Как пишется симпсоны на английском

The Simpsons
The Simpsons yellow logo.svg
Genre
  • Adult animation
  • Animated sitcom
  • Satire
Created by Matt Groening
Based on The Simpsons shorts
by Matt Groening
Developed by
  • James L. Brooks
  • Matt Groening
  • Sam Simon
Voices of
  • Dan Castellaneta
  • Julie Kavner
  • Nancy Cartwright
  • Yeardley Smith
  • Hank Azaria
  • Harry Shearer
  • (Complete list)
Theme music composer Danny Elfman
Opening theme «The Simpsons Theme»
Ending theme «The Simpsons Theme»
Composers Richard Gibbs (1989–1990)
Alf Clausen (1990–2017)
Bleeding Fingers Music (2017–present)
Country of origin United States
Original language English
No. of seasons 34
No. of episodes 740 (list of episodes)
Production
Executive producers

List

  • James L. Brooks
  • Matt Groening
  • Al Jean (1992–1993; 1995–present)
  • Matt Selman (2005–present)
  • John Frink (2009–present)
  • Sam Simon (1989–1993)
  • Mike Reiss (1992–1993; 1995–1998)
  • David Mirkin (1993–1995)
  • Bill Oakley (1995–1997)
  • Josh Weinstein (1995–1997)
  • Mike Scully (1997–2001)
  • George Meyer (1999–2001)
  • Carolyn Omine (2005–2006)
  • Tim Long (2005–2008)
  • Ian Maxtone-Graham (2005–2012)
Running time 21–24 minutes
Production companies
  • Gracie Films
  • 20th Television[a] (seasons 1–32)
  • 20th Television Animation (season 33–present)[b]
Distributor 20th Television
Release
Original network Fox
Picture format NTSC (1989–2009)
HDTV 720p (2009–present)
Audio format Stereo (1989–1991)
Dolby Surround (1991–2009)
Dolby Digital (2009–present)
Original release December 17, 1989 –
present
Chronology
Preceded by The Simpsons shorts from The Tracey Ullman Show

The Simpsons is an American animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company.[1][2][3] The series is a satirical depiction of American life, epitomized by the Simpson family, which consists of Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie. The show is set in the fictional town of Springfield and parodies American culture and society, television, and the human condition.

The family was conceived by Groening shortly before a solicitation for a series of animated shorts with producer James L. Brooks. He created a dysfunctional family and named the characters after his own family members, substituting Bart for his own name; he thought Simpson was a funny name in that it sounded similar to «simpleton».[4] The shorts became a part of The Tracey Ullman Show on April 19, 1987. After three seasons, the sketch was developed into a half-hour prime time show and became Fox’s first series to land in the Top 30 ratings in a season (1989–1990).

Since its debut on December 17, 1989, 740 episodes of the show have been broadcast. It is the longest-running American animated series, longest-running American sitcom, and the longest-running American scripted primetime television series, both in terms of seasons and number of episodes. A feature-length film, The Simpsons Movie, was released in theaters worldwide on July 27, 2007, and grossed over $527 million, with a sequel in development as of 2018. The series has also spawned numerous comic book series, video games, books, and other related media, as well as a billion-dollar merchandising industry. The Simpsons is a joint production by Gracie Films and 20th Television.[5] On March 3, 2021, the series was announced to have been renewed for seasons 33 and 34,[6] which were later confirmed to have 22 episodes each,[7] increasing the episode count from 706 to 750. Its thirty-third season premiered on September 26, 2021 and ended on May 22, 2022. The thirty-fourth season premiered on September 25, 2022.[8]

The Simpsons received widespread acclaim throughout its early seasons in the 1990s, which are generally considered its «golden age». Since then, it has been criticized for a perceived decline in quality. Time named it the 20th century’s best television series,[9] and Erik Adams of The A.V. Club named it «television’s crowning achievement regardless of format».[10] On January 14, 2000, the Simpson family was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame. It has won dozens of awards since it debuted as a series, including 35 Primetime Emmy Awards, 34 Annie Awards, and 2 Peabody Awards. Homer’s exclamatory catchphrase of «D’oh!» has been adopted into the English language, while The Simpsons has influenced many other later adult-oriented animated sitcom television series.

Premise

Characters

The main characters are the Simpson family, who live in a fictional «Middle America» town of Springfield.[11] Homer, the father, works as a safety inspector at the Springfield Nuclear Power Plant, a position at odds with his careless, buffoonish personality. He is married to Marge Bouvier, a stereotypical American housewife and mother. They have three children: Bart, a ten-year-old troublemaker and prankster; Lisa, a precocious eight-year-old activist; and Maggie, the baby of the family who rarely speaks, but communicates by sucking on a pacifier. Although the family is dysfunctional, many episodes examine their relationships and bonds with each other and they are often shown to care about one another.[12] Homer’s dad Grampa Simpson lives in the Springfield Retirement Home after Homer forced his dad to sell his house so that his family could buy theirs. Grampa Simpson has had starring roles in several episodes.

The family also owns a dog, Santa’s Little Helper, and a cat, Snowball II, who is replaced by a cat also called Snowball II in the fifteenth season episode «I, (Annoyed Grunt)-Bot».[13] Both pets have had starring roles in several episodes.

The Simpsons sports a vast array of secondary and tertiary characters.

The show includes an array of quirky supporting characters, which include Homer’s co-workers (also friends) Lenny Leonard and Carl Carlson, the school principal Seymour Skinner and teachers Edna Krabappel and Elizabeth Hoover, neighbor Ned Flanders, friends Barney Gumble, Apu Nahasapeemapetilon, Moe Szyslak, Milhouse Van Houten, and Nelson Muntz, extended relatives Patty and Selma Bouvier, townspeople such as Mayor Quimby, Chief Clancy Wiggum, local celebrities Krusty the Clown and news reporter Kent Brockman, and tycoon Charles Montgomery Burns, who often serves as the series’ antagonist, and his executive assistant Waylon Smithers.

The creators originally intended many of these characters as one-time jokes or for fulfilling needed functions in the town. A number of them have gained expanded roles and subsequently starred in their own episodes. According to Matt Groening, the show adopted the concept of a large supporting cast from the comedy show SCTV.[14]

Continuity and the floating timeline

Despite the depiction of yearly milestones such as holidays or birthdays passing, the characters never age between episodes (either physically or in stated age), and generally appear just as they did when the series began. The series uses a floating timeline in which episodes generally take place in the year the episode is produced even though the characters do not age. Flashbacks and flashforwards do occasionally depict the characters at other points in their lives, with the timeline of these depictions also generally floating relative to the year the episode is produced. For example, in the 1991 episode «I Married Marge», Bart (who is always 10 years old) appears to be born in 1980 or 1981. But in the 1995 episode «And Maggie Makes Three», Maggie (who always appears to be around 1 year old) appears to be born in 1993 or 1994. In the 1992 episode «Lisa’s First Word», Lisa (who is always 8) is shown to have been born in 1984.

A canon of the show does exist, although Treehouse of Horror episodes and any fictional story told within the series are typically non-canon. However, continuity is inconsistent and limited in The Simpsons. For example, Krusty the Clown may be able to read in one episode, but not in another – however he is consistently portrayed as being Jewish and that his rabbi father has since died. Lessons learned by the family in one episode may be forgotten in the next. Some examples of limited continuity include Sideshow Bob’s appearances where Bart and Lisa flashback at all the crimes he committed in Springfield or when the characters try to remember things that happened in previous episodes.

Setting

The Simpsons takes place in the fictional American town of Springfield in an unknown and impossible-to-determine U.S. state. The show is intentionally evasive in regard to Springfield’s location.[15] Springfield’s geography, and that of its surroundings, contains coastlines, deserts, vast farmland, tall mountains, or whatever the story or joke requires.[16] Groening has said that Springfield has much in common with Portland, Oregon, the city where he grew up.[17] The name «Springfield» is a common one in America and appears in at least 29 states.[18] Groening has said that he named it after Springfield, Oregon, and the fictitious Springfield which was the setting of the series Father Knows Best. He «figured out that Springfield was one of the most common names for a city in the U.S. In anticipation of the success of the show, I thought, ‘This will be cool; everyone will think it’s their Springfield.’ And they do.»[19]

Production

Development

When producer James L. Brooks was working on the television variety show The Tracey Ullman Show, he decided to include small animated sketches before and after the commercial breaks. Having seen one of cartoonist Matt Groening’s Life in Hell comic strips, Brooks asked Groening to pitch an idea for a series of animated shorts. Groening initially intended to present an animated version of his Life in Hell series.[20] However, Groening later realized that animating Life in Hell would require the rescinding of publication rights for his life’s work. He therefore chose another approach while waiting in the lobby of Brooks’s office for the pitch meeting, hurriedly formulating his version of a dysfunctional family that became the Simpsons.[20][21] He named the characters after his own family members, substituting «Bart» for his own name, adopting an anagram of the word brat.[20]

The Simpson family first appeared as shorts in The Tracey Ullman Show on April 19, 1987.[22] Groening submitted only basic sketches to the animators and assumed that the figures would be cleaned up in production. However, the animators merely re-traced his drawings, which led to the crude appearance of the characters in the initial shorts.[20] The animation was produced domestically at Klasky Csupo,[23][24] with Wes Archer, David Silverman, and Bill Kopp being animators for the first season.[25] The colorist, «Georgie» Gyorgyi Kovacs Peluce (Kovács Györgyike)[26][27][28][29][30][31] made the characters yellow; as Bart, Lisa and Maggie have no hairlines, she felt they would look strange if they were flesh-colored. Groening supported the decision, saying: «Marge is yellow with blue hair? That’s hilarious — let’s do it!»[25]

In 1989, a team of production companies adapted The Simpsons into a half-hour series for the Fox Broadcasting Company. The team included the Klasky Csupo animation house. Brooks negotiated a provision in the contract with the Fox network that prevented Fox from interfering with the show’s content.[32] Groening said his goal in creating the show was to offer the audience an alternative to what he called «the mainstream trash» that they were watching.[33] The half-hour series premiered on December 17, 1989, with «Simpsons Roasting on an Open Fire».[34] «Some Enchanted Evening» was the first full-length episode produced, but it did not broadcast until May 1990, as the last episode of the first season, because of animation problems.[35] In 1992, Tracey Ullman filed a lawsuit against Fox, claiming that her show was the source of the series’ success. The suit said she should receive a share of the profits of The Simpsons[36]—a claim rejected by the courts.[37]

Executive producers and showrunners

Matt Groening and James L. Brooks have served as executive producers during the show’s entire history, and also function as creative consultants. Sam Simon, described by former Simpsons director Brad Bird as «the unsung hero» of the show,[38] served as creative supervisor for the first four seasons. He was constantly at odds with Groening, Brooks and the show’s production company Gracie Films and left in 1993.[39] Before leaving, he negotiated a deal that sees him receive a share of the profits every year, and an executive producer credit despite not having worked on the show since 1993,[39][40] at least until his passing in 2015.[41] A more involved position on the show is the showrunner, who acts as head writer and manages the show’s production for an entire season.[25]

Writing

The first team of writers, assembled by Sam Simon, consisted of John Swartzwelder, Jon Vitti, George Meyer, Jeff Martin, Al Jean, Mike Reiss, Jay Kogen and Wallace Wolodarsky.[42] Newer Simpsons writing teams typically consist of sixteen writers who propose episode ideas at the beginning of each December.[43] The main writer of each episode writes the first draft. Group rewriting sessions develop final scripts by adding or removing jokes, inserting scenes, and calling for re-readings of lines by the show’s vocal performers.[44] Until 2004,[45] George Meyer, who had developed the show since the first season, was active in these sessions. According to long-time writer Jon Vitti, Meyer usually invented the best lines in a given episode, even though other writers may receive script credits.[44] Each episode takes six months to produce so the show rarely comments on current events.[46]

Part of the writing staff of The Simpsons in 1992. Back row, left to right: Mike Mendel, Colin A. B. V. Lewis (partial), Jeff Goldstein, Al Jean (partial), Conan O’Brien, Bill Oakley, Josh Weinstein, Mike Reiss, Ken Tsumura, George Meyer, John Swartzwelder, Jon Vitti (partial), CJ Gibson, and David M. Stern. Front row, left to right: Dee Capelli, Lona Williams, and unknown.

