Как пишется шарль перро - Граматика и образование на Pisanino.ru

Charles Perrault
Portrait (detail) by Charles Le Brun
Born	12 January 1628 Paris, France
Died	16 May 1703 (aged 75) Paris, France
Occupation	Writer, author, member of the académie française
Genre	Fairy tale
Notable works	The Sleeping Beauty Little Red Riding Hood Cinderella Puss in Boots Bluebeard
Relatives	Pierre Perrault (brother) Claude Perrault (brother) Marie-Jeanne L’Héritier (niece)

Charles Perrault ( perr-OH, pə-ROH, French: [ʃaʁl pɛʁo]; 12 January 1628 – 16 May 1703) was an iconic French author and member of the Académie Française. He laid the foundations for a new literary genre, the fairy tale, with his works derived from earlier folk tales, published in his 1697 book Histoires ou contes du temps passé (Stories or Tales from Past Times). The best known of his tales include Le Petit Chaperon Rouge («Little Red Riding Hood»), Cendrillon («Cinderella»), Le Maître chat ou le Chat botté («Puss in Boots»), La Belle au bois dormant («Sleeping Beauty»), and Barbe Bleue («Bluebeard»).^[1]

Some of Perrault’s versions of old stories influenced the German versions published by the Brothers Grimm more than 100 years later. The stories continue to be printed and have been adapted to most entertainment formats. Perrault was an influential figure in the 17th-century French literary scene, and was the leader of the Modern faction during the Quarrel of the Ancients and the Moderns.^[2]

Life and work[edit]

Perrault was born in Paris on 12 January 1628,^[3]^[4] to a wealthy bourgeois family, the seventh child of Pierre Perrault and Paquette Le Clerc. He attended very good schools and studied law before embarking on a career in government service, following in the footsteps of his father and elder brother Jean.^{[citation needed]}

He took part in the creation of the Academy of Sciences as well as the restoration of the Academy of Painting. In 1654, he moved in with his brother Pierre, who had purchased the position of chief tax collector of the city of Paris. When the Academy of Inscriptions and Belles-Lettres was founded in 1663, Perrault was appointed its secretary and served under Jean Baptiste Colbert, finance minister to King Louis XIV.^[5] Jean Chapelain, Amable de Bourzeys, and Jacques Cassagne (the King’s librarian) were also appointed.^{[citation needed]}

Using his influence as Colbert’s administrative aide, in April 1667 he was able to get his brother, Claude Perrault, appointed to a committee of three, the Petit Conseil, also including Louis Le Vau and Charles Le Brun, who designed the new section of the Louvre, the Colonnade, built between 1667 and 1674, to be overseen by Colbert.^[6] The design was chosen over designs by Gian Lorenzo Bernini (with whom, as Perrault recounts in his Memoirs, he had stormy relations while the Italian artist was in residence at Louis’s court in 1665) and François Mansart.^[7] One of the factors leading to this choice included the fear of high costs, and second was the personal antagonism between Bernini and leading members of Louis’ court, including Colbert and Perrault; King Louis himself maintained a public air of benevolence towards Bernini, ordering the issuing of a royal bronze portrait medal in honor of the artist in 1674.^[8] As Perrault further describes in his Memoirs, however, the king harbored private resentment at Bernini’s displays of arrogance. The king was so displeased with Bernini’s equestrian statue of him that he ordered it to be destroyed; however, his courtiers prevailed upon him to have it redone instead, with a head depicting the Roman hero Marcus Curtius.^[9]

In 1668, Perrault wrote La Peinture (Painting) to honor the king’s first painter, Charles Le Brun. He also wrote Courses de tetes et de bague (Head and Ring Races, 1670), written to commemorate the 1662 celebrations staged by Louis for his mistress, Louise-Françoise de La Baume le Blanc, duchesse de La Vallière.^{[citation needed]}

Perrault in an early 19th-century engraved frontispiece^[10]

At Colbert’s instigation, Perrault was elected to the Académie française in 1671.^[3]

He married Marie Guichon, age 19, in 1672; she died in 1678.^{[citation needed]}

In 1669 Perrault advised Louis XIV to include thirty-nine fountains each representing one of the fables of Aesop in the labyrinth of Versailles in the gardens of Versailles. The work was carried out between 1672 and 1677. Water jets spurting from the animals’ mouths were conceived to give the impression of speech between the creatures. There was a plaque with a caption and a quatrain written by the poet Isaac de Benserade next to each fountain. Perrault produced the guidebook for the labyrinth, Labyrinte de Versailles, printed at the royal press, Paris, in 1677, and illustrated by Sebastien le Clerc.^[11]

Philippe Quinault, a longtime family friend of the Perraults, quickly gained a reputation as the librettist for the new musical genre known as opera, collaborating with composer Jean-Baptiste Lully. After Alceste (1674) was denounced by traditionalists who rejected it for deviating from classical theater, Perrault wrote in response Critique de l’Opéra (1674) in which he praised the merits of Alceste over the tragedy of the same name by Euripides.^[12]^{[citation needed]}

This treatise on Alceste initiated the Quarrel of the Ancients and the Moderns (Querelle des Anciens et des Modernes), which pitted supporters of the literature of Antiquity (the «Ancients») against supporters of the literature from the century of Louis XIV (the «Moderns»). He was on the side of the Moderns and wrote Le Siècle de Louis le Grand (The Century of Louis the Great, 1687) and Parallèle des Anciens et des Modernes (Parallel between Ancients and Moderns, 1688–1692) where he attempted to prove the superiority of the literature of his century. Le Siècle de Louis le Grand was written in celebration of Louis XIV’s recovery from a life-threatening operation. Perrault argued that because of Louis’s enlightened rule, the present age was superior in every respect to ancient times. He also claimed that even modern French literature was superior to the works of antiquity, and that, after all, even Homer nods.^{[citation needed]}

In 1682, Colbert forced Perrault into retirement at the age of 56, assigning his tasks
to his own son, Jules-Armand, marquis d’Ormoy. Colbert would die the next year, and Perrault stopped receiving the pension given to him as a writer. Colbert’s bitter rival succeeded him, François-Michel le Tellier, Marquis de Louvois, and quickly removed Perrault from his other appointments.^{[citation needed]}

After this, in 1686, Perrault decided to write epic poetry and show his genuine devotion to Christianity, writing Saint Paulin, évêque de Nôle (St. Paulinus, Bishop of Nola, about Paulinus of Nola). Just like Jean Chapelain’s La Pucelle, ou la France délivrée, an epic poem about Joan of Arc, Perrault became a target of mockery from Nicolas Boileau-Despréaux.^{[citation needed]}

Charles Perrault died in Paris on 16 May 1703 at the age of 75.^[3] On 12 January 2016 Google honoured him with a doodle by artist Sophie Diao depicting characters from the Tales of Mother Goose (Histoires ou contes du temps passé).^[13]

Fairy tales[edit]

Portrait of Charles Perrault, circa 1685-1700 (the date of 1671, which appears in his portrait, corresponds to that of his election at the French Academy)

In 1695, when he was 67, Perrault lost his position as secretary and decided to dedicate himself to his children. In 1697 he published Tales and Stories of the Past with Morals (Histoires ou Contes du Temps passé), subtitled Tales of Mother Goose (Les Contes de ma Mère l’Oye). (The spelling of the name is with «y» although modern French uses only an «i».) This «Mother Goose» has never been identified as a person, but used to refer to popular and rural storytelling traditions in proverbial phrases of the time. (Source : Dictionnaire de l’Académie, 1694, quoted by Nathalie Froloff in her edition of the Tales (Gallimard, Folio, Paris, 1999.- p. 10).^[14]) These tales, based on European popular tradition, became very popular in France. Of all his abundant literary production in verse and in prose (odes, epic poetry, essays, etc.) these little stories for children are the only works still read today, and he is often credited as the founder of the modern fairy tale genre.^[15] Naturally, his work reflects awareness of earlier fairy tales written in the salons, most notably by Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, Baroness d’Aulnoy, who coined the phrase «fairy tale» and wrote tales as early as 1690.^[16]^[17]

Some of his popular stories, particularly Cinderella^[18] and The Sleeping Beauty, are still commonly told similar to the way Perrault had written them, while others have been revised over the years. For example, some versions of Sleeping Beauty published today are based partially on a Brothers Grimm tale, «Little Briar Rose», a modified version of the Perrault story.^[19]

