Как пишется шоппинг или шопинг правильно слово

Всего найдено: 18

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно писать: «шопинг» или «шоппинг«? В орфографическом словаре это слово дается с одной буквой «п», а в толковом — с двумя (оба словаря — с данного сайта). Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Мы рекомендуем ориентироваться на орфографический словарь и  писать с одним П: шопинг.

Скажите, пожалуйста, каким из ваших словарей можно верить больше? Раньше у меня не было сомнения в написании слова ШОПИНГ. Рассуждал примитивно, применив простейшую аналогию и остатки выветрившихся со временем уроков шекспировского языка в школе и институте: раз SHOP (торговля, покупка) и ING (окончание, обозначающее действие), то SHOPING, а по русски — ШОПИНГ. Слово в такой редакции зафиксировано в ваших словарях Орфографическом и Русское словесное ударение. Но в последнее время в печати и, особенно, в рекламе я обнаружил новый вариант — ШОППИНГ. Тогда-то я и обратился к вашим словарям и выяснил, что последний вариант проповедует ваш (ну, если не ваш, то расположенный на вашем портале) Большой энциклопедический словарь, а именно:
«ШОППИНГ, -а; м. [англ. shopping] В англоязычных странах: посещение магазинов в ВЫХОДНОЙ день. Праздничный ш. Нельзя представить англичан без шоппинга.»
Здесь я и понял, что моё понятие аналогии дало сбой, тем более я узнал у анлийских школьных «язычников», что последняя согласная буква у коротких слов при подобном словообразовании удваивается. Как говорится, век живи, всё равно дураком помрёшь (а, недолго осталось: 75 не 25). Но, всё-таки, хотелось бы успеть получить совет, как относиться к такому разнобою в словарях вашего портала? Попробую предугадать, что, видимо, если в будние дни я пришёл в магазин, то совершил ШОПИНГ, а если в выходные — то ШОППИНГ? Или как?
(На публикацию целиком в справочном бюро не претендую, можете сократить все мои излияния, но ответ получить хотелось бы, по e-mail, например)

Ответ справочной службы русского языка

Слово шопинг пишется с одной п (см. подробное объяснение в ответе на вопрос № 262066). «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, действительно, фиксирует вариант шоппинг, не отвечающий орфографической норме. Мы передадим Ваше замечание главному редактору словаря Сергею Александровичу Кузнецову.

Скажите, пожалуйста, как все-таки правильнее (предпочтительнее) писать: шопинг или шоппинг?

Ответ справочной службы русского языка

Орфографически правильно: шопинг.

Здравствуйте!
Будьте любезны, объясните, почему вы, эксперты сайта «Грамота.ру», преподносите вариант написания слова «шоппинг» с одной буквой «п» как единственно верный? Он зафиксирован только в словаре Лопатина.
«Словарь иностранных слов» под редакцией Комлева фиксирует вариант «шоппинг«.
«Словарь синонимов» под редакцией Тришина фиксирует вариант «шоппинг«.
«Современный толковый словарь русского языка» под редакцией Ефремовой фиксирует оба варианта как равноправные.
Аргумент для написания с двумя буквами «п» ясен: в исходном слове — shopping — удвоенная согласная. Какие есть логические доводы в пользу написания «шопинг»?
Если эксперты сайта «Грамота.ру» затрудняются ответить на данный вопрос, предлагаю переадресовать его господину Лопатину и его коллегам по работе над словарём (ничего, что я использовал букву «ё»? А то вы её не любите, я ведь знаю).

И ещё вопрос (я уже задавал его ранее, но ответа так и не дождался).
Почему слово «файв-о-клок» в словарях на вашем сайте пишется «файф-о-клок»? В отличие от таких слов, как «кров», «плов», «боров» и им подобных, в данном случае оглушения не происходит, поскольку за звуком [в] следует гласный звук.

Очень надеюсь получить аргументированные ответы на поставленные вопросы. А если господин Лопатин лично соблаговолит разъяснить, почему правильными являются написания «шопинг» и «файф-о-клок», а не «шоппинг» и «файв-о-клок», это будет просто замечательно. Согласитесь, если группа авторов указывает нескольким миллионам человек, какое написание правильное, а какое — нет, и предлагаемые нормы идут вразрез с логикой, то со стороны авторов словаря будет вежливо хотя бы обосновать свою точку зрения.