Credited with sixty episodes, John Swartzwelder is the most prolific writer on The Simpsons.[47] One of the best-known former writers is Conan O’Brien, who contributed to several episodes in the early 1990s before replacing David Letterman as host of the talk show Late Night.[48] English comedian Ricky Gervais wrote the episode «Homer Simpson, This Is Your Wife», becoming the first celebrity to both write and guest star in the same episode.[49] Seth Rogen and Evan Goldberg, writers of the film Superbad, wrote the episode «Homer the Whopper», with Rogen voicing a character in it.[50]

At the end of 2007, the writers of The Simpsons went on strike together with the other members of the Writers Guild of America, East. The show’s writers had joined the guild in 1998.[51]

Voice actors

The Simpsons has six main cast members: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, and Harry Shearer. Castellaneta voices Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby, Barney Gumble, and other adult, male characters.[52] Julie Kavner voices Marge Simpson and Patty and Selma, as well as several minor characters.[52] Castellaneta and Kavner had been a part of The Tracey Ullman Show cast and were given the parts so that new actors would not be needed.[53] Cartwright voices Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum and other children.[52] Smith, the voice of Lisa Simpson, is the only cast member who regularly voices only one character, although she occasionally plays other episodic characters.[52] The producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa. Smith had initially been asked to audition for the role of Bart, but casting director Bonita Pietila believed her voice was too high,[54] so she was given the role of Lisa instead.[55] Cartwright was originally brought in to voice Lisa, but upon arriving at the audition, she found that Lisa was simply described as the «middle child» and at the time did not have much personality. Cartwright became more interested in the role of Bart, who was described as «devious, underachieving, school-hating, irreverent, [and] clever».[56] Groening let her try out for the part instead, and upon hearing her read, gave her the job on the spot.[57] Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show.[47] Azaria and Shearer do not voice members of the title family, but play a majority of the male townspeople. Azaria, who has been a part of the main voice cast since the second season in one episode «Old Money» and then perpetually part of the regular main voice cast since the third season, voices recurring characters such as Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon and Professor Frink. Shearer provides voices for Mr. Burns, Mr. Smithers, Principal Skinner, Ned Flanders, Reverend Lovejoy and formerly Dr. Hibbert.[52] Every main cast member has won a Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance.[58][59]

With one exception, episode credits list only the voice actors, and not the characters they voice. Both Fox and the production crew wanted to keep their identities secret during the early seasons and, therefore, closed most of the recording sessions while refusing to publish photos of the recording artists.[60] However, the network eventually revealed which roles each actor performed in the episode «Old Money», because the producers said the voice actors should receive credit for their work.[61] In 2003, the cast appeared in an episode of Inside the Actors Studio, doing live performances of their characters’ voices.

The six main actors were paid $30,000 per episode until 1998, when they were involved in a pay dispute with Fox. The company threatened to replace them with new actors, even going as far as preparing for casting of new voices, but series creator Groening supported the actors in their action.[62] The issue was soon resolved and, from 1998 to 2004, they were paid $125,000 per episode. The show’s revenue continued to rise through syndication and DVD sales, and in April 2004 the main cast stopped appearing for script readings, demanding they be paid $360,000 per episode.[63][64] The strike was resolved a month later[65] and their salaries were increased to something between $250,000[66] and $360,000 per episode.[67] In 2008, production for the twentieth season was put on hold due to new contract negotiations with the voice actors, who wanted a «healthy bump» in salary to an amount close to $500,000 per episode.[67] The negotiations were soon completed, and the actors’ salary was raised to $400,000 per episode.[68] Three years later, with Fox threatening to cancel the series unless production costs were cut, the cast members accepted a 30 percent pay cut, down to just over $300,000 per episode.[69]

In addition to the main cast, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Marcia Wallace, Maggie Roswell, and Russi Taylor voice supporting characters.[52] From 1999 to 2002, Roswell’s characters were voiced by Marcia Mitzman Gaven. Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters.[70] Wiedergott left the show in 2010, and since then Chris Edgerly has appeared regularly to voice minor characters. Repeat «special guest» cast members include Albert Brooks, Phil Hartman, Jon Lovitz, Joe Mantegna, Maurice LaMarche, and Kelsey Grammer.[71] Following Hartman’s death in 1998, the characters he voiced (Troy McClure and Lionel Hutz) were retired;[72] Wallace’s character of Edna Krabappel was retired as well after her death in 2013. Following Taylor’s death in 2019, her characters (including Sherri, Terri, and Martin Prince) are now voiced by Grey Griffin.[73]

Episodes will quite often feature guest voices from a wide range of professions, including actors, athletes, authors, bands, musicians and scientists. In the earlier seasons, most of the guest stars voiced characters, but eventually more started appearing as themselves. Tony Bennett was the first guest star to appear as himself, appearing briefly in the season two episode «Dancin’ Homer».[74] The Simpsons holds the world record for «Most Guest Stars Featured in a Television Series».[75]

The Simpsons has been dubbed into several other languages, including Japanese, German, Spanish, and Portuguese. It is also one of the few programs dubbed in both standard French and Quebec French.[76] The show has been broadcast in Arabic, but due to Islamic customs, numerous aspects of the show have been changed. For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs. Because of such changes, the Arabized version of the series met with a negative reaction from the lifelong Simpsons fans in the area.[77]

Animation

Several different U.S. and international studios animate The Simpsons. Throughout the run of the animated shorts on The Tracey Ullman Show, the animation was produced domestically at Klasky Csupo.[23] With the debut of the series, because of an increased workload, Fox subcontracted production to several local and foreign studios.[23] These are AKOM,[78] Anivision,[79] Rough Draft Studios,[80] USAnimation,[81] and Toonzone Entertainment.[82]

For the first three seasons, Klasky Csupo animated The Simpsons in the United States. In 1992, the show’s production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman,[83] who continued to animate the show until 2016 when they were replaced by Fox Television Animation, which allowed the show to be made more in-house. In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint.[84] The first episode to experiment with digital coloring was «Radioactive Man» in 1995. Animators used digital ink and paint during production of the season 12 episode «Tennis the Menace», but Gracie Films delayed the regular use of digital ink and paint until two seasons later. The already completed «Tennis the Menace» was broadcast as made.[85]

The production staff at the U.S. animation studio, Film Roman, draws storyboards, designs new characters, backgrounds, props and draws character and background layouts, which in turn become animatics to be screened for the writers at Gracie Films for any changes to be made before the work is shipped overseas. The overseas studios then draw the inbetweens, ink and paint, and render the animation to tape before it is shipped back to the United States to be delivered to Fox three to four months later.[86]

The series began high-definition production in Season 20; the first episode, «Take My Life, Please», aired February 15, 2009. The move to HDTV included a new opening sequence.[87] Matt Groening called it a complicated change because it affected the timing and composition of animation.[88]

Themes

The Simpsons uses the standard setup of a situational comedy, or sitcom, as its premise. The series centers on a family and their life in a typical American town,[11] serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle.[89] However, because of its animated nature, The Simpsons scope is larger than that of a regular sitcom. The town of Springfield acts as a complete universe in which characters can explore the issues faced by modern society. By having Homer work in a nuclear power plant, the show can comment on the state of the environment.[90] Through Bart and Lisa’s days at Springfield Elementary School, the show’s writers illustrate pressing or controversial issues in the field of education. The town features a vast array of television channels, which enables the producers to make jokes about the entertainment industry and the press.[91]

Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left-wing bias.[92] Al Jean acknowledged in an interview that «We [the show] are of liberal bent.»[93] The writers often evince an appreciation for progressive leanings, but the show makes jokes across the political spectrum.[94] The show portrays government and large corporations as evil entities that take advantage of the common worker.[93] Thus, the writers often portray authority figures in an unflattering or negative light. In The Simpsons, politicians are corrupt, ministers such as Reverend Lovejoy are dismissive to churchgoers, and the local police force is incompetent.[95] Religion also figures as a recurring theme.[96] In times of crisis, the family often turns to God, and the show has dealt with most of the major religions.[97]

Sexuality is often a source of jokes in the series or serves as the theme of certain episodes. Ever since the episode Homer’s Phobia, this has included homosexuality. Even though homosexuals are sometimes sources of gags, the series often comments on how American society treats them. In 1990 The Simpsons became the first animated early evening show to depict a kiss between two men in Simpson and Delilah.

Hallmarks

Opening sequence

The Simpsons opening sequence is one of the show’s most memorable hallmarks. The standard opening has gone through three iterations (a replacement of some shots at the start of the second season, and a brand new sequence when the show switched to high-definition in 2009).[98]

Each has the same basic sequence of events: the camera zooms through cumulus clouds, through the show’s title towards the town of Springfield. The camera then follows the members of the family on their way home. Upon entering their house, the Simpsons settle down on their couch to watch television. The original opening was created by David Silverman, and was the first task he did when production began on the show.[99] The series’ distinctive theme song was composed by musician Danny Elfman in 1989, after Groening approached him requesting a retro style piece. This piece has been noted by Elfman as the most popular of his career.[100]

One of the most distinctive aspects of the opening is that three of its elements change from episode to episode: Bart writes different things on the school chalkboard,[99] Lisa plays different solos on her saxophone (or occasionally a different instrument), and different gags accompany the family as they enter their living room to sit on the couch.[101]

Halloween episodes

The special Halloween episode has become an annual tradition. «Treehouse of Horror» first broadcast in 1990 as part of season two and established the pattern of three separate, self-contained stories in each Halloween episode.[102] These pieces usually involve the family in some horror, science fiction, or supernatural setting and often parody or pay homage to a famous piece of work in those genres.[103] They always take place outside the normal continuity of the show. Although the Treehouse series is meant to be seen on Halloween, this changed by the 2000s (and again in 2020), when new installments have premiered after Halloween due to Fox’s current contract with Major League Baseball’s World Series.[104] Prior to 2020 (between 2011 and 2019), every Treehouse of Horror episode had aired in October.

Humor

The show’s humor turns on cultural references that cover a wide spectrum of society so that viewers from all generations can enjoy the show. Such references, for example, come from movies, television, music, literature, science, and history.[105] The animators also regularly add jokes or sight gags into the show’s background via humorous or incongruous bits of text in signs, newspapers, billboards, and elsewhere. The audience may often not notice the visual jokes in a single viewing. Some are so fleeting that they become apparent only by pausing a video recording of the show or viewing it in slow motion.[106] Kristin Thompson argues that The Simpsons uses a «flurry of cultural references, intentionally inconsistent characterization, and considerable self-reflexivity about television conventions and the status of the programme as a television show.»[107]

One of Bart’s early hallmarks was his prank calls to Moe’s Tavern owner Moe Szyslak in which Bart calls Moe and asks for a gag name. Moe tries to find that person in the bar, but soon realizes it is a prank call and angrily threatens Bart. These calls were apparently based on a series of prank calls known as the Tube Bar recordings, though Groening has denied any causal connection.[108]
Moe was based partly on Tube Bar owner Louis «Red» Deutsch, whose often profane responses inspired Moe’s violent side.[109] As the series progressed, it became more difficult for the writers to come up with a fake name and to write Moe’s angry response, and the pranks were dropped as a regular joke during the fourth season.[110][111] The Simpsons also often includes self-referential humor.[112] The most common form is jokes about Fox Broadcasting.[113] For example, the episode «She Used to Be My Girl» included a scene in which a Fox News Channel van drove down the street while displaying a large «Bush Cheney 2004» banner and playing Queen’s «We Are the Champions», in reference to the 2004 U.S. presidential election and claims of conservative bias in Fox News.[114][115]

The show uses catchphrases, and most of the primary and secondary characters have at least one each.[116] Notable expressions include Homer’s annoyed grunt «D’oh!», Mr. Burns’ «Excellent» and Nelson Muntz’s «Ha-ha!» Some of Bart’s catchphrases, such as «¡Ay, caramba!«, «Don’t have a cow, man!» and «Eat my shorts!» appeared on T-shirts in the show’s early days.[117] However, Bart rarely used the latter two phrases until after they became popular through the merchandising. The use of many of these catchphrases has declined in recent seasons. The episode «Bart Gets Famous» mocks catchphrase-based humor, as Bart achieves fame on the Krusty the Clown Show solely for saying «I didn’t do it.»[118]

Purported foreshadowing of actual events

The Simpsons has gained notoriety for jokes that appeared to become reality. Perhaps the most famous example comes from the episode «Bart to the Future», which mentions billionaire Donald Trump having been President of the United States at one time and leaving the nation broke. The episode first aired in 2000, sixteen years before Trump (who at the time was exploring a presidential run) was elected.[119] Another episode, «When You Dish Upon a Star», lampooned 20th Century Fox as a division of The Walt Disney Company. Nineteen years later, Disney purchased Fox.[120] Other examples purported as The Simpsons predicting the future include the introduction of the Smartwatch, video chat services, autocorrection technology, and Lady Gaga’s acrobatic performance at the Super Bowl LI halftime show.[121]

Fact-checking sources such as Snopes have debunked many of these claims, saying that the show’s extensive run means «a lot of jokes, and a lot of opportunities for coincidences to appear» and «most of these “predictions» have rather simple and mundane explanations».[122] For example, the device shown on The Simpsons with autocorrection is an Apple Newton, a real 1993 device notorious for its poor handwriting recognition.[123] Technologically advanced watches have appeared in numerous works of fiction, decades before The Simpsons.[124]

