Как пишется шкода октавия на английском

Škoda Octavia
Skoda Octavia IV liftback (cropped).jpg
Overview
Manufacturer Škoda Auto
Production 1996–present
Body and chassis
Class Small family car (C)
Body style 5-door liftback
5-door estate

The Škoda Octavia is a small family car produced by the Czech car manufacturer Škoda Auto since the end of 1996. It shares its name with an earlier model produced between 1959 and 1971. Four generations of the modern-era Octavia model have been introduced to date, delivered with five-door liftback or five-door estate styles only. The car is front engined, both front- or four-wheel drive are offered. Around five million units have been sold in its two decades of presence on the market.[1] The Octavia is Škoda’s most popular model; about 40% of all newly manufactured Škoda cars are Octavias.[2]

The current generation is available in a wide range of derivatives, i.e. sporty Octavia RS, estate Octavia Combi, four-wheel drive Octavia Scout, frugal Octavia GreenLine and CNG-powered Octavia G-TEC.

First generation (Typ 1U; 1996)[edit]

Škoda Octavia Mk1 (1U)
Skoda Octavia I front 20080213.jpg
Overview
Also called Škoda Octavia Tour[nb 1]
Škoda Octavia Tradition[3]
Škoda Octavia Drive[nb 1]
Production 1996–2010 (Czech Republic)
2001–2011 (Ukraine)[4]
2002–2010 (India)
2005–2010 (Kazakhstan)
Assembly Mladá Boleslav, Czech Republic
Poznań, Poland
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Aurangabad, India (Škoda India)
Solomonovo, Ukraine[5]
Ust-Kamenogorsk, Kazakhstan[6]
Designer Luc Donckerwolke[7]
Body and chassis
Body style 5-door liftback
5-door estate
Platform Volkswagen Group A4 (PQ34)
Related Audi A3 Mk1
Audi S3 Mk1
SEAT León Mk1
SEAT Toledo Mk2
Volkswagen Golf Mk4
Volkswagen Jetta Mk4
Powertrain
Engine Petrol:
1.4 L 8V I4
1.4 L 16V I4
1.6 L 8v I4
1.8 L 20V I4
1.8 L I4 20V turbo
2.0 L 8v I4
Diesel:
1.9 L 8v I4 SDI
1.9 L 8v I4 TDI
Transmission 5/6-speed manual
4/5-speed automatic
Dimensions
Wheelbase 2,512 mm (98.9 in)
Length 4,511 mm (177.6 in) (1996–00)
4,507 mm (177.4 in) (2000–10, liftback)
4,513 mm (177.7 in) (2000–10, estate)
Width 1,731 mm (68.1 in)
Height 1,429 mm (56.3 in) (1996–00, liftback)
1,448 mm (57.0 in) (1996–00, estate)
1,431 mm (56.3 in) (2000–10, liftback)
1,457 mm (57.4 in) (2000–10, estate)

Škoda Octavia (pre-facelift)

Škoda Octavia VRS

The first generation Octavia was released in November 1996 and was built at the modernised Škoda factory in Mladá Boleslav, Czech Republic.[5] This generation was made available in liftback or estate styles.

In the United Kingdom, sales began in 1998 and the mid-size car was a success, nearing the success of established large family car favourites such as the Ford Mondeo and Vauxhall Vectra.[8]

The first generation Octavia had a facelift in 2000,[9] and was still manufactured and marketed in some markets, even after the second generation was introduced in 2004. In Germany, and other parts of West Europe, as well as Asia, the first generation model was marketed as the Octavia Tour, while the newer model is marketed as the Octavia. In some markets, the first generation Octavia was still known as Octavia, and the newer model was referred to as the new Octavia, Octavia5 (Greece) or Laura (India). First generation Skoda Octavia was discounted in the United Kingdom when second generation was launched in 2004

In India, the Octavia was launched in 2002 and was an instant hit for its frugal engines and solid build. It became a huge success in India, selling 44,900 units.[10]

Revisions to the facelifted model included independent rear suspension and revised interior.[11]

The facelifted Octavia featured a 4×4 wheel drive version both for the estate and more popular liftback models, and used the Haldex Traction clutch, like other Volkswagen Group A platform based cars (Volkswagen Golf Mk4, Audi A3 and SEAT León Cupra R4). It had higher ground clearance and a bigger fuel tank carrying 63-litre (17 US gal; 14 imp gal) compared to the 55-litre (15 US gal; 12 imp gal) standard front wheel drive versions.

The 4×4 option was only available with the 1.8 T 150 bhp (112 kW; 152 PS) petrol engine, the 1.9 TDI 90 bhp (67 kW; 91 PS) diesel engine, or the 2.0 L petrol engine, all coupled with a 5-speed manual gearbox, and with the 1.9 TDI-PD (Pumpe-Düse) 100 bhp (75 kW; 101 PS) diesel engine which came with a 6-speed manual gearbox.[12]

The other 6-speed manual model was the 1.9 TDI-PD 131 bhp (98 kW; 133 PS), only available with front-wheel-drive.[12]

The RS (vRS in the UK) was the top-level and quickest specification and used a 1.8-litre straight-4 turbocharged engine which produced 178 bhp (133 kW; 180 PS). Škoda made a limited number of 100 WRC Replica Cars worldwide in 2002. These differ from normal RS Octavias, as they are produced in white, have rally decals and have additional accessories as standard (such as ESP, xenon lights, heated front seats).

Engines[edit]

Estate (facelift)

Liftback (facelift)

The engines used are the same as for many other cars in the Volkswagen Group:[12]

Name Volume Engine Output Torque Code Years
Petrol engines
1.4 8v 1,397 cc (85.3 cu in) 4 cyl OHV 60 PS (44 kW; 59 hp) at 4500 rpm 120 N⋅m (89 lb⋅ft) at 2500 rpm AMD 1999–2001
1.4 16v 1,390 cc (85 cu in) 4 cyl DOHC 75 PS (55 kW; 74 hp) at 5000 rpm 126 N⋅m (93 lb⋅ft) at 3800 rpm AXP/BCA 2000–2005
1.6 8v 1,598 cc (97.5 cu in) 4 cyl SOHC 75 PS (55 kW; 74 hp) at 4800 rpm 135 N⋅m (100 lb⋅ft) at 2800–3600 rpm AEE 1996–2000
1.6 8v 1,595 cc (97.3 cu in) 4 cyl SOHC 100 PS (74 kW; 99 hp) at 5600 rpm 145 N⋅m (107 lb⋅ft) at 3800 rpm AEH/AKL 1998–2000 (for South America to 2005)
1.6 8v 1,595 cc (97.3 cu in) 4 cyl SOHC 102 PS (75 kW; 101 hp) at 5600 rpm 148 N⋅m (109 lb⋅ft) at 3800 rpm AVU/BFQ 2000–2010
1.8 20v 1,781 cc (108.7 cu in) 4 cyl DOHC 125 PS (92 kW; 123 hp) at 6000 rpm 170 N⋅m (125 lb⋅ft) at 4200 rpm AGN 1996–1999
1.8 20vT 1,781 cc (108.7 cu in) 4 cyl DOHC 150 PS (110 kW; 148 hp)at 5700 rpm 210 N⋅m (155 lb⋅ft) at 1750–4600 rpm AGU/ARZ/ARX/AUM 1998–2009 (for Eastern Europe to 2010)

*(ARX engine equip 4×4 models)

1.8 20vT 1,781 cc (108.7 cu in) 4 cyl DOHC 193 PS (142 kW; 190 hp)at 5300 rpm 276 N⋅m (204 lb⋅ft) at 5020rpm AUM (with reprogrammed ECU) 2006-2011

In Greece only, which had the «GT 193HP» badge instead of the «20V turbo» badge, it was the dealer package for the latest 20VT equipped cars. The package includes a reprogrammed ECU from a Greek ECU tuner named «Maravellias», and some details from the RS model like the bumpers, wheels, steering wheel, rear spoiler and KW suspension. Even though the dealership announced 193 hp (144 kW), not even one car managed to reach that number on dynamometer. They barely reach 175 hp (130 kW). The majority of buyers re-programmed their ECUs to other tuners.[citation needed]

1.8 20vT RS 1,781 cc (108.7 cu in) 4 cyl DOHC 180 PS (132 kW; 178 hp) at 5500 rpm 235 N⋅m (173 lb⋅ft) at 1950–5000 rpm AUQ 2001–2005
2.0 8v 1,984 cc (121.1 cu in) 4 cyl SOHC 115 PS (85 kW; 113 hp) at 5200 rpm 170 N⋅m (130 lb⋅ft) at 2400 rpm APK/AQY 1999–2001
2.0 8v 1,984 cc (121.1 cu in) 4 cyl SOHC 115 PS (85 kW; 113 hp) at 5400 rpm 172 N⋅m (127 lb⋅ft) at 3200 rpm AZJ/AZH 2001–2005
Diesel engines
1.9 8v SDI 1,896 cc (115.7 cu in) 4 cyl SOHC 68 PS (50 kW; 67 hp) at 4200 rpm 133 N⋅m (98 lb⋅ft) at 2200–2600 rpm AGP/AQM 1999–2004
1.9 8v TDI 1,896 cc (115.7 cu in) 4 cyl SOHC 90 PS (66 kW; 89 hp) at 4000 rpm 210 N⋅m (155 lb⋅ft) at 1900 rpm AGR/ALH 1996–2005
1.9 8v TDI 1,896 cc (115.7 cu in) 4 cyl SOHC PD 100 PS (74 kW; 99 hp) at 4000 rpm 240 N⋅m (177 lb⋅ft) at 1800–2400 rpm ATD/AXR 2000–2005
1.9 8v TDI 1,896 cc (115.7 cu in) 4 cyl SOHC 110 PS (81 kW; 108 hp) at 4150 rpm 235 N⋅m (173 lb⋅ft) at 1900 rpm AHF/ASV 1997–2005
1.9 8v TDI 1,896 cc (115.7 cu in) 4 cyl SOHC PD 130 PS (96 kW; 128 hp) at 4000 rpm 310 N⋅m (229 lb⋅ft) at 1900 rpm ASZ 2003–2004

Octavia L&K Long (2001)[edit]

A special version of the Octavia, lengthened by 8 cm, was produced in 2001 and only intended for government purposes. It was available in the Laurin & Klement trim (which included air conditioning, leather and cruise control among others), but also equipped with other features such as a telephone, reading lights and folding tables.[13] The length was achieved by widening the center pillar, increasing space for the rear seat passengers.

Supposedly, Škoda delivered only 25 automobiles to the state administration, five of them in the facelifted version. All were hand-built and the factory sold them below the build price.

Second generation (Typ 1Z; 2004)[edit]

Škoda Octavia Mk2 (1Z)
Skoda Octavia II front 20100923.jpg
Overview
Also called Škoda Laura (India)
Škoda Octavia Tour (pre-facelift version, 2010-12)
Škoda Octavia Mingrui (China, since facelift in 2010)
Škoda Fantasia (Egypt, facelift, 2009-2013)
Škoda Scout (Spain, Octavia Scout)[14]
Production March 2004–March 2013
Assembly Mladá Boleslav, Czech Republic
Vrchlabi, Czech Republic
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Kaluga, Russia
Bratislava, Slovakia
Anting, China (SAIC-VW)
Solomonovo, Ukraine
Aurangabad, India (Škoda India)
Ust-Kamenogorsk, Kazakhstan[6]
Luanda, Angola (Ancar)
Body and chassis
Body style 5-door liftback
5-door estate
Platform Volkswagen Group A5 (PQ35)
Related Audi A3 Mk2
SEAT León Mk2
SEAT Toledo Mk3
SEAT Altea
Volkswagen Golf Mk5
Volkswagen Golf Mk6
Volkswagen Jetta Mk5
Volkswagen Golf Plus
Volkswagen Caddy Mk3
Volkswagen Passat (B6/B7)
Powertrain
Engine Petrol:
1.2 L TSI SOHC I4
1.3 L MPI OHV I4
1.4 L MPI DOHC I4
1.4 L TSI DOHC I4
1.6 L SOHC I4
1.6 L MPI SOHC I4
1.6 L FSI DOHC I4
1.8 L TSI DOHC I4
2.0 L MPI DOHC I4
2.0 L FSI DOHC I4
2.0 L TFSI DOHC I4
2.0 L TSI DOHC I4
Diesel:
1.6 L TDI CR DOHC I4
1.9 L TDI PD SOHC I4
2.0 L TDI PD SOHC I4
2.0 L TDI PD DOHC I4
2.0 L TDI CR DOHC I4
Transmission 5/6-speed manual
6-speed automatic
6/7-speed DSG dual-clutch automatic
Dimensions
Wheelbase 2,578 mm (101.5 in)
Length 4,569 mm (179.9 in)
Width 1,769 mm (69.6 in)
Height 1,468 mm (57.8 in) (liftback)
1,490 mm (58.7 in) (estate)
Kerb weight 1,265–1,490 kg (2,789–3,285 lb)

Liftback (pre-facelift)

Combi (pre-facelift)

Interior (pre-facelift)

Škoda Octavia VRS Estate (pre-facelift)

The second-generation Octavia was introduced in March 2004, based on the Volkswagen Group A5 (PQ35) platform also used by other Volkswagen Group cars, such as the Audi A3 Mk2, Volkswagen Golf Mk5, Volkswagen Jetta Mk5, SEAT León Mk2, etc.

Responsible for the design were Thomas Ingenlath and Peter Wouda. Along with a new internal-combustion engine range, also shared with other models of the Volkswagen Group, body changes included more legroom for rear-seat passengers (a weak point in the original model) and increased ground clearance at front and rear to reduce the risk of grounding on steep ramps or facing kerbs.

In addition to the Czech factories in Mladá Boleslav and Vrchlabi, from 2008, the Octavia has also been produced at a factory in Bratislava, Slovakia,[15] and in Shanghai, China, under the joint venture of Shanghai Volkswagen.[16] In Russia, the Octavia is assembled at the Volkswagen plant in Kaluga.[17]

In India, the second-generation Octavia was marketed as the Laura to distinguish it from the first generation.[18] The car was marketed in a higher-income segment, and was sold alongside the previous-generation Octavia. However, the first generation ended production in India in 2010,[19] and as of 2012, the Laura’s price was reduced and was competing in its predecessor’s segment.

Two four-wheel-drive versions of the Octavia are made: the 4×4 and the Scout, both featuring a Haldex Traction four-wheel-drive system, based on a computer-controlled clutch centre coupling. The two models both have higher ground clearance than the standard Octavia, increased by 24 mm (0.9 in) for the 4×4 and by 40 mm (1.6 in) for the Scout.

The Scout, announced in 2006,[20] is only available with the estate body style, and has several crossover-style exterior modifications, such as larger bumpers.

In August 2011, a special Škoda Octavia RS hit the world record on the American Bonneville Speedway and became the fastest car in the world with an up to two-litre engine, when it hit 365.43 km/h (227 mph).[21]

Engines[edit]

Several engine options are available.[22] All engines are inline-four cylinder designs, water-cooled and use multipoint fuel injection. All diesel engines are turbocharged direct injection (TDI) engines.

