку Самира и мамы.



One day before Céline committed suicide I sent her all the love affair emails between Samir and my mother.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 312. Точных совпадений: 312. Затраченное время: 52 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

  • Как пишется самая лучшая мама на свете
  • Как пишется самарканд на английском
  • Как пишется сальфеджио или сольфеджио
  • Как пишется сальмонеллез правильно
  • Как пишется салонный фильтр правильно