Influence and legacy

Idioms

A number of neologisms that originated on The Simpsons have entered popular vernacular.[125][126] Mark Liberman, director of the Linguistic Data Consortium, remarked, «The Simpsons has apparently taken over from Shakespeare and the Bible as our culture’s greatest source of idioms, catchphrases and sundry other textual allusions.»[126] The most famous catchphrase is Homer’s annoyed grunt: «D’oh!» So ubiquitous is the expression that it is now listed in the Oxford English Dictionary, but without the apostrophe.[127] Dan Castellaneta says he borrowed the phrase from James Finlayson, an actor in many Laurel and Hardy comedies, who pronounced it in a more elongated and whining tone. The staff of The Simpsons told Castellaneta to shorten the noise, and it went on to become the well-known exclamation in the television series.[128]

Groundskeeper Willie’s description of the French as «cheese-eating surrender monkeys» was used by National Review columnist Jonah Goldberg in 2003, after France’s opposition to the proposed invasion of Iraq. The phrase quickly spread to other journalists.[126][129] «Cromulent» and «embiggen», words used in «Lisa the Iconoclast», have since appeared in the Dictionary.com’s 21st Century Lexicon,[130] and scientific journals respectively.[126][131] «Kwyjibo», a fake Scrabble word invented by Bart in «Bart the Genius», was used as one of the aliases of the creator of the Melissa worm.[132] «I, for one, welcome our new insect overlords», was used by Kent Brockman in «Deep Space Homer» and has become a snowclone,[133] with variants of the utterance used to express obsequious submission. It has been used in media, such as New Scientist magazine.[134] The dismissive term «Meh», believed to have been popularized by the show,[126][135][136] entered the Collins English Dictionary in 2008.[137] Other words credited as stemming from the show include «yoink» and «craptacular».[126]

The Oxford Dictionary of Modern Quotations includes several quotations from the show. As well as «cheese-eating surrender monkeys», Homer’s lines, «Kids, you tried your best and you failed miserably. The lesson is never try», from «Burns’ Heir» (season five, 1994) as well as «Kids are the best, Apu. You can teach them to hate the things you hate. And they practically raise themselves, what with the Internet and all», from «Eight Misbehavin’« (season 11, 1999), entered the dictionary in August 2007.[138]

Many quotes/scenes have become popular Internet memes, including Jasper Beardley’s quote «That’s a paddlin» from «The PTA Disbands» (season 6, 1995) and «Steamed Hams» from «22 Short Films About Springfield» (season 7, 1996).

Television

The Simpsons was the first successful animated program in American prime time since Wait Till Your Father Gets Home in the 1970s.[139] During most of the 1980s, US pundits considered animated shows as appropriate only for children, and animating a show was too expensive to achieve a quality suitable for prime-time television. The Simpsons changed this perception,[23] initially leading to a short period where networks attempted to recreate prime-time cartoon success with shows like Capitol Critters, Fish Police, and Family Dog, which were expensive and unsuccessful.[140] The Simpsons use of Korean animation studios for tweening, coloring, and filming made the episodes cheaper. The success of The Simpsons and the lower production cost prompted US television networks to take chances on other adult animated series.[23] This development led US producers to a 1990s boom in new, animated prime-time shows for adults, such as Beavis and Butt-Head, South Park, Family Guy, King of the Hill, Futurama (which was created by Matt Groening), and The Critic (which was also produced by Gracie Films).[23] For Family Guy creator Seth MacFarlane, «The Simpsons created an audience for prime-time animation that had not been there for many, many years … As far as I’m concerned, they basically re-invented the wheel. They created what is in many ways—you could classify it as—a wholly new medium.»[141]

The Simpsons has had crossovers with four other shows. In the episode «A Star Is Burns», Marge invites Jay Sherman, the main character of The Critic, to be a judge for a film festival in Springfield. Matt Groening had his name removed from the episode since he had no involvement with The Critic.[142] South Park later paid homage to The Simpsons with the episode «Simpsons Already Did It».[143] In «Simpsorama», the Planet Express crew from Futurama come to Springfield in the present to prevent the Simpsons from destroying the future.[144] In the Family Guy episode «The Simpsons Guy», the Griffins visit Springfield and meet the Simpsons.[145]

The Simpsons has also influenced live-action shows like Malcolm in the Middle, which featured the use of sight gags and did not use a laugh track unlike most sitcoms.[146][147] Malcolm in the Middle debuted January 9, 2000, in the time slot after The Simpsons. Ricky Gervais called The Simpsons an influence on The Office,[148] and fellow British sitcom Spaced was, according to its director Edgar Wright, «an attempt to do a live-action The Simpsons[149] In Georgia, the animated television sitcom The Samsonadzes, launched in November 2009, has been noted for its very strong resemblance with The Simpsons, which its creator Shalva Ramishvili has acknowledged.[150][151]

Release

Broadcast

Season No. of
episodes
Originally aired Viewership
Season premiere Season finale Time slot (ET) Avg. viewers
(in millions)
Most watched episode
Viewers
(millions)
Episode title
1 1989–90 13 December 17, 1989 May 13, 1990 Sunday 8:30 pm 27.8 33.5 «Life on the Fast Lane»
2 1990–91 22 October 11, 1990 July 11, 1991 Thursday 8:00 pm 24.4 33.6 «Bart Gets an ‘F’«
3 1991–92 24 September 19, 1991 August 27, 1992 21.8 25.5 «Colonel Homer»
4 1992–93 22 September 24, 1992 May 13, 1993 22.4 28.6 «Lisa’s First Word»
5 1993–94 22 September 30, 1993 May 19, 1994 18.9 24.0 «Treehouse of Horror IV»
6 1994–95 25 September 4, 1994 May 21, 1995 Sunday 8:00 pm 15.6 22.2 «Treehouse of Horror V»
7 1995–96 25 September 17, 1995 May 19, 1996 Sunday 8:00 pm (Episodes 1–24)
Sunday 8:30 pm
(Episode 25)
15.1 19.7 «Treehouse of Horror VI»
8 1996–97 25 October 27, 1996 May 18, 1997 Sunday 8:30 pm (Episodes 1–3)
Sunday 8:00 pm (Episodes 4–12 & 14–25)
Friday 8:00 pm (Episode 13)[152]
14.5 20.9 «The Springfield Files»
9 1997–98 25 September 21, 1997 May 17, 1998 Sunday 8:00 pm 15.3 19.8 «The Two Mrs. Nahasapeemapetilons»
10 1998–99 23 August 23, 1998 May 16, 1999 13.5 15.5 «Maximum Homerdrive»
11 1999–2000 22 September 26, 1999 May 21, 2000 8.8 18.4 «The Mansion Family»
12 2000–01 21 November 1, 2000 May 20, 2001 15.5 18.6 «Worst Episode Ever»
13 2001–02 22 November 6, 2001 May 22, 2002 Tuesday 8:30 pm (Episode 1)
Sunday 8:00 pm (Episodes 2–20)
Sunday 7:30 pm (Episode 21)
Wednesday 8:00 pm (Episode 22)
12.5 14.9 «The Parent Rap»
14 2002–03 22 November 3, 2002 May 18, 2003 Sunday 8:00 pm (Episodes 1–11, 13–21)
Sunday 8:30 pm (Episodes 12, 22)
14.4 22.1 «I’m Spelling as Fast as I Can»
15 2003–04 22 November 2, 2003 May 23, 2004 Sunday 8:00 pm 11.0 16.3 «I, (Annoyed Grunt)-Bot»
16 2004–05 21 November 7, 2004 May 15, 2005 Sunday 8:00 pm (Episodes 1–7, 9–16, 18, 20)
Sunday 10:30 pm (Episode 8)
Sunday 8:30 pm (Episodes 17, 19, 21)
10.2 23.07 «Homer and Ned’s Hail Mary Pass»
17 2005–06 22 September 11, 2005 May 21, 2006 Sunday 8:00 pm 9.55 11.63 «Treehouse of Horror XVI»
18 2006–07 22 September 10, 2006 May 20, 2007 9.15 13.90 «The Wife Aquatic»
19 2007–08 20 September 23, 2007 May 18, 2008 8.37 11.7 «Treehouse of Horror XVIII»
20 2008–09 21 September 28, 2008 May 17, 2009 7.1 12.4 «Treehouse of Horror XIX»
21 2009–10 23 September 27, 2009 May 23, 2010 7.1 14.62 «Once Upon a Time in Springfield»
22 2010–11 22 September 26, 2010 May 22, 2011 7.09 12.6 «Moms I’d Like to Forget»
23 2011–12 22 September 25, 2011 May 20, 2012 6.15[153] 11.48 «The D’oh-cial Network»
24 2012–13 22 September 30, 2012 May 19, 2013 Sunday 8:00 pm (Episodes 1-21)
Sunday 8:30 pm (Episode 22)
5.41[154] 8.97 «Homer Goes to Prep School»
25 2013–14 22 September 29, 2013 May 18, 2014 Sunday 8:00 pm (Episodes 1–11 & 13–22)
Sunday 7:30 pm (Episode 12)
5.02[155] 12.04 «Steal This Episode»
26 2014–15 22 September 28, 2014 May 17, 2015 Sunday 8:00 pm 5.61[156] 10.62 «The Man Who Came to Be Dinner»
27 2015–16 22 September 27, 2015 May 22, 2016 4.0[157] 8.33 «Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles»
28 2016–17 22 September 25, 2016 May 21, 2017 4.80[158] 8.19 «Pork and Burns»
29 2017–18 21 October 1, 2017 May 20, 2018 4.07[159] 8.04 «Frink Gets Testy»
30 2018–19 23 September 30, 2018 May 12, 2019 3.10[160] 8.20 «The Girl on the Bus»
31 2019–20 22 September 29, 2019 May 17, 2020 2.58[161] 5.63 «Go Big or Go Homer»
32 2020–21 22 September 27, 2020 May 23, 2021 Sunday 8:00 pm (Episodes 1–10 & 12–22)
Sunday 9:00 pm
(Episode 11)
2.32[162] 4.93 «Treehouse of Horror XXXI»
33 2021–22 22 September 26, 2021 May 22, 2022 2.25[163] 3.97 «Portrait of a Lackey on Fire»
34 2022–23 22 September 25, 2022 TBA Sunday 8:00 pm (Episodes 1-8 & 10-)
Sunday 8:30 pm (Episode 9)
TBA TBA TBA

Syndication

The cable television network FXX, a sibling of 20th Television and formerly the Fox network, has exclusive cable and digital syndication rights for The Simpsons. Original contracts had previously stated that syndication rights for The Simpsons would not be sold to cable until the series conclusion, at a time when cable syndication deals were highly rare. The series has been syndicated to local broadcast stations in nearly all markets throughout the United States since September 1994.[164]

FXX premiered The Simpsons on their network on August 21, 2014, by starting a twelve-day marathon which featured the first 552 episodes (every single episode that had already been released at the time) aired chronologically, including The Simpsons Movie, which FX Networks had already owned the rights to air. It was the longest continuous marathon in the history of television (until VH1 Classic aired a 433-hour, nineteen-day, marathon of Saturday Night Live in 2015; celebrating that program’s 40th anniversary).[165][166] The first day of the marathon was the highest rated broadcast day in the history of the network so far, the ratings more than tripled those of regular prime time programming for FXX.[167] Ratings during the first six nights of the marathon grew night after night, with the network ranking within the top 5 networks in basic cable each night.[168] In Australia, a marathon of every episode of the show (at the time) aired from December 16, 2019, to January 5, 2020, on Fox8 (a cable network operated on pay TV provider Foxtel and a corporate sibling to the American Fox network).[169]

After Disney acquired both 20th Television and FX Networks, it was announced that The Simpsons would air on the company’s Freeform channel starting October 2, 2019.[170]

Streaming and digital sell-through

On October 21, 2014, a digital service courtesy of the FXNOW app, called Simpsons World, launched with every episode of the series accessible to authenticated FX subscribers, and is available on game consoles such as Xbox One, streaming devices such as Roku and Apple TV, and online via web browser.[171][172] There was early criticism of both wrong aspect ratios for earlier episodes and the length of commercial breaks on the streaming service, but that problem was soon amended with fewer commercial breaks during individual episodes.[173] Later it was announced that Simpsons World would now let users watch all of the SD episodes in their original format.[174] Simpsons World was discontinued after the launch of Disney+ on November 12, 2019, where the series streams exclusively.[175][176] Initially, the series was only available cropped to 16:9 without the option to view the original 4:3 versions, reigniting criticisms of cropping old episodes.[177] In response, Disney announced that «in early 2020, Disney+ will make the first 19 seasons (and some episodes from season 20) of The Simpsons available in their original 4:3 aspect ratio, giving subscribers a choice of how they prefer to view the popular series.»[178][179] On May 28, 2020, Disney+ made the first 19 seasons, along with some episodes from season 20, of The Simpsons available in both 16:9 and the original 4:3 aspect ratio.[180] Season 31 came to Disney+ on October 2, 2020, with Hulu streaming the latest episodes of season 31 the next day. Season 32 came to Disney+ on September 29, 2021.