Engine Displacement, valvetrain,
fuel system
Max. power
at rpm
Max. torque
at rpm
Code Years
Petrol engines
1.2 TSI 1197 cc 8v OHC
Turbocharged Fuel Stratified Injection
105 PS (77 kW; 104 bhp)
at 5,000
175 N⋅m (129 lbf⋅ft)
at 1,550–4,100
CBZB 2010–
present
1.3 MPI (1) 1289 cc 8v OHV 68 PS (50 kW; 67 bhp)
1.4 MPI 1390 cc 16v DOHC 75 PS (55 kW; 74 bhp)
at 5,000
126 N⋅m (93 lbf⋅ft)
at 3,800
BCA 2004–
2006
1.4 MPI 1390 cc 16v DOHC 80 PS (59 kW; 79 bhp)
at 5,000
132 N⋅m (97 lbf⋅ft)
at 3,800
BUD,
CGGA
2006–2010
2010–present
1.4 TSI 1390 cc 16v DOHC
Turbocharged Fuel Stratified Injection
122 PS (90 kW; 120 bhp)
at 5,000
200 N⋅m (148 lbf⋅ft)
at 1,500–4,000
CAXA 2008–
present
1.4 TSI 1390 cc 16v DOHC
Fuel Stratified Injection
130 PS (96 kW; 128 bhp)
at 5,000
220 N⋅m (162 lbf⋅ft)
at 1,750–3,500
CAXA 2010–
present (only for China)
1.6 8V 1595 cc 8v SOHC 102 PS (75 kW; 101 bhp)
at 5,600
148 N⋅m (109 lbf⋅ft)
at 3,800
BGU, BSE,
BSF, CCSA
2004–
present
1.6 MPI 1595 cc 16V SOHC 105 PS (77 kW; 104 bhp)
at 5,000
153 N⋅m (113 lbf⋅ft)
at 3,800
BGU, BSE,
BSF, CCSA
8.2007–
present (only for China)
1.6 FSI 1598 cc 16v DOHC
Fuel Stratified Injection
115 PS (85 kW; 113 bhp)
at 6,000
155 N⋅m (114 lbf⋅ft)
at 4,000
BLF 2004–
2008
1.8 TSI (2) 1798 cc 16v DOHC
Turbocharged Fuel Stratified Injection
160 PS (118 kW; 158 bhp)
at 5,000–6,200
250 N⋅m (184 lbf⋅ft)
at 1,500–4,200
BZB, CDAB 2007–
present (for China 2006–present)
2.0 MPI 1984 cc 16v DOHC 120 PS (88 kW; 118 bhp)
at 5,000
180 N⋅m (133 lbf⋅ft)
at 3,750
200?–
present (only for China)
2.0 FSI 1984 cc 16v DOHC
Fuel Stratified Injection
150 PS (110 kW; 148 bhp)
at 6,000
200 N⋅m (148 lbf⋅ft)
at 3,500
BLR, BLX,
BVX, BVY
2004–
2008
2.0 TFSI RS 1984 cc 16v DOHC
Turbocharged Fuel Stratified Injection
200 PS (147 kW; 197 bhp)
at 5,100–6,000
280 N⋅m (207 lbf⋅ft)
at 1,800–5,000
BWA 10.2005–
10.2008
2.0 TSI RS 1984 cc 16v DOHC
Turbocharged Fuel Stratified Injection
200 PS (147 kW; 197 bhp)
at 5,100–6,000
280 N⋅m (207 lbf⋅ft)
at 1,700–5,000
CCZA 11.2008–
2012
Diesel engines
1.6 TDI DPF 1598 cc 16v DOHC
common rail (CR)
105 PS (77 kW; 104 bhp)
at 4,400
250 N⋅m (184 lbf⋅ft)
at 1,500–2,500
CAYC 2009–
present
1.9 TDI (3) 1896 cc 8v SOHC
PD (Pumpe Düse — Unit Injector)
105 PS (77 kW; 104 bhp)
at 4,000
250 N⋅m (184 lbf⋅ft)
at 1,900
BJB, BKC,
BXE, BLS
2004–
2010
2.0 TDI DPF 1968 cc 8v SOHC
PD (Pumpe Düse — Unit Injector)
140 PS (103 kW; 138 bhp)
at 4,000
320 N⋅m (236 lbf⋅ft)
at 1,750
BMM 2007–
present
2.0 TDI (4) 1968 cc 16v DOHC
PD (Pumpe Düse — Unit Injector)
136 PS (100 kW; 134 bhp)
at 4,000
320 N⋅m (236 lbf⋅ft)
at 1,750
AZV 2004–
2008
2.0 TDI (4) 1968 cc 16v DOHC
PD (Pumpe Düse — Unit Injector)
140 PS (103 kW; 138 bhp)
at 4,000
320 N⋅m (236 lbf⋅ft)
at 1,750
BKD 2004–
2008
2.0 TDI DPF 1968 cc 16v DOHC
common rail (CR)
140 PS (103 kW; 138 bhp)
at 4,000
320 N⋅m (236 lbf⋅ft)
at 1,750–2,500
CBAA, CBAB,
CBDB, CFHC
2010–
present
2.0 TDI DPF RS 1968 cc 16v DOHC
PD (Pumpe Düse — Unit Injector)
170 PS (125 kW; 168 bhp)
at 4,200
350 N⋅m (258 lbf⋅ft)
at 1,750
BMN 2006–
2008
2.0 TDI DPF RS 1968 cc 16v DOHC
common rail (CR)
170 PS (125 kW; 168 bhp)
at 4,200
350 N⋅m (258 lbf⋅ft)
at 1,750–2,500
CEGA 2008–
present

Notes:

  1. Designed especially for the Lithuania police department. From the outside, it appears like 2.0 FSI with minor differences
  2. Badged 1.8 TFSI in some countries
  3. Diesel particulate filter available as an option
  4. Diesel particulate filter not available

Trim levels[edit]

In the United Kingdom, the Octavia is available in these trim levels: Classic (now called S), Ambiente (now called SE), 4×4 (estate only), Elegance, Laurin & Klement, Scout 4×4 (estate only), and vRS. All models come with four airbags, electric front windows, air conditioning, central locking and antilock braking system. In some markets, including British[23] and Czech,[24] a version aimed to lower fuel consumption called Greenline is also available. As of September 2011, trim levels have been renamed to Active (Classic) and Ambition (Ambiente).

Facelift[edit]

Facelift Škoda Octavia RS Estate

Scout (facelift)

Estate (facelift)

Liftback (facelift)

Interior (facelift)

A facelifted version was launched in 2009, after being formally unveiled at the 2008 Paris Motor Show.[25]

The modifications of the facelifted version include aesthetic exterior changes, mechanical changes, and interior features.[26] Externally, the designs of the headlights and bumpers were revised. Some changes were made to the range of available engines and manual and automatic gearboxes, with the 1.4 TSI and 1.8 TSI engines and the seven-speed direct-shift gearbox transmission available for the first time. Inside the car, the stereo and steering wheels were revised, along with some of the interior trim.

Third generation (Typ 5E; 2012)[edit]

Škoda Octavia Mk3 (5E)
2016 Skoda Octavia SE L TSi Estate 1.4 Front.jpg
Overview
Also called Škoda Scout (Spain, Octavia Scout)[27]
Production December 2012–2019
Assembly Mladá Boleslav, Czech Republic
Nizhny Novgorod, Russia [28]
Ningbo, China
Aurangabad, India
Ust-Kamenogorsk, Kazakhstan
Solomonovo, Ukraine
Relizane, Algeria[29]
Designer Jozef Kabaň
Body and chassis
Body style 5-door liftback
5-door estate
Platform Volkswagen Group MQB platform
Related Audi A3 Mk3
Audi TT Mk3
SEAT León Mk3
Volkswagen Golf Mk7
Powertrain
Engine Petrol:
1.0 L TSI DOHC I3
1.2 L TSI DOHC I4
1.4 L TSI DOHC I4
1.6 L MPI DOHC I4 (for Egypt/Russia/China)[30]
1.8 L TSI DOHC I4
2.0 L TSI DOHC I4
Petrol CNG:
1.4 L TSI DOHC I4
Diesel:
1.6 L TDI CR DOHC I4
2.0 L TDI CR DOHC I4
Transmission 5/6-speed manual
6/7-speed automatic (DSG)
Dimensions
Wheelbase 2,686 mm (105.7 in)[31]
2,680 mm (105.5 in) (1.8TSI and 4×4)[citation needed]
Length 4,659 mm (183.4 in)[31]
4,689 mm (184.6 in) (RS)[32]
Width 1,814 mm (71.4 in)[31]
Height 1,461 mm (57.5 in) (liftback)[31]
1,465 mm (57.7 in) (estate)[33]
Kerb weight 1,150–1,450 kg (2,540–3,200 lb)

The third-generation Octavia was revealed on 11 December 2012 at the Škoda Museum in Mladá Boleslav.[34] The car began to appear in showrooms in key European markets in February 2013.

Previously, photos of the car covered in light camouflage were released to the media in late October 2012,[35] after other pre-production cars had already been spotted on several occasions during the same month.[36][37][38] It was once again spotted, this time without camouflage, on 18 November 2012 in Santiago, Chile, in both liftback and estate body styles, during the filming of a TV advertisement.[39]

Octavia RS (liftback)

Octavia RS (estate)

Octavia Scout

The car, designed by Jozef Kabaň, recalls the VisionD concept car presented in 2011. The new model is 9 cm (3.54 in) longer and 4.5 cm (1.77 in) wider than the second generation and the wheelbase lengthened by 8 cm (3.15 in). It is also up to 102 kg lighter than the previous model. The interior length of the third-generation Škoda Octavia has grown — in comparison to its predecessor — by 33 mm (1.30 in) to 1,782 mm (70.16 in), while the legroom for the backseat passengers grew by 47 mm (1.85 in) to now 73 mm (2.87 in). The headroom in the back was increased to 980 mm (38.58 in) (Octavia II: 966 mm (38.03 in)). The elbow width was also increased, in the front by 39 mm (1.54 in) to 1,454 mm (57.24 in), and in the rear by 26 mm (1.02 in) to 1,499 mm (59.02 in). Similarly, the shoulder room was optimised, in the front to 1,398 mm (55.04 in) by adding 19 mm (0.75 in), and in the rear to 1,378 mm (54.25 in), a plus of 4 mm (0.16 in). The luggage compartment volume is a class leading 590 L (20.84 cu ft), slightly more than the 585 L (20.66 cu ft) of the previous generation model or 565 L (19.95 cu ft) of the larger Volkswagen Passat.[40] From May 2013, Octavia customers wishing to carry more can opt for the Combi (estate) version with its 610 L (21.54 cu ft) luggage capacity.[41]

The third-generation Octavia is the first Škoda car to feature front radar and a multifunction camera. The radar sensor in the front bumper monitors the area in front of the vehicle and continually evaluates the distance, direction, and speed of all nearby objects (not only traffic). This radar provides data for two assistants in the Octavia: Front Assistant (forward collision warning and emergency braking) and Adaptive Cruise Assistant (adaptive cruise control). A monochromatic fixed-focus multifunction camera is mounted on the windscreen in front of the rear mirror and allows the function of Lane Assistant (lane-keeping system), Intelligent Light Assistant (automatic control of the high beams), and Traffic Sign Recognition (recognises and shows traffic signs on displays of both on-board computer and satellite navigation). Added to this are assists, whose functionality is based on evaluating data provided by ESC or steering sensors: Crew Protect Assistant (proactive passenger protection), and Driver Activity Assistant (fatigue detection).

The Octavia features numerous so-called ‘Simply Clever‘ details, i.e. an ice scraper inside the fuel filler flap, a rubbish bin inside the door panel, a parking ticket holder and a double-sided (rubber/textile) floor mat in the boot. A tilting/sliding panoramic sunroof is available as an option – a single-piece for the Octavia liftback and two-piece for the Octavia Combi. The Bolero, Amundsen, and Columbus car radios are protected against theft by the physical separation of the central display and the multimedia system’s own central unit. The Octavia also offers a Phone Box, a storage compartment for a mobile phone with a planar antenna at the bottom of the compartment, which permits a so-called inductive exterior antenna connection.

For the front-wheel drive Octavia, engine outputs are offered of 63–132 kW (86–179 PS) on petrol/gasoline cars and 66–110 kW (90–150 PS) for the diesel engines. The two environmentally friendly versions of the Octavia are: the GreenLine version with 1.6-litre diesel produces only 85 grams of CO2 per km; the G-TEC is fitted with 1.4-litre TSI engine running on CNG and emitting 97 grams of CO2 per km. The all-wheel-drive Octavia Combi can be powered by one petrol (1.8 TSI/132 kW) and three diesel engines (ranging from 77 to 135 kW).

The Octavia RS, available in both the liftback and estate body styles, was premiered at the Goodwood Festival of Speed 2013. It features the 162 kW (220 PS) 2.0 TSI engine from the newly launched Volkswagen Golf GTI and the 135 kW (184 PS) 2.0 TDI engine from the Volkswagen Golf GTD. With a top speed of 248 km/h (154 mph), the Octavia RS with petrol engine and manual gearbox was acclaimed to be the fastest production Octavia ever. In comparison with the standard car, the sports Octavia features progressive steering (variable-ratio steering), sports chassis, electronic differential lock (XDS), and so-called ‘Performance Sound Generator‘, that enhances the sporty sound of the engine. The source of sound vibrations is the electromagnetic pulse generator placed in the area under/in front of the windshield. The sound vibrations are spreading into the car’s cabin through the body and the windshield. The frequency and intensity of the sound are dependent not only on the profile chosen but also on the engine revolutions, driving speed, and engine load (the throttle pedal position). The generated sound is directed inside the cabin, especially to the front seat area. Škoda used the 2015 Geneva Motor Show to shine the spotlight on its new and more powerful Octavia RS 230. The car has 230 PS (10 PS more than stock) and this helps it shave a tenth off its benchmark sprint time and adds 2 km/h to the car’s top speed which increases to 250 km/h (155 mph); it also gets a standard electronic differential in this version and lower, stiffer springs.

In early 2014, Škoda revealed the Scout; it has raised suspension, plastic cladding, and four-wheel drive.

In early 2017, the third-generation facelift Octavia arrived in the showrooms, with the main visible difference being the split front headlights looking like the pre-facelift Mercedes-Benz E-Class (W212).[42]

Engines[edit]

Overview of engines available for the third-generation Octavia (A7, Typ 5E) with front-wheel drive, including the RS version.

Engine designation Production Engine code (family) Displacement, configuration, valvetrain, fuel system, aspiration Power at rpm Max. torque at rpm Gearbox (type), drive Top speed

(Liftback / Estate)

0–100 km/h [s] (0-62 mph)

(Liftback / Estate)

Combined consumption [l/100 km / mpg imp / mpg US] CO2 [g/km]

(Liftback / Estate)

Petrol engines
1.2 TSI 63 kW 2013- CJZB (EA211) 1197 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 63 kW (86 PS; 85 hp) at 4300-5300 rpm 160 Nm. (118 lb•ft) at 1400-3500 rpm 5-speed manual 181 km/h (112 mph) 12.0 5.2 / 54.3 / 45.2 119
1.2 TSI 77 kW 2013- CJZA (EA211) 1197 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 77 kW (105 PS; 103 hp) at 4500-5500 rpm 175 Nm. (129 lb•ft) at 1400-4000 rpm 6-speed manual 196 km/h (122 mph) 10.3 4.9 / 57.6 / 48.0 114
1.2 TSI 77 kW 2013- CJZA (EA211) 1197 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 77 kW (105 PS; 103 hp) at 4500-5500 rpm 175 Nm. (129 lb•ft) at 1400-4000 rpm 5-speed manual 196 km/h (122 mph) 10.3 5.2 / 54.3 / 45.2 119
1.2 TSI 77 kW 2013- CJZA (EA211) 1197 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 77 kW (105 PS; 103 hp) at 4500-5500 rpm 175 Nm. (129 lb•ft) at 1400-4000 rpm 7-speed DSG 196 km/h (122 mph) 10.5 5.0 / 56.5 / 47.0 115
1.2 TSI 81 kW 2015-2017 CJZD

(EA211)

1197 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 81 kW (112 PS; 110 hp) at 4600 — 5600 rpm 175 Nm. (129 lb•ft) at 1400-4000 rpm 6-speed manual, FWD 196 km/h (122 mph) /193 km/h (120 mph) 10.3 / 10.5 Liftback: 4.9/ 57.7/ 48

Estate: 5/ 56.5/ 47

113 / 115
1.4 G-TEC 81 kW 2014- CPWA (EA211) 1395 ccm, I4, 16V DOHC, TSI bi-fuel, turbocharged 81 kW (110 PS, 109 hp) at 4800-6000 rpm 200 Nm (148 lb.ft) at 1500-3500 rpm 6-speed manual (MQ200), FWD 195 km/h (121 mph) 10.9 5.4* / 52.3 / 43.6 97
1.6 MPI 81 kW 2014- CWVA (EA211) 1598 ccm, I4, 16V DOHC, naturally aspirated 81 kW (110 PS; 107 hp) at 5500-5800 rpm 155 Nm. (114 lb•ft) at 3800 rpm 5-speed manual (MQ200), FWD 192 km/h (119 mph) 10.6 6.4 / 44.1 / 36.7 149
1.6 MPI 81 kW 2014- CWVA (EA211) 1598 ccm, I4, 16V DOHC, naturally aspirated 81 kW (110 PS; 107 hp) at 5500-5800 rpm 155 Nm. (114 lb•ft) at 3800 rpm 6-speed automatic (AQ160), FWD 190 km/h (118 mph) 12.0 6.7 / 42.2 / 35.1 155
1.0 TSI 85 kW 2015- CHZD

(EA211)

999 ccm, I3, 12v DOHC, turbocharged 85 kW (115 PS; 113 hp) at 5000-5500 rpm 200 Nm (148 lb•ft) at 2000 rpm 6-speed manual (MQ250), FWD 202 km/h (126 mph) 10.1 4.2 / 67.3 / 56 110
1.0 TSI 85 kW 2015- CHZD

(EA211)

999 ccm, I3, 12v DOHC, turbocharged 85 kW (115 PS; 113 hp) at

5000-5500 rpm

200 Nm (148 lb•ft) at 2000 rpm 7-speed DSG

(DQ200), FWD

202 km/h (126 mph) 10.2 4.3 / 65.7 / 55 108
1.4 TSI 103 kW 2013- CHPA (EA211) 1395 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 103 kW (140 PS; 138 hp) at 4500-6000 250 Nm. (184 lb•ft) at 1500-3500 rpm 6-speed manual (MQ250), FWD 215 km/h (134 mph) 8.4 5.3 / 53.3 / 44.4 121
1.4 TSI 103 kW 2013- CHPA (EA211) 1395 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 103 kW (140 PS; 138 hp) at 4500-6000 250 Nm. (184 lb•ft) at 1500-3500 rpm 7-speed DSG (DQ200), FWD 215 km/h (134 mph) 8.5 5.0 / 56.5 / 47.0 116
1.8 TSI 132 kW 2013- CJSA (EA888-Gen3) 1798 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 132 kW (180 PS; 177 hp) at 5100-6200 rpm 250 Nm. (184 lb•ft) at 1250-5000 rpm 6-speed manual (MQ250), FWD 231 km/h (144 mph) 7.3 6.1 / 46.3 / 38.6 141
1.8 TSI 132 kW 2013- CJSA (EA888-Gen3) 1798 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 132 kW (180 PS; 177 hp) at 5100-6200 rpm 250 Nm. (184 lb•ft) at 1250-5000 rpm 7-speed DSG (DQ200), FWD, FWD 231 km/h (144 mph) 7.4 5.7 / 49.6 / 41.3 131
2.0 TSI RS 162 kW

