На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Шерхан» на английский
Shere Khan
Sher Khan
Sherchan
Sherkhan
Shere-Khan
Маугли — из моей стаи, Шерхан.
Шерхан и его сообщники убежали, спасаясь от огня.
Shere Khan and his accomplices ran away from the fire.
«Все заложники — простые работники «Шерхан Бандар».
All the hostages are workers of the Sher Khan Bandar.
Балу сегодня весит 450 кг, Шерхан и Лео — по 160 кг.
Balu now weighs 450 kg, and Leo Sher Khan — to 160 kg.
Предыдущий рекорд установил житель Непала Мин Бахадур Шерхан, который побывал на вершине горы в 76-летнем возрасте.
He broke the record set by a Nepali citizen Min Bahadur Sherchan who had climbed Mount Everest at the age of 76 in 2008.
Непалец Мин Бахадур Шерхан (Min Bahadur Sherchan) остается самым пожилым мужчиной, покорившим Эверест.
Nepalese Min Bahadur Sherchan is the oldest man to climb Mt Everest.
Он боялся за человека и всего, что мог сделать с ним царь зверей Шерхан.
He was afraid for Mowgli and everything that Shere Khan could do to him.
Тигр Шерхан (Идрис Эльба), который держит в страхе джунгли, ненавидит всех людей и заявляет, что он хочет убить мальчика.
The tiger Shere Khan, who holds all of the jungle in fear, has a hatred of all humans and states that he wants to kill Mowgli.
Маугли любит всех животных джунглей и принимает их всех как своих, кроме одного: наводящего страх тигра по имени Шерхан.
Mowgli becomes accepted by the animals of the jungle as one of their own, except for one; the fearsome tiger Shere Khan.
Их зовут Балу, Лео и, естественно, Шерхан.
Their name is Balu, Leo, and, of course, Shere Khan.
По сюжету приключенческого фильма «Маугли» 2018 года человеческий ребенок, воспитанный волками, должен столкнуться с угрожающим ему тигром по имени Шерхан, а также с его собственным происхождением.
Mowgli: Legend of the Jungle (2018) A human child raised by wolves, must face off against a menacing tiger named Shere Khan, as well as his own origins.
Но есть и главный враг — коварный тигр Шерхан.
except for one; the fearsome tiger Shere Khan.
Сейчас они приступили к затруднению доступа к основным маршрутам снабжения важнейших городов и населенных пунктов и пытаются захватить сухой порт Шерхан на границе с Таджикистаном, чтобы перекрыть гражданские и военные поставки в Афганистан.
They have now started inter-diction of main supply routes to important cities and towns, and are trying to capture the dry port of Sher Khan, on Tajikistan border, to cut-off civil and military supplies to Afghanistan.
Бойцы Объединенного фронта, размещенные на островах реки Пяндж, овладели как районом Эмам-Сахеб, так и речным портом Шерхан в провинции Кундуз.
United Front fighters located on the islands of the Panj River captured both the district of Emam Saheb and the river port of Sher Khan in Kunduz Province.
Мин Вахадур Шерхан побил рекорд, установленный в 2007 году 71-летним японцем Кацусуке Янагисава.
Sherchan beat the previous record set in 2007 by 71 year old Katsusuke Yanagisawa.
Ночью, когда Маугли спит, Багира серьезно говорит с Балу и в конце-концов убеждает его, что Маугли в джунглях всегда будет в смертельной опасности, пока Шерхан здесь.
Bagheera speaks to Baloo that night and convinces him that the jungle will never be safe for Mowgli so long as Shere Khan is there.
Вечером 11 ноября они заняли столицу провинции Фарьяб Меймене. Бойцы Объединенного фронта, находившиеся на островах на реке Пяндж, захватили район Имамсахиб и речной порт Шерхан в провинции Кундуз.
In the late afternoon of 11 November they seized the capital of Faryab Province, Meymaneh. United Front fighters located on the islands of the Panj River captured both the district of Emam Saheb and the river port of Sher Khan in Kunduz Province.
Одну группу возглавлял Амик Шерхан, другую — Читра Бахадур КС, третью — Читра Бахадур Але.
One group was led by Amik Sherchan, one was led by Chitra Bahadur KC and a third was led by Chitra Bahadur Ale.
В рамках данного проекта будет построена двухцепная линия электропередачи 220 кВ, которая свяжет гидроэлектростанции на реке Вахш в Таджикистане с пограничным афганским городом Шерхан Бандар, затем с городами Кундуз, Баглад и Пули-Хумри, и, в конечном итоге, с Кабулом.