Perrault had written Little Red Riding Hood as a warning to readers about strangers preying on young girls walking through the forest. He concludes his fairy tale with a moral, cautioning women and young girls about the dangers of trusting men. He states, «Watch out if you haven’t learned that tame wolves/ Are the most dangerous of all».^[20] Perrault warns the readers about the manipulation and false appearances some men portray: «I say Wolf, for all wolves are not of the same sort; there is one kind with an amenable disposition – neither noisy, nor hateful, nor angry, but tame, obliging and gentle, following the young maids in the streets, even into their homes. Alas! Who does not know that these gentle wolves are of all such creatures the most dangerous!»^[21] Indeed, in Perrault’s version, the girl gets into bed with the wolf and is devoured, lacking the happy ending found in most current versions of the story.^[22]

He had actually published his collection under the name of his last son (born in 1678), Pierre (Perrault) Darmancourt («Armancourt» being the name of a property he bought for him), probably fearful of criticism from the «Ancients».^[23] In the tales, he used images from around him, such as the Chateau Ussé for The Sleeping Beauty, and the Marquis of the Château d’Oiron as the model for the Marquis de Carabas in Puss in Boots. He ornamented his folktale subject matter with details, asides and subtext drawn from the world of fashion. Following up on these tales, he translated the Fabulae Centum (100 Fables) of the Latin poet Gabriele Faerno into French verse in 1699.^[24]

References[edit]

Page 133, illustration from Fairy tales of Charles Perrault

^ Biography, Bibliography Archived 14 January 2006 at the Wayback Machine (in French)/
^ Morgan, Jeanne (1985). Perrault’s Morals for Moderns. New York, Berne, Frankfurt am Main: Peter Lang Publishing Inc. ISBN 0820402303.
^ ^a ^b ^c Christian Michel (1996). «Perrault family: (3) Charles Perrault», vol. 24, p. 470, in The Dictionary of Art, edited by Jane Turner. London: Macmillan.
^ «UPI Almanac for Tuesday, Jan. 12, 2021». United Press International. 12 January 2021. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 27 February 2021. …French fairy tale writer Charles Perrault, author of the Mother Goose stories, in 1628…
^ Sideman, Belle, ed. (1977). The World’s Best Fairy Tales. New York City: The Reader’s Digest Association. p. 837. ISBN 978-0895770769.
^ Robert W. Berger (1994), pp. 34–35, in A Royal Passion: Louis XIV as Patron of Architecture. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521440297.
^ For the conflict between Bernini and Perrault in Paris, see Mormando, Franco (2011). Bernini: His Life and His Rome. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. pp. 268–288. ISBN 978-0-226-53852-5.
^ Mormando, Franco (2011). Bernini: His Life and His Rome. Chicago: University of Chicago Press. pp. 245–288, passim. ISBN 978-0-226-53852-5.
^ Zarucchi, Jeanne Morgan (2013). «Perrault’s Memoirs and Bernini: A Reconsideration». Renaissance Studies. 27:3 (3): 356–70. doi:10.1111/j.1477-4658.2012.00814.x. S2CID 194114654.
^ The engraving is derived at more than one remove from the portrait of 1671, now at the Musée de Versailles, by an unknown artist.
^ «scan of the book at the Bibliothèque nationale de France». Gallica.bnf.fr. 15 October 2007. Retrieved 24 March 2014.
^ Quinault, Philippe (1994). Brooks, William; Norman, Buford; Zarucchi, Jeanne Morgan (eds.). Alceste suivi de La Querelle d’Alceste. Geneva: Droz. ISBN 2600000534.
^ «Charles Perrault’s 388th Birthday». Google Doodle. Google Inc. 12 January 2016. Retrieved 12 January 2016.
^ Neil, Philip; Nicoletta Simborowski (1993). The Complete Fairy Tales of Charles Perrault. Houghton Mifflin Harcourt. p. 126. ISBN 0-395-57002-6.
^ Flood, Alison (12 January 2016). «Charles Perrault: the modern fairytale’s fairy godfather». The Guardian- Books. Retrieved 12 January 2016. The stories…might have been old, but what he did with them was new.
^ The Oxford Companion to English Literature, 6th Edition. Edited by Margaret Drabble, Oxford University Press, 2000 Pp781
^ Jasmin, Nadine (2002). Naissance du conte féminin, Mots et merveilles, Les contes de fées de Madame d’Aulnoy, 1690–1698. Paris, France: Champion. ISBN 2-7453-0648-0.
^ Jonathan Bazzi (21 February 2015). «The many versions of Cinderella: One of the most ancient fairy tales». Swide Art & Culture. Dolce&Gabbana. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 12 January 2016. The famous fairy tale of Cinderella is best known from the film made by Walt Disney in 1950, which in turn is based on the story penned by Charles Perrault.
^ Williams, Rhiannon (12 January 2016). «Who was Charles Perrault? Why the fairy tales you know may not be as they seem». The Telegraph. London, England. Retrieved 12 January 2016.
^ Perrault, Charles (1697). Tales of Mother Goose.
^ Williams, Rhiannon (12 January 2016). «Who was Charles Perrault? Why the fairy tales you know may not be as they seem». The Telegraph. London, England. Retrieved 12 January 2016.
^ «Little Red Riding Hood Charles Perrault». Pitt.Edu. University of Pittsburgh. 21 September 2003. Retrieved 12 January 2016. And, saying these words, this wicked wolf fell upon Little Red Riding Hood, and ate her all up.
^ Collin, F. (1999). Charles Perrault, le fantôme du XVIIe siècle. Draveil, Colline. ISBN 2-9513668-0-9.
^ The 1753 London re-edition is available online

External links[edit]

Источник

Charles Perrault
Portrait (detail) by Charles Le Brun
Born	12 January 1628 Paris, France
Died	16 May 1703 (aged 75) Paris, France
Occupation	Writer, author, member of the académie française
Genre	Fairy tale
Notable works	The Sleeping Beauty Little Red Riding Hood Cinderella Puss in Boots Bluebeard
Relatives	Pierre Perrault (brother) Claude Perrault (brother) Marie-Jeanne L’Héritier (niece)

Life and work[edit]

Perrault in an early 19th-century engraved frontispiece^[10]

At Colbert’s instigation, Perrault was elected to the Académie française in 1671.^[3]

He married Marie Guichon, age 19, in 1672; she died in 1678.^{[citation needed]}

Fairy tales[edit]

Portrait of Charles Perrault, circa 1685-1700 (the date of 1671, which appears in his portrait, corresponds to that of his election at the French Academy)

References[edit]

Page 133, illustration from Fairy tales of Charles Perrault

^ Biography, Bibliography Archived 14 January 2006 at the Wayback Machine (in French)/
^ Morgan, Jeanne (1985). Perrault’s Morals for Moderns. New York, Berne, Frankfurt am Main: Peter Lang Publishing Inc. ISBN 0820402303.
^ ^a ^b ^c Christian Michel (1996). «Perrault family: (3) Charles Perrault», vol. 24, p. 470, in The Dictionary of Art, edited by Jane Turner. London: Macmillan.
^ «UPI Almanac for Tuesday, Jan. 12, 2021». United Press International. 12 January 2021. Archived from the original on 29 January 2021. Retrieved 27 February 2021. …French fairy tale writer Charles Perrault, author of the Mother Goose stories, in 1628…
^ Sideman, Belle, ed. (1977). The World’s Best Fairy Tales. New York City: The Reader’s Digest Association. p. 837. ISBN 978-0895770769.
^ Robert W. Berger (1994), pp. 34–35, in A Royal Passion: Louis XIV as Patron of Architecture. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521440297.
^ For the conflict between Bernini and Perrault in Paris, see Mormando, Franco (2011). Bernini: His Life and His Rome. Chicago, Illinois: University of Chicago Press. pp. 268–288. ISBN 978-0-226-53852-5.
^ Mormando, Franco (2011). Bernini: His Life and His Rome. Chicago: University of Chicago Press. pp. 245–288, passim. ISBN 978-0-226-53852-5.
^ Zarucchi, Jeanne Morgan (2013). «Perrault’s Memoirs and Bernini: A Reconsideration». Renaissance Studies. 27:3 (3): 356–70. doi:10.1111/j.1477-4658.2012.00814.x. S2CID 194114654.
^ The engraving is derived at more than one remove from the portrait of 1671, now at the Musée de Versailles, by an unknown artist.
^ «scan of the book at the Bibliothèque nationale de France». Gallica.bnf.fr. 15 October 2007. Retrieved 24 March 2014.
^ Quinault, Philippe (1994). Brooks, William; Norman, Buford; Zarucchi, Jeanne Morgan (eds.). Alceste suivi de La Querelle d’Alceste. Geneva: Droz. ISBN 2600000534.
^ «Charles Perrault’s 388th Birthday». Google Doodle. Google Inc. 12 January 2016. Retrieved 12 January 2016.
^ Neil, Philip; Nicoletta Simborowski (1993). The Complete Fairy Tales of Charles Perrault. Houghton Mifflin Harcourt. p. 126. ISBN 0-395-57002-6.
^ Flood, Alison (12 January 2016). «Charles Perrault: the modern fairytale’s fairy godfather». The Guardian- Books. Retrieved 12 January 2016. The stories…might have been old, but what he did with them was new.
^ The Oxford Companion to English Literature, 6th Edition. Edited by Margaret Drabble, Oxford University Press, 2000 Pp781
^ Jasmin, Nadine (2002). Naissance du conte féminin, Mots et merveilles, Les contes de fées de Madame d’Aulnoy, 1690–1698. Paris, France: Champion. ISBN 2-7453-0648-0.
^ Jonathan Bazzi (21 February 2015). «The many versions of Cinderella: One of the most ancient fairy tales». Swide Art & Culture. Dolce&Gabbana. Archived from the original on 27 November 2015. Retrieved 12 January 2016. The famous fairy tale of Cinderella is best known from the film made by Walt Disney in 1950, which in turn is based on the story penned by Charles Perrault.
^ Williams, Rhiannon (12 January 2016). «Who was Charles Perrault? Why the fairy tales you know may not be as they seem». The Telegraph. London, England. Retrieved 12 January 2016.
^ Perrault, Charles (1697). Tales of Mother Goose.
^ Williams, Rhiannon (12 January 2016). «Who was Charles Perrault? Why the fairy tales you know may not be as they seem». The Telegraph. London, England. Retrieved 12 January 2016.
^ «Little Red Riding Hood Charles Perrault». Pitt.Edu. University of Pittsburgh. 21 September 2003. Retrieved 12 January 2016. And, saying these words, this wicked wolf fell upon Little Red Riding Hood, and ate her all up.
^ Collin, F. (1999). Charles Perrault, le fantôme du XVIIe siècle. Draveil, Colline. ISBN 2-9513668-0-9.
^ The 1753 London re-edition is available online