(RS 220)

2013- CHHB (EA888-Gen3) 1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 162 kW (220 PS; 217 hp) at 4500-6200 rpm 350 Nm. (258 lb•ft) at 1550-4400 rpm 6-speed manual (MQ350), FWD 248 km/h (154 mph) 6.8 6.2 / 45.6 / 37.9 142
2.0 TSI RS 162 kW

(RS 220)

2013- CHHB (EA888-Gen3) 1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 162 kW (220 PS; 217 hp) at 4500-6200 rpm 350 Nm. (258 lb•ft) at 1550-4400 rpm 6-speed DSG (DQ250), FWD 245 km/h (152 mph) 6.9 6.4 / 44.1 / 36.7 149
2.0 TSI RS

169 kW

(RS 230)

2015- CHHA

(EA888-Gen3)

1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 169 kW (230 PS; 227 hp) at 4700-6230 rpm 350 N⋅m (258 lbf⋅ft) at 1,500–4,600 rpm 6-speed manual (MQ350), FWD 250 km/h / 247 km/h

(155 mph / 153 mph)

6.7 6.2 / 45.6 / 37.9 142
2.0 TSI RS

169 kW

(RS 230)

2015- CHHA

(EA888-Gen3)

1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 169 kW (230 PS; 227 hp) at 4700-6230 rpm 350 N⋅m (258 lbf⋅ft) at 1,500–4,600 rpm 6-speed DSG (DQ250), FWD 249 km/h / 245 km/h

(154 mph / 152 mph)

6.8 6.4 / 44.1 / 36.7 149
2.0 TSI RS

180 kW

(RS 245)

2017- DLBA

(EA888-Gen3)

1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 180 kW (245 PS; 241 hp) at 4,700-6,200 rpm 370 N⋅m (273 lbf⋅ft) at 1,600–4,300 rpm 6-speed manual (MQ350), FWD 250 km/h

(155 mph)

6.6 / 6.7 6.6 / 42.8 / 35.64 150
2.0 TSI RS

180 kW

(RS 245)

2017- DLBA

(EA888-Gen3)

1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 180 kW (245 PS; 241 hp) at 4,700-6,200 rpm 370 N⋅m (273 lbf⋅ft) at 1,600–4,300 rpm 6-speed DSG (DQ250), FWD 250 km/h

(155 mph)

6.6 / 6.7 6.4 / 44.1 / 36.7 146
2.0 TSI RS

180 kW

(RS 245)

2017- DLBA

(EA888-Gen3)

1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 180 kW (245 PS; 241 hp) at 4,700-6,200 rpm 370 N⋅m (273 lbf⋅ft) at 1,600–4,300 rpm 7-speed DSG (DQ381), FWD 250 km/h

(155 mph)

6.6 / 6.7 6.4 / 44.1 / 36.7 146
Diesel engines
1.6 TDI CR DPF 66 kW 2013- CLHB (EA288) 1598 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 66 kW (90 PS; 89 hp) at 2750-4800 rpm 230 Nm (170 lb•ft) at 1400-2700 rpm 5-speed manual (MQ250), FWD 186 km/h (116 mph) 12.2 4.1 / 68.9 / 57.4 109
1.6 TDI CR DPF 77 kW 2012- CLHA (EA288) 1598 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 77 kW (105 PS; 103 hp) at 3000-4000 rpm 250 Nm (184 lb•ft) at 1500-2750 rpm 5-speed manual (MQ250), FWD 194 km/h (121 mph) 10.8 3.8 / 74.3 / 61.9 99
1.6 TDI CR DPF 77 kW 2013- CLHA (EA288) 1598 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 77 kW (105 PS; 103 hp) at 3000-4000 rpm 250 Nm (184 lb•ft) at 1500-2750 rpm 7-speed DSG (DQ200), FWD 194 km/h (121 mph) 10.9 3.9 / 72.4 / 60.3 102
1.6 TDI CR DPF 81 kW GreenLine 2013- CXXB (EA288) 1598 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 81 kW (110 PS; 107 hp) at 3250-4000 rpm 250 Nm (184 lb•ft) at 1500-3000 rpm 6-speed manual (MQ250), FWD 206 km/h (128 mph) 10.6 3.2 / 88.3 / 73.5 85
2.0 TDI CR DPF 105 kW 2013- CRVC (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 105 kW (143 PS; 141 hp) at 3500-4000 rpm 320 Nm (236 lb•ft) at 1750-3000 rpm 6-speed manual (MQ350), FWD 215 km/h (134 mph) 8.7 4.6 / 61.4 / 51.1 121
2.0 TDI CR DPF 105 kW 2013- CRVC (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 105 kW (143 PS; 141 hp) at 3500-4000 rpm 320 Nm (236 lb•ft) at 1750-3000 rpm 6-speed DSG (DQ250), FWD 212 km/h (132 mph) 8.9 5.1 / 55.4 / 46.1 133
2.0 TDI CR DPF 110 kW 2013- CKFC (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 110 kW (150 PS; 148 hp) at 3500-4000 rpm 320 Nm (236 lb•ft) at 1750-3000 rpm PFL STOP / START 6-speed manual (MQ350), FWD 218 km/h (135 mph) 8.5 4.5 / 62.8 / 52.3 116
2.0 TDI CR DPF 110 kW 2012- CKFC (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 110 kW (150 PS; 148 hp) at 3500-4000 rpm 320 Nm (236 lb•ft) at 1750-3000 rpm 6-speed DSG (DQ250), FWD 215 km/h (134 mph) 8.6 4.5 / 62.8 / 52.3 119
2.0 TDI CR DPF 135 kW 2013- CUPA (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 135 kW (184 PS; 181 hp) at 3500-4000 rpm 380 Nm (280 lb•ft) at 1750-3000 rpm 6-speed manual (MQ350), FWD 232 km/h (144 mph) 8.1 4.6 / 61.4 / 51.1 119
2.0 TDI CR DPF 135 kW 2013- CUPA (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 135 kW (184 PS; 181 hp) at 3500-4000 rpm 380 Nm (280 lb•ft) at 1750-3250 rpm 6-speed DSG (DQ250), FWD 230 km/h (143 mph) 8.2 5.0 / 56.5 / 47.0 129

(*)CNG consumption in m3/100 km. Consumption of 1 m3 of CNG is adequate to 1 L of petrol.

Overview of engines available for the 3rd-generation Octavia Combi 4×4 (A7, Typ 5E) with all-wheel drive, incl. the Scout version.

Engine designation Production Engine code (family) Displacement, configuration, valvetrain, fuel system, aspiration Power at rpm Max. torque at rpm Gearbox (type), drive Top speed 0–100 km/h [s] (0-62 mph) Combined consumption [l/100 km / mpg imp / mpg US] CO2 [g/km]
Petrol engines
1.8 TSI 132 kW 2013- CSJB (EA888-Gen3) 1798 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 132 kW (180 PS; 177 hp) at 4500-6200 rpm 280 Nm (207 lb•ft) at 1350-4500 rpm 6-speed DSG (DQ250), AWD 227 km/h (141 mph) 7.5 6.7 / 42.2 / 35.1 154
Diesel engines
1.6 TDI CR DPF 77 KW 2013- CLHA (EA288) 1598 ccm, I4, 16V, DOHC common-rail, turbocharged 77 kW (105 PS; 103 hp) at 3000-4000 rpm 250 Nm (184 lb•ft) at 1500-2750 rpm 6-speed manual (MQ350), AWD 188 km/h (117 mph) 11.7 4.5 / 62.8 / 52.3 119
2.0 TDI CR DPF 110 kW 2013- CKFC (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 110 kW (150 PS; 148 hp) at 3500-4000 rpm 320 Nm (236 lb•ft) at 1750-3000 rpm 6-speed manual (MQ350), AWD 213 km/h (132 mph) 8.7 4.9 / 57.6 / 48.0 124
2.0 TDI CR DPF 135 kW 2014- CUNA (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 135 kW (184 PS; 181 hp) at 3500-4000 rpm 380 Nm (280 lb•ft) at 1750-3250 rpm 6-speed DSG (DQ250), AWD 226 km/h (140 mph) 7.2 4.9 / 57.6 / 48.0 129

Facelift[edit]

On 10 January 2017 in Vienna, Škoda presented the third-generation Octavia facelift. The main changes brought mainly split front headlights, a solid centre section between the front grille, and a new system for predictive pedestrian protection. Plastic (exterior) side door mouldings were absent on the facelift Scout model. The first cars were delivered to customers before spring.[44] The Chinese version leaked in March 2017 and a totally different taillight design and similar to its bigger counterpart, Škoda Superb.[45]

  • 2017 facelift (front view, estate)

    2017 facelift (front view, estate)

  • 2017 facelift (rear view, estate)

    2017 facelift (rear view, estate)

  • 2017 facelift (rear view, Scout)

    2017 facelift (rear view, Scout)

  • 2017 facelift (front view, liftback)

    2017 facelift (front view, liftback)

  • 2017 facelift (rear view, liftback)

    2017 facelift (rear view, liftback)

  • 2017 facelift in China (front view, liftback)

    2017 facelift in China (front view, liftback)

  • 2017 facelift in China (rear view, liftback)

    2017 facelift in China (rear view, liftback)

  • Interior (facelift, liftback)

    Interior (facelift, liftback)

Fourth generation (NX; 2019)[edit]

Škoda Octavia Mk4
Skoda Octavia IV Combi IMG 3910.jpg
Overview
Production 2019–present
Assembly Czech Republic: Mladá Boleslav
Russia: Nizhny Novgorod (GAZ)[46]
China: Ningbo (SAIC-VW)
India: Aurangabad (Škoda Auto-VW) (2021-2023)
Body and chassis
Body style 5-door liftback
5-door estate
Platform Volkswagen Group MQB Evo
Related Audi A3
SEAT León
Cupra Formentor
Volkswagen Golf Mk8
Powertrain
Engine
  • Petrol:
  • 1.0 L TSI 110 I3
  • 1.4 L TSI 150 I4
  • 1.5 L TSI 150 I4
  • 2.0 L TSI 190 I4
  • 2.0 L TSI 250 I4
  • Petrol CNG:
  • 1.5 L TSI G-TEC 130 I4
  • Petrol PHEV:
  • 1.4 L DGEA TSI turbo I4+electric motor, 147 kW (200 PS; 197 hp) (iV)
  • 1.4 L DGEA TSI turbo I4+electric motor, 177 kW (241 PS; 237 hp) (RS iV)
  • Petrol mild hybrid:
  • 1.0 L TSI 110 I3
  • 1.5 L TSI 150 I4
  • Diesel:
  • 2.0 L TDI 115 I4
  • 2.0 L TDI 150 I4
  • 2.0 L TDI 200 I4
Electric motor 85 kW (116 PS; 114 hp) Permanent magnet AC synchronous motor (iV / RS iV)
Transmission 6-speed manual
6/7-speed dual-clutch automatic DSG
8-speed automatic Aisin AWF8F35/45
Hybrid drivetrain PHEV (Octavia iV PHEV)
Battery 13 kWh Li-ion
Dimensions
Wheelbase 2,669 mm (105.1 in)
2,730 mm (107.5 in) (Octavia Pro)
Length 4,689 mm (184.6 in)
4,753 mm (187.1 in) (Octavia Pro)
Width 1,829 mm (72.0 in)
1,788 mm (70.4 in) (Octavia Pro)
Height 1,470 mm (57.9 in) (liftback)
1,469 mm (57.8 in) (Octavia Pro)
1,468 mm (57.8 in) (estate)
Curb weight 1,226–1,590 kg (2,703–3,505 lb)
Chronology
Predecessor Škoda Octavia Mk3

The fourth-generation Octavia was revealed in Prague on 11 November 2019. It was scheduled to be delivered to customers starting from June 2020.

The fourth generation Octavia features many new technologies. It is the first Škoda model to use a heads-up display. Other new technologies include two 10″ displays, wireless smartphone charging, up to 5 USB-C ports, a new Sound System by Canton, and the classic shifting stick for the automatic gearbox has been replaced with a small joystick. New safety features include taking control of steering in case of a possible accident, checking for oncoming vehicles when opening doors, and detection of the driver falling asleep or losing consciousness.

Since June 2020, the Octavia is sold as an estate and liftback with standard petrol and diesel engines. As well as a plug-in hybrid Octavia iV estate and liftback sport Octavia RS[47] estate and liftback, CNG/petrol Octavia G-Tec estate and liftback.

The liftback version was also sold in China since 2021 as the Octavia Pro and sold alongside the third-generation models. Design wise, the Octavia Pro features an identical exterior design with the Octavia RS. It is longer compared to its European counterpart by 64 mm (2.5 in) with a 44 mm (1.7 in) longer wheelbase.[48]

  • Liftback (pre-facelift)

    Liftback (pre-facelift)

  • Combi (pre-facelift)

    Combi (pre-facelift)

  • Octavia RS (liftback)

    Octavia RS (liftback)

  • Octavia RS (estate)

    Octavia RS (estate)

  • Octavia Pro (China)

    Octavia Pro (China)

  • Interior (pre-facelift)

    Interior (pre-facelift)

Engine Fuel type Transmission Max. power; rpm Max. torque (rpm) Top speed 0–100 km/h

(0-62 mph)

Fuel

consumption

CO2

emissions

1.0 TSI petrol 6-speed manual, FWD 81 kW (110 hp) 200 Nm

(148 lb•ft)

202 km/h

(126 mph)

10.9 s 4.7 L/100 km

(50 MPG)

107 g/km
1.4 TSI Petrol 8-Speed Automatic, FWD 110 kW (150 hp) 250NM

(184 lb•ft);

1500-4000

9.0 s 5.7 L/100 km

(49MPG)

131 g/km
1.5 TSI petrol 6-speed manual, FWD 110 kW

(150 hp);

5000-6000

250 Nm

(184 lb•ft);

1500-3500

224 km/h

(139 mph)

8.4 s 4.8 L/100 km

(49 MPG)

111 g/km
1.4 TSI PHEV petrol 6-speed automatic, FWD 180 kW

(245 hp);

5000-6000

400 Nm

(295.02 lb•ft);

1500-3500

225 km/h

(139 mph)

7.3 s 1.13 — 1.19 L/100 km

(49 MPG)

25.58 — 26.89 g/km
2.0 TSI petrol 6-speed manual / 7-speed automatic, FWD 180 kW

(245 hp);

5000-6000

370 Nm

(273 lb•ft);

1500-2500

250 km/h

(155 mph)

6.8 s (Manual)
6.7 s (Automatic)
6.95 — 7.04 L/100 km

(67 MPG)

157.87 — 159.92 g/km
2.0 TSI AWD petrol 7-speed automatic, AWD 190 hp (140 kW)
2.0 TDI diesel 6-speed manual, FWD 85 kW

(115 hp);

2750-4250

300 Nm

(221 lb•ft);

1500-2500

205 km/h

(127 mph)

10.4 s 3.5 L/100 km

(67 MPG)

93 g/km
2.0 TDI diesel 7-speed automatic, FWD 110 kW

(150 hp);

3000-4200

340 Nm

(251 lb•ft);

1700-2750

222 km/h

(138 mph)

8.9 s 3.7 L/100 km

(64 MPG)

97 g/km
2.0 TDI diesel 7-speed automatic, FWD/4WD 147 kW

(200 hp);

3000-4200

400 Nm

(251 lb•ft);

1700-2750

249 km/h

(154 mph)

7.4 s 4.99 — 5.06 L/100 km

(64 MPG)

130.74 — 132.76 g/km

Liftback engines:

Engine Fuel type Transmission Max. power; rpm Max. torque (rpm) Top speed 0–100 km/h

(0-62 mph)

Fuel

consumption

CO2

emissions

1.0 TSI petrol 6-speed manual, FWD 81 kW (110 hp) 200 Nm

(148 lb•ft)

208 km/h

(129 mph)

10.8 s 4.6 L/100 km

(51 MPG)

105 g/km
1.5 TSI petrol 6-speed manual, FWD 110 kW

(150 hp);

5000-6000

250 Nm

(184 lb•ft);

1500-3500

230 km/h

(143 mph)

8.2 s 4.7 L/100 km

(50 MPG)

109 g/km
2.0 TDI diesel 6-speed manual, FWD 85 kW

(115 hp);

2750-4250

300 Nm

(221 lb•ft);

1500-2500

211 km/h

(131 mph)

10.3 s 3.5 L/100 km

(67 MPG)

91 g/km
2.0 TDI diesel 7-speed automatic, FWD 110 kW

(150 hp);

3000-4200

340 Nm

(251 lb•ft);

1700-2750

227 km/h

(141 mph)

8.7 s 3.7 L/100 km

(64 MPG)

96 g/km

Awards[edit]

In January 2021, the Octavia Estate 1.4 TSI iV SE Technology was named Plug-in Hybrid of the Year by What Car? magazine.[49] What Car? awarded the Octavia Estate five stars out of five in its review of the car.[50]

Motorsport[edit]

The Škoda Octavia has been used in the European Touring Car Championship,[citation needed] the World Rally Championship and the FIA 2-Litre World Rally Cup.