Заранее спасибо и всего доброго!

Ответ справочной службы русского языка

Вот как объясняет профессор Владимир Владимирович Лопатин написание шопинг (а также блогер, блогинг и т. п.). В новейшей орфографической практике проблема написания удвоенных согласных на конце корня осложнилась особенностями написания некоторых новых заимствований-англицизмов в языке-источнике, для которого характерно удвоение корневого согласного перед суффиксом. Поскольку явление это русскому письму чуждое, следует писать, например,  шопинг, но не шоппинг (ср. прозводящее шоп, также заимствованное из английского), блогер и блогинг (ср. блог), сканер (ср. сканировать), спамер (ср. спам), рэпер (ср. рэп), хотя в английских этимонах этих прозводных перед суффиксами —er и —ing согласная удвоена. Устоявшиеся написания давно заимствованных слов стоппер (спорт.) и контроллер (тех.), к тому же устойчиво произносимые с долгим согласным, не должны препятствовать кодификации  написаний новых подобных заимствований с одиночной согласной перед суффиксом.

Сказанное, однако, не относится к заимствованиям-англицизмам типа баннер, плоттер, джоггинг, киднеппинг и др., у которых в русском языке нет однокоренных соответствий с одиночной согласной.

О написании слова файф-о-клок см. ответ на вопрос № 253634.

Здравствуйте! Не дождусь, к сожалению, ответов.
1) В Орфографическом словаре Букчиной и др. для слов, имеющих форму множественного числа, имеется специальное указание (окончание). К сожалению, в словарях на вашем сайте этого нет. Возможность написания во множественном числе многих новых слов, отсутствующих у Букчиной, вызывает затруднение. Так же по теме такой вопрос. Насколько корректно такое, например, написание, как предпочтениЯ, сервисЫ, бизнесЫ, инфекциИ, покрытиЯ, сигнализациИ, отравлениЯ, наследствА, приобретениЯ, расследованиЯ, убранствА и др., для которых у Букчиной нет формы множественного числа?
2) В орф. словаре (Букчина, Сазонова, Чельцова) шоППинг-тур, шоппинг-центр, а в словарях на Грамоте.ру – шоПинг. Как правильно? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

1. Что именно вызывает затруднение — сама возможность образования формы мн. ч. (в этом случае следует учитывать лексическое значение слова) или же выбор окончания? В электронных словарях, размещенных на нашем портале, приводятся окончания -а, -я множественного числа именительного падежа для слов, имеющих такие окончания. Остальные слова (точнее, существительные второго склонения) имеют в форме им. п. мн. ч. окончание -и или -ы.

2. Современная орфографическая норма: шопинг.

Здравствуйте, уважаемая грамота.ру! Нужно доказать правильность написания слова шопинг. Рекламодателю надо с двумя н, как убедить, что правильно не шоппинг, а шопинг?

Ответ справочной службы русского языка

В «Русском орфографическом словаре РАН» зафиксировано: шопинг.

к вопросу №239198: почему же тогда в Большом толковом словаре (академическом), у Розенталя и в других словарях мы встречаем написание «шоппинг«? как же правильно? спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Пока заимствованное слово еще только осваивается языком, оно первое время может испытывать колебания в написании. Отсюда и различная словарная фиксация, это нормально и не должно удивлять. Написание шопинг «узаконено» академическим «Русским орфографическим словарем» (2-е изд., М., 2005), поэтому сейчас следует писать с одной П.

как пишется «шопинг» или «шоппинг«? спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Словарная фиксация — шопинг.

Ув. Грамота! Подскажите, как правильно писать — «шопинг» или «шоппинг«? Если правильно с одной «п», объясните, пожалуйста, почему — ведь слово заимствовано из англ. «shoPPing».

Ответ справочной службы русского языка

Рекомендуемое орфографическим словарем написание: шопинг.

ШОППИНГ или ШОПИНГ

предаННый друг или предаНый друг

спасибо заранее

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _шопинг, преданный_.

