Как пишется сидней по английски

The fat fem synchronized swim team I started with a group of friends in Sydney.

— командой толстых женщин по синхронному плаванию, которую я организовала в Сиднее с подругами.

But despite the skepticism, Nothing to Lose became a sellout hit of Sydney Festival.

Но, несмотря на скептицизм, Нечего терять стало хитом по продажам на фестивале в Сиднее.

I’d like to go to Sydney, see what that’s like.

Я хотела бы поехать в Сидней, посмотреть, какой он.

It’s not as large as Sydney or Melbourne, but it has an important political meaning for the country.

Она не такая большая, как Сидней или Мельбурн, но она имеет важное политическое значение для страны.

The largest and the most visited city in Australia is Sydney.

Самый большой и самый посещаемый город Австралии – это Сидней.

There is a great number of attractions in Sydney.

В Сиднее существует большое количество достопримечательностей.

The most well-known ones are Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, St Mary’s Catholic Cathedral, Royal Botanical Gardens, Luna Park, Australian Museum of Natural History and Anthropology, Museum of Contemporary Art and several others.

Наиболее известными из них являются Сиднейский оперный театр, Сиднейский мост Харбор — Бридж, Кафедральный Собор Девы Марии, Королевский ботанический сад, Луна — парк, Австралийский музей естественной истории и антропологии, Музей современного искусства и ряд других.

The other huge and world-famous theaters are Metropolitan Opera and Broadway Theater in New York, Sydney Opera House in Sydney, Theater La Scala in Italy, Covent Garden in London and several others.

Другие огромные и всемирно известные театры, это Метрополитен — опера и театр Бродвей в Нью — Йорке, Сиднейский оперный театр в Сиднее, театр Ла Скала в Италии, Ковент — Гарден в Лондоне и некоторые другие.

Sydney is Australia’s largest and oldest city.

Сидней является крупнейшим и старейшим городом Австралии.

Sydney has the oldest in the country botanical gardens and the Zoo.

В Сиднее находятся старейшие в стране ботанические сады и зоопарк.

Sydney is the city of three universities.

Сидней — город трех университетов.

The conspiracy between Tikki Wendon, the Government and Bligh Phillips to desecrate the foreshores of Sydney harbour is no more.

Сговор между Тикки Вендон, правительством и Блай Филлипс с целью осквернить берег сиднейской гавани, раскрыт.

Yet this beautiful child had put a sword through the heart of his beloved Sydney.

И все — таки именно это невинное дитя вонзило меч в сердце Сиднии, его возлюбленной.

And I refuse to let Sydney be raised that way.

И я отказываюсь воспитывать Сидни таким же образом.

In March 1997, the complainant managed to flee Sri Lanka to Cambodia, Bangkok and Sydney.

В марте 1997 года заявителю удалось бежать из Шри — Ланки в Камбоджу, а затем через Бангкок в Сидней.

The Court of Appeal arranged for an interpreter to attend by telephone from Sydney but the author declined this offer.

Апелляционный суд предложил автору воспользоваться услугами переводчика по телефону из Сиднея, однако он отклонил это предложение.

At the party following the premiere, a Sydney lawyer, Cleaver Greene, found himself decked by New South Wales Opposition Leader, David Potter.

На вечеринке по поводу премьеры, сиднейский адвокат, Кливер Грин, был размазан по полу лидером оппозиции из Нового южного Уэльса, Дэвидом Поттером.

Amongst them were: Blue Mountains, Sydney, Canberra, Brisbane, Cairns, Perth and Adelaide.

Международный день мира Организации Объединенных Наций, 21 сентября 2004 года.

We Provide used import cars from japan, sydney local used car and import car dealer.

Automodern.narod.ru — Автомобильный сайт. Автомобильные новости, статьи об автомобилях, авто каталог, фотографии авто, информация об услугах и сервисах: страхование авто, покупка автомобилей в кредит и т.д.

Now turn your fishy tails around… and swim straight on through to Sydney!

Теперь поверните ваши хвостики обратно… и плывите прямо до Сиднея!

Sydney had braces and I had a perm.

У Сидни были брекеты, а у меня завивка.