External links[edit]

Источник

Шарль Перро: биография писателя для взрослых и детей, занимательные истории о создании сказок Шарля Перро, аудиосказки для детей. Познавательное интересное видео для детей о биографии сказочника.

Кто написал сказки Шарля Перро? Чем отличаются сказки Шарля Перро от известных нам современных детских вариантов? Как Шарль Перро стал детским писателем?

Биография Шарля Перро (1628-1703)

В этой статье Вы найдете:

— биографию Шарля Перро — краткую, понятную, доступную и интересную для взрослых и детей,
— занимательные и удивительные факты и историю создания сказок Шарля Перро,

— познавательные видеофильм для детей о биографии Шарля Перро,
— оригинальные тексты автора и в чем их отличие от известных нам современных детских текстов,
— список литературы о жизни и творчестве Шарля Перро для взрослых и детей,
— список сказок Шарля Перро в алфавитном порядке,
— диафильмы для детей по сказкам Шарля Перро.

Рассказ о Шарле Перро… Наверное, Вы ждете в начале этой статьи повествования о том, как Шарль Перро с детства мечтал стать сказочником и как он сознательно пришел к решению написать сказки для детей, которые известные уже более 300 лет? Но всё в его жизни было совсем не так.

Да и не сказочником вовсе был Шарль Перро, а .. красноречивым адвокатом, ученым и поэтом, архитектором при дворе короля в ведомстве королевских построек, членом Французской академии. Это был придворный, привыкший блистать в высшем свете и совсем не детский писатель.

Как же он написал любимые до сих пор детские сказки? В какой семье вырос? Какое образование получил? И он ли вообще написал сказки? Да, до сих пор мы не знаем достоверно, действительно ли Шарль Перро написал известные нам сказки про Кота в сапогах и Красную Шапочку или это был вовсе не он. А если их написал кто-то другой, то кто это неизвестный нам автор? Об этом – ниже в статье.

Портрет Шарля Перро

Биография Шарля Перро: детство и юность

Шарль Перро, известный сейчас всем взрослым и детям как автор «Красной Шапочки», «Кота в сапогах», «Рике с хохолком», «Мальчик- с –пальчик» и других сказок, родился более 350 лет назад — в городе Турне 12 января 1628 года. Говорят, что при рождении младенец закричал так, что было слышно на другом конце квартала, возвестив весь мир о своем появлении на свет.

Вырос Шарль Перро в обеспеченной богатой образованной семье. Дед Шарля Пьеро был богатым торговцем в Турине. Отец Шарля – Пьер Пьеро получил прекрасное образование и был адвокатом парижского парламента. Мать Шарля Перро происходила из дворянской семьи. В детстве Шарль Перро подолгу жил в поместье своей мамы – в деревне Вири, откуда, возможно, и появились образы его «деревенских» сказок.

Семья была многодетной. У Шарля были пять братьев. Один брат Франсуа – близнец Шарля — умер, не дожив до года. Исследователи биографии Шарля Перро утверждают, что его тень преследовала Шарля всю его жизнь и очень мешала ему в детстве. Это было до тех пор, пока Шарль не подружился в колледже с мальчиком Борэном, который помог «снять заклятие Франсуа» и стал его настоящим другом, о котором говорят «водой не разольешь» и фактически заменил собой ушедшего брата – близнеца. После этого Шарль стал более уверенным в себе, более успешным в учебе.

Четверо братьев Пьеро, как и Шарль Пьеро, в будущем станут достойными людьми, займут важные посты
— Жан станет адвокатом,
— Пьер – сборщиком податей в Париже,
— Клод был принят в Академию наук, стал архитектором, возвел Парижскую обсерваторию и коллонаду Лувра, создал украшения для Версальского собора, занимался медициной,
— Николя хотел стать профессором Сорбонны, но не успел, так как прожил только 38 лет. Он преподавал теологию.

Все братья Пьеро, в том числе и Шарль, закончили колледж Бове. Шарль Перро поступил в этот колледж в 8 лет и окончил в нем факультет искусств. Есть разные мнения о том, как учился юный Шарль. И все эти мнения очень противоречивые. Кто-то утверждает, что учился он очень плохо, кто-то что он был блистательным учеником. Есть ли факты? Да, есть. Известно, что в первые годы Шарль Перро отнюдь не блистал успехами в обучении, но потом всё резко изменилось, когда он подружился с мальчиком по имени Борэн. Эта дружба очень положительно повлияла на Шарля, он выдвинулся в число лучших учеников и вместе с другом разработал свою систему занятий – такую, что даже перегнал программу по истории, латыни и французскому языку.

В те годы литература была лишь хобби для юного ученика колледжа — Шарля Перро. Он начал в году обучения в колледже сочинять первые стихи, поэмы и комедии. Сочиняли литературные произведения его братья. Братья Перро общались с ведущими литераторами того времени (с Шанленом, Мольером, Корнелем, Буало) в модных тогда салонах и познакомили его с лучшими писателями того времени.

Биография Шарля Перро: взрослые годы

Шарль Перро по настоянию отца сначала работал адвокатом, а потом пошел работать к брату, в его ведомство сборщиком податей. Он усердно делал карьеру, и о литературе как серьезном занятии даже и не думал. Он стал богат, силен, влиятелен. Стал советником короля и главным инспектором построек, возглавлял Комитет литераторов и отдел Славы Короля (такой был отдел , сейчас бы его, наверное, назвали «отдел пиара короля» в то время :)).

В 44 года Шарль женился на юной Мари Пишон, ей было в то время 18 лет. У них родилось 4 детей. О семейной жизни Шарля есть разные мнения и опять же противоречивые. Некоторые биографы Шарля пишут о нежной любви его к жене и к семье, другие имеют противоположное мнение. Прожили они семейной жизнью недолго – всего шесть лет. Жена Шарля Пьерро умерла достаточно рано – в 24 года — от оспы. Тогда эту болезнь вылечить было невозможно. После этого Шарль Перро сам воспитал своих детей – трех сыновей — и более никогда не женился.

Литературная жизнь Шарля Перро

Что это была за эпоха — эпоха жизни Шарля Перро – в развитии французской литературы и культурной жизни этой страны? Она нам хорошо знакома по романам Дюма. В этой время шла война Англии и Франции. И в это же время был расцвет классицизма в французской литературе. Давайте сравним даты: примерно в это же время появился на свет Жан-Батист Мольер (1622 год), Жак Лафонтен (1621 год), Жан Расин (1639 год), Пьер Корнель, отец французской трагедии (1606 год). Вокруг Пьеро процветает эпоха расцвета литературы – «золотой век» французского классицизма. Интереса к сказке еще нет и появится только через сто лет, сказка считается «низким» жанром, ей вообще не уделяют внимание «серьезные» писатели.