The season 3 premiere «Stark Raving Dad», which features Michael Jackson as the voice of Leon Kompowsky, was pulled out of rotation in 2019 by Matt Groening, James L. Brooks and Al Jean after HBO aired the documentary Leaving Neverland, in which two men share details into how Jackson allegedly abused them as children.[181][182] It is therefore unavailable on Disney+. However, the episode is still available on The Complete Third Season DVD box set released on August 26, 2003.[183]

In July 2017, all episodes from seasons 4 to 19 were made available for purchase on the iTunes Store in Canada.[184]

Reception and achievements

Early success

The Simpsons was the Fox network’s first television series to rank among a season’s top 30 highest-rated shows.[185] In 1990, Bart quickly became one of the most popular characters on television in what was termed «Bartmania».[186][187][188][189] He became the most prevalent Simpsons character on memorabilia, such as T-shirts. In the early 1990s, millions of T-shirts featuring Bart were sold;[190] as many as one million were sold on some days.[191] Believing Bart to be a bad role model, several American public schools banned T-shirts featuring Bart next to captions such as «I’m Bart Simpson. Who the hell are you?» and «Underachiever (‘And proud of it, man!’)».[192][193][194] The Simpsons merchandise sold well and generated $2 billion in revenue during the first 14 months of sales.[192] Because of his popularity, Bart was often the most promoted member of the Simpson family in advertisements for the show, even for episodes in which he was not involved in the main plot.[195]

Due to the show’s success, over the summer of 1990 the Fox Network decided to switch The Simpsons time slot from 8:00 p.m. ET on Sunday night to the same time on Thursday, where it competed with The Cosby Show on NBC, the number one show at the time.[196][197] Through the summer, several news outlets published stories about the supposed «Bill vs. Bart» rivalry.[191][196] «Bart Gets an ‘F’« (season two, 1990) was the first episode to air against The Cosby Show, and it received a lower Nielsen ratings, tying for eighth behind The Cosby Show, which had an 18.5 rating. The rating is based on the number of household televisions that were tuned into the show, but Nielsen Media Research estimated that 33.6 million viewers watched the episode, making it the number one show in terms of actual viewers that week. At the time, it was the most watched episode in the history of the Fox Network,[198] and it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons.[199] The show moved back to its Sunday slot in 1994 and has remained there ever since.[200]

The Simpsons has received overwhelmingly positive reviews from critics, and it has been noted for being described as «the most irreverent and unapologetic show on the air.»[201] In a 1990 review of the show, Ken Tucker of Entertainment Weekly described it as «the American family at its most complicated, drawn as simple cartoons. It’s this neat paradox that makes millions of people turn away from the three big networks on Sunday nights to concentrate on The Simpsons.»[202] Tucker also described the show as a «pop-cultural phenomenon, a prime-time cartoon show that appeals to the entire family.»[203]

Run length achievements

On February 9, 1997, The Simpsons surpassed The Flintstones with the episode «The Itchy & Scratchy & Poochie Show» as the longest-running prime-time animated series in the United States.[204] In 2004, The Simpsons replaced The Adventures of Ozzie and Harriet (1952 to 1966) as the longest-running sitcom (animated or live action) in the United States in terms of the number of years airing.[205] In 2009, The Simpsons surpassed The Adventures of Ozzie and Harriets record of 435 episodes and is now recognized by Guinness World Records as the world’s longest running sitcom (in terms of episode count).[206][207] In October 2004, Scooby-Doo briefly overtook The Simpsons as the American animated show with the highest number of episodes (albeit under several different iterations).[208] However, network executives in April 2005 again cancelled Scooby-Doo, which finished with 371 episodes, and The Simpsons reclaimed the title with 378 episodes at the end of their seventeenth season.[209] In May 2007, The Simpsons reached their 400th episode at the end of the eighteenth season. While The Simpsons has the record for the number of episodes by an American animated show, other animated series have surpassed The Simpsons.[210] For example, the Japanese anime series Sazae-san has over 2,000 episodes (7,000+ segments) to its credit.[210]

In 2009, Fox began a year-long celebration of the show titled «Best. 20 Years. Ever.» to celebrate the 20th anniversary of the premiere of The Simpsons. One of the first parts of the celebration is the «Unleash Your Yellow» contest in which entrants must design a poster for the show.[211] The celebration ended on January 10, 2010 (almost 20 years after «Bart the Genius» aired on January 14, 1990), with The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!, a documentary special by documentary filmmaker Morgan Spurlock that examines the «cultural phenomenon of The Simpsons«.[212][213]

As of the twenty-first season (2009–2010), The Simpsons became the longest-running American scripted primetime television series, having surpassed the 1955–1975 run of Gunsmoke. On April 29, 2018, The Simpsons also surpassed Gunsmokes 635-episode count with the episode «Forgive and Regret.»[205][214]

The Simpsons is both the longest-running and the highest ranking animated series to feature on TV Time’s top 50 most followed TV shows ever.[215]

On February 6, 2019, it was announced that The Simpsons has been renewed for seasons 31 and 32.[216]

On March 3, 2021, it was announced that The Simpsons was renewed for seasons 33 and 34.[217]

Awards and honors

The Simpsons has won dozens of awards since it debuted as a series, including 34 Primetime Emmy Awards,[75] 34 Annie Awards[218] and a Peabody Award.[219] In a 1999 issue celebrating the 20th century’s greatest achievements in arts and entertainment, Time magazine named The Simpsons the century’s best television series.[220] In that same issue, Time included Bart Simpson in the Time 100, the publication’s list of the century’s 100 most influential people.[221] Bart was the only fictional character on the list. On January 14, 2000, the Simpsons were awarded a star on the Hollywood Walk of Fame.[222] Also in 2000, Entertainment Weekly magazine TV critic Ken Tucker named The Simpsons the greatest television show of the 1990s. Furthermore, viewers of the UK television channel Channel 4 have voted The Simpsons at the top of two polls: 2001’s 100 Greatest Kids’ TV shows,[223] and 2005’s The 100 Greatest Cartoons,[224] with Homer Simpson voted into first place in 2001’s 100 Greatest TV Characters.[225] Homer also placed ninth on Entertainment Weekly‘s list of the «50 Greatest TV icons».[226] In 2002, The Simpsons ranked No. 8 on TV Guides 50 Greatest TV Shows of All Time,[227] and was ranked the No. 6 cult show in 2004.[228] In 2007, it moved to No. 8 on TV Guide’s cult shows list[229] and was included in Time‘s list of the «100 Best TV Shows of All Time».[230] In 2008 the show was placed in first on Entertainment Weekly‘s «Top 100 Shows of the Past 25 Years».[231] Empire named it the greatest TV show of all time.[232] In 2010, Entertainment Weekly named Homer «the greatest character of the last 20 years»,[233] while in 2013 the Writers Guild of America listed The Simpsons as the 11th «best written» series in television history.[234] In 2013, TV Guide ranked The Simpsons as the greatest TV cartoon of all time[235] and the tenth greatest show of all time.[236] A 2015 The Hollywood Reporter survey of 2,800 actors, producers, directors, and other industry people named it as their No. 10 favorite show.[237] In 2015, British newspaper The Telegraph named The Simpsons as one of the 10 best TV sitcoms of all time.[238] Television critics Alan Sepinwall and Matt Zoller Seitz ranked The Simpsons as the greatest American TV series of all time in their 2016 book TV (The Book).[239] In 2022, Rolling Stone ranked The Simpsons as the second-greatest TV show of all time.[240]

Criticism

Controversy

Bart’s rebellious, bad boy nature, which underlies his misbehavior and rarely leads to any punishment, led some people to characterize him as a poor role model for children.[241][242] In schools, educators claimed that Bart was a «threat to learning» because of his «underachiever and proud of it» attitude and negative attitude regarding his education.[243] Others described him as «egotistical, aggressive and mean-spirited».[244] In a 1991 interview, Bill Cosby described Bart as a bad role model for children, calling him «angry, confused, frustrated». In response, Matt Groening said, «That sums up Bart, all right. Most people are in a struggle to be normal [and] he thinks normal is very boring, and does things that others just wished they dare do.»[245] On January 27, 1992, then-President George H. W. Bush said, «We are going to keep on trying to strengthen the American family, to make American families a lot more like the Waltons and a lot less like the Simpsons.»[192] The writers rushed out a tongue-in-cheek reply in the form of a short segment which aired three days later before a rerun of «Stark Raving Dad» in which Bart replied, «Hey, we’re just like the Waltons. We’re praying for an end to the Depression, too.»[246][247]

The show also received criticism from the nuclear power industry in its early years, with its portrayal of the evil boss Mr. Burns and «bungling idiot» employees (including Homer Simpson himself) with their lack of safety and security.[248] In a letter to the nuclear power-backed U.S. Council for Energy Awareness, producer Sam Simon apologized, stating, «I apologize that the Simpsons have offended a lot of people in the energy industry. I agree with you that in real life, Homer Simpson would not be employed at a nuclear power plant. On the other hand, he probably wouldn’t be employed anywhere.»[248]

Various episodes of the show have generated controversy. The Simpsons visit Australia in «Bart vs. Australia» (season six, 1995) and Brazil in «Blame It on Lisa» (season 13, 2002) and both episodes generated controversy and negative reaction in the visited countries.[249] In the latter case, Rio de Janeiro’s tourist board—which claimed that the city was portrayed as having rampant street crime, kidnappings, slums, and monkey and rat infestations—went so far as to threaten Fox with legal action.[250] Groening was a fierce and vocal critic of the episode «A Star Is Burns» (season six, 1995) which featured a crossover with The Critic. He felt that it was just an advertisement for The Critic, and that people would incorrectly associate the show with him. When he was unsuccessful in getting the episode pulled, he had his name removed from the credits and went public with his concerns, openly criticizing James L. Brooks and saying the episode «violates the Simpsons’ universe.» In response, Brooks said, «I am furious with Matt, … he’s allowed his opinion, but airing this publicly in the press is going too far. … his behavior right now is rotten.»[142][251]

«The Principal and the Pauper» (season nine, 1997) is one of the most controversial episodes of The Simpsons. Many fans and critics reacted negatively to the revelation that Seymour Skinner, a recurring character since the first season, was an impostor. The episode has been criticized by Groening and by Harry Shearer, who provides the voice of Skinner. In a 2001 interview, Shearer recalled that after reading the script, he told the writers, «That’s so wrong. You’re taking something that an audience has built eight years or nine years of investment in and just tossed it in the trash can for no good reason, for a story we’ve done before with other characters. It’s so arbitrary and gratuitous, and it’s disrespectful to the audience.»[252]

Bans

The show has reportedly been taken off the air in several countries. China banned it from prime-time television in August 2006, «in an effort to protect China’s struggling animation studios.»[253] In 2008, Venezuela barred the show from airing on morning television as it was deemed «unsuitable for children».[254] The same year, several Russian Pentecostal churches demanded that The Simpsons, South Park and some other Western cartoons be removed from broadcast schedules «for propaganda of various vices» and the broadcaster’s license to be revoked. However, a court decision later dismissed this request.[255]

Perceived decline in quality

Critics’ reviews of early Simpsons episodes praised the show for its sassy humor, wit, realism, and intelligence.[33][256] However, in the late 1990s, around the airing of season 10, the tone and emphasis of the show began to change. Some critics started calling the show «tired».[257] By 2000, some long-term fans had become disillusioned with the show, and pointed to its shift from character-driven plots to what they perceived as an overemphasis on zany antics.[258][259][260] Jim Schembri of The Sydney Morning Herald attributed the decline in quality to an abandonment of character-driven storylines in favor of celebrity cameo appearances and references to popular culture. Schembri wrote in 2011: «The central tragedy of The Simpsons is that it has gone from commanding attention to merely being attention-seeking. It began by proving that cartoon characters don’t have to be caricatures; they can be invested with real emotions. Now the show has in essence fermented into a limp parody of itself. Memorable story arcs have been sacrificed for the sake of celebrity walk-ons and punchline-hungry dialogue.»[261]

In 2010, the BBC noted «the common consensus is that The Simpsons golden era ended after season nine»,[262] and Todd Leopold of CNN, in an article looking at its perceived decline, stated «for many fans … the glory days are long past.»[260] Similarly, Tyler Wilson of Coeur d’Alene Press has referred to seasons one to nine as the show’s «golden age»,[263] and Ian Nathan of Empire described the show’s classic era as being «say, the first ten seasons.»[264] Jon Heacock of LucidWorks stated that «for the first ten years [seasons], the show was consistently at the top of its game», with «so many moments, quotations, and references – both epic and obscure – that helped turn the Simpson family into the cultural icons that they remain to this day.»[265]

Mike Scully, who was showrunner during seasons nine through twelve, has been the subject of criticism.[266][267] Chris Suellentrop of Slate wrote that «under Scully’s tenure, The Simpsons became, well, a cartoon … Episodes that once would have ended with Homer and Marge bicycling into the sunset now end with Homer blowing a tranquilizer dart into Marge’s neck. The show’s still funny, but it hasn’t been touching in years.»[266] When asked in 2007 how the series’ longevity is sustained, Scully joked: «Lower your quality standards. Once you’ve done that you can go on forever.»[268]