Notes[edit]

  1. ^ a b In markets where the Mk2 models was introduced in 2004.

References[edit]

  1. ^ «20 Years of ŠKODA Octavia: Jubilee for the Heart of the Brand». ŠKODA Media Portal. 4 April 2016. Archived from the original on 25 September 2017. Retrieved 5 April 2016.
  2. ^ «Archived copy» (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 March 2016. Retrieved 24 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ «Škoda Auto — Octavia». www.skoda.es. Archived from the original on 10 October 2004. Retrieved 12 January 2022.
  4. ^ «About Us — Production». Eurocar. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 14 November 2012.
  5. ^ a b Petr Pavlínek (2008). A Successful Transformation?: Restructuring of the Czech Automobile Industry. Springer. pp. 99, 104, 120. ISBN 978-3790820393.
  6. ^ a b «Ao»Азия Авто»«. Aziaavto.kz. Archived from the original on 16 January 2011. Retrieved 20 November 2010.
  7. ^ «SUV skončí. Všichni již pracují na tom, co je nahradí, říká autor první Octavie». Autoforum.cz (in Czech).
  8. ^ «UK: 1965-2010 Detailed Historical Data now available!». Best Selling Cars – Matt’s blog. 23 December 2011. Retrieved 14 November 2012.
  9. ^ Times Online (9 May 2004). «Škoda Octavia Review». The Times. London. Archived from the original on 22 May 2010. Retrieved 24 July 2007.
  10. ^ «The ŠKODA Octavia returns to India!». 12 August 2013. Retrieved 9 July 2017.
  11. ^ «Octavia» (in Czech). Autotesty.cz. 3 January 2000. Retrieved 15 November 2012.
  12. ^ a b c «Škoda Octavia specifications». Auto-types.com. Retrieved 10 November 2012.
  13. ^ «Škoda Octavia L&K Long, 2001 [Auta5P ID:19714 CZ]».
  14. ^ «Škoda Auto — Bienvenido a la web de Škoda Auto». www.skoda.es. Archived from the original on 8 June 2011. Retrieved 12 January 2022.
  15. ^ «Škoda Auto is back in Slovakia». Škoda Auto. 17 June 2008. Archived from the original on 2 November 2008. Retrieved 24 April 2009.
  16. ^ «Škoda Vehicles Manufactured In Shanghai Are Already On The Way To Customers». The Auto Channel. 8 June 2007. Retrieved 8 May 2009.
  17. ^ «Old-generation Octavia goes to Russia | Automotive News Europe». 27 September 2007.
  18. ^ «Škoda — Octavia/Laura». Moldova.org. Retrieved 7 January 2009.
  19. ^ «Škoda Octavia Given The Black Flag». Motorbeam.com. 26 March 2010. Archived from the original on 29 March 2010.
  20. ^ «Škoda Octavia Scout Arrives (UK)». WorldCarFans.com. 22 January 2007. Retrieved 24 July 2007.
  21. ^ «Škoda Octavia vRS je nejrychlejším dvoulitrem světa» (in Czech). IHNED.cz. 22 August 2011.
  22. ^ «Škoda Octavia — Motory & technologie». Škoda Auto. Retrieved 10 October 2007.
  23. ^ «Škoda Auto». Škoda UK. Retrieved 12 October 2010.
  24. ^ «Škoda Octavia — Technická data». Škoda Auto Česká republika. Retrieved 2 October 2010.
  25. ^ «The new Škoda Octavia will be presented in Paris». Škoda Auto. 1 November 2008. Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 24 April 2009.
  26. ^ «The new Škoda Octavia — Look». Škoda Auto. Archived from the original on 5 January 2011. Retrieved 24 April 2009.
  27. ^ «Nuevo ŠKODA Scout — ŠKODA». www.skoda.es. Archived from the original on 1 September 2015. Retrieved 12 January 2022.
  28. ^ «Škoda Octavia Now Produced in Nizny Novgorod». Wroom.ru. 22 June 2013. Retrieved 10 July 2013.
  29. ^ «Inscription — Connexion». www.elwatan.com. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 3 April 2018.
  30. ^ «Skoda Octavia got new 1.6 MPI engine». Wroom.ru. 24 March 2014. Retrieved 16 April 2014.
  31. ^ a b c d «The ŠKODA Octavia Hatch Dimensions». Škoda. Retrieved 18 December 2014.
  32. ^ «Skoda Octavia RS Dimensions». Carsized.com. Retrieved 16 August 2019.
  33. ^ «The ŠKODA Octavia Estates Dimensions». Škoda. Retrieved 18 December 2014.
  34. ^ «To je ona: Škoda Octavia III (2013) konečně na oficiálních fotkách!» [This is it: Škoda Octavia III (2013) finally in official photos!] (in Czech). Auto.cz. 11 December 2012. Retrieved 12 December 2012.
  35. ^ «2013 Škoda Octavia review». What Car?. 31 October 2012. Retrieved 5 November 2012.
  36. ^ «2013 Škoda Octavia spied with minimal disguise». Worldcarfans. 24 October 2012. Retrieved 5 November 2012.
  37. ^ «Spy Shots: Get a Close Look at a Thinly Veiled 2013 Škoda Octavia». Carscoops. 25 October 2012. Retrieved 5 November 2012.
  38. ^ «SPY PICS: Next Škoda Octavia exposed». Motoring.com.au. 26 October 2012. Retrieved 5 November 2012.
  39. ^ «Nová Škoda Octavia III 2013 liftback i kombi vyfocena v Chile» [New 2013 Škoda Octavia III liftback and estate photographed in Chile] (in Czech). Auto.cz. 20 November 2012. Retrieved 24 November 2012.
  40. ^ «Nová Škoda Octavia III (2013) v 10 bodech» [New Škoda Octavia III (2013) in 10 points] (in Czech). Auto.cz. 31 October 2012. Retrieved 1 November 2012.
  41. ^ «Platz da: Der neue Octavia. Jetzt wird es eng für die Konkurrenz in der Kompaktklasse: In seiner dritten Auflage rückt der Škoda Octavia stärker denn je Richtung Mittelklasse, wie ein Vergliech mot den direkten Rivalen von Ford Focus, Hyundai i30 und Opel Astra zeigt». Auto Motor und Sport. Heft 02 2013: Seite 19–23. 10 January 2013.
  42. ^ «Škoda Octavia 2017: Facelift se světly ve stylu Mercedesu byl odhalen». automobile.cz (in Czech). 27 October 2016.
  43. ^ «Official Škoda Octavia 2013 safety rating results». EuroNCAP.com.
  44. ^ «Škoda Octavia s novou tváří oficiálně přijíždí. Má chytrá světla a zastaví před chodcem». autobible.euro.cz. 10 January 2017.
  45. ^ «China-Made 2017 Škoda Octavia Facelift Has Superb Taillights». 17 March 2017.
  46. ^ «Milestones». Volkswagen Group Rus. Retrieved 22 November 2022.
  47. ^ «2021 Skoda Octavia RS is Sportier, Lighter And More Powerful». Vandi4u. 2 December 2020. Retrieved 27 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  48. ^ «Skoda Octavia Pro with extended wheelbase revealed in China — DRIVE». 9 December 2020.
  49. ^ «Car of the Year Awards 2021: Plug-in Hybrid of the Year». www.whatcar.com. Retrieved 3 December 2021.
  50. ^ «Škoda Octavia Estate Review 2021». www.whatcar.com. Retrieved 3 December 2021.

External links[edit]

  • «Škoda Octavia official website». Retrieved 4 October 2021.
Škoda Octavia
Skoda Octavia IV liftback (cropped).jpg
Overview
Manufacturer Škoda Auto
Production 1996–present
Body and chassis
Class Small family car (C)
Body style 5-door liftback
5-door estate

The Škoda Octavia is a small family car produced by the Czech car manufacturer Škoda Auto since the end of 1996. It shares its name with an earlier model produced between 1959 and 1971. Four generations of the modern-era Octavia model have been introduced to date, delivered with five-door liftback or five-door estate styles only. The car is front engined, both front- or four-wheel drive are offered. Around five million units have been sold in its two decades of presence on the market.[1] The Octavia is Škoda’s most popular model; about 40% of all newly manufactured Škoda cars are Octavias.[2]

The current generation is available in a wide range of derivatives, i.e. sporty Octavia RS, estate Octavia Combi, four-wheel drive Octavia Scout, frugal Octavia GreenLine and CNG-powered Octavia G-TEC.

First generation (Typ 1U; 1996)[edit]

Škoda Octavia Mk1 (1U)
Skoda Octavia I front 20080213.jpg
Overview
Also called Škoda Octavia Tour[nb 1]
Škoda Octavia Tradition[3]
Škoda Octavia Drive[nb 1]
Production 1996–2010 (Czech Republic)
2001–2011 (Ukraine)[4]
2002–2010 (India)
2005–2010 (Kazakhstan)
Assembly Mladá Boleslav, Czech Republic
Poznań, Poland
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Aurangabad, India (Škoda India)
Solomonovo, Ukraine[5]
Ust-Kamenogorsk, Kazakhstan[6]
Designer Luc Donckerwolke[7]
Body and chassis
Body style 5-door liftback
5-door estate
Platform Volkswagen Group A4 (PQ34)
Related Audi A3 Mk1
Audi S3 Mk1
SEAT León Mk1
SEAT Toledo Mk2
Volkswagen Golf Mk4
Volkswagen Jetta Mk4
Powertrain
Engine Petrol:
1.4 L 8V I4
1.4 L 16V I4
1.6 L 8v I4
1.8 L 20V I4
1.8 L I4 20V turbo
2.0 L 8v I4
Diesel:
1.9 L 8v I4 SDI
1.9 L 8v I4 TDI
Transmission 5/6-speed manual
4/5-speed automatic
Dimensions
Wheelbase 2,512 mm (98.9 in)
Length 4,511 mm (177.6 in) (1996–00)
4,507 mm (177.4 in) (2000–10, liftback)
4,513 mm (177.7 in) (2000–10, estate)
Width 1,731 mm (68.1 in)
Height 1,429 mm (56.3 in) (1996–00, liftback)
1,448 mm (57.0 in) (1996–00, estate)
1,431 mm (56.3 in) (2000–10, liftback)
1,457 mm (57.4 in) (2000–10, estate)

Škoda Octavia (pre-facelift)

Škoda Octavia VRS

The first generation Octavia was released in November 1996 and was built at the modernised Škoda factory in Mladá Boleslav, Czech Republic.[5] This generation was made available in liftback or estate styles.

In the United Kingdom, sales began in 1998 and the mid-size car was a success, nearing the success of established large family car favourites such as the Ford Mondeo and Vauxhall Vectra.[8]

The first generation Octavia had a facelift in 2000,[9] and was still manufactured and marketed in some markets, even after the second generation was introduced in 2004. In Germany, and other parts of West Europe, as well as Asia, the first generation model was marketed as the Octavia Tour, while the newer model is marketed as the Octavia. In some markets, the first generation Octavia was still known as Octavia, and the newer model was referred to as the new Octavia, Octavia5 (Greece) or Laura (India). First generation Skoda Octavia was discounted in the United Kingdom when second generation was launched in 2004

In India, the Octavia was launched in 2002 and was an instant hit for its frugal engines and solid build. It became a huge success in India, selling 44,900 units.[10]

Revisions to the facelifted model included independent rear suspension and revised interior.[11]

The facelifted Octavia featured a 4×4 wheel drive version both for the estate and more popular liftback models, and used the Haldex Traction clutch, like other Volkswagen Group A platform based cars (Volkswagen Golf Mk4, Audi A3 and SEAT León Cupra R4). It had higher ground clearance and a bigger fuel tank carrying 63-litre (17 US gal; 14 imp gal) compared to the 55-litre (15 US gal; 12 imp gal) standard front wheel drive versions.

The 4×4 option was only available with the 1.8 T 150 bhp (112 kW; 152 PS) petrol engine, the 1.9 TDI 90 bhp (67 kW; 91 PS) diesel engine, or the 2.0 L petrol engine, all coupled with a 5-speed manual gearbox, and with the 1.9 TDI-PD (Pumpe-Düse) 100 bhp (75 kW; 101 PS) diesel engine which came with a 6-speed manual gearbox.[12]

The other 6-speed manual model was the 1.9 TDI-PD 131 bhp (98 kW; 133 PS), only available with front-wheel-drive.[12]

The RS (vRS in the UK) was the top-level and quickest specification and used a 1.8-litre straight-4 turbocharged engine which produced 178 bhp (133 kW; 180 PS). Škoda made a limited number of 100 WRC Replica Cars worldwide in 2002. These differ from normal RS Octavias, as they are produced in white, have rally decals and have additional accessories as standard (such as ESP, xenon lights, heated front seats).

Engines[edit]

Estate (facelift)

Liftback (facelift)

The engines used are the same as for many other cars in the Volkswagen Group:[12]

Name Volume Engine Output Torque Code Years
Petrol engines
1.4 8v 1,397 cc (85.3 cu in) 4 cyl OHV 60 PS (44 kW; 59 hp) at 4500 rpm 120 N⋅m (89 lb⋅ft) at 2500 rpm AMD 1999–2001
1.4 16v 1,390 cc (85 cu in) 4 cyl DOHC 75 PS (55 kW; 74 hp) at 5000 rpm 126 N⋅m (93 lb⋅ft) at 3800 rpm AXP/BCA 2000–2005
1.6 8v 1,598 cc (97.5 cu in) 4 cyl SOHC 75 PS (55 kW; 74 hp) at 4800 rpm 135 N⋅m (100 lb⋅ft) at 2800–3600 rpm AEE 1996–2000
1.6 8v 1,595 cc (97.3 cu in) 4 cyl SOHC 100 PS (74 kW; 99 hp) at 5600 rpm 145 N⋅m (107 lb⋅ft) at 3800 rpm AEH/AKL 1998–2000 (for South America to 2005)
1.6 8v 1,595 cc (97.3 cu in) 4 cyl SOHC 102 PS (75 kW; 101 hp) at 5600 rpm 148 N⋅m (109 lb⋅ft) at 3800 rpm AVU/BFQ 2000–2010
1.8 20v 1,781 cc (108.7 cu in) 4 cyl DOHC 125 PS (92 kW; 123 hp) at 6000 rpm 170 N⋅m (125 lb⋅ft) at 4200 rpm AGN 1996–1999
1.8 20vT 1,781 cc (108.7 cu in) 4 cyl DOHC 150 PS (110 kW; 148 hp)at 5700 rpm 210 N⋅m (155 lb⋅ft) at 1750–4600 rpm AGU/ARZ/ARX/AUM 1998–2009 (for Eastern Europe to 2010)

*(ARX engine equip 4×4 models)

1.8 20vT 1,781 cc (108.7 cu in) 4 cyl DOHC 193 PS (142 kW; 190 hp)at 5300 rpm 276 N⋅m (204 lb⋅ft) at 5020rpm AUM (with reprogrammed ECU) 2006-2011

In Greece only, which had the «GT 193HP» badge instead of the «20V turbo» badge, it was the dealer package for the latest 20VT equipped cars. The package includes a reprogrammed ECU from a Greek ECU tuner named «Maravellias», and some details from the RS model like the bumpers, wheels, steering wheel, rear spoiler and KW suspension. Even though the dealership announced 193 hp (144 kW), not even one car managed to reach that number on dynamometer. They barely reach 175 hp (130 kW). The majority of buyers re-programmed their ECUs to other tuners.[citation needed]

1.8 20vT RS 1,781 cc (108.7 cu in) 4 cyl DOHC 180 PS (132 kW; 178 hp) at 5500 rpm 235 N⋅m (173 lb⋅ft) at 1950–5000 rpm AUQ 2001–2005
2.0 8v 1,984 cc (121.1 cu in) 4 cyl SOHC 115 PS (85 kW; 113 hp) at 5200 rpm 170 N⋅m (130 lb⋅ft) at 2400 rpm APK/AQY 1999–2001
2.0 8v 1,984 cc (121.1 cu in) 4 cyl SOHC 115 PS (85 kW; 113 hp) at 5400 rpm 172 N⋅m (127 lb⋅ft) at 3200 rpm AZJ/AZH 2001–2005
Diesel engines
1.9 8v SDI 1,896 cc (115.7 cu in) 4 cyl SOHC 68 PS (50 kW; 67 hp) at 4200 rpm 133 N⋅m (98 lb⋅ft) at 2200–2600 rpm AGP/AQM 1999–2004
1.9 8v TDI 1,896 cc (115.7 cu in) 4 cyl SOHC 90 PS (66 kW; 89 hp) at 4000 rpm 210 N⋅m (155 lb⋅ft) at 1900 rpm AGR/ALH 1996–2005
1.9 8v TDI 1,896 cc (115.7 cu in) 4 cyl SOHC PD 100 PS (74 kW; 99 hp) at 4000 rpm 240 N⋅m (177 lb⋅ft) at 1800–2400 rpm ATD/AXR 2000–2005
1.9 8v TDI 1,896 cc (115.7 cu in) 4 cyl SOHC 110 PS (81 kW; 108 hp) at 4150 rpm 235 N⋅m (173 lb⋅ft) at 1900 rpm AHF/ASV 1997–2005
1.9 8v TDI 1,896 cc (115.7 cu in) 4 cyl SOHC PD 130 PS (96 kW; 128 hp) at 4000 rpm 310 N⋅m (229 lb⋅ft) at 1900 rpm ASZ 2003–2004

Octavia L&K Long (2001)[edit]

A special version of the Octavia, lengthened by 8 cm, was produced in 2001 and only intended for government purposes. It was available in the Laurin & Klement trim (which included air conditioning, leather and cruise control among others), but also equipped with other features such as a telephone, reading lights and folding tables.[13] The length was achieved by widening the center pillar, increasing space for the rear seat passengers.