В конце 17 века в литературе шел спор между «древними» и «новыми». «Древние» утверждали, что литература уже достигла совершенства в античные годы. «Новые» же говорили, что современные писатели уже открывают и еще откроют человечеству совершенно новое в искусстве, неведомое ранее. Пьеро стал «вожаком» новых. В 1697 году он написал четырехтомное исследование «Параллель между древними и новыми». Что же противопоставить древней античности? Такую же древнюю народную сказку!

Перро говорил в своем труде: «Оглянитесь вокруг! И Вы увидите, что можно обогатить содержание и форму искусства без подражания древним образцам». Вот его слова про древность и новое время:

Античность, спору нет, почтенна и прекрасна,
Но падать ниц пред ней привыкли мы напрасно:
Ведь даже древние великие умы —
Не жители небес, а люди, как и мы.
И век Людовика я с Августовым веком
Сравню, не будучи хвастливым человеком. […]
Коль кто-нибудь в наш век решился бы хоть раз
Предубеждения завесу сбросить с глаз
И глянуть в прошлое спокойным, трезвым взглядом,
То с совершенствами он бы увидел рядом
Немало слабостей, — и понял наконец,
Что не во всем для нас античность образец,
И сколько бы о ней нам в школах ни твердили,
Во многом древних мы давно опередили.
(Шарль Перро, перевод И. Шафаренко)

Шарль Перро как автор известных детских сказок

Загадочная история про авторство известных нам сказок

Кто же написал «сказки Шарля Перро»?

«…Истории мои даже более заслуживают того, чтобы их пересказывали, чем большая часть древних преданий…Добродетель в них всегда вознаграждается, а порок наказывается… Все это – бросаемые в почву семена, которые сперва порождают лишь порывы радости или приступы печали, но впоследствии непременно вызывают к жизни добрые наклонности». Шарль Перро. Вступление к сборнику сказок.

Сказки Шарля Перро были написаны как сказки «нравственные» и обучающие жизни. И они были.. в стихах! Как??? Удивитесь вы… почему в стихах, ведь мы читаем сказки Шарля Перро детям в прозе, а не в стихах? Давайте разберемся в этой очень загадочной истории о том, какие же сказки написал Шарль Перро и вообще кто их написал.

История создания сказок Перро похожа на детективную задачку, у которой до сих пор нет единого ответа. Со времен издания сказок Шарля Перро в прозе (1697 год) до сих пор ведутся споры об их авторстве.

Известен и общепризнан лишь тот факт, что основу всех сюжетов сказок Шарля Перро составляют известные народные сказки, а не его авторский замысел. Перро же создал на их основе авторскую литературную сказку.

Существуют самые разные версии о написании сказок Шарля Перро

Версия 1. Шарль Перро написал только сказки в стихах, а известные всем нам детские сказки в прозе написал его сын Пьер.

Вот как это было – одна из версий.

Известные нам сказки Шарля Перро входили в его сборник «Сказки Матушки Гусыни», которые переиздавался несколько раз с изменениями и дополнениями.

В четвертом издании сборника были сказки в стихах (1691 год – сказки «Гризельда», «Ослиная шкура», «Потешные желания»). И издан он был под именем самого Шарля Перро.

В пятом же издании этого же сборника «Сказки Матушки Гусыни» (1697 год) было пять сказок в прозе: «Спящая красавица», «Красная Шапочка», «Синяя Борода», «Господин Кот, или Кот в сапогах» и «Волшебницы». Но… есть одно очень важное «но». Все эти сказки были подписаны не Шарлем Перро, а именем его младшего сына как автора сказок! Автором известных нам сказок был заявлен «Пьер д’Арманкур». Он его же имени дано посвящение в сборнике (он был посвящен юной племеннице Людовика XIV Елизавете Шарлотте Орлеанской).

Сохранилась рукопись «Сказок Матушки Гусыни», подписанная инициалами П.П (Пьер Перро – сын Шарля Перро). Отец знал, что делал. Пьер преподнес рукопись сказок принцессе. И.. очень скоро Пьер получил дворянский титул. Когда же сборник вышел в свет, то вместо П.П. в нем уже значилось авторство «Пьер д’Арманкур».

Еще через год «Сказки Матушки Гусыни» были еще раз переизданы и в них появились еще три новые сказки: «Золушка, или туфелька, отороченная мехом», «Рике с хохолком» и «Мальчик – с пальчик». Сказки раскупались. И их автор – Пьер Перро – стал известен.

Но ситуация изменилась резко в трагичную сторону. Пьер – сын Шарля Перро – в драке убил шпагой человека, соседского парня. За это его арестовали. Шарлю Перро удалось выкупить сына из тюрьмы и отправить лейтенантом в армию, где он погиб в сражении. А через три года умер и сам Шарль Перро.

Еще двадцать лет книга издавалась под именем сына Перро – автором на обложке значился Пьер Перро д’Арманкур. А после этого на обложке сказок в прозе появилось другое имя — Шарль Перро, так как он был гораздо более значимой фигурой в жизни государства и французской литературы. После этого сказки в прозе и сказки в стихах были объединены в один сборник «Сказки Матушки Гусыни» и стали издаваться под единым именем автора – Шарль Перро.

Так сказки про Золушку, Кота в сапогах и Красную Шапочку и издаются до сих пор в сборниках под названием — «Сказки Матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями» Шарля Перро.

При жизни же Шарль Перро никогда не претендовал на свое авторство сказок в прозе, их автором считался и был его сын. И даже в своей автобиографии он ни словом не упомянул об авторстве сказок в прозе и ни разу в жизни не поставил под ними свою подпись.

Версия 2. Традиционная версия. Шарль Перро сознательно скрыл свое авторство и представил автором сказок своего сына, так как сказки не считались тогда серьезным занятием для «настоящего литератора».

В 1697 году Шарль Перро издает сборник «Сказки Матушки Гусыни» под именем своего сына и на обложке сборника как автор значится Пьер Перро д’Арманкур. В сборник включены восемь сказок: «Спящая красавица», «Красная Шапочка», «Синяя Борода», «Кот в сапогах», «Феи», «Золушка», «Рике с хохолком», «Мальчик с пальчик». В следующих изданиях сборник пополнился еще тремя сказками: «Потешные желания» (в других переводах – «Смешные желания»), «Ослиная кожа», «Гризельда».

Посвящение в книге было таким (написанным от имени сына Шарля Перро как автора сказок): «Ваше высочество. Вероятно, никто не найдет странным, что ребенку пришло в голову сочинить сказки, составляющие этот сборник; однако все удивятся, что у него хватило смелости вам их поднести». Действительно, что нельзя взрослому, то простительно ребенку или юноше.

Доказательством этой точки зрения считается то, что в частности в сказках отражены жизненные впечатления именно Шарля Перро, а не его сына. Считается известным фактом, что замок Спящей красавицы – это знаменитый замок Юссе на Луаре. Сейчас в нем находится музей Шарля Перро с восковыми фигурами его сказочных персонажей. Шарль Перро впервые увидел этот замок, когда был интендантом королевских построек. В то время замок уже был в запустении, в густых зарослях, над которыми возвышались зубчатые башни – именно такой, каким он описан в сказке Шарля Перро.

А также в доказательство приводится тот факт, что сказки заканчиваются стихами – моральными нравоучениями, которые вряд ли бы написал ребенок или юноша.

Шарль Перро был первым европейским писателем, взявшим на себя смелость ввести в круг классической литературы «низкий жанр» сказки». И именно поэтому Шарлю и пришлось скрывать своё имя в авторстве сборника с простонародным названием «Сказки Матушки Гусыни». Ведь в то время он стал новатором, а новаторство не всегда было безопасным и не всегда поощрялось.

Традиционная версия убедительно доказывается французскими литературоведами 20-21 века, в частности, Marc Soriano. А также в учебниках литературы.

Версия 3. Юный Пьер Перро записал народные сказки, а его отец Шарль Перро их серьезно отредактировал. Или, может быть, Шарль Перро сочинял эти сказки для своего сына, когда тот был маленьким и позже их просто записал от его имени.

Согласно этой версии, каждый вечер Шарль Перро рассказывал своим детям волшебные сказки, которые помнил с детства. Потом историй стало не хватать, и он стал их собирать у слуг, кухарок, горничных, чем очень забавлял их, ведь сказки не считались тогда чем-то серьезным. Его увлечение сказками унаследовал и младший сын Пьер. Мальчик завел тетрадку, в которую записал все услышанные им от отца и других людей волшебные истории. Именно эта тетрадка и стала основной для любимых нами волшебных сказок в прозе, созданных в сотворчестве отца Шарля Перро и его младшего сына.