The project constructed a 220-kilovolt transmission line linking the hydropower stations on Tajikistan’s Vakhsh River to the border town of Sher Khan Bandar, then to the Afghan towns of Kunduz, Baglad, Pul-e-Khumri, and, ultimately Kabul.
Так, Скарлетт Йоханссон озвучила питона Каа (который впервые в истории стал персонажем женского пола), тигр Шерхан заговорил голосом Идриса Эльбы, Билл Мюррей озвучил медведя Балу, а Люпита Нионго одолжила свой голос волчице Ракше.(С)
So, Scarlett Johansson voiced Kaa the Python (which for the first time in history was a female character), the tiger Shere Khan spoke with the voice of Idris Elba, bill Murray voiced the bear Baloo, Lupita Nyongo lent his voice the wolf Raksha.
Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 37 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Транслит мужского имени Шерхан: Sherhan
Написание имени Шерхан в транслите или латиницей (латинскими или английскими буквами). Это может вам пригодиться, например, при написании имени Шерхан в загранпаспорте, при бронировани билетов, при покупке по интернету и т.д.
Значение имени «Шерхан»
храбрый, как лев
Значение букв в имени «Шерхан»
Ш — бескомпромиссность, ревность, чувство юмора
Е — жизнестойкость, болтливость, проницательность
Р — самоуверенность, постоянное напряжение
Х — непостоянство чувств, законопослушность
А — властность, сила
Н — критичность, амбиции, острый ум
Популярные мужские имена
- Даулетияр
- Арман
- Келбет
- Биали
- Ынтымак
- Жусип
- Бекболат
- Донен
- Жуман
- Тагай
- Кайрат
- Уайыс
- Кенен
- Баят
- Балтлеу
- Талжан
- Бердибай
- Заки
- Зулкарнай
- Жамшид
- Болатхан
- Нурболат
- Елжар
- Кобжан
- Бердибек
- Жакия
- Ерман
- Сафуан
- Нуржан
- Нурдаулет
- Батырсаян
- Жангир
- Ердаулет
- Асмет
- Ануар
- Бекнар
- Максат
- Балкен
- Едиге
- Зиятбек
- Богенбай
- Бернар
- Ералы
- Батыр
- Бекмухамбет
- Мансур
- Калау
- Шалахмет
- Даурен
- Бектай
Имена по национальностям
- Абхазские
- Калмыкские
- Аварские
- Китайские
- Азербайджанские
- Кхмерские
- Албанские
- Литовские
- Американские
- Норвежские
- Английские
- Осетинские
- Персидские
- Арабские
- Римские
- Арамейские
- Румынские
- Армянские
- Русские
- Ассирийские
- Афганские
- Сербские
- Африканские
- Сирийские
- Афроамериканские
- Скандинавские
- Ацтекские
- Славянские
- Бакские
- Словенские
- Болгарские
- Таджикские
- Бурятские
- Тайские
- Ведические
- Татарские
- Венгерские
- Тевтонские
- Гавайские
- Тибетские
- Германские
- Турецкие
- Голландские
- Тюркские
- Греческие
- Финские
- Грузинские
- Французские
- Дагестанские
- Халдейские
- Хорватские
- Датские
- Цыганские
- Еврейские
- Чаморро
- Египетские
- Чеченские
- Индийские
- Чешские
- Индиш
- Шведские
- Индонезийские
- Швейцарские
- Иранские
- Шотландские
- Ирландские
- Эсперанто
- Исландские
- Якутские
- Испанские
- Японские
- Казахские
Фамилии по национальностям
- Американские
- Английские
- Белорусские
- Болгарские
- Еврейские
- Индийские
- Испанские
- Итальянские
- Казахские
- Китайские
- Немецкие
- Русские
- Украинские
- Французские
- Японские
ContDict.ru > Русско английский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-английский словарь
Перевод «Шерхан» на английский язык: «Sherkhan»
|
|
|
|
шерхан:
|
Sherkhan |
|
Шерхан! |
Shere Khan! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Ishlab chiqarish vositalari, ular qanchalik mukammal bo’lmasin, o’zlarida hech qanday qadr-qimmatga
Русский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
my organizational and time management skills are my greatest strengths. I am capable of juggling
Английский
a fast learner
Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking
Английский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Профессия земельно-имущественные отношения
Такой профессии, как земельно-имущественные отношения, раньше не существовало. Земля считалась государственной и к рынку не имела
Русский-Английский
Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не
Русский-Английский
может использоваться парамагнетик, у которого магнитная восприимчивость χ связана с термодинамической температурой Т законом Кюри:
Русский-Английский
Изложена краткая характеристика, включающая в себя классификационное положение почв, формулу профиля, положении в рельефе и геоботаническое описание фитоценоза
Русский-Английский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Маугли и Шерхан устали от состязания в джунглях и вышли на ринг.