Sydney is the largest city in Australia.

Сидней — крупнейший город Австралии.

A 21-year-old Sydney woman sentenced to 15 days jail in Phuket for falsely claiming she was assaulted by a taxi driver is appealing the verdict and has been granted bail.

21 — летняя женщина из Сиднея, приговоренная к 15 суткам тюрьмы на острове Пхукет за ложное утверждение, что она подверглась нападению таксиста, подала апелляцию на приговор и была освобождена под залог.

That flight’s delay caused the subsequent delay of a few other flights, including an Emirates flight from Dubai and a Qantas flight from Sydney.

Задержка этого рейса вызвала последующую задержку нескольких других рейсов, включая рейс Emirates из Дубая и рейса Qantas из Сиднея.

RP Data research director Tim Lawless said Sydney and Melbourne are driving a two tier market.

Директор исследований RP Data Тим Лоулесс сообщил, что Сидней и Мельбурн ведут двухуровневый рынок.

Tunks told Sydney’s Sunday Telegraph the whole family was extremely concerned about his daughter’s welfare and wanted her back in Australia.

Танкс сказал сиднейской Sunday Telegraph, что вся семья была крайне обеспокоена благополучием своей дочери и ждала ее возвращения в Австралию.

Edward Holmes, professor of biology at the University of Sydney, and his Australian colleagues decided to confront this mystery head on.

Профессор биологии Сиднейского университета Эдвард Холмс (Edward Holmes) и его австралийские коллеги решили разгадать эту загадку.

The RP Data figures show Sydney home prices rose by 16.1 per cent in the past year, while Melbourne’s were up by 11.7 per cent.

Цифры RP Data показывают, что в Сиднее цены на жилье выросли на 16,1 процент за последний год, тогда как в Мельбурне — на 11,7 процентов.

Researchers from the Universities of Exeter and Sydney, used mathematical models and lab-based synthetic biology to predict bacterial investment crashes and boom-bust cycles.

Ученые из Эксетерского и Сиднейского университетов с помощью математических моделей и данных лабораторных экспериментов в области синтетической биологии, научились прогнозировать бактериальные инвестиционные кризисы и циклы подъема — спада.

James Yu, who runs the King of the Pack tobacconist in central Sydney, said the uniform packaging made it harder to stack his shelves

Джеймс Йу, заведующий магазином табачных изделий King of the Pack в центре Сиднея, утверждает, что одинаковая упаковка усложнила задачу расстановки товаров по полкам

I got to the airport, to the hotel, checked in, and, sitting there in the lobby, was a brochure for the Sydney Festival.

И вот я прилетел в аэропорт, зарегистрировался в отеле и, сидя в его холле, увидел брошюру, посвящённую Сиднейскому Фестивалю.

This week Merkel gave a lecture in Sydney, laying out a detailed vision of the Western strategy for dealing with Putin.

Вчера Меркель прочитала лекцию в Сиднее, изложив подробности стратегии Запада по отношению к Путину.

It turns out that Sydney was sentenced to mandatory rehab after serving time for a hit and run during which she was under the influence of alcohol and heroin.

Выяснилось, что Сидни была направлена на принудительное лечение после отбывания срока за наезд и сокрытие с места преступления во время которого она находилась под воздействием алкоголя и героина.

This may have been due to some nervousness on the back of the hostage situation in Sydney, but it limited USDJPY upside earlier on Monday.

Это может быть связано с некой нервозностью на фоне ситуации с заложниками в Сиднее, но это ограничило восхождение пары USDJPY утром в понедельник.

You went to do that Sydney Harbour Bridge jigsaw in your bedroom.

Ты ушёл в свою спальню собирать пазл моста в Сиднейской бухте.

Both raw sugar and bagasse are sent south to Sydney for further refining.

И эти выжимки и сахар — сырец отправляют на юг, в Сидней, для очистки.

Sydney’s was a homely neighbor boy, but this one… this is something I can be proud of.

Первой любовью Сидни был невзрачный соседский мальчишка, но ты… этим можно гордиться.

Sydney, I told you to put your craft stuff away.

Сидни, я же тебе сказала собрать все свои поделки.