Как бы ни было и кто бы ни сочинил сказки, общепризнанно то, что именно Шарль Перро первым ввел народную сказку в знатное общество. И стал основателем целого направления – литературной волшебной сказки для детей.

А кто же был истинным автором «Золушки» или «Кота в сапогах» – сам Шарль Перро или его младший сын, вероятно, так и останется тайной. Я придерживаюсь традиционной точки зрения (версия 2) и поэтому называю автора сказок в этой статье – уже привычным всем нам именем — Шарль Перро.

Для детей ли писал сказки Шарль Перро?

Очень интересные факты сказочной истории

Сборник «Сказки Матушки Гусыни» вовсе не предназначался для детей, он был написан в первую очередь для взрослых и имел взрослый подтекст. Каждая сказка Шарля Перро заканчивалась нравоучением в стихах. Давайте рассмотрим, какие же уроки закладывались в некоторые сказки.

Красная Шапочка

Например, сейчас многие сказкотерапевты спорят о сказке про Красную Шапочку и заложенных в ней смыслах. А ведь смысл раскрыл сам Шарль Перро в своем стихотворном послесловии к сказке. Вот оно:

Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам,
Красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, —
Иначе волк их может скушать.
Сказал я: волк! Волков не счесть,
Но между ними есть иные
Плуты, настолько продувные,
Что, сладко источая лесть,
Девичью охраняют честь,
Сопутствуют до дома их прогулкам,
Проводят их бай-бай по темным закоулкам…
Но волк, увы, чем кажется скромней,
Тем он всегда лукавей и страшней!

В сказке Шарля Перро охотники не приходят и не спасают Красную Шапочку и ее бабушку! Охотников вообще нет в сюжете его сказки. А в народной сказке и в этом же сюжете у братьев Гримм охотники существуют и спасают Шапочку и ее бабушку.

Почему такая разница в сюжете сказки? Она объясняется очень просто. Шарль Перро писал сказку для взрослых легкомысленных девушек, желая их предостеречь, а вовсе не для детей! Сказка предназначалась дамам светских салонов – «особенно девицам стройным и прекрасным» и должна была предостеречь наивных девушек от коварных обольстителей.

Шарль Перро был убежден, что трагедии в сказке необходимы для обучения жизни (сказка – урок жизни) и поэтому и бы так беспощаден к любимой нами Красной Шапочке. Ведь жизнь тоже может быть беспощадной к «девице».

Синяя Борода

Еще одна известная всем нам сказка Шарля Перро – сказка «Синяя борода». Как Вы думаете, в чем была задумана мораль этой сказки? Перро осуждал злого мужа по имени Синяя Борода? Вовсе нет! Интересно, что в морали к этой сказке автор говорит не о злодее – муже Синей Бороде, а о… пагубности женского любопытства!

Вот как звучит мораль сказки:

Забавна женская к нескромным тайнам страсть;
Известно ведь – что дорого досталось,
Утратит вмиг и вкус, и сласть.

Кот в сапогах

А мораль сказки «Кот в сапогах» словами Шарля Перро звучала так:

И если мельников сынишка может
Принцессы сердце потревожить,
И смотрит на него она едва жива,
То значит молодость и радость
И без наследства будут в сладость,
И сердце любит, и кружится голова.

Значит, ни жизнь, ни сказка невозможны без любви! Будет любовь – будет и молодость, и радость даже без наследства! Вот такой интересный завет от Шарля Перро.

Спящая красавица

Послесловие с нравоучением к сказке «Спящая красавица» звучало так:

Немножко обождать, чтоб подвернулся муж,
Красавец и богач к тому ж,
Вполне возможно и понятно.
Но сотню долгих лет, в постели лежа, ждать
Для дам настолько неприятно,
Что ни одна не сможет спать.
Пожалуй, выведем второе поученье:
Нередко звенья уз, что вяжет Гименей,
Пока разрознены, и слаще, и нежней,
Так обождать – удача, не мученье.
Но нежный пол с таким огнем
Твердит свой символ веры брачной,
Что сеять ад сомнений в нем
У нас не хватит злости мрачной.

Терпение, женское терпение как женская добродетель, которая будет вознаграждена – оказывается, вот что важно в этой сказке!

Как пришли сказки Шарля Перро в Россию

В переводе на русский язык сказки Шарля Перро были впервые изданы в 1768 году в сборнике под названием «Сказки о волшебниках с нравоучениями». Позже сказку «Кот в сапогах» перевел стихами В. А. Жуковский. А также он написал «Спящую царевну».

А в 1867 году сборник сказок Шарля Перро вышел с предисловием И. С. Тургенева и без стихотворных нравоучений в конце сказок, с иллюстрациями Г. Доре. Перевод И.С. Тургенева помог сказкам завоевать популярность в России. Но тогда сказки назывались иначе. Например, вместо «Золушки» было название сказки «Замарашка».

Это сборник 1867 года в переводах И.С. Тургенева с иллюстрациями Г. Доре переиздан сейчас издательством «Снег». В нем сохранены сюжеты Шарля Перро без последующих обработок. Можете посмотреть этот сборник и полистать его в Лабиринте здесь — [urlspan]Шарль Перро «Волшебные сказки» (перевод И.С. Тургенева, иллюстрации Г. Доре). [/urlspan]

«Несмотря на свою несколько щепетильную старофранцузскую грацию, сказки Перро заслуживают почетное место в детской литературе. Они веселы, занимательны, непринужденны…, в них еще чувствуется влияние народной поэзии, их некогда создавшей; в них есть именно та смесь непонятно – чудесного и обыденно- простого, возвышенного и забавного, которая составляет отличительный признак настоящего сказочного вымысла». И.С. Тургенев. Из предисловия к сборнику сказок

После издания сказок Шарля Перро по их мотивам в России появились и лирико-комическая опера «Золушка» Россини, и балет «Золушка Сергея Прокофьева, и пьеса для детей Евгения Шварца «Золушка» (по сценарию пьесы снят известный кинофильм для детей «Золушка»).

Адаптация сказок Шарля Перро для детей

Это важно знать: сейчас мы читаем детям не авторские тексты Ш. Перро в переводе, а адаптированные тексты сказок, специально созданные для детского восприятия русскими переводчиками. Их пересказали для детей М. Булатов, А. Любарская, Н. Касаткина, Л. Успенский, А. Федоров, С. Бобров. В них нет стихотворных нравоучений, многие сюжеты изменены. Сказки стали истинно детскими, из них убраны «взрослые» тексты и инцинденты.

Примеры изменения сюжетов сказок Шарля Перро и адаптации их для детей:

— У Шарля Перро свекровь Спящей Красавицы была людоедкой. Русские переводчики убрали эти фрагменты.

— Красная Шапочка непременно бывает спасена охотниками и снова появляется на Свет Божий. У Шарля Перро же она была погублена волком раз и навсегда.

— В сказке «Ослиная шкура» у Шарля Перро король, овдовев, влюбляется в собственную дочь и желает на ней жениться! Поэтому принцесса и бежит от него в ужасе и хочет замаскироваться под ослиной шкурой. В русском переводе для детей нет покушения на инцест. Здесь принцесса не дочь, а воспитанница, дочь близкого друга короля, которую взяли на воспитание. И ей просто не хочется стать женой старого мужа.

— Мальчик – с — пальчик в сказке Шарля Перро изымает у людоеда его богатство и/или семимильные сапоги и богатеет, доставляя письма влюбленным. У нас же в сказке для детей этого нет. Дровосек просто зажил богато и больше не заводил своих детей в лес.

Краткая биография Шарля Перро для детей старшего дошкольного возраста

Что можно рассказать детям 5-6 лет о Шарле Перро? Самое- самое важное и необычное в биографии. Например, краткая биография жизни Шарля Перро для малышей может быть рассказана перед викториной по его сказкам так:

Рассказ для детей о Шарле Перро

Скажите, пожалуйста, какие вы знаете сказки Шарля Перро? (Ответы детей.) Замечательно! А кто назовет свою любимую сказку этого автора? (Ответы детей) Да, я тоже очень люблю сказку про Золушку, и про Кота в сапогах, и про Красную Шапочку. А что мы знаем об их авторе, Шарле Перро? Я вам немного расскажу о нем.

Родился Шарль Перро во Франции более трехсот лет назад. Тогда государством правил очень сильный и славный король Людовик XIV. Его называли король-солнце. Любил король пышность и золото, любил строить дворцы и замки. Любил балы и с удовольствием на них танцевал. Дамы на этих танцевальных вечерах были одеты в длинные платья и сверкали украшениями, были похожи на сказочных фей. А их кавалеры отличались пышными кудрявыми париками. И Перро тоже носил парик. (Показ портрета Шарля Перро.)