Mowgli and Shere Khan are tired of the jungle battle and went to the ring.
Шерхан позлился бы да порычал, но что бы он мог сделать?
Shere Khan would be furious and growling, but what he could do?
Описание игры Маугли и Шерхан онлайн.
Game Description Mowgli and Sher Khan online.
Здесь правит Акела, а не Шерхан.
Маугли против Шерхан принадлежит тем Книга джунглей Игры которые мы выбрали для вас.
Mowgli vs Shere Khan belongs to those the jungle book games that we have selected for you.
Мстительный и коварный Шерхан неоднократно был вынужден приходить и требовать собственную добычу,
то, что ему принадлежит по праву охоты.
Vengeful and treacherous Sher Khan has repeatedly been forced to come
and claim its own production, that it rightfully belongs to hunting.
Однажды ночью стая узнает, что бенгальский тигр- людоед Шерхан вернулся в ту часть джунглей, где и проживает волчья стая.
One night, the wolf pack parents meet at Council Rock, having learned that Shere Khan, a man-eating Bengal tiger,
has returned to the pack’s part of the jungle.
Маугли главный герой ребенок Книга джунглей,
и он столкнется тигр Шерхан, чтобы продолжить приключения в джунглях.
Mowgli is the protagonist child Jungle Book and
he will face the tiger Shere Khan to continue the adventure in the jungle.
Главной интригой Маугли игры онлайн был и остается гроза джунглей-
The main intrigue of Mowgli games online has been and remains the jungle storm-
Мост через реку Пяндж соединяет городок- Нижний Пяндж,
и афганский городок- Шерхан— Бандар.
The bridge across the Panj River connects the town-
Nizhny Panj and Afghan town- Sher Khan Bandar.
Главный герой Маугли, выращенный волчьей стаей мальчик, должен оставить
свой дом в джунглях и вернуться к людям, потому что за ним охотится тигр Шерхан.
Mowgli must leave his home in the jungle and
go back to the human village because Shere Khan, a tiger, is now hunting him.
Следует отметить, что придавая важное значение, географическому расположению Республики Таджикистан, Соединенными Штатами было профинансировано строительство
пограничного моста между Нижним Пянджем в Таджикистане и Шерхан Бандаром в Афганистане.
Considering a geographical importance of Tajikistan the United States financed the construction of
border bridge between Nizhniy Panj in Tajikistan and Sher Khan Bandar in Afghanistan.
Волки вскакивают на лапы и ходят туда-сюда с поджатыми хвостами и
опущенными к земле мордами, пока Шерхан сыплет своими угрозами.
Wolves jump to their feet and start pacing to and fro with their tails between their legs and
their muzzles lowered while Shere Khan is spouting his threats.
Он должен подняться вверх по лианами джунглей, не
будучи пойманным злонамеренных негодяев, как тигр Шерхан.
He has to climb up the lianas of the jungle without
being caught malevolent villains like the tiger Shere Khan.
Одну группу возглавлял Амик Шерхан, другую- Читра Бахадур
KC, третью- Читра Бахадур Але.
One group was led by Amik Sherchan, one was led by Chitra Bahadur KC
and a third was led by Chitra Bahadur Ale.
Книга джунглей: Остерегайтесь Шерхан принадлежит тем Книга джунглей Игры которые мы выбрали для вас.
The Jungle Book: Beware of Shere Khan belongs to those the jungle book games that we have selected for you.
Бойцы Объединенного фронта, размещенные на островах реки Пяндж, овладели как районом Эмам- Сахеб,
так и речным портом Шерхан в провинции Кундуз.
United Front fighters located on the islands
of
the Panj River captured both the district
of
Emam Saheb and
Ночью, когда Маугли спит, Багира серьезно говорит с Балу и в конце- концов убеждает его,
что Маугли в джунглях всегда будет в смертельной опасности, пока Шерхан здесь.
Bagheera speaks to Baloo that night and convinces him that the jungle will never
В январе ГАЖК объявила о начале строительства 230- километровой линии
стоимостью 450 млн. долларов США, которая соединит Шерхан Бандар- пункт пропуска на таджикско- афганской границе на реке
Пяндж- с существующей веткой в Мазари-Шарифе.