The mysterious tremors are continuing to rattle nerves around the globe, with Capetown and Sydney being the latest cities to experience the shaking.

Таинственные толчки продолжают щекотать наши нервы по всему миру. Кейптаун и Сидней почувствовали дрожь земли.

Sydney, the cutter’s going to make his cut any second now.

Сидни, Резчик готов сделать нарезку в любую секунду.

He’s gone to Sydney and he won’t be back until March.

Он отправился в Сидней и не вернется раньше марта.

When he arrived in Sydney in 1803 his behavior worsened, so he was shipped to Norfolk Island and the prison for intractables.

Прибыв в 1803 году в Сидней, он повел себя и того несносней, и его отправили на остров Норфолк, в тюрьму для неисправимых.

Now that we’ve untangled Sydney’s web of lies, get me up to speed on the video game pitch.

А теперь, когда мы распутали паутину лжи Сидни, расскажите мне о презентации новой видеоигры.

He tried to get ashore at Tetrokovac, Nagasaki, Caracas, Sydney,

Он пытался сойти в Нагасаки, Каракасе, Сиднее…

Clarence O’Toole’s band was coming all the way from Sydney, along with oysters and prawns, crabs and lobsters; several women from Gilly were being hired as temporary helpers.

Из самого Сиднея, заодно с устрицами и креветками, крабами и омарами, выписан был оркестр Кларенса О’Тула; нескольких женщин из Джилли наняли помогать во время приема.

Part of the fun, Sydney, is that we must all dress as dubious night prowlers, with dark clothes and hoods.

Ещё будет весело, Сидни, всем нам одеться подозрительными ночными бродягами, в тёмную одежду с капюшонами.

It was very large, and had superb views of the Sydney Harbor Bridge.

Номер был просторный, с великолепным видом на гавань и Сиднейский мост.

A Sydney Morning Herald representative talked to some of Cardinal de Bricassart’s ex-parishioners in the Gillanbone area yesterday.

Наш корреспондент беседовал вчера с некоторыми из бывших прихожан кардинала де Брикассара в Джиленбоуне.

Humping a bluey through the Outback beat sleeping in the Sydney Domain.

Лучше уж бродяжить по Глуши, чем ночевать на улицах Сиднея.

Sydney, Charlie, I’m Molly, your hostess.

Сидней, Чарли, я Молли, ваша хостес.

That puts him in Sydney Harbour…

Он будет в Сиднейской бухте…

I must confess, I harbour a secret wish that Sydney might one day be a famous lawyer, renowned for championing sympathetic causes.

Должна признаться, я питаю тайную надежду, что однажды Сидни мог бы стать известным адвокатом, знаменитым полными сочувствия защищающими выступлениями.

Had some small jobs from Beijing to Sydney.

Небольшие заказы от Пекина до Сиднея.

No novelty on the streets of Sydney during Royal Easter Show time, but in a late Roman summer, extraordinary.

На улицах Сиднея в дни пасхальной выставки таким нарядом никого не удивишь, но в Риме в конце лета это редкостное зрелище.

It’s a Sydney funnel web, which explains a lot.

Это сиднейский воронковый паук, что многое объясняет.

Even Dot MacPherson, the Bingelly heiress, richer by far than Meggie, was as rough as bags, no posh Sydney boarding school and all that crap.

Даже Дот Макферсон, наследница Бингелли, хоть и куда богаче, сама была неотесанная, не обучалась в сиднейских шикарных пансионах, никакой такой чепухи за ней не водилось.

Not long after he made that statement a letter appeared in the Sydney Morning Herald, demanding prompt parliamentary legislation to end what it called grazier cruelty.

Вскоре в Сидней Морнинг Гералд появилось письмо — автор его требовал, чтобы парламент принял закон, который покончил бы с жестокосердием скотоводов.

Then I’ll be in the same grade as Sydney?

Получается, я буду на одной ступени с Сидни?

But then I’ll be in the same grade as Sydney?

Получается, я буду на одной ступени с Сидни?

(stutters) You made Sydney feel terrible.

Вы заставили Сидни чувствовать себя ужасно!