Al Jean, who was showrunner during seasons thirteen through thirty-three,[269] has also been the subject of criticism, with some arguing that the show has continued to decline in quality under his tenure. Former writers have complained that under Jean, the show is «on auto-pilot», «too sentimental», and the episodes are «just being cranked out.» Some critics believe that the show has «entered a steady decline under Jean and is no longer really funny.»[270] John Ortved, author of The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History, characterized the Jean era as «toothless»,[271] and criticized what he perceived as the show’s increase in social and political commentary.[272] Jean responded: «Well, it’s possible that we’ve declined. But honestly, I’ve been here the whole time and I do remember in season two people saying, ‘It’s gone downhill.’ If we’d listened to that then we would have stopped after episode 13. I’m glad we didn’t.»[273]

In 2004, cast member Harry Shearer criticized what he perceived as the show’s declining quality: «I rate the last three seasons as among the worst, so season four looks very good to me now.»[274] Cast member Dan Castellaneta responded: «I don’t agree, … I think Harry’s issue is that the show isn’t as grounded as it was in the first three or four seasons, that it’s gotten crazy or a little more madcap. I think it organically changes to stay fresh.»[275] Also in 2004 author Douglas Coupland described claims of declining quality in the series as «hogwash», saying «The Simpsons hasn’t fumbled the ball in fourteen years, it’s hardly likely to fumble it now.»[276] In an April 2006 interview, Groening said: «I honestly don’t see any end in sight. I think it’s possible that the show will get too financially cumbersome … but right now, the show is creatively, I think, as good or better than it’s ever been. The animation is incredibly detailed and imaginative, the stories do things that we haven’t done before, so creatively there’s no reason to quit.»[14]

In 2016, popular culture writer Anna Leszkiewicz suggested that even though The Simpsons still holds cultural relevance, “contemporary appeal” is only for the “first ten or so seasons,” with recent episodes only garnering mainstream attention when a favorite character from the golden era is killed off, or when new information and shock twists are given for old characters.[277] The series’ ratings have also declined; while the first season enjoyed an average of 13.4 million viewing households per episode in the U.S.,[185] the twenty-first season had an average of 7.2 million viewers.[278]

Alan Sepinwall and Matt Zoller Seitz argued in their 2016 book titled TV (The Book) that the peak of The Simpsons are «roughly seasons [three through twelve]», and that despite the decline, episodes from the later seasons such as «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» and «Holidays of Future Passed» could be considered on par with the earlier classic episodes, further stating that «even if you want to call the show today a thin shadow of its former self, think about how mind-boggingly great its former self had to be for so-diminished a version to be watchable at all.»[279][280]

In 2020, Uproxx writer Josh Kurp stated that while he agrees with the sentiment that The Simpsons is not as good as it used to be, it is because «it was working at a level of comedy and characterization that no show ever has.» He felt there were still many reasons to watch the series, as it was «still capable of quality television, and even the occasional new classic» and the fact that the show was willing to experiment, giving examples such as bringing on guest animators like Don Hertzfeldt and Sylvain Chomet to produce couch gags, and guest writers like Seth Rogen and Evan Goldberg, Pete Holmes and Megan Amram to write episodes.[281] In the season 32 episode, «I, Carumbus», the show itself makes a nod to these concerns in its credits gag where the god Jupiter notes that «It definitely feels like they’re wrapping it up … any day now.»[282]

In a 2021 interview with NME, Jean was quoted as saying, «To people who say The Simpsons isn’t as good as it used to be, I would say I think the world isn’t as good as it used to be. But we’re declining at a slower rate».[283]

Race controversy

The stereotypical nature of the character Apu Nahasapeemapetilon has been the subject of controversy. Indian-American comedian Hari Kondabolu stated in his 2017 documentary The Problem with Apu that as a child he was a fan of The Simpsons and liked Apu, but he now finds the character’s stereotypical nature troublesome. Defenders of the character responded that the show is built on comical stereotypes, with creator Matt Groening saying, «that’s the nature of cartooning.»[284] He added that he was «proud of what we do on the show», and «it’s a time in our culture where people love to pretend they’re offended».[285] In response to the controversy, Apu’s voice actor, Hank Azaria, said he was willing to step aside from his role as Apu: «The most important thing is to listen to South Asian people, Indian people in this country when they talk about what they feel and how they think about this character.»[286] In February 2020, he confirmed that he would no longer voice Apu. Groening stated at the same time that the character would remain in the show.

The criticisms were referenced in the season 29 episode «No Good Read Goes Unpunished», when Lisa breaks the fourth wall and addresses the audience by saying, «Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect. What can you do?» to which Marge replies, «Some things will be addressed at a later date.» Lisa adds, «If at all.» This reference was clarified by the fact that there was a framed photo of Apu with the caption on the photo saying «Don’t have a cow, Apu», a play on Bart’s catchphrase «Don’t have a cow, man,» as well as the fact that Hindus do not eat cows as they are considered sacred. In October 2018, it was reported that Apu would be written out of the show,[287] which Groening denied.[288]

On June 26, 2020, in light of the various Black Lives Matter protests, Fox announced that recurring characters of color (such as Carl Carlson and Dr. Hibbert, among others) will no longer be voiced by white actors.[289] Beginning with season 32, Carl, a black character originally voiced by Azaria, is now voiced by black actor Alex Désert.[290] In addition, Bumblebee Man, a Spanish-speaking Latino character also originally voiced by Azaria, is now voiced by Mexican-American actor Eric Lopez,[291] and Dr. Hibbert, a black character originally voiced by Harry Shearer, is now voiced by black actor Kevin Michael Richardson.[292]

Other media

Comic books

Numerous Simpson-related comic books have been released over the years. So far, nine comic book series have been published by Bongo Comics since 1993.[293] The first comic strips based on The Simpsons appeared in 1991 in the magazine Simpsons Illustrated, which was a companion magazine to the show.[294] The comic strips were popular and a one-shot comic book titled Simpsons Comics and Stories, containing four different stories, was released in 1993 for the fans.[295] The book was a success and due to this, the creator of The Simpsons, Matt Groening, and his companions Bill Morrison, Mike Rote, Steve Vance and Cindy Vance created the publishing company Bongo Comics.[295] Issues of Simpsons Comics, Bart Simpson’s Treehouse of Horror and Bart Simpson have been collected and reprinted in trade paperbacks in the United States by HarperCollins.[296][297][298]

Film

20th Century Fox and Gracie Films produced The Simpsons Movie, an animated film that was released on July 27, 2007.[299] The film was directed by long-time Simpsons producer David Silverman and written by a team of Simpsons writers comprising Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, George Meyer, Mike Reiss, John Swartzwelder, Jon Vitti, David Mirkin, Mike Scully, Matt Selman, and Ian Maxtone-Graham.[299] Production of the film occurred alongside continued writing of the series despite long-time claims by those involved in the show that a film would enter production only after the series had concluded.[299] There had been talk of a possible feature-length Simpsons film ever since the early seasons of the series. James L. Brooks originally thought that the story of the episode «Kamp Krusty» was suitable for a film, but he encountered difficulties in trying to expand the script to feature-length.[300] For a long time, difficulties such as lack of a suitable story and an already fully engaged crew of writers delayed the project.[14]

On August 10, 2018, 20th Century Fox announced that a sequel is in development.[301]

Music

Collections of original music featured in the series have been released on the albums Songs in the Key of Springfield, Go Simpsonic with The Simpsons and The Simpsons: Testify.[302] Several songs have been recorded with the purpose of a single or album release and have not been featured on the show. The album The Simpsons Sing the Blues was released in September 1990 and was a success, peaking at No. 3 on the Billboard 200[303] and becoming certified 2× platinum by the Recording Industry Association of America.[304] The first single from the album was the pop rap song «Do the Bartman», performed by Nancy Cartwright and released on November 20, 1990. The song was written by Michael Jackson, although he did not receive any credit.[305] The Yellow Album was released in 1998, but received poor reception and did not chart in any country.[306][307][308]

The Simpsons Ride

In 2007, it was officially announced that The Simpsons Ride, a simulator ride, would be implemented into the Universal Studios Orlando and Universal Studios Hollywood.[309] It officially opened May 15, 2008, in Florida[310] and May 19, 2008, in Hollywood.[311] In the ride, patrons are introduced to a cartoon theme park called Krustyland built by Krusty the Clown. However, Sideshow Bob is loose from prison to get revenge on Krusty and the Simpson family.[312] It features more than 24 regular characters from The Simpsons and features the voices of the regular cast members, as well as Pamela Hayden, Russi Taylor and Kelsey Grammer.[313] Harry Shearer did not participate in the ride, so none of his characters have vocal parts.[314]

Video games

Numerous video games based on the show have been produced. Some of the early games include Konami’s arcade game The Simpsons (1991) and Acclaim Entertainment’s The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants (1991).[315][316] More modern games include The Simpsons: Road Rage (2001), The Simpsons: Hit & Run (2003) and The Simpsons Game (2007).[317][318][319] Electronic Arts, which produced The Simpsons Game, has owned the exclusive rights to create video games based on the show since 2005.[320] In 2010, they released a game called The Simpsons Arcade for iOS.[321] Another EA-produced mobile game, Tapped Out, was released in 2012 for iOS users, then in 2013 for Android and Kindle users.[322][323][324] Two Simpsons pinball machines have been produced: one that was available briefly after the first season, and another in 2007, both out of production.[325]

Merchandise

The popularity of The Simpsons has made it a billion-dollar merchandising industry.[192] The title family and supporting characters appear on everything from T-shirts to posters. The Simpsons has been used as a theme for special editions of well-known board games, including Clue, Scrabble, Monopoly, Operation, and The Game of Life, as well as the trivia games What Would Homer Do? and Simpsons Jeopardy!. Several card games such as trump cards and The Simpsons Trading Card Game have also been released. Many official or unofficial Simpsons books such as episode guides have been published. Many episodes of the show have been released on DVD and VHS over the years. When the first season DVD was released in 2001, it quickly became the best-selling television DVD in history, although it was later overtaken by the first season of Chappelle’s Show.[326] In particular, seasons one through seventeen were released on DVD for 13 years between September 2001 to December 2014 in the U.S./Canada (Region 1), Europe (Region 2), and Australia/New Zealand/Latin America (Region 4). However, on April 8, 2015, Al Jean announced that the Season 17 DVD would be the last one ever produced, leaving the collection from Seasons 1 to 17, Season 20 (released out of order in 2010), with Seasons 18, 19, and 21 onwards unreleased.[327][328] Jean also stated that the deleted scenes and commentaries would try to be released to the Simpsons World app, and that they were pushing for Simpsons World to be expanded outside of the U.S.[328] Two years later, however, on July 22, 2017, it was announced that Season 18 would be released on December 5, 2017, on DVD.[329] Another two years later, on July 20, 2019, it was announced that Season 19 would be released on December 3, 2019, on DVD.[330]

In 2003, about 500 companies around the world were licensed to use Simpsons characters in their advertising.[331] As a promotion for The Simpsons Movie, twelve 7-Eleven stores were transformed into Kwik-E-Marts and sold The Simpsons related products. These included «Buzz Cola», «Krusty-O» cereal, pink doughnuts with sprinkles, and «Squishees».[332]

In 2008, consumers around the world spent $750 million on merchandise related to The Simpsons, with half of the amount originating from the United States. By 2009, 20th Century Fox had greatly increased merchandising efforts.[333] On April 9, 2009, the United States Postal Service unveiled a series of five 44-cent stamps featuring Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, to commemorate the show’s twentieth anniversary.[334] The Simpsons is the first television series still in production to receive this recognition.[335][336] The stamps, designed by Matt Groening, were made available for purchase on May 7, 2009.[337] Approximately one billion were printed, but only 318 million were sold, costing the Postal Service $1.2 million.[338][339]

Notes

  1. ^ Known as 20th Century Fox Television until season 31.
  2. ^ The studio did produce animation for the series since season 28.