Supposedly, Škoda delivered only 25 automobiles to the state administration, five of them in the facelifted version. All were hand-built and the factory sold them below the build price.

Second generation (Typ 1Z; 2004)[edit]

Škoda Octavia Mk2 (1Z)
Skoda Octavia II front 20100923.jpg
Overview
Also called Škoda Laura (India)
Škoda Octavia Tour (pre-facelift version, 2010-12)
Škoda Octavia Mingrui (China, since facelift in 2010)
Škoda Fantasia (Egypt, facelift, 2009-2013)
Škoda Scout (Spain, Octavia Scout)[14]
Production March 2004–March 2013
Assembly Mladá Boleslav, Czech Republic
Vrchlabi, Czech Republic
Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Kaluga, Russia
Bratislava, Slovakia
Anting, China (SAIC-VW)
Solomonovo, Ukraine
Aurangabad, India (Škoda India)
Ust-Kamenogorsk, Kazakhstan[6]
Luanda, Angola (Ancar)
Body and chassis
Body style 5-door liftback
5-door estate
Platform Volkswagen Group A5 (PQ35)
Related Audi A3 Mk2
SEAT León Mk2
SEAT Toledo Mk3
SEAT Altea
Volkswagen Golf Mk5
Volkswagen Golf Mk6
Volkswagen Jetta Mk5
Volkswagen Golf Plus
Volkswagen Caddy Mk3
Volkswagen Passat (B6/B7)
Powertrain
Engine Petrol:
1.2 L TSI SOHC I4
1.3 L MPI OHV I4
1.4 L MPI DOHC I4
1.4 L TSI DOHC I4
1.6 L SOHC I4
1.6 L MPI SOHC I4
1.6 L FSI DOHC I4
1.8 L TSI DOHC I4
2.0 L MPI DOHC I4
2.0 L FSI DOHC I4
2.0 L TFSI DOHC I4
2.0 L TSI DOHC I4
Diesel:
1.6 L TDI CR DOHC I4
1.9 L TDI PD SOHC I4
2.0 L TDI PD SOHC I4
2.0 L TDI PD DOHC I4
2.0 L TDI CR DOHC I4
Transmission 5/6-speed manual
6-speed automatic
6/7-speed DSG dual-clutch automatic
Dimensions
Wheelbase 2,578 mm (101.5 in)
Length 4,569 mm (179.9 in)
Width 1,769 mm (69.6 in)
Height 1,468 mm (57.8 in) (liftback)
1,490 mm (58.7 in) (estate)
Kerb weight 1,265–1,490 kg (2,789–3,285 lb)

Liftback (pre-facelift)

Combi (pre-facelift)

Interior (pre-facelift)

Škoda Octavia VRS Estate (pre-facelift)

The second-generation Octavia was introduced in March 2004, based on the Volkswagen Group A5 (PQ35) platform also used by other Volkswagen Group cars, such as the Audi A3 Mk2, Volkswagen Golf Mk5, Volkswagen Jetta Mk5, SEAT León Mk2, etc.

Responsible for the design were Thomas Ingenlath and Peter Wouda. Along with a new internal-combustion engine range, also shared with other models of the Volkswagen Group, body changes included more legroom for rear-seat passengers (a weak point in the original model) and increased ground clearance at front and rear to reduce the risk of grounding on steep ramps or facing kerbs.

In addition to the Czech factories in Mladá Boleslav and Vrchlabi, from 2008, the Octavia has also been produced at a factory in Bratislava, Slovakia,[15] and in Shanghai, China, under the joint venture of Shanghai Volkswagen.[16] In Russia, the Octavia is assembled at the Volkswagen plant in Kaluga.[17]

In India, the second-generation Octavia was marketed as the Laura to distinguish it from the first generation.[18] The car was marketed in a higher-income segment, and was sold alongside the previous-generation Octavia. However, the first generation ended production in India in 2010,[19] and as of 2012, the Laura’s price was reduced and was competing in its predecessor’s segment.

Two four-wheel-drive versions of the Octavia are made: the 4×4 and the Scout, both featuring a Haldex Traction four-wheel-drive system, based on a computer-controlled clutch centre coupling. The two models both have higher ground clearance than the standard Octavia, increased by 24 mm (0.9 in) for the 4×4 and by 40 mm (1.6 in) for the Scout.

The Scout, announced in 2006,[20] is only available with the estate body style, and has several crossover-style exterior modifications, such as larger bumpers.

In August 2011, a special Škoda Octavia RS hit the world record on the American Bonneville Speedway and became the fastest car in the world with an up to two-litre engine, when it hit 365.43 km/h (227 mph).[21]

Engines[edit]

Several engine options are available.[22] All engines are inline-four cylinder designs, water-cooled and use multipoint fuel injection. All diesel engines are turbocharged direct injection (TDI) engines.

Engine Displacement, valvetrain,
fuel system
Max. power
at rpm
Max. torque
at rpm
Code Years
Petrol engines
1.2 TSI 1197 cc 8v OHC
Turbocharged Fuel Stratified Injection
105 PS (77 kW; 104 bhp)
at 5,000
175 N⋅m (129 lbf⋅ft)
at 1,550–4,100
CBZB 2010–
present
1.3 MPI (1) 1289 cc 8v OHV 68 PS (50 kW; 67 bhp)
1.4 MPI 1390 cc 16v DOHC 75 PS (55 kW; 74 bhp)
at 5,000
126 N⋅m (93 lbf⋅ft)
at 3,800
BCA 2004–
2006
1.4 MPI 1390 cc 16v DOHC 80 PS (59 kW; 79 bhp)
at 5,000
132 N⋅m (97 lbf⋅ft)
at 3,800
BUD,
CGGA
2006–2010
2010–present
1.4 TSI 1390 cc 16v DOHC
Turbocharged Fuel Stratified Injection
122 PS (90 kW; 120 bhp)
at 5,000
200 N⋅m (148 lbf⋅ft)
at 1,500–4,000
CAXA 2008–
present
1.4 TSI 1390 cc 16v DOHC
Fuel Stratified Injection
130 PS (96 kW; 128 bhp)
at 5,000
220 N⋅m (162 lbf⋅ft)
at 1,750–3,500
CAXA 2010–
present (only for China)
1.6 8V 1595 cc 8v SOHC 102 PS (75 kW; 101 bhp)
at 5,600
148 N⋅m (109 lbf⋅ft)
at 3,800
BGU, BSE,
BSF, CCSA
2004–
present
1.6 MPI 1595 cc 16V SOHC 105 PS (77 kW; 104 bhp)
at 5,000
153 N⋅m (113 lbf⋅ft)
at 3,800
BGU, BSE,
BSF, CCSA
8.2007–
present (only for China)
1.6 FSI 1598 cc 16v DOHC
Fuel Stratified Injection
115 PS (85 kW; 113 bhp)
at 6,000
155 N⋅m (114 lbf⋅ft)
at 4,000
BLF 2004–
2008
1.8 TSI (2) 1798 cc 16v DOHC
Turbocharged Fuel Stratified Injection
160 PS (118 kW; 158 bhp)
at 5,000–6,200
250 N⋅m (184 lbf⋅ft)
at 1,500–4,200
BZB, CDAB 2007–
present (for China 2006–present)
2.0 MPI 1984 cc 16v DOHC 120 PS (88 kW; 118 bhp)
at 5,000
180 N⋅m (133 lbf⋅ft)
at 3,750
200?–
present (only for China)
2.0 FSI 1984 cc 16v DOHC
Fuel Stratified Injection
150 PS (110 kW; 148 bhp)
at 6,000
200 N⋅m (148 lbf⋅ft)
at 3,500
BLR, BLX,
BVX, BVY
2004–
2008
2.0 TFSI RS 1984 cc 16v DOHC
Turbocharged Fuel Stratified Injection
200 PS (147 kW; 197 bhp)
at 5,100–6,000
280 N⋅m (207 lbf⋅ft)
at 1,800–5,000
BWA 10.2005–
10.2008
2.0 TSI RS 1984 cc 16v DOHC
Turbocharged Fuel Stratified Injection
200 PS (147 kW; 197 bhp)
at 5,100–6,000
280 N⋅m (207 lbf⋅ft)
at 1,700–5,000
CCZA 11.2008–
2012
Diesel engines
1.6 TDI DPF 1598 cc 16v DOHC
common rail (CR)
105 PS (77 kW; 104 bhp)
at 4,400
250 N⋅m (184 lbf⋅ft)
at 1,500–2,500
CAYC 2009–
present
1.9 TDI (3) 1896 cc 8v SOHC
PD (Pumpe Düse — Unit Injector)
105 PS (77 kW; 104 bhp)
at 4,000
250 N⋅m (184 lbf⋅ft)
at 1,900
BJB, BKC,
BXE, BLS
2004–
2010
2.0 TDI DPF 1968 cc 8v SOHC
PD (Pumpe Düse — Unit Injector)
140 PS (103 kW; 138 bhp)
at 4,000
320 N⋅m (236 lbf⋅ft)
at 1,750
BMM 2007–
present
2.0 TDI (4) 1968 cc 16v DOHC
PD (Pumpe Düse — Unit Injector)
136 PS (100 kW; 134 bhp)
at 4,000
320 N⋅m (236 lbf⋅ft)
at 1,750
AZV 2004–
2008
2.0 TDI (4) 1968 cc 16v DOHC
PD (Pumpe Düse — Unit Injector)
140 PS (103 kW; 138 bhp)
at 4,000
320 N⋅m (236 lbf⋅ft)
at 1,750
BKD 2004–
2008
2.0 TDI DPF 1968 cc 16v DOHC
common rail (CR)
140 PS (103 kW; 138 bhp)
at 4,000
320 N⋅m (236 lbf⋅ft)
at 1,750–2,500
CBAA, CBAB,
CBDB, CFHC
2010–
present
2.0 TDI DPF RS 1968 cc 16v DOHC
PD (Pumpe Düse — Unit Injector)
170 PS (125 kW; 168 bhp)
at 4,200
350 N⋅m (258 lbf⋅ft)
at 1,750
BMN 2006–
2008
2.0 TDI DPF RS 1968 cc 16v DOHC
common rail (CR)
170 PS (125 kW; 168 bhp)
at 4,200
350 N⋅m (258 lbf⋅ft)
at 1,750–2,500
CEGA 2008–
present

Notes:

  1. Designed especially for the Lithuania police department. From the outside, it appears like 2.0 FSI with minor differences
  2. Badged 1.8 TFSI in some countries
  3. Diesel particulate filter available as an option
  4. Diesel particulate filter not available

Trim levels[edit]

In the United Kingdom, the Octavia is available in these trim levels: Classic (now called S), Ambiente (now called SE), 4×4 (estate only), Elegance, Laurin & Klement, Scout 4×4 (estate only), and vRS. All models come with four airbags, electric front windows, air conditioning, central locking and antilock braking system. In some markets, including British[23] and Czech,[24] a version aimed to lower fuel consumption called Greenline is also available. As of September 2011, trim levels have been renamed to Active (Classic) and Ambition (Ambiente).

Facelift[edit]

Facelift Škoda Octavia RS Estate

Scout (facelift)

Estate (facelift)

Liftback (facelift)

Interior (facelift)

A facelifted version was launched in 2009, after being formally unveiled at the 2008 Paris Motor Show.[25]

The modifications of the facelifted version include aesthetic exterior changes, mechanical changes, and interior features.[26] Externally, the designs of the headlights and bumpers were revised. Some changes were made to the range of available engines and manual and automatic gearboxes, with the 1.4 TSI and 1.8 TSI engines and the seven-speed direct-shift gearbox transmission available for the first time. Inside the car, the stereo and steering wheels were revised, along with some of the interior trim.

Third generation (Typ 5E; 2012)[edit]

Škoda Octavia Mk3 (5E)
2016 Skoda Octavia SE L TSi Estate 1.4 Front.jpg
Overview
Also called Škoda Scout (Spain, Octavia Scout)[27]
Production December 2012–2019
Assembly Mladá Boleslav, Czech Republic
Nizhny Novgorod, Russia [28]
Ningbo, China
Aurangabad, India
Ust-Kamenogorsk, Kazakhstan
Solomonovo, Ukraine
Relizane, Algeria[29]
Designer Jozef Kabaň
Body and chassis
Body style 5-door liftback
5-door estate
Platform Volkswagen Group MQB platform
Related Audi A3 Mk3
Audi TT Mk3
SEAT León Mk3
Volkswagen Golf Mk7
Powertrain
Engine Petrol:
1.0 L TSI DOHC I3
1.2 L TSI DOHC I4
1.4 L TSI DOHC I4
1.6 L MPI DOHC I4 (for Egypt/Russia/China)[30]
1.8 L TSI DOHC I4
2.0 L TSI DOHC I4
Petrol CNG:
1.4 L TSI DOHC I4
Diesel:
1.6 L TDI CR DOHC I4
2.0 L TDI CR DOHC I4
Transmission 5/6-speed manual
6/7-speed automatic (DSG)
Dimensions
Wheelbase 2,686 mm (105.7 in)[31]
2,680 mm (105.5 in) (1.8TSI and 4×4)[citation needed]
Length 4,659 mm (183.4 in)[31]
4,689 mm (184.6 in) (RS)[32]
Width 1,814 mm (71.4 in)[31]
Height 1,461 mm (57.5 in) (liftback)[31]
1,465 mm (57.7 in) (estate)[33]
Kerb weight 1,150–1,450 kg (2,540–3,200 lb)

The third-generation Octavia was revealed on 11 December 2012 at the Škoda Museum in Mladá Boleslav.[34] The car began to appear in showrooms in key European markets in February 2013.

Previously, photos of the car covered in light camouflage were released to the media in late October 2012,[35] after other pre-production cars had already been spotted on several occasions during the same month.[36][37][38] It was once again spotted, this time without camouflage, on 18 November 2012 in Santiago, Chile, in both liftback and estate body styles, during the filming of a TV advertisement.[39]

Octavia RS (liftback)

Octavia RS (estate)

Octavia Scout

The car, designed by Jozef Kabaň, recalls the VisionD concept car presented in 2011. The new model is 9 cm (3.54 in) longer and 4.5 cm (1.77 in) wider than the second generation and the wheelbase lengthened by 8 cm (3.15 in). It is also up to 102 kg lighter than the previous model. The interior length of the third-generation Škoda Octavia has grown — in comparison to its predecessor — by 33 mm (1.30 in) to 1,782 mm (70.16 in), while the legroom for the backseat passengers grew by 47 mm (1.85 in) to now 73 mm (2.87 in). The headroom in the back was increased to 980 mm (38.58 in) (Octavia II: 966 mm (38.03 in)). The elbow width was also increased, in the front by 39 mm (1.54 in) to 1,454 mm (57.24 in), and in the rear by 26 mm (1.02 in) to 1,499 mm (59.02 in). Similarly, the shoulder room was optimised, in the front to 1,398 mm (55.04 in) by adding 19 mm (0.75 in), and in the rear to 1,378 mm (54.25 in), a plus of 4 mm (0.16 in). The luggage compartment volume is a class leading 590 L (20.84 cu ft), slightly more than the 585 L (20.66 cu ft) of the previous generation model or 565 L (19.95 cu ft) of the larger Volkswagen Passat.[40] From May 2013, Octavia customers wishing to carry more can opt for the Combi (estate) version with its 610 L (21.54 cu ft) luggage capacity.[41]

The third-generation Octavia is the first Škoda car to feature front radar and a multifunction camera. The radar sensor in the front bumper monitors the area in front of the vehicle and continually evaluates the distance, direction, and speed of all nearby objects (not only traffic). This radar provides data for two assistants in the Octavia: Front Assistant (forward collision warning and emergency braking) and Adaptive Cruise Assistant (adaptive cruise control). A monochromatic fixed-focus multifunction camera is mounted on the windscreen in front of the rear mirror and allows the function of Lane Assistant (lane-keeping system), Intelligent Light Assistant (automatic control of the high beams), and Traffic Sign Recognition (recognises and shows traffic signs on displays of both on-board computer and satellite navigation). Added to this are assists, whose functionality is based on evaluating data provided by ESC or steering sensors: Crew Protect Assistant (proactive passenger protection), and Driver Activity Assistant (fatigue detection).

The Octavia features numerous so-called ‘Simply Clever‘ details, i.e. an ice scraper inside the fuel filler flap, a rubbish bin inside the door panel, a parking ticket holder and a double-sided (rubber/textile) floor mat in the boot. A tilting/sliding panoramic sunroof is available as an option – a single-piece for the Octavia liftback and two-piece for the Octavia Combi. The Bolero, Amundsen, and Columbus car radios are protected against theft by the physical separation of the central display and the multimedia system’s own central unit. The Octavia also offers a Phone Box, a storage compartment for a mobile phone with a planar antenna at the bottom of the compartment, which permits a so-called inductive exterior antenna connection.