In January, UTY announced plans for a USD 450 M 230
km-long track extension that would connect Sher Khan Bandar to a Tajik-Afghan border checkpoint on the Panj River
and with the existing track in Mazar-i-Sharif.
Ждет своей реализации перспективный проект строительства железной дороги от Шерхан— Бандара до Герата, к которому
также в будущем присоединятся железнодорожные ветки Хайратан- Мазари Шариф, Акина- Шибирган и Тургунди- Кушка.
Such promising projects as building a rail line to Herat from Sherkhan Bandar, as well as the Mazar-e-Sharif to Hairatan
and Aqina to Sheberghan and Turghundi to Kushka rail lines, are expected to be completed in the future.
Как играть в онлайн игру: По мотивам известного мультика, про мальчика который жил среди диких зверей, и про его войну за жизнь,
был создан новый слот под названием Маугли и Шерхан.
How to play the game online Based on the popular cartoon about a boy who lived among the wild beasts, and about his life in the war,
was a new slot called Mowgli and Sher Khan.
По мотивам известного мультика, про мальчика который жил среди диких зверей, и про его войну за жизнь,
был создан новый слот под названием Маугли и Шерхан.
Based on the popular cartoon about a boy who lived among the wild beasts, and about his life in the war,
was a new slot called Mowgli and Sher Khan.
Общая протяженность этого маршрута- около 2 155 км, в том числе 215 км по территории Китая, 194 км по территории Кыргызстана,
496 км по территории Таджикистана и 1 250 км( от Шерхан— Бандара до Герата) по территории Афганистана.
The total length of this route is around 2,155 km, of which 215 km is in China, 194 km is
in Kyrgyzstan, 496 km is in Tajikistan and 1,250 km(from Sherkhan Bandar to Heart) is in Afghanistan.
Результаты исследования приграничной торговли Афганистана с соседними центрально- азиатскими странами показали, что основная доля торговли с Узбекистаном и Таджикистаном проходит всего через два пункта пересечения границы:
Хайратон и Шерхан— Бандар, соответственно.
A study of Afghanistan’s border trade with its Central Asian neighbours found that the bulk of trade with Uzbekistan and Tajikistan passes through only two crossing points:
Hairatan and Sher Khan Bandar respectively.
Неуклюжая кульминация: мальчик поджег джунгли и поставил жизни всех зверей под угрозу, но вдруг он становится героем, совершив самый глупый поступок,
как справедливо заметил Шерхан он выбросил единственное свое оружие, огненный цветок.
We have one of the clumsiest climaxes ever: the boy has set fire to the jungle and endangered lives of so many animals, but suddenly,
somehow he becomes a hero after acting very stupid, like Shere Khan fairly noted:
he has thrown away his only weapon, the fire flower.
Соединение Шерхан— Бандара c Нижним Пянджем( Таджикистан), Хайратан
c Мазари Шарифом, Акина c Имамназаром( Туркменистан), Тургунди c Кушкой( Туркменистан) и Герат c Тубадом( Иран) превратит данный маршрут в транзитную магистраль регионального значения, которая будет приносить Афганистану немалую ежегодную прибыль и способствовать развитию торговли и экономическому подъему страны.
The connection of Sherkhan Bandar with Lower Panj in Tajikistan
and Hairatan with Mazar-e-Sharif and Aqina with Imam Nazar in Turkmenistan and Turghundi with Kushka in Turkmenistan as well as Herat with Torbat in Iran will turn this route into a transit railway of regional importance, which will bring significant annual profit to Afghanistan.
Родители просто бросили его, спасаясь от опасности- кровожадного тигра Шерхана.
Parents just left him, fleeing from danger- a bloodthirsty tiger Sher Khan.
Балу спешит на помощь и пытается не подпустить Шерхана к Маугли, но получает ранение.
Baloo rushes to the rescue and tries to keep Shere Khan away from Mowgli, but is injured.
Задача мальчишки Маугли победить злого тигра Шерхана на ринге, и выиграть тяжелый бой.
Problem boy Mowgli defeat the evil tiger Sher Khan in the ring and win a tough fight.
Маугли слушает совет Багиры и не бросается в драку с Шерханом сгоряча, а устраивает ему ловушку.
Mowgli heeds Bagheera’s advice and doesn’t throw himself into the fight with Shere Khan in the heat of the moment, but instead prepares a trap for him.