Здравствуйте, некоторое время назад задавала вопрос, но ответа не получила. Пыталась просмоетреть в «справке», но тоже не нашла. Меня очень волновало, есть ли у слова «кофе-брейк» форма множественного числа и, соответственно, склоняется ли оно. А сейчас хотелось бы все-таки разобраться с написанием слов Шоп?инг и тр(е,э)нд, бр(е,э)нд. В разных источниках пишут: шоппинг-шопинг, тренд-трэнд. На Вашем портале в отношении шоп(П)инга обозначена одна п, на яндексе спрашивают «возможно, это опечатка?» и дают норму с двумя «п». В первоисточнике — английском языке — тоже два «п». Как вообще определяется норма современных иноязычных слов(причем, пришедших в русский язык только-только). Как быть с этой двоякостью? В речи, конечно, не важно, но как нужно писать в публикациях и как объяснять написание этих слов на семинарах? Спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Слово _кофе-брейк_ склоняется и форму множественного числа имеет. О слове _шопинг_ см. ответ № 215898 . О словах вроде _тренд, бренд_ см. ответ № 187182 .

Здравствуйте, обьясните, пожалуйста, почему в СМИ можно встретить двоякое написани слов: шопинг (шоппинг) и бизнесцентр (бизнес-центр). Как правильно? А то у нас возникают споры с коллегами по этому поводу!

Ответ справочной службы русского языка

Слово _шопинг_ испытывало колебания в написании и раньше не было зафиксировано в словарях. Написание же _бизнес-центр_ и раньше было единственно правильным.

Здравствуйте, пожалуйста, подскажите как все-таки пишется слово ШОППИНГ или ШОПИНГ?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 215898 .

правописание слова «шопинг»/»шоппинг» Почему?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 215898 .

Здравствуйте! Как правильно писать «шоппинг» или «шопинг». Часто встречаю оба варианта, какой же правильный, я всегда думала, что с двумя «п», но в солидных изданиях вижу написание этого слова с одним «п». Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 215898 .

Чтобы не сомневаться, как пишется слово – «шопинг» или «шоппинг», необходимо воспользоваться орфографическим справочником или словарем, так как оно непроверяемое.

Как правильно пишется?

Орфографически правильно – шопинг.

Происхождение и значение слова «шопинг»

Слово «шопинг» иностранное, происходит от английского – «shopping», что в переводе на русский значит «посещение магазина». В словарном запасе отечественного языка слово появилось не так давно – на рубеже двадцатого и двадцать первого веков, с развитием в стране рыночной экономики. В широком понимании «шопинг» не просто посещение торгового заведения с целью приобретения покупки, но и вид развлечения, так как в современных супермаркетах функционируют и развлекательные, и зрелищные площадки.

В английском слове, как было показано выше, присутствуют две буквы «p», но в русской орфографии закреплено написание с одной буквой «п».

Здесь, видимо, сработало правило – если есть хоть одно однокоренное слово с «п», пишем одну согласную. У слова «шопинг» такое родственное слово есть. Это «шоп-тур».

Так или иначе, но, к примеру, в «Русском орфографическом словаре», составитель и редактор В.В. Лопатин, закреплена норма написания слова с одной буквой «п» – шопинг.

Морфемный разбор слова «шопинг»

Схема разбора:
шопинг.

Состоит из корня «-шоп-», суффикса «-инг-», нулевой флексии.

«Шопинг» – основа.

Часть речи – существительное; части слова – шоп/инг/—.

Словообразовательный способ – суффиксальный.

Примеры предложений

1. Весь последний день отдыха мы занимались шопингом – обошли все торговые точки небольшого приморского городка, посетили местный рынок.
2. Моя сестра очень любит шопинг, иногда мне кажется, что она помешалась на покупках ненужных вещей.
3. Весь гонорар за работу юноша потратил на воскресный шопинг.
4. Шопинг заменял Марии все культурные мероприятия, такие как: посещение театра и библиотеки, музея и филармонии.

Синонимы слова «попробовать»

Слова и выражения, близкие по лексическому значению слову «шопинг»: покупка, отоваривание, посещение магазина, хождение по торговым заведениям.

Ошибочное написание слова «шопинг»

Некорректно писать слово с «пп» – шоппинг.