For the front-wheel drive Octavia, engine outputs are offered of 63–132 kW (86–179 PS) on petrol/gasoline cars and 66–110 kW (90–150 PS) for the diesel engines. The two environmentally friendly versions of the Octavia are: the GreenLine version with 1.6-litre diesel produces only 85 grams of CO2 per km; the G-TEC is fitted with 1.4-litre TSI engine running on CNG and emitting 97 grams of CO2 per km. The all-wheel-drive Octavia Combi can be powered by one petrol (1.8 TSI/132 kW) and three diesel engines (ranging from 77 to 135 kW).

The Octavia RS, available in both the liftback and estate body styles, was premiered at the Goodwood Festival of Speed 2013. It features the 162 kW (220 PS) 2.0 TSI engine from the newly launched Volkswagen Golf GTI and the 135 kW (184 PS) 2.0 TDI engine from the Volkswagen Golf GTD. With a top speed of 248 km/h (154 mph), the Octavia RS with petrol engine and manual gearbox was acclaimed to be the fastest production Octavia ever. In comparison with the standard car, the sports Octavia features progressive steering (variable-ratio steering), sports chassis, electronic differential lock (XDS), and so-called ‘Performance Sound Generator‘, that enhances the sporty sound of the engine. The source of sound vibrations is the electromagnetic pulse generator placed in the area under/in front of the windshield. The sound vibrations are spreading into the car’s cabin through the body and the windshield. The frequency and intensity of the sound are dependent not only on the profile chosen but also on the engine revolutions, driving speed, and engine load (the throttle pedal position). The generated sound is directed inside the cabin, especially to the front seat area. Škoda used the 2015 Geneva Motor Show to shine the spotlight on its new and more powerful Octavia RS 230. The car has 230 PS (10 PS more than stock) and this helps it shave a tenth off its benchmark sprint time and adds 2 km/h to the car’s top speed which increases to 250 km/h (155 mph); it also gets a standard electronic differential in this version and lower, stiffer springs.

In early 2014, Škoda revealed the Scout; it has raised suspension, plastic cladding, and four-wheel drive.

In early 2017, the third-generation facelift Octavia arrived in the showrooms, with the main visible difference being the split front headlights looking like the pre-facelift Mercedes-Benz E-Class (W212).[42]

Engines[edit]

Overview of engines available for the third-generation Octavia (A7, Typ 5E) with front-wheel drive, including the RS version.

Engine designation Production Engine code (family) Displacement, configuration, valvetrain, fuel system, aspiration Power at rpm Max. torque at rpm Gearbox (type), drive Top speed

(Liftback / Estate)

0–100 km/h [s] (0-62 mph)

(Liftback / Estate)

Combined consumption [l/100 km / mpg imp / mpg US] CO2 [g/km]

(Liftback / Estate)

Petrol engines
1.2 TSI 63 kW 2013- CJZB (EA211) 1197 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 63 kW (86 PS; 85 hp) at 4300-5300 rpm 160 Nm. (118 lb•ft) at 1400-3500 rpm 5-speed manual 181 km/h (112 mph) 12.0 5.2 / 54.3 / 45.2 119
1.2 TSI 77 kW 2013- CJZA (EA211) 1197 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 77 kW (105 PS; 103 hp) at 4500-5500 rpm 175 Nm. (129 lb•ft) at 1400-4000 rpm 6-speed manual 196 km/h (122 mph) 10.3 4.9 / 57.6 / 48.0 114
1.2 TSI 77 kW 2013- CJZA (EA211) 1197 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 77 kW (105 PS; 103 hp) at 4500-5500 rpm 175 Nm. (129 lb•ft) at 1400-4000 rpm 5-speed manual 196 km/h (122 mph) 10.3 5.2 / 54.3 / 45.2 119
1.2 TSI 77 kW 2013- CJZA (EA211) 1197 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 77 kW (105 PS; 103 hp) at 4500-5500 rpm 175 Nm. (129 lb•ft) at 1400-4000 rpm 7-speed DSG 196 km/h (122 mph) 10.5 5.0 / 56.5 / 47.0 115
1.2 TSI 81 kW 2015-2017 CJZD

(EA211)

1197 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 81 kW (112 PS; 110 hp) at 4600 — 5600 rpm 175 Nm. (129 lb•ft) at 1400-4000 rpm 6-speed manual, FWD 196 km/h (122 mph) /193 km/h (120 mph) 10.3 / 10.5 Liftback: 4.9/ 57.7/ 48

Estate: 5/ 56.5/ 47

113 / 115
1.4 G-TEC 81 kW 2014- CPWA (EA211) 1395 ccm, I4, 16V DOHC, TSI bi-fuel, turbocharged 81 kW (110 PS, 109 hp) at 4800-6000 rpm 200 Nm (148 lb.ft) at 1500-3500 rpm 6-speed manual (MQ200), FWD 195 km/h (121 mph) 10.9 5.4* / 52.3 / 43.6 97
1.6 MPI 81 kW 2014- CWVA (EA211) 1598 ccm, I4, 16V DOHC, naturally aspirated 81 kW (110 PS; 107 hp) at 5500-5800 rpm 155 Nm. (114 lb•ft) at 3800 rpm 5-speed manual (MQ200), FWD 192 km/h (119 mph) 10.6 6.4 / 44.1 / 36.7 149
1.6 MPI 81 kW 2014- CWVA (EA211) 1598 ccm, I4, 16V DOHC, naturally aspirated 81 kW (110 PS; 107 hp) at 5500-5800 rpm 155 Nm. (114 lb•ft) at 3800 rpm 6-speed automatic (AQ160), FWD 190 km/h (118 mph) 12.0 6.7 / 42.2 / 35.1 155
1.0 TSI 85 kW 2015- CHZD

(EA211)

999 ccm, I3, 12v DOHC, turbocharged 85 kW (115 PS; 113 hp) at 5000-5500 rpm 200 Nm (148 lb•ft) at 2000 rpm 6-speed manual (MQ250), FWD 202 km/h (126 mph) 10.1 4.2 / 67.3 / 56 110
1.0 TSI 85 kW 2015- CHZD

(EA211)

999 ccm, I3, 12v DOHC, turbocharged 85 kW (115 PS; 113 hp) at

5000-5500 rpm

200 Nm (148 lb•ft) at 2000 rpm 7-speed DSG

(DQ200), FWD

202 km/h (126 mph) 10.2 4.3 / 65.7 / 55 108
1.4 TSI 103 kW 2013- CHPA (EA211) 1395 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 103 kW (140 PS; 138 hp) at 4500-6000 250 Nm. (184 lb•ft) at 1500-3500 rpm 6-speed manual (MQ250), FWD 215 km/h (134 mph) 8.4 5.3 / 53.3 / 44.4 121
1.4 TSI 103 kW 2013- CHPA (EA211) 1395 ccm, I4, 16V DOHC, turbocharged 103 kW (140 PS; 138 hp) at 4500-6000 250 Nm. (184 lb•ft) at 1500-3500 rpm 7-speed DSG (DQ200), FWD 215 km/h (134 mph) 8.5 5.0 / 56.5 / 47.0 116
1.8 TSI 132 kW 2013- CJSA (EA888-Gen3) 1798 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 132 kW (180 PS; 177 hp) at 5100-6200 rpm 250 Nm. (184 lb•ft) at 1250-5000 rpm 6-speed manual (MQ250), FWD 231 km/h (144 mph) 7.3 6.1 / 46.3 / 38.6 141
1.8 TSI 132 kW 2013- CJSA (EA888-Gen3) 1798 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 132 kW (180 PS; 177 hp) at 5100-6200 rpm 250 Nm. (184 lb•ft) at 1250-5000 rpm 7-speed DSG (DQ200), FWD, FWD 231 km/h (144 mph) 7.4 5.7 / 49.6 / 41.3 131
2.0 TSI RS 162 kW

(RS 220)

2013- CHHB (EA888-Gen3) 1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 162 kW (220 PS; 217 hp) at 4500-6200 rpm 350 Nm. (258 lb•ft) at 1550-4400 rpm 6-speed manual (MQ350), FWD 248 km/h (154 mph) 6.8 6.2 / 45.6 / 37.9 142
2.0 TSI RS 162 kW

(RS 220)

2013- CHHB (EA888-Gen3) 1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 162 kW (220 PS; 217 hp) at 4500-6200 rpm 350 Nm. (258 lb•ft) at 1550-4400 rpm 6-speed DSG (DQ250), FWD 245 km/h (152 mph) 6.9 6.4 / 44.1 / 36.7 149
2.0 TSI RS

169 kW

(RS 230)

2015- CHHA

(EA888-Gen3)

1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 169 kW (230 PS; 227 hp) at 4700-6230 rpm 350 N⋅m (258 lbf⋅ft) at 1,500–4,600 rpm 6-speed manual (MQ350), FWD 250 km/h / 247 km/h

(155 mph / 153 mph)

6.7 6.2 / 45.6 / 37.9 142
2.0 TSI RS

169 kW

(RS 230)

2015- CHHA

(EA888-Gen3)

1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 169 kW (230 PS; 227 hp) at 4700-6230 rpm 350 N⋅m (258 lbf⋅ft) at 1,500–4,600 rpm 6-speed DSG (DQ250), FWD 249 km/h / 245 km/h

(154 mph / 152 mph)

6.8 6.4 / 44.1 / 36.7 149
2.0 TSI RS

180 kW

(RS 245)

2017- DLBA

(EA888-Gen3)

1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 180 kW (245 PS; 241 hp) at 4,700-6,200 rpm 370 N⋅m (273 lbf⋅ft) at 1,600–4,300 rpm 6-speed manual (MQ350), FWD 250 km/h

(155 mph)

6.6 / 6.7 6.6 / 42.8 / 35.64 150
2.0 TSI RS

180 kW

(RS 245)

2017- DLBA

(EA888-Gen3)

1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 180 kW (245 PS; 241 hp) at 4,700-6,200 rpm 370 N⋅m (273 lbf⋅ft) at 1,600–4,300 rpm 6-speed DSG (DQ250), FWD 250 km/h

(155 mph)

6.6 / 6.7 6.4 / 44.1 / 36.7 146
2.0 TSI RS

180 kW

(RS 245)

2017- DLBA

(EA888-Gen3)

1984 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 180 kW (245 PS; 241 hp) at 4,700-6,200 rpm 370 N⋅m (273 lbf⋅ft) at 1,600–4,300 rpm 7-speed DSG (DQ381), FWD 250 km/h

(155 mph)

6.6 / 6.7 6.4 / 44.1 / 36.7 146
Diesel engines
1.6 TDI CR DPF 66 kW 2013- CLHB (EA288) 1598 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 66 kW (90 PS; 89 hp) at 2750-4800 rpm 230 Nm (170 lb•ft) at 1400-2700 rpm 5-speed manual (MQ250), FWD 186 km/h (116 mph) 12.2 4.1 / 68.9 / 57.4 109
1.6 TDI CR DPF 77 kW 2012- CLHA (EA288) 1598 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 77 kW (105 PS; 103 hp) at 3000-4000 rpm 250 Nm (184 lb•ft) at 1500-2750 rpm 5-speed manual (MQ250), FWD 194 km/h (121 mph) 10.8 3.8 / 74.3 / 61.9 99
1.6 TDI CR DPF 77 kW 2013- CLHA (EA288) 1598 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 77 kW (105 PS; 103 hp) at 3000-4000 rpm 250 Nm (184 lb•ft) at 1500-2750 rpm 7-speed DSG (DQ200), FWD 194 km/h (121 mph) 10.9 3.9 / 72.4 / 60.3 102
1.6 TDI CR DPF 81 kW GreenLine 2013- CXXB (EA288) 1598 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 81 kW (110 PS; 107 hp) at 3250-4000 rpm 250 Nm (184 lb•ft) at 1500-3000 rpm 6-speed manual (MQ250), FWD 206 km/h (128 mph) 10.6 3.2 / 88.3 / 73.5 85
2.0 TDI CR DPF 105 kW 2013- CRVC (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 105 kW (143 PS; 141 hp) at 3500-4000 rpm 320 Nm (236 lb•ft) at 1750-3000 rpm 6-speed manual (MQ350), FWD 215 km/h (134 mph) 8.7 4.6 / 61.4 / 51.1 121
2.0 TDI CR DPF 105 kW 2013- CRVC (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 105 kW (143 PS; 141 hp) at 3500-4000 rpm 320 Nm (236 lb•ft) at 1750-3000 rpm 6-speed DSG (DQ250), FWD 212 km/h (132 mph) 8.9 5.1 / 55.4 / 46.1 133
2.0 TDI CR DPF 110 kW 2013- CKFC (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 110 kW (150 PS; 148 hp) at 3500-4000 rpm 320 Nm (236 lb•ft) at 1750-3000 rpm PFL STOP / START 6-speed manual (MQ350), FWD 218 km/h (135 mph) 8.5 4.5 / 62.8 / 52.3 116
2.0 TDI CR DPF 110 kW 2012- CKFC (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 110 kW (150 PS; 148 hp) at 3500-4000 rpm 320 Nm (236 lb•ft) at 1750-3000 rpm 6-speed DSG (DQ250), FWD 215 km/h (134 mph) 8.6 4.5 / 62.8 / 52.3 119
2.0 TDI CR DPF 135 kW 2013- CUPA (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 135 kW (184 PS; 181 hp) at 3500-4000 rpm 380 Nm (280 lb•ft) at 1750-3000 rpm 6-speed manual (MQ350), FWD 232 km/h (144 mph) 8.1 4.6 / 61.4 / 51.1 119
2.0 TDI CR DPF 135 kW 2013- CUPA (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 135 kW (184 PS; 181 hp) at 3500-4000 rpm 380 Nm (280 lb•ft) at 1750-3250 rpm 6-speed DSG (DQ250), FWD 230 km/h (143 mph) 8.2 5.0 / 56.5 / 47.0 129

(*)CNG consumption in m3/100 km. Consumption of 1 m3 of CNG is adequate to 1 L of petrol.

Overview of engines available for the 3rd-generation Octavia Combi 4×4 (A7, Typ 5E) with all-wheel drive, incl. the Scout version.

Engine designation Production Engine code (family) Displacement, configuration, valvetrain, fuel system, aspiration Power at rpm Max. torque at rpm Gearbox (type), drive Top speed 0–100 km/h [s] (0-62 mph) Combined consumption [l/100 km / mpg imp / mpg US] CO2 [g/km]
Petrol engines
1.8 TSI 132 kW 2013- CSJB (EA888-Gen3) 1798 ccm, I4, 16V DOHC, TSI, turbocharged 132 kW (180 PS; 177 hp) at 4500-6200 rpm 280 Nm (207 lb•ft) at 1350-4500 rpm 6-speed DSG (DQ250), AWD 227 km/h (141 mph) 7.5 6.7 / 42.2 / 35.1 154
Diesel engines
1.6 TDI CR DPF 77 KW 2013- CLHA (EA288) 1598 ccm, I4, 16V, DOHC common-rail, turbocharged 77 kW (105 PS; 103 hp) at 3000-4000 rpm 250 Nm (184 lb•ft) at 1500-2750 rpm 6-speed manual (MQ350), AWD 188 km/h (117 mph) 11.7 4.5 / 62.8 / 52.3 119
2.0 TDI CR DPF 110 kW 2013- CKFC (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 110 kW (150 PS; 148 hp) at 3500-4000 rpm 320 Nm (236 lb•ft) at 1750-3000 rpm 6-speed manual (MQ350), AWD 213 km/h (132 mph) 8.7 4.9 / 57.6 / 48.0 124
2.0 TDI CR DPF 135 kW 2014- CUNA (EA288) 1968 ccm, I4, 16V DOHC, common-rail, turbocharged 135 kW (184 PS; 181 hp) at 3500-4000 rpm 380 Nm (280 lb•ft) at 1750-3250 rpm 6-speed DSG (DQ250), AWD 226 km/h (140 mph) 7.2 4.9 / 57.6 / 48.0 129

Facelift[edit]

On 10 January 2017 in Vienna, Škoda presented the third-generation Octavia facelift. The main changes brought mainly split front headlights, a solid centre section between the front grille, and a new system for predictive pedestrian protection. Plastic (exterior) side door mouldings were absent on the facelift Scout model. The first cars were delivered to customers before spring.[44] The Chinese version leaked in March 2017 and a totally different taillight design and similar to its bigger counterpart, Škoda Superb.[45]

  • 2017 facelift (front view, estate)

    2017 facelift (front view, estate)

  • 2017 facelift (rear view, estate)

    2017 facelift (rear view, estate)

  • 2017 facelift (rear view, Scout)

    2017 facelift (rear view, Scout)

  • 2017 facelift (front view, liftback)

    2017 facelift (front view, liftback)

  • 2017 facelift (rear view, liftback)

    2017 facelift (rear view, liftback)

  • 2017 facelift in China (front view, liftback)

    2017 facelift in China (front view, liftback)

  • 2017 facelift in China (rear view, liftback)

    2017 facelift in China (rear view, liftback)

  • Interior (facelift, liftback)

    Interior (facelift, liftback)

Fourth generation (NX; 2019)[edit]

Škoda Octavia Mk4
Skoda Octavia IV Combi IMG 3910.jpg
Overview
Production 2019–present
Assembly Czech Republic: Mladá Boleslav
Russia: Nizhny Novgorod (GAZ)[46]
China: Ningbo (SAIC-VW)
India: Aurangabad (Škoda Auto-VW) (2021-2023)
Body and chassis
Body style 5-door liftback
5-door estate
Platform Volkswagen Group MQB Evo
Related Audi A3
SEAT León
Cupra Formentor
Volkswagen Golf Mk8
Powertrain
Engine
  • Petrol:
  • 1.0 L TSI 110 I3
  • 1.4 L TSI 150 I4
  • 1.5 L TSI 150 I4
  • 2.0 L TSI 190 I4
  • 2.0 L TSI 250 I4
  • Petrol CNG:
  • 1.5 L TSI G-TEC 130 I4
  • Petrol PHEV:
  • 1.4 L DGEA TSI turbo I4+electric motor, 147 kW (200 PS; 197 hp) (iV)
  • 1.4 L DGEA TSI turbo I4+electric motor, 177 kW (241 PS; 237 hp) (RS iV)
  • Petrol mild hybrid:
  • 1.0 L TSI 110 I3
  • 1.5 L TSI 150 I4
  • Diesel:
  • 2.0 L TDI 115 I4
  • 2.0 L TDI 150 I4
  • 2.0 L TDI 200 I4
Electric motor 85 kW (116 PS; 114 hp) Permanent magnet AC synchronous motor (iV / RS iV)
Transmission 6-speed manual
6/7-speed dual-clutch automatic DSG
8-speed automatic Aisin AWF8F35/45
Hybrid drivetrain PHEV (Octavia iV PHEV)
Battery 13 kWh Li-ion
Dimensions
Wheelbase 2,669 mm (105.1 in)
2,730 mm (107.5 in) (Octavia Pro)
Length 4,689 mm (184.6 in)
4,753 mm (187.1 in) (Octavia Pro)
Width 1,829 mm (72.0 in)
1,788 mm (70.4 in) (Octavia Pro)
Height 1,470 mm (57.9 in) (liftback)
1,469 mm (57.8 in) (Octavia Pro)
1,468 mm (57.8 in) (estate)
Curb weight 1,226–1,590 kg (2,703–3,505 lb)
Chronology
Predecessor Škoda Octavia Mk3

The fourth-generation Octavia was revealed in Prague on 11 November 2019. It was scheduled to be delivered to customers starting from June 2020.