References

  1. ^ Ortved, John (October 12, 2010). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Faber & Faber. p. 287. ISBN 978-0-86547-939-5. Archived from the original on April 6, 2014. Retrieved February 2, 2014.
  2. ^ Facts on File, Incorporated (2010). Animation. Infobase Publishing. p. 9. ISBN 978-1-4381-3249-5. Archived from the original on April 6, 2014. Retrieved February 2, 2014.
  3. ^ Irwin, William; Conard, Mark T.; Skoble, Aeon J. (August 21, 2013). The Simpsons and Philosophy: The D’oh! of Homer. Open Court. p. 1972. ISBN 978-0-8126-9694-3. Archived from the original on April 6, 2014. Retrieved February 2, 2014.
  4. ^ «Matt Groening Reveals the Location of the Real Springfield». Smithsonian Magazine. Archived from the original on September 10, 2021. Retrieved May 1, 2020.
  5. ^ «The Simpsons About the Show». Archived from the original on April 25, 2019. Retrieved April 24, 2019.
  6. ^ Andreeva, Nellie (March 3, 2021). «‘The Simpsons’ Renewed For Seasons 33 & 34 By Fox». Deadline Hollywood. Archived from the original on August 14, 2021. Retrieved March 3, 2021.
  7. ^ Jean, Al (May 8, 2021). «Al Jean’s Twitter – Seasons 33 & 34 episode count». Twitter. Archived from the original on July 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  8. ^ «Breaking News — FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2022-2023 Season | TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com. Retrieved August 16, 2022.
  9. ^ «The Best of the Century». Time. December 31, 1999. Archived from the original on March 30, 2015. Retrieved March 9, 2015.
  10. ^ «The best animated series ever». The A.V. Club. February 16, 2015. Archived from the original on September 4, 2015. Retrieved January 15, 2022.
  11. ^ a b Turner 2004, p. 28.
  12. ^ Oakley, Bill (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode «Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily» (DVD). 20th Century Fox.
  13. ^ «I, (Annoyed Grunt)-Bot». The Simpsons. Season 15. Episode 9. January 11, 2004. Fox.
  14. ^ a b c Rabin, Nathan (April 26, 2006). «Matt Groening: Interview». The A.V. Club. Archived from the original on January 19, 2009. Retrieved January 15, 2022.
  15. ^ Turner 2004, pp. 289–290.
  16. ^ Turner 2004, p. 30.
  17. ^ Hamilton, Don (July 19, 2002). «Matt Groening’s Portland». Portland Tribune. Archived from the original on February 24, 2007. Retrieved August 4, 2007.
  18. ^ «GeoNames». GeoNames. Archived from the original on July 7, 2010. Retrieved March 19, 2010.
  19. ^ De La Roca, Claudia (May 2012). «Matt Groening Reveals the Location of the Real Springfield». Smithsonian Magazine. Archived from the original on September 10, 2021. Retrieved December 6, 2021.
  20. ^ a b c d The Simpsons: America’s First Family (television documentary). BBC. 2000.
  21. ^ Groening, Matt (February 14, 2003). «Fresh Air». NPR (Interview). Interviewed by David Bianculli. Philadelphia: WHYY. Archived from the original on December 13, 2007. Retrieved August 8, 2007.
  22. ^ Richmond & Coffman 1997, p. 14.
  23. ^ a b c d e f Deneroff, Harvey (January 2000). «Matt Groening’s Baby Turns 10». Animation. 14 (1): 10, 12.
  24. ^ Beck 2005, p. 239.
  25. ^ a b c d Cagle, Daryl. «The David Silverman Interview». MSNBC. Archived from the original on June 7, 2008. Retrieved June 7, 2011.
  26. ^ Barker, Jennifer Lynde (November 18, 2021). «Notebook Primer: Hungarian Animation, 1915–1989». MUBI. Retrieved December 23, 2022.
  27. ^ «Robert Vincent Peluce Obituary (2004)». Legacy.com. Los Angeles, CA. Los Angeles Times. April 16, 2004. Archived from the original on December 23, 2022. Retrieved December 23, 2022.
  28. ^ Ortved, John (October 12, 2010). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Macmillan Publishers. p. 52. ISBN 978-0-86547-939-5.
  29. ^ Sigall, Martha (2005). Living Life Inside the Lines: Tales from the Golden Age of Animation. Univ. Press of Mississippi. p. 193. ISBN 978-1-57806-749-7.
  30. ^ «Gyorgyi Peluce». The Internet Animation Database. Retrieved December 23, 2022.
  31. ^ Ortved, John. «The Simpson Family Made Its Television Debut 30 Years Ago». Smithsonian Magazine. Retrieved December 23, 2022.
  32. ^ Kuipers, Dean (April 15, 2004). «3rd Degree: Harry Shearer». Los Angeles: City Beat. Archived from the original on March 8, 2008. Retrieved September 1, 2006.
  33. ^ a b Tucker, Ken (March 12, 1993). «Toon Terrific». Entertainment Weekly. p. 48(3).
  34. ^ «Simpsons Roasting on and Open Fire». The Simpsons. Archived from the original on April 9, 2004. Retrieved September 19, 2011.
  35. ^ Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode «Some Enchanted Evening» (DVD). 20th Century Fox.
  36. ^ Spotnitz, Frank (October 23, 1992). «Eat my shorts!». Entertainment Weekly. p. 8(1). Archived from the original on October 16, 2011. Retrieved January 15, 2022.
  37. ^ «Ullman loses ‘Simpsons’ suit». Variety. Associated Press. October 21, 1992. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved August 24, 2011.
  38. ^ Ortved 2009, p. 59.
  39. ^ a b Ortved 2009, p. 146–149.
  40. ^ Dan Snierson. «Conan on being left out of Simpsons Movie«. Entertainment Weekly. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved January 15, 2022.
  41. ^ Yardley, William (March 9, 2015). «Sam Simon, 59, Dies; Guided ‘The Simpsons,’ Then Shared His Profits». The New York Times. Archived from the original on November 2, 2015. Retrieved July 20, 2016.
  42. ^ Ortved 2009, p. 58.
  43. ^ Mitchell, Gail (January 24, 1999). «Mike Scully». Ultimate TV.
  44. ^ a b Owen, David (March 13, 2000). «Taking Humor Seriously». The New Yorker.
  45. ^ Ortved 2009, p. 199.
  46. ^ Nixon, Geoff (March 4, 2004). «Mmmmmm … pop culture». The Silhouette.
  47. ^ a b Turner 2004, p. 21.
  48. ^ McGinty, Stephen (January 4, 2005). «The icing on the Simpsons’ cake». The Scotsman. Edinburgh. Archived from the original on October 22, 2012. Retrieved January 15, 2022.
  49. ^ «Gervais writing Simpsons episode». BBC News Online. December 23, 2004. Archived from the original on December 20, 2006. Retrieved December 29, 2006.
  50. ^ Keveney, Bill (September 23, 2009). «Rogen gets a dream gig: ‘Simpsons’ writer, voice». USA Today. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved September 24, 2009.
  51. ^ Munoz, Lorenza (December 23, 2007). «Why SpongeBob is sitting out the writers strike». Los Angeles Times. Archived from the original on December 26, 2007. Retrieved January 9, 2008.
  52. ^ a b c d e f Richmond & Coffman 1997, pp. 178–179.
  53. ^ Lee, Luaine (February 27, 2003). «D’oh, you’re the voice». The Age. Melbourne. Archived from the original on November 2, 2012. Retrieved January 15, 2022.
  54. ^ Carroll, Larry (July 26, 2007). «‘Simpsons’ Trivia, From Swearing Lisa To ‘Burns-Sexual’ Smithers». MTV. Archived from the original on December 20, 2007. Retrieved January 15, 2022.
  55. ^ Miranda, Charles (December 8, 2007). «She who laughs last». The Daily Telegraph (Sydney). p. 8E.
  56. ^ Cartwright 2000, pp. 35–40.
  57. ^ «Bart’s voice tells all». BBC News Online. November 10, 2000. Archived from the original on July 1, 2004. Retrieved May 16, 2007.
  58. ^ O’Neil, Tom (July 20, 2006). «Shearer snubbed again! Blame that Mr. Burns?». Los Angeles Times. Archived from the original on December 22, 2007. Retrieved August 10, 2007.
  59. ^ Andreeva, Nellie (August 16, 2014). «Ever Sardonic Harry Shearer On ‘Impeccable’ Timing of First Emmy Win». Deadline. Archived from the original on August 19, 2014. Retrieved August 18, 2014.
  60. ^ Groening, Matt; James L. Brooks, David Silverman (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode «Simpsons Roasting on an Open Fire» (DVD). 20th Century Fox.
  61. ^ Groening, Matt; Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Al Jean, David Silverman (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode «Old Money» (DVD). 20th Century Fox.
  62. ^ Doherty, Brian (March–April 1999). «Matt Groening». Mother Jones.
  63. ^ Glaister, Dan (April 3, 2004). «Simpsons actors demand bigger share». The Age. Melbourne. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved January 15, 2022.
  64. ^ McGinnis, Rick (August 9, 2004). «Star talks Simpsons». metro.
  65. ^ Arak, Joel (May 1, 2004). «‘Simpsons’ Cast Goes Back To Work». CBS News. Archived from the original on September 13, 2008. Retrieved January 15, 2022.
  66. ^ Sheridan, Peter (May 6, 2004). «Meet the Simpsons». Daily Express.
  67. ^ a b Michael Schneider (May 19, 2008). «Still no deal for ‘Simpsons’ cast». Variety. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  68. ^ «Simpsons cast sign new pay deal». BBC News Online. June 3, 2008. Archived from the original on September 14, 2008. Retrieved September 8, 2008.
  69. ^ Block, Alex Ben (October 7, 2011). «‘The Simpsons’ Renewed for Two More Seasons». The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 10, 2011. Retrieved October 15, 2011.
  70. ^ McCann & Groening 2002, p. 117.
  71. ^ Finley, Adam (June 20, 2006). «The Five: Great Simpsons guest stars». HuffPost TV. Archived from the original on November 4, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  72. ^ Groening, Matt (December 29, 2004). «Fresh Air». NPR (Interview). Interviewed by Terry Gross. Philadelphia: WHYY-FM. Archived from the original on June 10, 2007. Retrieved November 9, 2008.
  73. ^ Clarke, Patrick (November 11, 2019). «‘The Simpsons’ recasts three roles following the death of voice actor Russi Taylor». NME. Archived from the original on July 16, 2020. Retrieved April 23, 2020.
  74. ^ Turner 2004, p. 393.
  75. ^ a b «THE SIMPSONS – Season 19 (2007–2008)». FoxFlash. Archived from the original on December 17, 2007. Retrieved October 21, 2007.
  76. ^ Kay, Jonathan (September 9, 2000). «Caste of Characters». Saturday Night Magazine. Archived from the original on February 10, 2008. Retrieved August 7, 2007.
  77. ^ El-Rashidi, Yasmine (October 14, 2005). «D’oh! Arabized Simpsons not getting many laughs». The Wall Street Journal. Archived from the original on March 2, 2015. Retrieved August 7, 2007.
  78. ^ First episode credit in production order: Groening, Matt; Sam Simon, David Silverman, Kent Butterworth (May 13, 1990). «Some Enchanted Evening». The Simpsons. Season 1. Episode 13. Fox.
  79. ^ First episode credit in production order: Jean, Al; Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder, Jim Reardon (October 31, 1991). «Treehouse of Horror II». The Simpsons. Season 3. Episode 7. Fox.
  80. ^ First episode credit in production order: Meyer, George;Jim Reardon (October 8, 1992). «Homer the Heretic». The Simpsons. Season 4. Episode 3. Fox.
  81. ^ First episode credit in production order: Swartzwelder, John; Susie Dietter (September 24, 1995). «Radioactive Man». The Simpsons. Season 7. Episode 2. Fox.
  82. ^ First episode credit in production order: Cohen, Joel H.; Matthew Nastuk (November 30, 2003). «The Fat and the Furriest». The Simpsons. Season 15. Episode 5. Fox.
  83. ^ Bernstein, Sharon (January 21, 1992). «‘The Simpsons’ Producer Changes Animation Firms». Los Angeles Times. p. 18. Archived from the original on June 18, 2012. Retrieved January 15, 2022.
  84. ^ Groening, Matt; Al Jean, Jeffrey Lynch, Mike Reiss, David Silverman (2004). The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode «Whacking Day» (DVD). 20th Century Fox.
  85. ^ Grala, Alyson. «A Salute to the Simpsons» (PDF). License!. p. 14. Archived from the original (PDF) on September 25, 2007. Retrieved August 11, 2007.
  86. ^ Elber, Lynn (August 5, 2001). «TV’s ‘The Simpsons’ Goes Global». Associated Press.
  87. ^ «Primetime Listings (February 8 – February 14)». FoxFlash. January 23, 2009. Archived from the original on February 1, 2009. Retrieved January 24, 2009.
  88. ^ Ryan, Kyle (March 25, 2009). «Matt Groening». The A.V. Club. Archived from the original on November 13, 2011. Retrieved January 15, 2022.
  89. ^ Flew, Terry (March 3, 1994). «The Simpsons: Culture, Class and Popular TV». Metro. No. 97. Archived from the original on July 22, 2011. Retrieved June 13, 2011.