Шарль Перро служил при дворе короля-солнце, занимался делами политики, постройкой королевских зданий, писал стихи, пьесы и сказки. Его сказки, которые он выпустил так давно под названием «Сказки Матушки Гусыни», любят все дети. И вы в том числе. Может, попробуем совершить путешествие по нашим любимым сказкам? Итак, вперед!» (Далее проводится викторина — встреча со сказками Шарля Перро. Автор текста – К. Зурабова. См.: Зурабова К. Сказка о сказочнике. У году Франции в России. // Дошкольное воспитание, 2010. № 8. С. 70-79).

Познавательный видеофильм для детей о биографии Шарля Перро

Сказки – «вовсе не безделки… Все они имеют целью показать, каковы преимущества честности, терпения, предусмотрительности, усердия и послушания и какие беды постигают тех, кто уклоняется от этих добродетелей». Шарль Перро.

Шарль Перро: список литературы

Список сказок Шарля Перро в алфавитном порядке

Гризельда
Золушка, или хрустальная туфелька
Кот в сапогах
Красная Шапочка
Мальчик-с-пальчик
Ослиная шкура
Подарки феи
Потешные желания
Рике с хохолком
Синяя Борода
Спящая красавица

Список литературы и методических разработок о биографии и творчестве Шарля Перро

Алешина Г. Н. На балу у Золушки: [утренник по сказке Шарля Перро «Золушка»] / Г. Н. Алешина // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки. -2011.-№5.-С. 11-12.

Ардан, И. Н. Литературная игра по творчеству Шарля Перро / И. Н. Ардан // Педсовет. — 2010. -№ 5. — С. 3-10.

Б.Бегак. Академик-сказочник: [о творчестве французского писателя Ш. Перро] // Дошкольное воспитание, 1981, № 10, с. 53-55.

Б.Бегак. Сказка живет!: К 350-летию со дня рождения Ш. Перро. // Учительская газета, 1978, 12 января.

Бойко С.П. Волшебная страна Шарля Перро.- Ставрополь: Кн. изд-во, 1992. – 317 с. (Во второй части книги описан воображаемый диалог нашего современника в гостях у Шарля Перро с занимательным пересказом биографии устами самого Шарля)

Бойко С.П. Шарль Перро (из серии ЖЗЛ — Жизнь замечательных людей). М.: Молодая гвардия, 2005. 291 с.

Брандис Е.П. Сказки Шарля Перро. Кн.: От Эзопа до Джанни Родари. – М.: Дет.лит., 1980. С.28-32.

Зурабова К. Сказка о сказочнике// Дошкольное воспитание, 2010. № 8. С. 70-79.

Конкурс по сказкам Ш. Перро для внимательных и начитанных : для учащихся 5-6 классов / ред.-сост. Л. И. Жук // В сказочной стране. — Минск, 2007. — С. 120-125. — (Праздник в школе).

Кузьмин Ф. Сказочник Матушки Гусыни. К 350-летию со дня рождения Ш.Перро.// Семья и школа, 1978. №1. С. 46-47.

Шаров А. Прекрасный и трагический мир Перро// В книге: Шаров А. Волшебники приходят к людям. – М.: Детская литература, 1979. – С. 251-263

Сказки Шарля Перро: диафильмы и аудиосказки для детей

А в заключении статьи — озвученные диафильмы по сказкам Шарля Перро для детей

Шарль Перро. Красная Шапочка

Шарль Перро. Золушка

Шарль Перро. Кот в сапогах

Шарль Перро. Мальчик-с пальчик

Современные качественные издания сказок Шарля Перро для детей

Готовя эту статью, я просмотрела очень много изданий сказок Шарля Перро. Увы, не все из них отличаются качеством. Поэтому в конце статьи я составила для вас, дорогие читатели «Родной тропинки», собирающие в детскую библиотечку не просто книги, и книги, воспитывающие художественный вкус ребенка, те книги, которые могу рекомендовать. И по качеству перевода, и по качеству иллюстраций. В списке я даю не просто ссылку на книгу, но и краткую аннотацию к ней. Обратите на нее внимание.

Каждая ссылка кликабельна, можно посмотреть иллюстрации, прочитать текст в Лабиринте.

Сборники сказок:

[urlspan]Шарль Перро. Волшебные сказки. [/urlspan]Перевод И.С. Тургенева. — ИД Мещерякова, 2016 год. Серия «Книга с историей». Книга состаренная, с замечательными иллюстрациями. Тексты сказок необычны для нас, они из первого перевода издания и были рассчитаны на взрослых (см. выше аудиосказки). Поэтому я бы не стала читать их совсем маленьким деткам.

[urlspan]Шарль Перро. Волшебные сказки. Сказки даны в переводе для дошкольников М. А. Булатова. [/urlspan]Книга специально созданная для малышей, воспитывающая художественный вкус. В ней 9 сказок. Удивительные иллюстрации Траугот.

Небольшие тонкие книжки для детей с отдельными сказками Ш. Перро:

[urlspan]Шарль Перро. Золушка. В классическом переводе Т. Габбе.[/urlspan] Прекрасные иллюстрации Рейпольского. Моя любимая серия «Мамина книжка» — книжки из нашего детства издательства «Речь».

Еще одна любимая книга из детства. [urlspan]Шарль Перро. Золушка. Классические иллюстрации Конашевича В.М. Перевод Н. Касаткиной. [/urlspan]Издатель: Мелик — Пашаев. Серия «Тонкие шедевры для самых маленьких». Напечатана на плотной мелованной бумаге.

[urlspan]Шарль Перро. Красная Шапочка. Издательство «Речь». Серия «Странички — невелички».[/urlspan] Тоже книга из детства. Очень яркие и полюбившиеся детям иллюстрации Г. Бедарева

[urlspan]Шарль Перро. Кот в сапогах. В переводе В. Берестова, с интересными иллюстрациями А. Кокорина. [/urlspan]Издательство Астрель. Книжка тонкая нестандартного формата. Много прекрасных иллюстраций, отличное качество бумаги и печати.

Получите НОВЫЙ БЕСПЛАТНЫЙ АУДИОКУРС С ИГРОВЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ

«Развитие речи от 0 до 7 лет: что важно знать и что делать. Шпаргалка для родителей»

Кликните на ссылку или на обложку курса ниже для бесплатной подписки

Автор курса — Валасина Ася, кандидат педагогических наук, автор сайта «Родная тропинка»

Источник

Шарль Перро — биография

Шарль Перро – французский литератор, в 1671 году стал членом Французской академии. Настоящая слава пришла к нему после выхода «Сказок матушки Гусыни».

Великий сказочник Шарль Перро жил во времена правления Людовика XIV, получившего прозвище «король-солнце», когда носили завитые парики и совершали свои подвиги мушкетеры. Он не думал, что когда-то весь мир узнает его имя, что когда-нибудь из-под его пера «родится» прекрасная Золушка, находчивый Мальчик-с-пальчик и Кот в сапогах. Эти сказочные герои живут уже более трех столетий, трудно сосчитать, сколько поколений детишек выросло на них, сколько снято мультфильмов и художественных лент по этим произведениям.

Детство

Будущий прославленный сказочник родился12 января 1628 года в столице Франции – Париже. Его родители – парламентский судья Пьер Перро и домохозяйка Пакетт Леклеркуже на тот момент уже воспитывали четверых сыновей – Жана, Пьера, Клода, Николя. Вместе с Шарлем родился и его брат-близнец Франсуа, но он умер в возрасте шести месяцев от воспаления легких.

Портрет Шарлья Перро в детстве

Шарлю повезло родиться в интеллигентной и достаточно обеспеченной семье. Его дед по линии отца нажил богатство торговлей. Мама была дворянкой, ее детство и юность прошли в поместье Вири. В детские годы там часто бывал и Шарль, и скорее всего, именно эти места навеяли ему истории для будущих сказок.

Мама имела хорошее образование, поэтому вначале занималась детьми сама. С ее помощью все мальчики овладели навыками письма и чтения. Когда Шарлю исполнилось восемь, его отправили в колледж Бовэ, близ Сорбонны. Он учился на факультете искусств. Ему нравилось учиться, но только дома, где можно было смело высказать свою точку зрения, отстоять свое мнение, а не тупо повторять материал за учителем. Мальчик пытался спорить с преподавателями, но это привело к тому, что однажды он просто бросил это учебное заведение. У Шарля был друг, такой же непоседа, как и он по имени Борэн. Он тоже бросил учебу в колледже за компанию с Перро, и с тех пор мальчишки занимались самостоятельно. Прошло несколько лет, и они полностью прошли учебную программу колледжа, знали латинский и греческий языки, историю Франции и античную литературу.