Заключение

При выборе написания слова – «шопинг» или «шоппинг» – необходимо учитывать, что иноязычное слово пишется по правилам русской орфографии – с одной буквой «п». Правильность написания можно проверить по словарю.

Кроме ответа на вопрос «шопинг или шоппинг», мы узнаем, как пишется «шоп» с другими словами, немного затронем тему освоения английских заимствований в русском языке.

Среди лингвистов, авторов словарей велись нешуточные споры по поводу правописания этого существительного. Причина понятна: слово заимствовано из английского (shopping), писалось сначала с двумя «п». Однако сторонники одной «п» в итоге победили. И совершенно логично.

В русском языке появилась закономерность: если у заимствованного слова есть однокоренное соответствие с одиночной согласной, то удвоения не происходит. Особенно это касается англицизмов.

шоп → шопинг; спам → спамер; блог → блогер.

Читать ещё: Блогер или блоггер: как правильно писать?

Причём и в других английских заимствованиях двойная согласная часто утрачивается, как это произошло в словах «офлайн» (offline) и «трафик» (traffic).

Вы спросите о словах «баннер» и «плоттер», в которых согласная удваивается. Однако у них нет однокоренных смысловых соответствий с одиночной согласной, как у «блогер» (блог). Похожие существительные «бан» и тем более «плот» лексически никак не связаны с «баннер» и «плоттер».

Явным исключением может быть «Твиттер», ведь у него есть однокоренное «твит» (пост в микроблоге). Однако выпадения второй «т» не происходит вероятнее всего потому, что перед нами имя собственное.

Шопинг или шоппинг

Итак, слово «шопинг» пишется с одной «п». Оно подчиняется тому же правилу, что «блогер», «офлайн» и «трафик»: в нём нет удвоенной согласной.

В «Русском орфографическом словаре» РАН под ред. В. В. Лопатина существительное зафиксировано именно с таким написанием: шо́пинг, шо́пинга.

Как пишется «шоп»?

С одной «П». Как часть слова — почти всегда через дефис. Приведу примеры из «Русского орфографического словаря» РАН:

дьюти-фри́-шо́п, шоп-компаньо́н, шоп-ли́фтинг, шоп-тур, шоп-тури́зм; барбершо́п [добавление 2019], телешо́п, фотошо́п; шопоман, шопомания, шопоголик, шопингомания.

Подписывайтесь на мой телеграм-канал по русскому языку

Всего найдено: 34

Здравствуйте! Не дождусь, к сожалению, ответов.
1) В Орфографическом словаре Букчиной и др. для слов, имеющих форму множественного числа, имеется специальное указание (окончание). К сожалению, в словарях на вашем сайте этого нет. Возможность написания во множественном числе многих новых слов, отсутствующих у Букчиной, вызывает затруднение. Так же по теме такой вопрос. Насколько корректно такое, например, написание, как предпочтениЯ, сервисЫ, бизнесЫ, инфекциИ, покрытиЯ, сигнализациИ, отравлениЯ, наследствА, приобретениЯ, расследованиЯ, убранствА и др., для которых у Букчиной нет формы множественного числа?
2) В орф. словаре (Букчина, Сазонова, Чельцова) шоППинг-тур, шоппинг-центр, а в словарях на Грамоте.ру – шоПинг. Как правильно? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

1. Что именно вызывает затруднение — сама возможность образования формы мн. ч. (в этом случае следует учитывать лексическое значение слова) или же выбор окончания? В электронных словарях, размещенных на нашем портале, приводятся окончания -а, -я множественного числа именительного падежа для слов, имеющих такие окончания. Остальные слова (точнее, существительные второго склонения) имеют в форме им. п. мн. ч. окончание -и или -ы.

2. Современная орфографическая норма: шопинг.

Здравствуйте, уважаемая грамота.ру! Нужно доказать правильность написания слова шопинг. Рекламодателю надо с двумя н, как убедить, что правильно не шоппинг, а шопинг?

Ответ справочной службы русского языка

В «Русском орфографическом словаре РАН» зафиксировано: шопинг.