  90. ^ Turner 2004, p. 55.
  91. ^ Turner 2004, p. 388.
  92. ^ Turner 2004, pp. 221–222.
  93. ^ a b Turner 2004, p. 223.
  94. ^ Turner 2004, p. 224.
  95. ^ Turner 2004, p. 56.
  96. ^ Myles, Robert (2015). «Biblical Literacy and the Simpsons». Rethinking Biblical Literacy ed. Katie Edwards. doi:10.5040/9780567662040.ch-007. ISBN 978-0-56740-321-6.
  97. ^ Pinsky, Mark I (August 15, 1999). «The Gospel According to Homer». Orlando Sentinel.
  98. ^ Leonard, Tom (February 17, 2009). «‘The Simpsons’ opening sequence changes». The Daily Telegraph. London. Archived from the original on February 20, 2009. Retrieved March 2, 2009.
  99. ^ a b «Top titles». BBC. Archived from the original on November 19, 2011. Retrieved August 1, 2007.
  100. ^ Glionna, John M. (1999). «Danny Elfman in the L.A. Times». Danny Elfman’s Music for a Darkened People. Archived from the original on October 1, 2011. Retrieved July 3, 2006.
  101. ^ Richmond & Coffman 1997, pp. 90–91.
  102. ^ Martyn, Adrian; Wood (2000). «The Simpsons Halloween Special». BBC. Archived from the original on November 3, 2010. Retrieved November 9, 2007.
  103. ^ Turner 2004, p. 31.
  104. ^ Ryan, Andrew (November 4, 2006). «Pick of the Day: The Simpsons Treehouse of Horror XVII». The Globe and Mail. p. 12.
  105. ^ Turner 2004, pp. 63–65.
  106. ^ Turner 2004, p. 62.
  107. ^ King 2002.
  108. ^ Telephone Trespassing : Think only kids make prank calls? Now grown-ups are dialing, baiting their prey and taping what follows. And thousands collect the recordings. Archived December 3, 2013, at the Wayback Machine Mark Ehrman. Los Angeles Times. June 3, 1993. Accessed January 15, 2022. «‘Simpsons’ creator Matt Groening confesses to being a fan of prank tapes. The New Saigon calls, he says, are his favorites—although he prefers to characterize the similarity between the Moe’s Tavern calls and the Tube Bar tapes as ‘creative synchronicity.'»
  109. ^ Kaulessar, Ricardo (August 10, 2005). «Joke on ‘Simpsons’ started in JC». Hudson Reporter. Archived from the original on January 15, 2022. Retrieved January 15, 2022.
  110. ^ James L. Brooks; Groening, Matt; Jean, Al. (2001). Commentary for «Some Enchanted Evening», in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  111. ^ Reiss, Mike. (2001). Commentary for «Moaning Lisa», in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  112. ^ Strachan, Al (March 10, 2009). «Doh! The Simpson’s sets a record by staying relevant». The Vancouver Sun.
  113. ^ Burkeman, Oliver (June 30, 2007). «Embiggening the smallest man». The Guardian. London. Archived from the original on October 13, 2013. Retrieved August 24, 2009.
  114. ^ «She Used to Be My Girl». The Simpsons. December 5, 2004. Fox.
  115. ^ Grove, Lloyd; Morgan, Hudson (December 7, 2004). «‘Simpsons’ on Fox hunt». Daily News. New York. Archived from the original on October 29, 2012. Retrieved April 3, 2012.
  116. ^ Turner 2004, p. 60.
  117. ^ Turner 2004, p. 25.
  118. ^ Turner 2004, p. 61.
  119. ^ Clark, Charles (November 9, 2016). «The Simpsons predicted a Donald Trump presidency 16 years ago». Business Insider. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved December 31, 2017.
  120. ^ Rosario, David (December 14, 2017). «The Disney-Fox Deal Was Predicted By ‘The Simpsons’ Nearly 20 Years Ago». Heroic Hollywood. Archived from the original on December 15, 2017. Retrieved December 14, 2017.
  121. ^ Hancock, Edith; Henning Santiago, Amanda (October 20, 2017). «15 times ‘The Simpsons’ accurately predicted the future». Business Insider. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved December 31, 2017.
  122. ^ «‘The Simpsons’ Didn’t Predict That». Snopes.com. February 6, 2017. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved December 26, 2019.
  123. ^ Evon, Dan (September 26, 2019). «Did ‘The Simpsons’ Predict Autocorrect?». Snopes.com. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved March 26, 2021.
  124. ^ Evon, Dan (December 2, 2019). «Did ‘The Simpsons’ Predict the Smartwatch?». Snopes.com. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved March 26, 2021.
  125. ^ Bahn, Christopher; Donna Bowman; Josh Modell; Noel Murray; Nathan Rabin; Tasha Robinson; Kyle Ryan; Scott Tobias (April 26, 2006). «Beyond «D’oh!»: Simpsons Quotes For Everyday Use». The A.V. Club. Archived from the original on June 17, 2014. Retrieved January 15, 2022.
  126. ^ a b c d e f Macintyre, Ben (August 11, 2007). «Last word: Any word that embiggens the vocabulary is cromulent with me». The Times. London. Archived from the original on July 6, 2008. Retrieved January 15, 2022.
  127. ^ «It’s in the dictionary, d’oh!». BBC News Online. June 14, 2001. Archived from the original on January 13, 2007. Retrieved December 24, 2006.
  128. ^ Simon, Jeremy (February 11, 1994). «Wisdom from The Simpsons’ ‘D’ohh’ boy». The Daily Northwestern. Archived from the original (Interview) on May 15, 2008. Retrieved September 23, 2013.
  129. ^ Younge, Gary; Jon Henley (July 7, 2006). «Wimps, weasels and monkeys – the US media view of ‘perfidious France’«. Guardian Unlimited. London. Archived from the original on August 26, 2013. Retrieved August 5, 2006.
  130. ^ «cromulent definition». Dictionary.com, LLC. Archived from the original on July 17, 2011. Retrieved July 24, 2011.
  131. ^ «Sidelines». Nature. 448 (7154): 632. August 8, 2007. Bibcode:2007Natur.448Q.632.. doi:10.1038/448632a.
  132. ^ Vitti, Jon (2001). The Simpsons The Complete First Season DVD commentary for the episode «Bart the Genius» (DVD). 20th Century Fox.
  133. ^ Liberman. Mark (January 29, 2004). «I, for one, welcome our new *overlords». Language Log. Archived from the original on April 12, 2011. Retrieved January 12, 2009.
  134. ^ «The British government welcomes our new insect overlords». New Scientist magazine. Archived from the original on September 12, 2007. Retrieved October 14, 2007.
  135. ^ Zimmer, Ben (February 26, 2012). «The ‘meh’ generation». The Boston Globe. Archived from the original on July 9, 2012. Retrieved January 15, 2022.
  136. ^ Hann, Michael (March 5, 2007). «Meh – the word that’s sweeping the internet». The Guardian. London. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved October 14, 2007.
  137. ^ Boswell, Randy (November 18, 2008). «Canadian politics: The definition of ‘meh’«. The Vancouver Sun. Canwest News Service. Archived from the original on December 6, 2008. Retrieved November 21, 2008.
  138. ^ Shorto, Russell (August 24, 2007). «Simpsons quotes enter new Oxford dictionary». The Daily Telegraph. London. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved September 23, 2008.
  139. ^ Alberti 2003, p. xii.
  140. ^ Daniel Cerone (February 28, 1992), «‘Fish Police’ on Endangered Species List», LA Times, archived from the original on March 5, 2016, retrieved January 15, 2022
  141. ^ Ortved, John (August 2007). «Simpson Family Values». Vanity Fair. Archived from the original on August 27, 2008. Retrieved January 15, 2022.
  142. ^ a b Brennan, Judy (March 3, 1995). «Matt Groening’s Reaction to The Critic’s First Appearance on The Simpsons». Los Angeles Times.
  143. ^ Richard Corliss (July 29, 2007). «The Simpsons, Bigger and Better». Time. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved January 15, 2022.
  144. ^ Snierson, Dan (July 20, 2013). «‘The Simpsons’ to join forces with ‘Futurama’ for crossover episode». Entertainment Weekly. Archived from the original on July 21, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  145. ^ «Simpsons in Family Guy crossover». BBC News. July 19, 2013. Archived from the original on July 22, 2013. Retrieved July 27, 2013.
  146. ^ «The Simpsons: The world’s favourite family». BBC News Online. February 15, 2003. Archived from the original on September 22, 2006. Retrieved December 19, 2006.
  147. ^ Wallenstein, Andrew. «‘Malcolm in the Middle’: trite Fox fare with a first-rate time slot». Media Life Magazine. Archived from the original on May 25, 2016. Retrieved July 3, 2006.
  148. ^ Schuchardt, Richard. «Ricky Gervais Part One». DVDActive.com. Archived from the original on October 28, 2006. Retrieved December 20, 2006.
  149. ^ Martin, Brett (August 2010). «Gross Prophets». GQ. Archived from the original on July 18, 2010. Retrieved July 19, 2010.
  150. ^ «Putin appears in Georgia’s Simpsons-like cartoon show». BBC. February 3, 2010. Archived from the original on September 15, 2013. Retrieved July 7, 2013.
  151. ^ «Georgia’s answer to ‘The Simpsons’«. The Independent. December 18, 2009. Archived from the original on December 13, 2013. Retrieved July 7, 2013.
  152. ^ «Episodes: The Simpsons (96–97 Season)». www.cs.cmu.edu. Archived from the original on April 19, 2015. Retrieved September 2, 2021.
  153. ^ «The Simpsons: Season 23 Ratings». TV Series Finale. May 23, 2012. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved February 1, 2017.
  154. ^ «The Simpsons: Season 24 Ratings». TV Series Finale. May 22, 2013. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved February 1, 2017.
  155. ^ «The Simpsons: Season 25 Ratings». TV Series Finale. May 22, 2014. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved February 1, 2017.
  156. ^ «Full 2014–15 Series Rankings». Deadline Hollywood. May 22, 2015. Archived from the original on May 22, 2015. Retrieved May 22, 2015.
  157. ^ «The Simpsons: Season 27 Ratings». TV Series Finale. May 23, 2016. Archived from the original on September 28, 2015. Retrieved July 15, 2016.
  158. ^ «Final 2016–17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues». Deadline Hollywood. May 26, 2017. Archived from the original on June 8, 2017. Retrieved May 26, 2017.
  159. ^ «2017–18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, ‘Big Bang’ Top Charts». Deadline Hollywood. May 22, 2018. Archived from the original on September 24, 2018. Retrieved May 22, 2018.
  160. ^ «The Simpsons: Season 30 Ratings». TV Series Finale Critic. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved May 28, 2019.
  161. ^ «The Simpsons: Season 31 Ratings». TV Series Finale Critic. May 19, 2020. Archived from the original on June 29, 2020. Retrieved May 19, 2020.
  162. ^ «The Simpsons on FOX». TV Series Finale Critic. June 14, 2021. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  163. ^ Porter, Rick (June 9, 2022). «2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series». The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved June 13, 2022.
  164. ^ FXX Lands ‘The Simpsons’ In Biggest Off-Network Deal In TV History Archived July 28, 2014, at the Wayback Machine Deadline Hollywood, November 15, 2013
  165. ^ Bradley, Bill (April 9, 2014). «‘The Simpsons’ Launches on FXX With Longest Continuous Marathon Ever». The Huffington Post. Archived from the original on July 23, 2014. Retrieved August 19, 2014.
  166. ^ «VH1 Celebrates 40 Years of ‘Saturday Night Live’ with ‘SNL Rewind: 2015 – 1975′ Mega-Marathon». VH1. Archived from the original on February 18, 2016. Retrieved October 20, 2015.
  167. ^ Kissell, Rick (August 22, 2014). «‘The Simpsons’ Marathon More Than Triples Primetime Audience for FXX». Variety. Archived from the original on August 24, 2014. Retrieved August 24, 2014.
  168. ^ Kondolojy, Amanda (August 28, 2014). «FXX Paints Labor Day Weekend Yellow». TV By the Numbers. Archived from the original on September 6, 2014. Retrieved September 2, 2014.
  169. ^ «Foxtel is Celebrating The Simpsons 30th Anniversary». Foxtel. Archived from the original on August 9, 2020.
  170. ^ Turchiano, Danielle (May 14, 2019). «Freeform to begin airing ‘The Simpsons’ in Fall 2019». Variety. Archived from the original on June 5, 2019. Retrieved August 5, 2019.
  171. ^ «A deep dive into the glorious time-suck that is ‘Simpsons World’«. Entertainment Weekly. Archived from the original on October 28, 2014. Retrieved January 15, 2022.
  172. ^ Alissa Walker (September 29, 2014). «Simpsons World Preview: Nearly 300 Hours of Springfield in Your Pocket». Gizmodo. Archived from the original on October 30, 2014. Retrieved October 30, 2014.