Потом образованием Шарля занимался частный педагог. В 1651-м Перро стал дипломированным юристом и начал свою трудовую биографию с адвокатской конторы. Юриспруденция мало интересовала любознательного юношу, он бросает свою адвокатуру и устраивается на работу к родному брату Клоду обычным клерком. Имя Клода Перро тоже осталось в истории, как великого архитектора, создателя Парижской обсерватории и автора проекта восточного фасада Лувра.

Неплохую карьеру сделал еще один брат Шарля – Пьер Перро, который трудился сборщиком налогов. В то время руководство финансами осуществлял Жан-Батист Кольбер, ставший впоследствии одним из самых могущественных министров при Людовике XIV. На протяжении десяти лет Шарль трудится у Пьера в качестве приказчика. Все свободное время он проводил за чтением книг.

Кольберу очень импонировал Шарль Перро, он принял его на работу секретарем, возвел в ранг своего советника по делам культуры, и представил будущего сказочника ко двору. Вскоре Шарль уже входил в Комитет литераторов, который занимался восхвалением «короля-солнце» и его политики. Под руководством Перро создавались гобелены. Он должен был осуществлять контроль за строительством Лувра и Версаля. После этого Шарль занимал место генерального секретаря в Интендантстве королевских построек, по факту руководил Малой академией.

В 1671-м Шарль уже член Академии Франции, спустя семь лет он ее возглавил. Его карьера складывалась очень удачно, а вместе с ней росли и доходы.

Литература

Творческая биография известного литератора началась со стихов и комедий, которые он писал еще в колледже. В 1653-м было напечатано его первое произведение – пародия «Стены Трои, или Происхождение бурлеска».

В 1673 году Шарль и его брат-архитектор Клод написали сказку «Война ворон против аиста», облачив ее в стихотворную форму. Произведение стало своеобразной аллегорией противостояния приверженцев классицизма (древних) и поборников новой литературы (новых). На эту же тему вышло еще одно сочинение, датированное 1675-м годом — «Критика оперы, или Разбор трагедии под названием «Алкеста». Авторами этого сочинения были братья Перро – Шарль и Пьер. Шарль уделял много внимания сотрудничеству с братьями. Примером такой совместной работы получились пьесы, объединенные в «Сборник избранных произведений».

В 1682 году Перро издает свои новые шедевры – стих «Росток Парнаса» и оду «На рождение герцога Бурбона», написанные специально для герцога Бурбонского.

Как раз в то время умирает жена писателя, и Перро «ударился» в религию. Тогда же он начинает работу над религиозной поэмой «Адам и Сотворение мира». После того, как в 1683-м умер его покровитель Кольбер, Шарль трудится над поэмой «Святой Павел». Этот труд опубликовали в 1686 году, цель публикации заключалась в стремлении привлечь к себе внимание короля, которое Перро утратил.

Спустя год появляется новая поэма Перро – «Век Людовика Великого», в 1689-м еще одна ода – «Ода на взятие Филсбурга». Шарль всеми силами пытается вернуть былое расположение монарха, но тот упорно игнорирует старания поэта. В 1691-м выходят еще два его произведения – оды «Причины, по которым сражение подвластно королю» и «Ода Французской Академии».

Шарль Перро обратился к литературному творчеству, чтобы отдать дань моде тех лет. Светское общество того времени имело мало развлечений – балы, охота и чтение сказок. В 1694-м Шарль публикует свои произведения «Ослиная шкура» и «Смешные желания», в 1696 году издает сказку «Спящая красавица». Тираж книг был небольшим, однако поклонников творчества Перро это не остановило.

иллюстрация к сказке «Спящая красавица»

Настоящим бестселлером того периода стал сборник, получивший название «Сказки матушки гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями». Авторство этих сказок принадлежало не Шарлю. В далеком детстве он слышал эти сказки от своей няни, доработал их и представил в законченном виде. Единственная сказка, автором которой был Перро, называлась «Рике-хохолок». Ее напечатали в 1695-м, и после этого переиздавали еще 4 раза в том же году.

Шарль немного стеснялся своего увлечения, он считал несерьезным делом создание сказок. Поэтому все его произведения выходили под именем родного сына писателя – Пьера д’Арманкура. Именно из-за этого у историков начали возникать сомнения в том, что автором этих прославленных сказок действительно был Шарль Перро. Исследователи творчества писателя считали, что черновики этих произведений написаны рукой Пьера. Однако именно стараниями отца они стали литературными шедеврами. Высший свет того времени придерживался мнения, что Перро старается приблизить своего отпрыска ко двору принцессы Елизаветы Орлеанской, племянницы Людовика.

Но именно благодаря усилиям Шарля фольклор надолго «поселился» во дворце. Писатель сделал свои произведения более современными, они стали более понятны детям в любом возрасте. Язык героев – простой и понятный, без лишней вычурности и изящества. Персонажи получились земными и узнаваемыми, они проявляют находчивость в преодолении трудностей и преград, как в сказке «Пряничный домик». Замок Принцессы из сказки «Спящая красавица» очень похож на замок Юсэ. Прототипом Красной Шапочки стала родная дочь Перро, которая скончалась в тринадцатилетнем возрасте. Образ Синей Бороды тоже не вымышленный, Шарль «списал» его с маршала Жиль де Ре, которого казнили в Нанте в 1440-м году. Каждое произведение автора имеет свой вывод, мораль, которую он приберегает напоследок.

Нет такого дома, в котором бы не нашлось хотя бы одной книги Шарля Перро. Их перевели на множество языков, по ним созданы всемирно известные оперы и балеты, написанные Сергеем Прокофьевым и Петром Чайковским. Режиссер Александр Роу снял картину «Морозко», в основе которой использована русская народная сказка и произведение Шарля Перро под названием «Подарки феи». Самой востребованной сказкой стала «Красавица и чудовище», ее экранизировали бесчисленное количество раз. По ней сняты не только художественные ленты, но и мюзиклы и мультфильмы.

Параллельно с созданием сказочных историй, автор вел серьезную академическую деятельность. В Академии Франции писатель создавал «Всеобщий словарь французского языка». Он трудился над ним на протяжении четырех десятков лет, и опубликовал его в 1694-м.

Перро возглавил партию «новых», когда литературное общество разделилось на приверженцев современной литературы и поклонников античного искусства. Перро решил доказать всем, что современные писатели ничуть не хуже литераторов прошлого. Он написал произведение «Знаменитые люди Франции XVII столетия», в котором собраны описания жизни и деятельности знаменитых современников писателя – Мольера, Ришелье, Рене Декарта, Пуссена. Всего это сочинение содержало более сотни биографий великих людей.

Начиная с 1688 года и вплоть до 1692-го, писатель трудился над трехтомником «Параллели между древними и новыми», который представлял собой диалог. Шарль Перро не очень церемонился с античным искусством, он критично высказывался о привычках, стиле и образе жизни людей древнего периода.

Могут быть знакомы

Личная жизнь

Нельзя сказать, что личная жизнь Шарля Перро окутана тайной, но все равно о ней почти ничего неизвестно. Писатель был настолько занят своей карьерой, что пошел под венец в достаточно зрелом возрасте. На момент венчания с 19-летней Мари Гюшон ему исполнилось 44.

Портрет Шарля Перро и Марии Гюшон

Мари родила писателю четверых детей — сыновей Шарля-Самюэля, Шарля, Пьера, и дочь Франсуазу. Семейное счастье писателя длилось недолго, не прошло и шести лет, как его любимая Мари умерла.

Смерть

В жизни писателя было немало сложных моментов, однако самым большим потрясением стало заключение его сына Пьера, который работал вместе с ним над сбором материала для сказок. Пьеру предъявили обвинение в убийстве, и Шарлю пришлось сильно постараться, чтобы вызволить его из темницы. С помощью немалых денег и связей Шарль добился освобождения наследника, купил ему лейтенантский чин и отправил служить в королевские войска. 1699 год стал самым трагическим в жизни Перро – Пьер погиб в одном из сражений, которые проводил Людовик XIV.

Памятник Шарлю Перро

Этот удар стал для писателя сокрушительным. Он так и не смог оправиться от потери, и скончался 16 мая 1703 года, пережив сына на 4 года. Одни источники утверждают, что Шарль Перро умер в Париже, согласно другим, смерть наступила во время пребывания писателя в его замке Розье.