The fourth generation Octavia features many new technologies. It is the first Škoda model to use a heads-up display. Other new technologies include two 10″ displays, wireless smartphone charging, up to 5 USB-C ports, a new Sound System by Canton, and the classic shifting stick for the automatic gearbox has been replaced with a small joystick. New safety features include taking control of steering in case of a possible accident, checking for oncoming vehicles when opening doors, and detection of the driver falling asleep or losing consciousness.

Since June 2020, the Octavia is sold as an estate and liftback with standard petrol and diesel engines. As well as a plug-in hybrid Octavia iV estate and liftback sport Octavia RS[47] estate and liftback, CNG/petrol Octavia G-Tec estate and liftback.

The liftback version was also sold in China since 2021 as the Octavia Pro and sold alongside the third-generation models. Design wise, the Octavia Pro features an identical exterior design with the Octavia RS. It is longer compared to its European counterpart by 64 mm (2.5 in) with a 44 mm (1.7 in) longer wheelbase.[48]

  • Liftback (pre-facelift)

    Liftback (pre-facelift)

  • Combi (pre-facelift)

    Combi (pre-facelift)

  • Octavia RS (liftback)

    Octavia RS (liftback)

  • Octavia RS (estate)

    Octavia RS (estate)

  • Octavia Pro (China)

    Octavia Pro (China)

  • Interior (pre-facelift)

    Interior (pre-facelift)

Engine Fuel type Transmission Max. power; rpm Max. torque (rpm) Top speed 0–100 km/h

(0-62 mph)

Fuel

consumption

CO2

emissions

1.0 TSI petrol 6-speed manual, FWD 81 kW (110 hp) 200 Nm

(148 lb•ft)

202 km/h

(126 mph)

10.9 s 4.7 L/100 km

(50 MPG)

107 g/km
1.4 TSI Petrol 8-Speed Automatic, FWD 110 kW (150 hp) 250NM

(184 lb•ft);

1500-4000

9.0 s 5.7 L/100 km

(49MPG)

131 g/km
1.5 TSI petrol 6-speed manual, FWD 110 kW

(150 hp);

5000-6000

250 Nm

(184 lb•ft);

1500-3500

224 km/h

(139 mph)

8.4 s 4.8 L/100 km

(49 MPG)

111 g/km
1.4 TSI PHEV petrol 6-speed automatic, FWD 180 kW

(245 hp);

5000-6000

400 Nm

(295.02 lb•ft);

1500-3500

225 km/h

(139 mph)

7.3 s 1.13 — 1.19 L/100 km

(49 MPG)

25.58 — 26.89 g/km
2.0 TSI petrol 6-speed manual / 7-speed automatic, FWD 180 kW

(245 hp);

5000-6000

370 Nm

(273 lb•ft);

1500-2500

250 km/h

(155 mph)

6.8 s (Manual)
6.7 s (Automatic)
6.95 — 7.04 L/100 km

(67 MPG)

157.87 — 159.92 g/km
2.0 TSI AWD petrol 7-speed automatic, AWD 190 hp (140 kW)
2.0 TDI diesel 6-speed manual, FWD 85 kW

(115 hp);

2750-4250

300 Nm

(221 lb•ft);

1500-2500

205 km/h

(127 mph)

10.4 s 3.5 L/100 km

(67 MPG)

93 g/km
2.0 TDI diesel 7-speed automatic, FWD 110 kW

(150 hp);

3000-4200

340 Nm

(251 lb•ft);

1700-2750

222 km/h

(138 mph)

8.9 s 3.7 L/100 km

(64 MPG)

97 g/km
2.0 TDI diesel 7-speed automatic, FWD/4WD 147 kW

(200 hp);

3000-4200

400 Nm

(251 lb•ft);

1700-2750

249 km/h

(154 mph)

7.4 s 4.99 — 5.06 L/100 km

(64 MPG)

130.74 — 132.76 g/km

Liftback engines:

Engine Fuel type Transmission Max. power; rpm Max. torque (rpm) Top speed 0–100 km/h

(0-62 mph)

Fuel

consumption

CO2

emissions

1.0 TSI petrol 6-speed manual, FWD 81 kW (110 hp) 200 Nm

(148 lb•ft)

208 km/h

(129 mph)

10.8 s 4.6 L/100 km

(51 MPG)

105 g/km
1.5 TSI petrol 6-speed manual, FWD 110 kW

(150 hp);

5000-6000

250 Nm

(184 lb•ft);

1500-3500

230 km/h

(143 mph)

8.2 s 4.7 L/100 km

(50 MPG)

109 g/km
2.0 TDI diesel 6-speed manual, FWD 85 kW

(115 hp);

2750-4250

300 Nm

(221 lb•ft);

1500-2500

211 km/h

(131 mph)

10.3 s 3.5 L/100 km

(67 MPG)

91 g/km
2.0 TDI diesel 7-speed automatic, FWD 110 kW

(150 hp);

3000-4200

340 Nm

(251 lb•ft);

1700-2750

227 km/h

(141 mph)

8.7 s 3.7 L/100 km

(64 MPG)

96 g/km

Awards[edit]

In January 2021, the Octavia Estate 1.4 TSI iV SE Technology was named Plug-in Hybrid of the Year by What Car? magazine.[49] What Car? awarded the Octavia Estate five stars out of five in its review of the car.[50]

Motorsport[edit]

The Škoda Octavia has been used in the European Touring Car Championship,[citation needed] the World Rally Championship and the FIA 2-Litre World Rally Cup.

Notes[edit]

  1. ^ a b In markets where the Mk2 models was introduced in 2004.

References[edit]

  1. ^ «20 Years of ŠKODA Octavia: Jubilee for the Heart of the Brand». ŠKODA Media Portal. 4 April 2016. Archived from the original on 25 September 2017. Retrieved 5 April 2016.
  2. ^ «Archived copy» (PDF). Archived from the original (PDF) on 25 March 2016. Retrieved 24 September 2017.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  3. ^ «Škoda Auto — Octavia». www.skoda.es. Archived from the original on 10 October 2004. Retrieved 12 January 2022.
  4. ^ «About Us — Production». Eurocar. Archived from the original on 26 February 2013. Retrieved 14 November 2012.
  5. ^ a b Petr Pavlínek (2008). A Successful Transformation?: Restructuring of the Czech Automobile Industry. Springer. pp. 99, 104, 120. ISBN 978-3790820393.
  6. ^ a b «Ao»Азия Авто»«. Aziaavto.kz. Archived from the original on 16 January 2011. Retrieved 20 November 2010.
  7. ^ «SUV skončí. Všichni již pracují na tom, co je nahradí, říká autor první Octavie». Autoforum.cz (in Czech).
  8. ^ «UK: 1965-2010 Detailed Historical Data now available!». Best Selling Cars – Matt’s blog. 23 December 2011. Retrieved 14 November 2012.
  9. ^ Times Online (9 May 2004). «Škoda Octavia Review». The Times. London. Archived from the original on 22 May 2010. Retrieved 24 July 2007.
  10. ^ «The ŠKODA Octavia returns to India!». 12 August 2013. Retrieved 9 July 2017.
  11. ^ «Octavia» (in Czech). Autotesty.cz. 3 January 2000. Retrieved 15 November 2012.
  12. ^ a b c «Škoda Octavia specifications». Auto-types.com. Retrieved 10 November 2012.
  13. ^ «Škoda Octavia L&K Long, 2001 [Auta5P ID:19714 CZ]».
  14. ^ «Škoda Auto — Bienvenido a la web de Škoda Auto». www.skoda.es. Archived from the original on 8 June 2011. Retrieved 12 January 2022.
  15. ^ «Škoda Auto is back in Slovakia». Škoda Auto. 17 June 2008. Archived from the original on 2 November 2008. Retrieved 24 April 2009.
  16. ^ «Škoda Vehicles Manufactured In Shanghai Are Already On The Way To Customers». The Auto Channel. 8 June 2007. Retrieved 8 May 2009.
  17. ^ «Old-generation Octavia goes to Russia | Automotive News Europe». 27 September 2007.
  18. ^ «Škoda — Octavia/Laura». Moldova.org. Retrieved 7 January 2009.
  19. ^ «Škoda Octavia Given The Black Flag». Motorbeam.com. 26 March 2010. Archived from the original on 29 March 2010.
  20. ^ «Škoda Octavia Scout Arrives (UK)». WorldCarFans.com. 22 January 2007. Retrieved 24 July 2007.
  21. ^ «Škoda Octavia vRS je nejrychlejším dvoulitrem světa» (in Czech). IHNED.cz. 22 August 2011.
  22. ^ «Škoda Octavia — Motory & technologie». Škoda Auto. Retrieved 10 October 2007.
  23. ^ «Škoda Auto». Škoda UK. Retrieved 12 October 2010.
  24. ^ «Škoda Octavia — Technická data». Škoda Auto Česká republika. Retrieved 2 October 2010.
  25. ^ «The new Škoda Octavia will be presented in Paris». Škoda Auto. 1 November 2008. Archived from the original on 17 December 2008. Retrieved 24 April 2009.
  26. ^ «The new Škoda Octavia — Look». Škoda Auto. Archived from the original on 5 January 2011. Retrieved 24 April 2009.
  27. ^ «Nuevo ŠKODA Scout — ŠKODA». www.skoda.es. Archived from the original on 1 September 2015. Retrieved 12 January 2022.
  28. ^ «Škoda Octavia Now Produced in Nizny Novgorod». Wroom.ru. 22 June 2013. Retrieved 10 July 2013.
  29. ^ «Inscription — Connexion». www.elwatan.com. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 3 April 2018.
  30. ^ «Skoda Octavia got new 1.6 MPI engine». Wroom.ru. 24 March 2014. Retrieved 16 April 2014.
  31. ^ a b c d «The ŠKODA Octavia Hatch Dimensions». Škoda. Retrieved 18 December 2014.
  32. ^ «Skoda Octavia RS Dimensions». Carsized.com. Retrieved 16 August 2019.
  33. ^ «The ŠKODA Octavia Estates Dimensions». Škoda. Retrieved 18 December 2014.
  34. ^ «To je ona: Škoda Octavia III (2013) konečně na oficiálních fotkách!» [This is it: Škoda Octavia III (2013) finally in official photos!] (in Czech). Auto.cz. 11 December 2012. Retrieved 12 December 2012.
  35. ^ «2013 Škoda Octavia review». What Car?. 31 October 2012. Retrieved 5 November 2012.
  36. ^ «2013 Škoda Octavia spied with minimal disguise». Worldcarfans. 24 October 2012. Retrieved 5 November 2012.
  37. ^ «Spy Shots: Get a Close Look at a Thinly Veiled 2013 Škoda Octavia». Carscoops. 25 October 2012. Retrieved 5 November 2012.
  38. ^ «SPY PICS: Next Škoda Octavia exposed». Motoring.com.au. 26 October 2012. Retrieved 5 November 2012.
  39. ^ «Nová Škoda Octavia III 2013 liftback i kombi vyfocena v Chile» [New 2013 Škoda Octavia III liftback and estate photographed in Chile] (in Czech). Auto.cz. 20 November 2012. Retrieved 24 November 2012.
  40. ^ «Nová Škoda Octavia III (2013) v 10 bodech» [New Škoda Octavia III (2013) in 10 points] (in Czech). Auto.cz. 31 October 2012. Retrieved 1 November 2012.
  41. ^ «Platz da: Der neue Octavia. Jetzt wird es eng für die Konkurrenz in der Kompaktklasse: In seiner dritten Auflage rückt der Škoda Octavia stärker denn je Richtung Mittelklasse, wie ein Vergliech mot den direkten Rivalen von Ford Focus, Hyundai i30 und Opel Astra zeigt». Auto Motor und Sport. Heft 02 2013: Seite 19–23. 10 January 2013.
  42. ^ «Škoda Octavia 2017: Facelift se světly ve stylu Mercedesu byl odhalen». automobile.cz (in Czech). 27 October 2016.
  43. ^ «Official Škoda Octavia 2013 safety rating results». EuroNCAP.com.
  44. ^ «Škoda Octavia s novou tváří oficiálně přijíždí. Má chytrá světla a zastaví před chodcem». autobible.euro.cz. 10 January 2017.
  45. ^ «China-Made 2017 Škoda Octavia Facelift Has Superb Taillights». 17 March 2017.
  46. ^ «Milestones». Volkswagen Group Rus. Retrieved 22 November 2022.
  47. ^ «2021 Skoda Octavia RS is Sportier, Lighter And More Powerful». Vandi4u. 2 December 2020. Retrieved 27 January 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  48. ^ «Skoda Octavia Pro with extended wheelbase revealed in China — DRIVE». 9 December 2020.
  49. ^ «Car of the Year Awards 2021: Plug-in Hybrid of the Year». www.whatcar.com. Retrieved 3 December 2021.
  50. ^ «Škoda Octavia Estate Review 2021». www.whatcar.com. Retrieved 3 December 2021.

External links[edit]

  • «Škoda Octavia official website». Retrieved 4 October 2021.
  1. 17.02.2009, 22:46


    #1

    Митяй вне форума


    Administrator

    Аватар для Митяй


    По умолчанию Как пишется Skoda Octavia.

    Открыл тут Свидетельство о регистрации и сполз от смеха под стол.
    Мое транспортное средство оказывается называется так:
    ШКОДА ОКТЯВИЯ
    SKODA OKTYAVIYA

    А как у Вас написано?



  2. 17.02.2009, 23:43


    #2

    Kuzak вне форума


    Профессионал

    Аватар для Kuzak


    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Митяй
    Посмотреть сообщение

    Открыл тут Свидетельство о регистрации и сполз от смеха под стол.
    Мое транспортное средство оказывается называется так:
    ШКОДА ОКТЯВИЯ
    SKODA OKTYAVIYA

    А как у Вас написано?

    Нормально написано))
    Skoda Octavia


  3. 18.02.2009, 08:58


    #3

    Филат 1.4 вне форума


    Профессионал

    Аватар для Филат 1.4


    По умолчанию

    У меня тоже нормально написано.


  4. 18.02.2009, 18:26


    #4

    sekurit вне форума


    Профессионал


    По умолчанию

    А в какой провинции Китая регистрировался?


  5. 18.02.2009, 18:57


    #5

    Митяй вне форума


    Administrator

    Аватар для Митяй


    По умолчанию

    Цитата Сообщение от sekurit
    Посмотреть сообщение

    А в какой провинции Китая регистрировался?

    В ЮЗАО г. Москвы))))))) В бутово)))))


  6. 18.02.2009, 19:38


    #6

    Varyag62 вне форума


    Ас


    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Митяй
    Посмотреть сообщение

    OKTYAVIYA

    Транслит))))


  7. 20.02.2009, 15:46


    #7

    Митяй вне форума


    Administrator

    Аватар для Митяй


    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Varyag62
    Посмотреть сообщение

    Транслит))))

    Октаявия наверное или Октявия )))))
    точно не знаю.