«Но как стартовая площадка для шопинга он — в самый раз!» Верно ли расставлены знаки? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Верно, если имеется в виду ‘в качестве стартовой площадки’.

к вопросу №239198: почему же тогда в Большом толковом словаре (академическом), у Розенталя и в других словарях мы встречаем написание «шоппинг»? как же правильно? спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Пока заимствованное слово еще только осваивается языком, оно первое время может испытывать колебания в написании. Отсюда и различная словарная фиксация, это нормально и не должно удивлять. Написание шопинг «узаконено» академическим «Русским орфографическим словарем» (2-е изд., М., 2005), поэтому сейчас следует писать с одной П.

как пишется «шопинг» или «шоппинг»? спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Словарная фиксация — шопинг.

Ув. Грамота! Подскажите, как правильно писать — «шопинг» или «шоппинг»? Если правильно с одной «п», объясните, пожалуйста, почему — ведь слово заимствовано из англ. «shoPPing».

Ответ справочной службы русского языка

Рекомендуемое орфографическим словарем написание: шопинг.

Лид к газетной статье: шопинговаться. Кавычить? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Лучше поставить кавычки.

ШОППИНГ или ШОПИНГ

предаННый друг или предаНый друг

спасибо заранее

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _шопинг, преданный_.

Здравствуйте, некоторое время назад задавала вопрос, но ответа не получила. Пыталась просмоетреть в «справке», но тоже не нашла. Меня очень волновало, есть ли у слова «кофе-брейк» форма множественного числа и, соответственно, склоняется ли оно. А сейчас хотелось бы все-таки разобраться с написанием слов Шоп?инг и тр(е,э)нд, бр(е,э)нд. В разных источниках пишут: шоппинг-шопинг, тренд-трэнд. На Вашем портале в отношении шоп(П)инга обозначена одна п, на яндексе спрашивают «возможно, это опечатка?» и дают норму с двумя «п». В первоисточнике — английском языке — тоже два «п». Как вообще определяется норма современных иноязычных слов(причем, пришедших в русский язык только-только). Как быть с этой двоякостью? В речи, конечно, не важно, но как нужно писать в публикациях и как объяснять написание этих слов на семинарах? Спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Слово _кофе-брейк_ склоняется и форму множественного числа имеет. О слове _шопинг_ см. ответ № 215898 . О словах вроде _тренд, бренд_ см. ответ № 187182 .

Здравствуйте, обьясните, пожалуйста, почему в СМИ можно встретить двоякое написани слов: шопинг (шоппинг) и бизнесцентр (бизнес-центр). Как правильно? А то у нас возникают споры с коллегами по этому поводу!

Ответ справочной службы русского языка

Слово _шопинг_ испытывало колебания в написании и раньше не было зафиксировано в словарях. Написание же _бизнес-центр_ и раньше было единственно правильным.

Здравствуйте, пожалуйста, подскажите как все-таки пишется слово ШОППИНГ или ШОПИНГ?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 215898 .

Шопер (от слова шопинг) — с одной П?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно с одним _п_ в кавычках: _«шопер»_.

правописание слова «шопинг«/»шоппинг» Почему?

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 215898 .

Здравствуйте! Как правильно писать «шоппинг» или «шопинг«. Часто встречаю оба варианта, какой же правильный, я всегда думала, что с двумя «п», но в солидных изданиях вижу написание этого слова с одним «п». Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

См. ответ № 215898 .

С тех пор, как в Санкт-Петербурге появились магазины «Мега», по городу катаются красочные автобусы с рекламой: «ШОППИНГ для всей семьи». Я так рассуждаю: в английском слове shop одна буква p, в русском языке (в словах иностранного происхождения) есть суффикс — инг (кастинг, дайвинг и т.п.) Откуда в слове ШОППИНГ взялась вторая буква п? Или ее на самом деле нет, просто пишут безграмотно?

Ответ справочной службы русского языка

Дело в том, что в английском языке слово shopping пишется с двумя p. Поэтому, когда слово _шопинг_ только пришло в русский язык, его написание было неустоявшимся, слово писаловь по-разному. Сейчас слово _шопинг_ зафиксировано в «Русском орфографическом словаре» с одним _п_.

шопинг

Синонимы: