Как пишется швепс по английски

Schweppes

Type	Carbonated mineral water
Distributor	The Coca-Cola Company (Albania, Algeria, Argentina, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Colombia, Croatia, Egypt, Estonia, Greece, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Japan, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Malta, Moldova, Montenegro, Morocco, North Macedonia, New Zealand, Philippines, Romania, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Slovenia, South America, South Africa, South Korea, Turkey, Tunisia, Ukraine, United Kingdom, and Vietnam) Jafora-Tabori (Israel) Keurig Dr. Pepper (North America) Schweppes Australia (Australia) Suntory (Andorra, Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, San Marino, Slovakia, Spain, Sweden, and Switzerland) Swire Coca-Cola (China, Hong Kong, and Taiwan)
Country of origin	Geneva, Republic of Geneva
Introduced	1783; 240 years ago
Website	www.schweppes.com

Schweppes (,^[1][2][3] German pronunciation: [ʃvɛps]) is a beverage brand that originated in the Republic of Geneva; it is made, bottled and distributed worldwide by multiple international conglomerates, depending on licensing and region, that manufacture and sell soft drinks. Schweppes was one of the earliest forms of a soft drink, originally being regular soda water created in 1783.^[4] Today, various drinks other than soda water bear the Schweppes brand name, including various types of lemonade and ginger ales.

The company has held the British royal warrant since 1836 and was the official sponsor of Prince Albert’s Great Exhibition in Hyde Park, London in 1851.^[4]

History[edit]

In the late 18th century, German-Genevan scientist Johann Jacob Schweppe developed a process to manufacture bottled carbonated mineral water based on the discoveries of English chemist Joseph Priestley.^[5] Schweppe founded the Schweppes Company in Geneva in 1783 to sell carbonated water.^[6] In 1792, he moved to London to develop the business there. In 1843, Schweppes commercialised Malvern Water at the Holywell Spring in the Malvern Hills, which was to become a favourite of the British Royal Family until parent company Coca-Cola closed the historic plant in 2010 to local outcry.^[7]

In 1969, the Schweppes Company merged with Cadbury to become Cadbury Schweppes. After acquiring many other brands in the ensuing years, the company was split in 2008, with its US beverage unit becoming Keurig Dr Pepper and separated from its global confectionery business (now part of Mondelez International).^[8] Keurig Dr Pepper is the current owner of the Schweppes trademark in Canada and United States.

The Coca-Cola Company owns the Schweppes brand in several territories, including 21 European countries. In a further 22 European countries, the brand is owned by Schweppes International Limited (a subsidiary of Suntory).^[9]

In China, Hong Kong and Taiwan, Swire’s subsidiary Swire Coca-Cola produces Schweppes branded beverages.^[10]

The Japanese Asahi Group bought Schweppes Australia in 2008 from Cadbury,^[11] and owns the trademark in Australia.

Mainstay Schweppes products include ginger ale (1870),^[12] bitter lemon (1957),^[13] and tonic water (the first carbonated tonic – 1871).^[14]

Marketing[edit]

During the 1920s and 1930s, the artist William Barribal created a range of posters for Schweppes.^[15] In 1945, the advertising agency S.T.Garland Advertising Service Ltd., London coined the word «Schweppervescence»,^{[citation needed]} which was first used the following year.^[16] Thereafter it was used extensively in advertisements produced by Garlands, who sold copyright of this word to the Schweppes Company for £150 five years later when they relinquished the account.

An ad campaign in the 1950s and 1960s featured a real-life veteran British naval officer named Commander Whitehead, who described the product’s bubbly flavour (effervescence) as evanescence.^{[citation needed]} Comedian Benny Hill also appeared in a series of Schweppes TV commercials in the 1960s.

Another campaign in the 1950s and 1960s, «Schweppeshire», was written by Stephen Potter, the inventor of gamesmanship.^[17]

Another campaign, voiced by British actor William Franklyn, made use of onomatopoeia in their commercials: «Schhh… You know who.» after the sound of the gas escaping as one opens the bottle.^[18][19]

Other ad campaigns featured a leopard named Clive, voiced by Kelsey Grammer and Stephen Fry.^{[citation needed]}

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• Schweppes History Movie — 13 minute video on the history of Schweppes

Schweppes

Type	Carbonated mineral water
Distributor	The Coca-Cola Company (Albania, Algeria, Argentina, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Colombia, Croatia, Egypt, Estonia, Greece, Iceland, India, Indonesia, Ireland, Japan, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Malta, Moldova, Montenegro, Morocco, North Macedonia, New Zealand, Philippines, Romania, Russia, Saudi Arabia, Serbia, Slovenia, South America, South Africa, South Korea, Turkey, Tunisia, Ukraine, United Kingdom, and Vietnam) Jafora-Tabori (Israel) Keurig Dr. Pepper (North America) Schweppes Australia (Australia) Suntory (Andorra, Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, San Marino, Slovakia, Spain, Sweden, and Switzerland) Swire Coca-Cola (China, Hong Kong, and Taiwan)
Country of origin	Geneva, Republic of Geneva
Introduced	1783; 240 years ago
Website	www.schweppes.com

Schweppes (,^[1][2][3] German pronunciation: [ʃvɛps]) is a beverage brand that originated in the Republic of Geneva; it is made, bottled and distributed worldwide by multiple international conglomerates, depending on licensing and region, that manufacture and sell soft drinks. Schweppes was one of the earliest forms of a soft drink, originally being regular soda water created in 1783.^[4] Today, various drinks other than soda water bear the Schweppes brand name, including various types of lemonade and ginger ales.

The company has held the British royal warrant since 1836 and was the official sponsor of Prince Albert’s Great Exhibition in Hyde Park, London in 1851.^[4]

History[edit]

In the late 18th century, German-Genevan scientist Johann Jacob Schweppe developed a process to manufacture bottled carbonated mineral water based on the discoveries of English chemist Joseph Priestley.^[5] Schweppe founded the Schweppes Company in Geneva in 1783 to sell carbonated water.^[6] In 1792, he moved to London to develop the business there. In 1843, Schweppes commercialised Malvern Water at the Holywell Spring in the Malvern Hills, which was to become a favourite of the British Royal Family until parent company Coca-Cola closed the historic plant in 2010 to local outcry.^[7]

In 1969, the Schweppes Company merged with Cadbury to become Cadbury Schweppes. After acquiring many other brands in the ensuing years, the company was split in 2008, with its US beverage unit becoming Keurig Dr Pepper and separated from its global confectionery business (now part of Mondelez International).^[8] Keurig Dr Pepper is the current owner of the Schweppes trademark in Canada and United States.

The Coca-Cola Company owns the Schweppes brand in several territories, including 21 European countries. In a further 22 European countries, the brand is owned by Schweppes International Limited (a subsidiary of Suntory).^[9]

In China, Hong Kong and Taiwan, Swire’s subsidiary Swire Coca-Cola produces Schweppes branded beverages.^[10]

The Japanese Asahi Group bought Schweppes Australia in 2008 from Cadbury,^[11] and owns the trademark in Australia.

Mainstay Schweppes products include ginger ale (1870),^[12] bitter lemon (1957),^[13] and tonic water (the first carbonated tonic – 1871).^[14]

Marketing[edit]

During the 1920s and 1930s, the artist William Barribal created a range of posters for Schweppes.^[15] In 1945, the advertising agency S.T.Garland Advertising Service Ltd., London coined the word «Schweppervescence»,^{[citation needed]} which was first used the following year.^[16] Thereafter it was used extensively in advertisements produced by Garlands, who sold copyright of this word to the Schweppes Company for £150 five years later when they relinquished the account.

An ad campaign in the 1950s and 1960s featured a real-life veteran British naval officer named Commander Whitehead, who described the product’s bubbly flavour (effervescence) as evanescence.^{[citation needed]} Comedian Benny Hill also appeared in a series of Schweppes TV commercials in the 1960s.

Another campaign in the 1950s and 1960s, «Schweppeshire», was written by Stephen Potter, the inventor of gamesmanship.^[17]

Another campaign, voiced by British actor William Franklyn, made use of onomatopoeia in their commercials: «Schhh… You know who.» after the sound of the gas escaping as one opens the bottle.^[18][19]

Other ad campaigns featured a leopard named Clive, voiced by Kelsey Grammer and Stephen Fry.^{[citation needed]}

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• Schweppes History Movie — 13 minute video on the history of Schweppes

Произношение Schweppes (шyэпс) :

ʃwˈɛps

Ваш броузер не поддерживает аудио

шyэпс транскрипция – 11 результатов перевода

Do you want to take off your…

A Schweppes.

With gin.

Не хотите раздеться?

Что ты… т.е. что вы пьёте?

— Швепс.

Catch!

Schweppes, mineral water, Coca-Cola — tell me what you want! Name it, go on!

— Yes.

Держи!

Что тебе – минеральная вода, кока-кола, выбирай, говори, что?

– Да.

I couldn’t find green lemons.

I bought the Schweppes.

You pissed me off with these Jin tonics.

Я не могла найти зелёных лимонов.

Я купила швепс.

Ты выводишь меня из себя этими джин-тониками.

Why?

Why did you spray Schweppes in my face?

it’s because I’m…

Зачем?

Почему ты плеснул Швепсом в мое лицо?

Потому что я…

I’ll have a glass of Ruinart.

— Or rather a Schweppes?

— No, Ruinart is fine.

А вот я бы пригубил бокальчик «Ренара».

Может, тебе лимонадику налить?

Нет, нет, «Ренар» будет намного лучше.

I have some awesome ideas for product placement.

Typical stuff like Schweppes, Fanta, Colacao, Actimel…

But I can get other things But I can get other things

Это охренительные возможности для продакт плейсмента

Швепса, Фанты , Колакао, Актимеля.

Могу попробовать и другие продукты .

It’s Canada Dry, I think.

My boss has to have Schweppes.

Do you happen to know if there’s a nearby liquor store or a grocery store?

— Думаю, это Кэнада Драй.

— Моему боссу нужен Швэпс.

Вы, случайно, не знаете, нет ли здесь поблизости магазина?

Unflavored Absolut Vodka with a capful of Schweppes Bitter Lemon poured over ice in a rocks glass.

They don’t have Schweppes Bitter Lemon.

It eludes me why that should ever be the case, you know?

— Что вы пьёте? — Водка Абсолют без добавок, треть Швэпс Биттер Лемон со льдом в низком стакане.

— У них нет Швэпс Биттер Лемон.

— Я не понимаю, почему вот так всегда.

Excuse me.

Excuse me, do you happen to have any Schweppes Bitter Lemon?

— Yes, ma’am.

— Извините.

Извините, у вас есть Швэпс Биттер Лемон?

— Да, мэм.

— Not a problem. — What are you drinking?

Unflavored Absolut Vodka with a capful of Schweppes Bitter Lemon poured over ice in a rocks glass.

They don’t have Schweppes Bitter Lemon.

— Ничего страшного.

— Что вы пьёте? — Водка Абсолют без добавок, треть Швэпс Биттер Лемон со льдом в низком стакане.

— У них нет Швэпс Биттер Лемон.

— Yes, ma’am.

— You have Schweppes?

It’s Canada Dry, I think.

— Да, мэм.

— У вас есть Швэпс?

— Думаю, это Кэнада Драй.

Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Schweppes (шyэпс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Schweppes для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить шyэпс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Schweppes: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Cadbury Schweppes — крупнейшая в мире кондитерская компания.

Cadbury Schweppes is the world’s largest soft drinks company.

Cadbury Schweppes купил объединенную компанию в 1995 году.

Cadbury Schweppes bought the combined company in 1995.

Тоник Schweppes — всемирно известный бренд газированной воды, существующий с 1783 года.

Schweppes is the world-famous beverage brand since 1783.

Schweppes является брендом, выпускающим напитки, которые продаются по всему миру.

Schweppes is a Swiss beverage brand that is sold around the world.

Первая марка газированной воды — Schweppes появилась в 1793-м году в Швейцарии.

The first brand of carbonated water — Schweppes appeared in Switzerland in 1793.

На фото была показана банка безалкогольного напитка Schweppes Gold и то, что было похоже на детонатор и переключатель на голубом фоне, три простых компонента, которые в случае их подлинности, вероятно, должны вызвать беспокойство всех служб безопасности авиакомпаний по всему миру.

The photo showed a can of Schweppes Gold soft drink and what appeared to be a detonator and switch on a blue background, three simple components that if genuine are likely to cause concern for airline safety officials worldwide.

В 2006 году было принято похожее решение по делу в отношении компании Cadbury Schweppes.

The EC intervention was centred around the Cadbury Schweppes case in 2006.

Она также работала с Пенелопой Крус в рекламной кампании для Schweppes.

She also worked with Penélope Cruz in an advertisement campaign for Schweppes.

Американские компании Seagram и Schweppes задались целью убедить заботящихся о бюджете покупателей выбирать их сельтерскую воду — по сути, газированную версию воды из крана.

Seagram’s and Schweppes, both American companies, aimed to persuade budget-conscious shoppers to select its seltzer water — carbonated tap water.

Кроме того, налогообложение иностранной контролируемой компании может быть также запрещено, если рассматриваемая компания является резидентом страны ЕЭЗ, и не может считаться всецело фиктивной сделкой, как указано в решении Европейского суда по делу Cadbury Schweppes.

Furthermore, CFC taxation may also be prohibited if the company in question is resident within the EEA and cannot be deemed as a wholly artificial arrangement as outlined in the ECJ’s decision in the Cadbury Schweppes case.

В результате сделки Suntory получила контроль над такими брендами, как Orangina, Oasis, Schweppes.

As a result of the transaction, Suntory acquired control over Orangina, Oasis, and Schweppes brand names.

В 1985, после того, как произошла смена собственника, SodaStream перешел в полную в собственность и стал филиалом Cadbury Schweppes, хотя это подразделение и действовало в качестве автономного бизнеса в пределах группы.

In 1985, after various changes of ownership, SodaStream became a wholly owned subsidiary of Cadbury Schweppes, although it operated as an autonomous business within the group.

В Украине Orangina Schweppes владеет киевским производителем сладкой газированной воды ТМ «Росинка», которого она приобрела в 2007 году.

Beside other companies, Orangina Schweppes owns Kyiv soft drink producer Rosinka TM purchased in 2007.

Японская компания Suntory Holdings в прошлую пятницу объявила о покупке европейского производителя безалкогольных напитков Orangina Schweppes

On 13 November, Japanese company Suntory Holdings announced the purchase of European manufacturer of soft drinks Orangina Schweppes.

В 1988 году 7UP был объединён с Dr. Pepper, а в 1995 году совместную компанию купил Cadbury Schweppes.

In the U.S., 7 Up merged with Dr Pepper in 1988; Cadbury Schweppes bought the combined company in 1995.

В 1988 году американские активы «Cadbury Schweppes» за $300 млн. приобрела компания Hershey’s, тем самым заполучив все еще чрезвычайно популярные батончики «Mounds» и «Almond Joy».

In 1988, Hershey’s acquired the U.S. operations of Cadbury Schweppes for $300 million, gaining the still extremely popular Peter Paul Mounds and Almond Joy bars.

В настоящее время новосибирский завод выпускает безалкогольные напитки Сoca-Cola, Coca-Cola Light, Sprite, Fanta, Schweppes.

The Novosibirsk plant currently produces the nonalcoholic beverages Coca-Cola, Coca-Cola Light, Sprite, Fanta and Schweppes.

Компания Cadbury Schweppes, которой сейчас владеет Mondelez, еще в 2007 году просила агентство по интеллектуальным правам ЕС признать торговую марку в виде четырех палочек, которую закрепили за шоколадкой KitKat, недействительной.

Cadbury Schweppes — now owned by Mondelez International — asked the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) to declare the Kit Kat four fingers trade mark invalid in 2007.

В 2008 году Dr Pepper Snapple Group отделилась от фирмы Cadbury Schweppes.

Dr Pepper Snapple was spun off from Cadbury Schweppes in 2008.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 60. Точных совпадений: 60. Затраченное время: 126 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Перевод «швепс» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Контексты

ККК производит газированные прохладительные напитки в Замбии, а » Кэдбюри швепс «- как газированные, так и негазированные напитки, а также светлое пиво (» виски блэк «).
TCCC produces carbonated soft drinks in Zambia, while Cadbury Schweppes produced both carbonated and non-carbonated drinks, as well as clear beer (whisky black).

Поглощение компании » Кэдбюри швепс » в Замбии компанией ККК фактически устранило бы конкуренцию и возможность проникновения на рынок газированных прохладительных напитков Замбии, поскольку собственность и/или разрешение на использование патентов или защищенных » ноу-хау » является ключом к успеху в этом секторе.
The takeover of Cadbury Schweppes brands in Zambia by TCCC was to effectively eliminate competition and any possible entry into the carbonated soft drinks market in Zambia, especially since ownership and/or authorized use of patents and know-how is key to success in the sector.

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.