Ссылки

Страница в Википедии

Для нас важна актуальность и достоверность информации. Если вы обнаружили ошибку или неточность, пожалуйста, сообщите нам. Выделите ошибку и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter.

Источник

Произведения в Викитеке.
Шарль Перро
Charles Perrault
Портрет Шарля Перро, 1665
Дата рождения:	12 января 1628
Место рождения:	Париж
Дата смерти:	16 мая 1703 (75 лет)
Место смерти:	Париж
Гражданство:	Франция
Род деятельности:	Писатель, поэт, критик

Шарль Перро́ (фр. Charles Perrault; 12 января 1628, Париж — 16 мая 1703, Париж) — французский поэт и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».

Содержание

1 Карьера
2 Творчество
3 Сказки
- 3.1 Вопрос об авторстве
4 Ссылки

Карьера

Родился в семье судьи Парижского парламента Пьера Перро и был младшим из его семи детей (вместе с ним родился и брат-близнец Франсуа, умерший через 6 месяцев). Из его братьев Клод Перро был известным архитектором, автором восточного фасада Лувра (1665—1680). Учился в университетском колле́же Бовэ, который, однако, бросил, не доучившись. Купил лицензию адвоката, но вскоре оставил эту должность и поступил клерком к своему брату архитектору Клоду Перро.

Пользовался доверием Жана Кольбера, в 1660-х годах он во многом определял политику двора Людовика XIV в области искусств. Благодаря Кольберу, Перро в 1663 году назначен секретарем вновь образованной Академии надписей и изящной словесности. Перро также был генеральным контролером сюринтендатства королевских строений. После смерти своего покровителя (1683) он впал в немилость и потерял выплачивавшуюся ему как литератору пенсию, а в 1695 году лишился и места секретаря.

Творчество

Перро был довольно плодовитым литератором (первое его произведение — ирои-комическая поэма «Стены Трои, или Происхождение бурлеска», 1653), но его художественные произведения, за исключением сказок, вскоре были забыты. В историю литературы он вошёл как главный идеолог движения «новых» в споре о древних и новых. Основные программные тексты Перро — поэма «Век Людовика Великого» (1687) и диалоги «Параллели между древними и новыми в вопросах искусства и наук», т. 1—4, 1688—97. Перро считал, что искусство века Людовика намного превзошло античное и должно развиваться и далее; представлению о неизменном идеале он противопоставил идею поступательного прогресса искусства, идущего рука об руку с прогрессом наук и ремёсел. Он отдавал предпочтение прозе перед поэзией и считал, что преемником античного эпоса является роман.

Сказки

Иллюстрированная рукопись «Кота в сапогах»

В 1697 г. опубликовал сборник «Сказки матушки гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями». Сборник содержал 9 сказок, представлявших собой литературную обработку народных сказок (как полагают, услышанных от кормилицы сына Перро) — кроме одной («Рике-хохолок»), сочиненной самим Перро. Эта книга широко прославила Перро за пределами литературного круга. Фактически Перро ввел народную сказку в систему жанров «высокой» литературы.

«Сказки» способствовали демократизации литературы и оказали влияние на развитие мировой сказочной традиции (братья В. и Я. Гримм, Л. Тик, Г. Х. Андерсен). На русском языке сказки Перро впервые вышли в Москве в 1768 году под названием «Сказки о волшебницах с нравоучениями». На сюжеты сказок Перро созданы оперы «Золушка» Дж. Россини, «Замок герцога Синяя Борода» Б. Бартока, балеты «Спящая красавица» П. И. Чайковского, «Золушка» С. С. Прокофьева и др.

Вопрос об авторстве

Свои сказки Перро издал не под собственным именем, а под именем своего 19-летнего сына Перро д’Арманкура, видимо, пытаясь уберечь свою уже сложившуюся репутацию от обвинений в работе с «низким» жанром. Сын Перро, прибавивший к своей фамилии название купленного отцом замка Арманкур, пытался устроиться секретарем к «Мадемуазель» (племяннице короля, принцессе Орлеанской), которой и была посвящена книга.

В XX веке возникла дискуссия об авторстве сказок, в ходе которой пытались доказать, что сказки на самом деле написаны Перро-сыном. Всё же, по-видимому, традиционная версия об авторстве более вероятна.

Ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Шарль Перро
С. Курий — Сюжеты на все времена (сказки Ш. Перро)
Сказки Шарля Перро в аудиоверсии

«Сказки матушки Гусыни»
Спящая красавица • Красная Шапочка • Синяя борода • Кот в сапогах • Подарки феи • Золушка • Рике-хохолок • Мальчик-с-пальчик

Источник

Шарль Перро (Портрет кисти Филиппа Лаллемана, 1672, Версальский дворец, Франция, )

Шарль Перро (фр. Charles Perrault) родился 12 января 1628 года в Париже.

Перро известен большинству современников как сказочник, между тем, он был маститым поэтом своего времени, академиком Французской академии, автором знаменитых научных трудов. Его знали как публициста, сановника и академика. Он был адвокатом, первым приказчиком министра финансов Франции Кольбера.

Однако всемирную известность и память потомков принесли ему именно замечательные сказки «Кот в сапогах», «Золушка», «Синяя Борода». Литературная деятельность Шарля пришлась на то время, когда в высшем свете появилась мода на сказки. Сказки стали одним из любимых увлечений светского общества. Кто-то предпочитал слушать философские сказки, другие отдавали дань старинным сказкам, дошедшим в пересказе нянюшек и бабушек. Литераторы активно откликнулись на модные тенденции света, стали записывать и обрабатывать знакомые с детства сюжеты. Так устная сказочная традиция начала переходить в письменную.

Перро сначала не решался публиковать сказки под своим именем, и подписывал их именем своего восемнадцатилетнего сына, П.Дарманкура – им двигало опасение, что написание сказок будет воспринято в обществе как занятие несерьезное и легкомысленное, неподобающее авторитету серьезного литератора. Славу Перро принес сборник «Сказки матушки гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями» (1697).

В основе его сказок лежали известные фольклорные сюжеты, которые он изложил с присущим ему талантом и юмором. Фактически Перро ввел народную сказку в систему жанров «высокой» литературы. Но это не все: пожалуй, Перро можно считать родоначальником детской мировой литературы и литературной педагогики.

На сюжеты сказок Перро созданы знаменитые оперы «Золушка» Дж.Россини, «Замок герцога Синяя Борода» Б.Бартока, балеты «Спящая красавица» П.И. Чайковского, «Золушка» С.С. Прокофьева и др.

Есть и мультфильм «Спящая красавица», а в 2014 году вышел фэнтезийный фильм «Малефисента», где роль злой феи исполняет Анджелина Джоли.

Помимо сказочного творчества, Перро является автором аллегорических поэм, од, стихов и посланий в стиле галантной придворной поэзии.

Шарль Перро скончался 16 мая 1703 года в Париже.

В 20 веке возникла дискуссия об авторстве сказок, в ходе которой пытались доказать, что сказки действительно написаны Перро-сыном. Всё же, по-видимому, традиционная версия об авторстве более вероятна.

Источник

Life and work[edit]

Fairy tales[edit]

See also[edit]

References[edit]

Further reading[edit]

External links[edit]

Life and work[edit]

Fairy tales[edit]

See also[edit]

References[edit]

Further reading[edit]

External links[edit]

Биография Шарля Перро (1628-1703)

Портрет Шарля Перро

Биография Шарля Перро: детство и юность

Биография Шарля Перро: взрослые годы

Литературная жизнь Шарля Перро

Шарль Перро как автор известных детских сказок

Загадочная история про авторство известных нам сказок

Кто же написал «сказки Шарля Перро»?

Существуют самые разные версии о написании сказок Шарля Перро

Для детей ли писал сказки Шарль Перро?

Очень интересные факты сказочной истории

Как пришли сказки Шарля Перро в Россию

Адаптация сказок Шарля Перро для детей

Краткая биография Шарля Перро для детей старшего дошкольного возраста

Рассказ для детей о Шарле Перро

Познавательный видеофильм для детей о биографии Шарля Перро

Шарль Перро: список литературы

Список сказок Шарля Перро в алфавитном порядке

Список литературы и методических разработок о биографии и творчестве Шарля Перро

Сказки Шарля Перро: диафильмы и аудиосказки для детей

Шарль Перро. Красная Шапочка

Шарль Перро. Золушка

Шарль Перро. Кот в сапогах

Шарль Перро. Мальчик-с пальчик

Современные качественные издания сказок Шарля Перро для детей

Шарль Перро — биография

Детство

Литература

Могут быть знакомы

Личная жизнь

Смерть

Ссылки

Содержание

Карьера

Творчество

Сказки

Вопрос об авторстве

Ссылки