  8. 01.04.2009, 14:32


    #8

    girlfriend вне форума


    Завсегдатай

    Аватар для girlfriend


    По умолчанию

    У меня написано
    Шкода OCTAVIA


  9. 01.04.2009, 23:32


    #9

    Серёга МАЗист вне форума


    Профессионал


    По умолчанию

    Цитата Сообщение от girlfriend
    Посмотреть сообщение

    У меня написано
    Шкода OCTAVIA

    а ниже skoda ostavia


  10. 27.04.2009, 15:40


    #10

    girlfriend вне форума


    Завсегдатай

    Аватар для girlfriend


    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Серёга МАЗист
    Посмотреть сообщение

    а ниже skoda ostavia

    озадачил меня! даже сходила за доками…
    В ПТС написано:
    Шкода Octavia,
    а в СТС:
    ШКОДА ОКТАВИЯ
    и ниже SKODA OCTAVIA


Ничего не найдено.

См. также в других словарях:

  • Skoda Octavia — Škoda Octavia Hersteller: Škoda Auto Produktionszeitraum: seit 1996 Klasse: Untere Mittelklasse Karosserieversionen: Fließheck, fünftürig Kombi, fünftürig …   Deutsch Wikipedia

  • Škoda Octavia — (рус. Шкода Октавиа) семейный автомобиль, производимый в Чехии. Название современных автомобилей было позаимствовано у линейки автомобилей производимой в 1959 1971 годах. Выпускается в кузовах лифтбэк и универсал, для китайского рынка также… …   Википедия

  • Škoda Octavia I — Škoda Škoda Octavia I Limousine (1996–2000) Octavia (Typ 1U) Hersteller: Škoda automob …   Deutsch Wikipedia

  • Škoda Octavia II — Škoda Škoda Octavia II Limousine (2004–2009) Octavia (Typ 1Z) Hersteller: Škoda Aut …   Deutsch Wikipedia

  • Skoda Octavia — Škoda Octavia (русск. Шкода Октавия) небольшой семейный автомобиль, производимый в Чехии. Название современных автомобилей было позаимствовано у линейки автомобилей производимой в 1959 1971 годах. Выпускается в кузовах хэтчбек и универсал, для… …   Википедия

  • Škoda Octavia — Fabricante Škoda Empresa matriz Grupo Volkswagen …   Wikipedia Español

  • Škoda Octavia — est un modèle d automobile de gamme moyenne, construit par la compagnie tchèque Skoda de 1959 à 1971, puis à partir de 1996 sur la base d une plate forme de Volkswagen Golf. Sommaire 1 Škoda Octavia (1959 1971) 2 Škoda Octavia (1996 2004) …   Wikipédia en Français

  • Skoda Octavia — Škoda Octavia Škoda Octavia est un modèle d automobile de gamme moyenne, construit par la compagnie tchèque Skoda de 1959 à 1971, puis à partir de 1996 sur la base d une plate forme de Volkswagen Golf. Sommaire 1 Škoda Octavia (1959 1971) 2 Škoda …   Wikipédia en Français

  • Škoda Octavia — Hersteller: Škoda Auto Produktionszeitraum: seit 1996 Klasse: Untere Mittelklasse/ Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Kombi, fünftürig …   Deutsch Wikipedia

  • Skoda Octavia II RS — Škoda Octavia II RS Octavia II RS Constructeur Škoda Production totale 2005 exemplaires Moteur et transmission …   Wikipédia en Français

  • Škoda Octavia II RS — Octavia II RS Constructeur Škoda Production totale 2005 exemplaires Moteur et transmission …   Wikipédia en Français


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Второе место заняла Skoda Octavia (Шкода Октавия) — на ней остановили свой выбор 20717 покупателей (+5%).



Skoda Octavia is the second one — 20,717 buyers (+ 5%) chose it.

Другие результаты


2018 Шкода Октавия появится с несколькими вариантами двигателей.



The 2018 Skoda Octavia will appear with several types of engines.


Дизайн Шкода Октавия РС 230 относительно других моделей более солидный и отчасти даже агрессивный.



The design of the Skoda Octavia RS 230 relative to other models is more solid and partly even aggressive.


С более чем пять миллионов единиц, проданных, Шкода Октавия-бестселлер чешского автопроизводителя модель.



WEB With more than five million units sold, the ŠKODA OCTAVIA is the Czech car manufacturer’s bestselling model.


Содержит руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Шкода Октавия, Шкода Октавия Тур, выпускаемого с 1996 года и после рестайлинга в 2001 году.



Provides guidance on repair and maintenance of automobiles SKODA OCTAVIA, Skoda Octavia Tour, produced since 1996, and after restyling in 2001.


октавия — это самая важная машина для шкоды.


Все Шкода Октавия двигатели известны за их отличную производительность и низкий расход топлива.



All ŠKODA OCTAVIA engines are known for their outstanding performance and low fuel consumption.


Скорее всего 2018 Шкода Октавия поступит в продажу в конце этого года.



The 2018 Skoda Octavia should go on sale in the end of this year.


По части дизайна новый кузов Шкода Октавия 2020 года вновь получит «мордашку» с двумя блок-фарами.



As part of the design of the Skoda Octavia 2020 in the new body will again receive the «attractive face» with two block headlights.


К настоящему времени создано уже три поколения Шкода Октавия.


Второе поколение Октавии продолжил успех своего предшественника: между 2004 и 2013, Шкода продала в общей сложности 2,5 млн автомобилей.



The second-generation OCTAVIA continued the success of the predecessor: between 2004 and 2013, ŠKODA sold a total of 2.5 million vehicles.


Как никакая другая модель, Октавия символизирует стремительный рост Шкода к успеху на протяжении последних двух десятилетий.



Like no other car, the Octavia symbolises the rapid success story of the brand over the past two decades.


Пространство Шкоды Октавии, доступное в рестайлинговой модели А7, остается одним из крупнейших в своем классе.



The space available in the revised ŠKODA OCTAVIA remains one of the largest in its class.


Выпускаются новые модели автомобилей бренда ШкодаOctavia, Spartak и Felicia.



New models of the Škoda car brand — Octavia, Spartak and Felicia, were produced.


Представлена отличная цветной справочник по ремонту и техническому обслуживанию автомобилей Шкода Октавия А5 с 2004 года выпуска и последующим рестайлингом…



Presents excellent color reference guide to the repair and maintenance of car Skoda Octavia A5 with the 2004 release and subsequent restyling…


Июнь 2016 — 2017, модельный ряд Шкода Октавия еще более динамичной и эффективной.


В зависимости от версии двигателя, Шкода Октавия также доступна с дополнительными непосредственным переключением передач (DSG) и все-колесо-привод.



Depending on the engine version, the ŠKODA OCTAVIA is also available with advanced direct-shift transmission (DSG) and all-wheel drive.


Новый 1.0 ТСИ в ШКОДУ ОКТАВИЮ состояние искусства» во всех аспектах технологии.



The new 1.0 TSI in the ŠKODA OCTAVIA is state of the art in all aspects of technology.


Как и все Шкоды, в Octavia предусмотрено множество электронных и «просто умные» функции, которые упрощают жизнь водителя и пассажиров.



Just like every ŠKODA, the OCTAVIA has many electronic and ‘Simply Clever’ features which make life easier for its occupants.


Общий пакет Шкода Октавия всегда немного» больше автомобилей, чем ее конкуренты, предлагая много места и сочетает в себе элегантный формы хэтчбека с большой крышкой багажного отсека.



The ŠKODA OCTAVIA’s overall package has always provided a little bit ‘more car’ than its competitors by offering generous amounts of space and combining the elegant hatchback shape with a large tailgate.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4201. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 109 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

— Yes. — You hoped he’d betray me for Cleopatra.

Octavia

So now you can go before the Curia and raise all the Senators against him.

Есть, тьi надеялся, что он предаст меня ради Клеопатрьi.

Октавия.

Теперь тьi можешь предстать перед курией и настроить всех сенаторов против него.

You are now the head of our family.

Octavia, I’m the head of all of Rome.

Either way… I am going to marry the man whom you choose for my husband.

Теперь тьi глава семьи.

Октавия, я глава всего Рима.

Так или иначе, я должна вьiйти замуж за мужчину, которого тьi избрал мне в мужья.

He would set himself above the well-being of his people.

Octavia.

Why are you walking?

Он поставил себя вьiше благополучия своего народа.

Октавия!

Почему тьi идешь пешком? Я послал повозку.

No more killing, Agrippa.

Send him to Octavia.

I can’t deny her that.

Больше никаких убийств, Агриппа.

Пошли его к Октавии.

Я не могу отказать ей в етом.

Welcome from Egypt, sir.

If beauty, wisdom, modesty, can settle The heart of Antony, Octavia is A blessed lottery to him

Charmian!

Здравствуй, Агриппа.

Коль красота и ум, и скромность могут остепенить Антония, то клад ему в лице Октавии достался.

Хармиана!

He is married?

he’s married to Octavia

The merchandise which thou hast brought from Rome Are all too dear for me:

Женился он?

Да, на Октавии.

Уйди, товар, что ты привез из Рима, уж слишком дорог для меня…

I am not married, Caesar: let me hear Agrippa further speak

perpetual amity, To make you brothers, and to knit your hearts With an unslipping knot take Antony Octavia

her virtue and whose general graces speak That which none else can utter. By this marriage,all little jealousies, which now seem great,Would then be nothing.

Но я не женат; позволь мне выслушать Агриппу.

Чтобы дружба упрочилась меж вами навсегда, и братьями вы сделались; чтоб вам сердца связал нерасторжимый узел, с Октавией вступи, Антоний, в брак.

По красоте она имеет право быть замужем за лучшим из мужчин, а качества ее души и сердца — превыше всех похвал.

pray you, is he married to Cleopatra?

Caesar’s sister is called Octavia

True, sir; she was the wife of Caius Marcellus

Скажи, он женат на Клеопатре?

Сестру цезаря зовут Октавией.

Да, она была замужем за Гаем Марцеллом.

Free, madam! no; I made no such report:

He’s bound unto Octavia

For what good turn?

Нет, я не сказал «свободен».

С Октавией он связан.

Чем? С какою доброй целью?

For the best turn i’ the bed

Madam, he’s married to Octavia

The most infectious pestilence upon thee!

Чтоб ложе с ней делить.

На ней женился он.

Пусть на тебя зараза нападет!

Octavia!

Octavia!

That ever I should call thee castaway!

Октавия!

Октавия!

Зачем пришлось мне называть тебя покинутой?

The April ‘s in her eyes: it is love’s spring, And these the showers to bring it on.

No, sweet Octavia, You shall hear from me still;

Be cheerful

В её глазах — апрель, весна любви, а слезы — дождь весенний.

Тебя я оставлять не буду без известий.

Будь весела.

Most gracious majesty,—

Did you behold Octavia?

Ay, dread queen.

Великая царица!

Видел ты Октавию?

Да, грозная царица.

Speak, Agrippa!

You have a sister by the mother’s side, Admired Octavia:

great Mark Antony Is now a widower!

Говори, Агриппа.

Есть у тебя по матери сестра, Прекрасная Октавия;

Антоний — теперь вдовец.

I would not prophesy so.

Octavia is of aholy, cold, and still conversation.

Who would not have his wife so?

Я воздержался бы от подобного заключения.

Октавия скромна, спокойна и молчалива.

Кто не желал бы иметь такую жену?

’tis no matter

Go to the fellow, good Alexas; bid him Report the feature of Octavia, her years, The colour of her hair

Let him for ever go:— -let him not

Теперь прошло.

Алекс, иди к гонцу, вели ему наружность описать Октавии, ее лета, характер, да не забудь спросить его о цвете ее волос и принеси ответ.

Пусть навсегда исчезнет он.

All which time before the gods my knee shall bow my prayers to them for you

Good night, my Octavia, Read not my blemishes in the world’s report:

I have not kept my square; but that to come Shall all be done by the rule.

Тогда, склонив колени пред богами, все буду я молиться о тебе.

Не читай, Октавия, в молве моих пороков.

Сбивался я с пути, но с этих пор не уклонюсь от правил.

…. …

Octavia!

Octavia!

О, ты как день земной. Обними меня.

Октавия!

Октавия!

And don’t worry about my contract with the old man.

We gave him a shot, if it doesn’t work out, then as my dear, old grandmother Octavia used to say,

«Tough shit.»

Про мой договор с его отцом не волнуйтесь.

Мы дадим ему отставку, если он будет плохо работать, как говорила моя дорогая бабушка Октавия,

«К черту дерьмо!»

No one has a brother.

That’s Octavia Blake, the girl they found hidden in the floor.

Octavia, Octavia, no.

Ни у кого не может быть брата.

Это Октавия Блейк, девочка, которую нашли спрятанной в полу

Октавия, Октавия, нет.

That’s Octavia Blake, the girl they found hidden in the floor.

Octavia, Octavia, no.

Let’s give them something else to remember you by.

Это Октавия Блейк, девочка, которую нашли спрятанной в полу

Октавия, Октавия, нет.

Пусть лучше они запомнят тебя за что-нибудь другое.

Octavia, what the hell are you doing?

Octavia

I can’t swim.

Октавия, что ты, черт возьми, делаешь?

Октавия…

Я не умею плавать.

Someone has apologized, like, 1,000 times.

How about you, Octavia?

What’d they get you for?

Кое-кто извинился уже тыщу раз.

А у тебя что, Октавия?

Тебя за что взяли?

So take off your damn clothes.

Octavia, get out of the water.

Get out of the water now!

Так что раздевайтесь скорее.

Октавия, выходи из воды.

Выходи из воды сейчас же!

Oh! Holy…

Octavia, what the hell are you doing?

Octavia…

О, Боже…

Октавия, что ты, черт возьми, делаешь?

Октавия…

Get out of the water now!

Octavia!

No.

Выходи из воды сейчас же!

Октавия!

Нет.

Flavius!

Octavia!

Try one of these.

Флавий!

Октавия.

Попробуй эти.

Don’t say that.

Octavia

This only ends one way.

Не говори так.

Октавия…

Это единственный выход.

I am.

Octavia, get the hell out now.

Bellamy is not even here.

Я враг.

Октавия, убирайся отсюда.

Беллами здесь даже нет.

Показать еще

octavia — перевод на русский

You have a sister by the mother’s side, Admired Octavia:

Есть у тебя по матери сестра, Прекрасная Октавия;

Octavia is of aholy, cold, and still conversation.

Октавия скромна, спокойна и молчалива.

Good night, my Octavia, Read not my blemishes in the world’s report:

Не читай, Октавия, в молве моих пороков.

Octavia, I’m the head of all of Rome.

Октавия, я глава всего Рима.

Показать ещё примеры для «октавия»…

If beauty, wisdom, modesty, can settle The heart of Antony, Octavia is A blessed lottery to him

Коль красота и ум, и скромность могут остепенить Антония, то клад ему в лице Октавии достался.

he’s married to Octavia

Да, на Октавии.

Go to the fellow, good Alexas; bid him Report the feature of Octavia, her years, The colour of her hair: bring me word quickly

Алекс, иди к гонцу, вели ему наружность описать Октавии, ее лета, характер, да не забудь спросить его о цвете ее волос и принеси ответ.

Send him to Octavia.

Пошли его к Октавии.

Castor, be sure to cut Octavia’s throat — before you cut mine.

Кастор, непременно перережь горло Октавии прежде, чем займешься моим.

Показать ещё примеры для «октавии»…

Did you behold Octavia?

Видел ты Октавию?

I will kill Octavia, and Merula tends to me, but if she cannot, and I am taken alive, then you must kill me.

Я убью Октавию, а Мерула позаботится обо мне, но если у нее не получится и я буду еще жива, тогда меня убьешь ты.

But do not let Octavia suffer for my sins.

Но не заставляй Октавию страдать за мои грехи!

Careful, friend. Anyone who didn’t know better might think you were in love with Octavia.

Тот кто плохо тебя знает, может подумать, что ты влюблен в Октавию.

Why are you sending Atia and Octavia to Egypt?

Зачем ты отправляешь Атию и Октавию в Египет?

Показать ещё примеры для «октавию»…

Octavia Divoll Jones, said it best when she wrote,

Октавиа Девол Джонс, лучше выразила это, написав

I’m not saying I had it worse than you, Octavia, because I didn’t.

Я не хочу говорить, что хуже тебя, Октавиа.

Показать ещё примеры для «октавиа»…

To hold you in perpetual amity, To make you brothers, and to knit your hearts With an unslipping knot take Antony Octavia to his wife;

Чтобы дружба упрочилась меж вами навсегда, и братьями вы сделались; чтоб вам сердца связал нерасторжимый узел, с Октавией вступи, Антоний, в брак.

Caesar’s sister is called Octavia

Сестру цезаря зовут Октавией.

He’s bound unto Octavia

С Октавией он связан.

Is Octavia well?

С Октавией все в порядке?

Have I the honor of speaking to his sister Octavia?

Имею ли я честь говорить с его сестрой ОктАвией?

Показать ещё примеры для «октавией»…

Отправить комментарий

  • Как пишется шкода йети
  • Как пишется шишани на английском
  • Как пишется шиш на английском
  • Как пишется шифт по английскому
  • Как пишется шифт на клавиатуре