  173. ^ Jason Schreier (October 23, 2014). «The New Simpsons World App Has Some Issues». Kotaku. Archived from the original on November 1, 2014. Retrieved October 30, 2014.
  174. ^ Jon Fingas. «At last, ‘The Simpsons’ is streaming in its original aspect ratio». Engadget. AOL. Archived from the original on April 5, 2017. Retrieved September 16, 2017.
  175. ^ Otterson, Joe (April 11, 2019). «‘The Simpsons’ to stream exclusively on Disney+». Variety. Archived from the original on April 12, 2019. Retrieved April 12, 2019.
  176. ^ «Watch the Simpsons | Full episodes | Disney+». Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  177. ^ Gennis, Sadie (November 12, 2019). «The Simpsons Fans Are Rightfully Annoyed at Disney Plus Cropping Old Episodes». TV Guide. Archived from the original on November 12, 2019. Retrieved November 12, 2019.
  178. ^ Spangler, Todd (November 16, 2019). «Disney Plus Will Make ‘The Simpsons’ Available in Original Uncropped Format in Early 2020». Variety. Archived from the original on November 16, 2019. Retrieved November 16, 2019.
  179. ^ Peters, Jay (November 15, 2019). «Disney+ will fix The Simpsons’ joke-destroying 16:9 aspect ratio starting in 2020». The Verge. Archived from the original on November 16, 2019. Retrieved November 16, 2019.
  180. ^ Lyles, Taylor (May 20, 2020). «The Simpsons in original aspect ratio coming to Disney Plus on May 28th». The Verge. Archived from the original on May 28, 2020. Retrieved May 20, 2020.
  181. ^ Flint, Joe (March 7, 2019). «‘Simpsons’ Episode Featuring Michael Jackson’s Voice to Be Pulled». The Wall Street Journal. Archived from the original on March 9, 2019. Retrieved March 9, 2019.
  182. ^ «The Simpsons producers unanimously agree to pull Michael Jackson episode». Film Industry Network. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved July 3, 2019.
  183. ^ «The Simpsons – The Complete 3rd Season DVD Information». TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on October 18, 2012. Retrieved August 4, 2012.
  184. ^ «Woo-hoo! The Simpsons seasons 4–19 now available for digital download on iTunes in Canada». Toronto Sun. July 26, 2017. Archived from the original on June 22, 2018. Retrieved August 5, 2019.
  185. ^ a b «Nielsen’s top 50 shows». USA Today. April 18, 1990. p. 3D.
  186. ^ Turner 2004, pp. 120–121.
  187. ^ Cassidy, John (July 8, 1990). «Cartoon leads a revolt against apple-pie family – Simpsons». The Sunday Times.
  188. ^ «Simpsons set for big screen». The Daily Telegraph. July 15, 2007. Archived from the original on November 26, 2013. Retrieved April 15, 2009.
  189. ^ Kleinfield, N.R. (April 29, 1990). «Cashing in on a Hot New Brand Name». The New York Times. Archived from the original on May 16, 2013. Retrieved April 15, 2009.
  190. ^ Barmash, Isadore (December 30, 1990). «The T-Shirt Industry Sweats It Out». The New York Times. Archived from the original on May 16, 2013. Retrieved April 15, 2009.
  191. ^ a b «Bart Simpson–Defiant, Saw-Topped and Cheeky—the Brat Terrible Gave Underachievers a Good Name». People. Vol. 34, no. 26. December 31, 1990. Archived from the original on February 6, 2009. Retrieved April 15, 2009.
  192. ^ a b c d Griffiths, Nick (April 15, 2000). «America’s First Family». The Times Magazine. pp. 25, 27–28. Archived from the original on August 11, 2014.
  193. ^ Rohter, Larry (October 7, 1990). «Television; Overacheiver – And Learning To Deal With It, Man». The New York Times. Archived from the original on May 16, 2013. Retrieved September 18, 2008.
  194. ^ Burey, Chris. (1990). ABC News report about the Bart Simpson t-shirt controversy included as an Easter Egg in The Simpsons: The Complete First Season (2001) [DVD]. 20th Century Fox.
  195. ^ Groening, Matt; Jean, Reiss; Moore, Rich; Reiss, Mike; Vitti, Jon. (2002). Commentary for «Lisa’s Substitute», in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
  196. ^ a b Brooks, James L.; Groening, Matt; Jrean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David. (2002). Commentary for «Bart Gets an ‘F’«, in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  197. ^ Cerone, Daniel (May 9, 1991). «‘Simpsons’ steals away Cosby viewers». Los Angeles Times. p. 4.
  198. ^ Scott D. Pierce (October 18, 1990). «Don’t have a cow, man! More viewers watch ‘The Simpsons’ than ‘Cosby’!». Deseret News. p. C5.
  199. ^ Potts, Kimberly (2006). «‘The Simpsons’ Best Episodes: No. 15–11″. AOL. Archived from the original on January 1, 2009. Retrieved April 15, 2009.
  200. ^ Duffy, Mike (September 3, 1994). «Fifth Season Finds ‘The Simpsons’ Still Fresh, Funny». Pittsburgh Post-Gazette. p. C-8.
  201. ^ Drozdowski, Ted (1997). «Eye pleasers». The Boston Phoenix. Archived from the original on February 3, 2008. Retrieved January 27, 2008.
  202. ^ Ken Tucker (May 18, 1990). «The Simpsons». Entertainment Weekly. Archived from the original on October 25, 2014. Retrieved January 15, 2022.
  203. ^ Ken Tucker (June 15, 1990). «The Simpsons». Entertainment Weekly. Archived from the original on October 25, 2014. Retrieved January 15, 2022.
  204. ^ McCampbell, Marlene (December 26, 1997). «1997 Timeline». Entertainment Weekly. Archived from the original on May 25, 2007. Retrieved January 15, 2022.
  205. ^ a b Owen, Rob (January 21, 2003). «TV Notes: ‘Simpsons’ breaks record with contract renewal». Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on August 1, 2012. Retrieved December 19, 2006.
  206. ^ «Coldplay, Silverman to guest on The Simpsons». CBC. July 28, 2009. Archived from the original on November 10, 2012. Retrieved August 18, 2009.
  207. ^ «20 Years of The Simpsons!». Guinness World Records. Archived from the original on May 24, 2012. Retrieved May 31, 2010.
  208. ^ «Scooby-Doo breaks cartoon record». BBC. October 25, 2004. Archived from the original on November 3, 2010. Retrieved August 21, 2006.
  209. ^ Folkard 2006.
  210. ^ a b Vineberg, Andy (November 15, 2007). «Some records will last forever». PhillyBurbs.com. Archived from the original on December 16, 2008. Retrieved November 17, 2007.
  211. ^ Wallace, Lewis (January 13, 2009). «Simpsons Poster Contest Will Have Fans Seeing Yellow». Wired. Archived from the original on May 2, 2009. Retrieved January 15, 2022.
  212. ^ Ward, Kate (July 13, 2009). «Morgan Spurlock tapped for ‘The Simpsons’ 20th anniversary special». Entertainment Weekly. Archived from the original on August 7, 2011. Retrieved January 15, 2022.
  213. ^ Harris, Bill (July 14, 2009). «The Simpsons to celebrate in style». Edmonton Sun.
  214. ^ Keveney, Bill (September 28, 2008). «‘The Simpsons’ Hits a Landmark». ABC. Archived from the original on October 2, 2008. Retrieved October 2, 2008.
  215. ^ «The Simpsons (TVShow Time)». TV Time. December 17, 1989. Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 17, 2021.
  216. ^ Andreeva, Nellie (February 6, 2019). «‘The Simpsons’ Renewed For Seasons 31 & 32 By Fox». Deadline. Archived from the original on February 6, 2019. Retrieved February 6, 2019.
  217. ^ Sotoodeh, Sarah (March 3, 2021). «The Simpsons renewed for season 33 and 34». MSN. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved June 20, 2021.
  218. ^ «Legacy: 20th Annual Annie Award Nominees and Winners (1992)». Annie Awards. Archived from the original on November 2, 2012. Retrieved October 16, 2007.
  219. ^ «George Foster Peabody Award Winners». Peabody Awards. Archived from the original on October 7, 2014. Retrieved October 15, 2006.
  220. ^ «The Best of the Century». Time. December 31, 1999. Archived from the original on January 15, 2012. Retrieved January 10, 2012.
  221. ^ Corliss, Richard (June 8, 1998). «The Cartoon Character Bart Simpson». Time. Archived from the original on September 23, 2011. Retrieved September 19, 2011.
  222. ^ «The Simpsons». Hollywood Chamber of Commerce. Archived from the original on July 26, 2011. Retrieved April 10, 2011.
  223. ^ «100 Greatest Kids’ TV Shows». Channel 4.com. Archived from the original on April 26, 2009. Retrieved December 31, 2007.
  224. ^ «100 Greatest Cartoons». Channel 4.com. Archived from the original on May 20, 2009. Retrieved December 31, 2007.
  225. ^ «100 Greatest TV Characters». Channel 4.com. Archived from the original on May 31, 2009. Retrieved December 31, 2007.
  226. ^ «The 50 Greatest TV Icons». Entertainment Weekly. Archived from the original on July 9, 2014. Retrieved January 15, 2022.
  227. ^ «TV Guide’s 50 Greatest TV Shows of All Time». TV Guide. May 4, 2002.
  228. ^ «25 Top Cult Shows Ever!». TV Guide. May 30, 2004.
  229. ^ «TV Guide Names the Top Cult Shows Ever». TV Guide. June 29, 2007. Archived from the original on May 7, 2019. Retrieved June 21, 2019.
  230. ^ «All-TIME 100 TV Shows». Time. September 6, 2007. Archived from the original on July 21, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  231. ^ Armstrong, Jennifer; Pastorek, Whitney; Snierson, Dan; Stack, Tim; Wheat, Alynda (2008). «Watch ‘The Simpsons,’ from EW’s New Classics Collection». Entertainment Weekly. Archived from the original on February 16, 2009. Retrieved January 15, 2022.
  232. ^ «The 50 Greatest TV Shows of All Time–01–The Simpsons». Empire. 2008. Archived from the original on January 6, 2010. Retrieved September 27, 2008.
  233. ^ Vary, Adam B. (June 1, 2010). «The 100 Greatest Characters of the Last 20 Years: Here’s our full list!». Entertainment Weekly. Archived from the original on January 26, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  234. ^ «11. The Simpsons». Writers Guild of America. 2013. Archived from the original on June 11, 2013. Retrieved July 17, 2013.
  235. ^ Sands, Rich (September 24, 2013). «The Definitive Ranking of The Simpsons, Peanuts, and More Old Cartoons From Your Childhood». TV Guide. Archived from the original on July 10, 2018. Retrieved January 15, 2022.
  236. ^ Fretts, Bruce; Roush, Matt. «The Greatest Shows on Earth». TV Guide Magazine. Vol. 61, no. 3194–3195. pp. 16–19.
  237. ^ «Hollywood’s 100 Favorite TV Shows». The Hollywood Reporter. September 16, 2015. Archived from the original on July 17, 2019. Retrieved July 17, 2019.
  238. ^ Hogan, Gerard O’Donovan, Ben Lawrence, Chris Harvey, Andrew Pettie, Neil Midgley and Michael. «The 10 best TV sitcoms of all time». Archived from the original on November 18, 2018. Retrieved February 24, 2019 – via The Telegraph.
  239. ^ Champagne, Christine (August 31, 2016). «Two Critics Pick The All-Time Best TV Shows. And They Know You Already Hate Their List». Co.Create. Mansueto Ventures, LLC. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved September 2, 2016.
  240. ^ Sepinwall, Alan (September 26, 2022). «The 100 Greatest TV Shows of All Time — 50-1». Rolling Stone.
  241. ^ Turner 2004, p. 131.
  242. ^ Rosenbaum, Martin (June 29, 2007). «Is The Simpsons still subversive?». BBC News Online. Archived from the original on July 8, 2007. Retrieved August 6, 2007.
  243. ^ Freedman, Donna (June 2, 1990). «Is Bart a brat? Popular cartoon kid as annoying to some as he is funny to others». Anchorage Daily News.
  244. ^ Dunne, Mike (June 1, 1990). «Bart Simpson: Cool dude or smart-aleck menace?». The Sacramento Bee.
  245. ^ «A Badder Bart». The Record. September 25, 1991.
  246. ^ Turner 2004, pp. 230–231.
  247. ^ Ortved, John (August 2007). «Simpson Family Values». Vanity Fair. Archived from the original on August 27, 2008. Retrieved August 26, 2008.
  248. ^ a b Associated Press (December 6, 1990). «Nuclear industry having meltdown over Simpsons». Southeast Missourian. Retrieved July 18, 2022.
  249. ^ Carroll, Steven (March 17, 2009). «Cartoon family get animated on first Irish visit». The Irish Times. Archived from the original on October 17, 2012. Retrieved April 15, 2009.
  250. ^ «Simpsons apologize to Rio». BBC News Online. April 15, 2002. Archived from the original on March 25, 2012. Retrieved March 17, 2009.
  251. ^ Richmond, Ray (March 4, 1995). «Groening’s point well-taken, but probably best made privately». Los Angeles Daily News.
  252. ^ Wilonsky, Robert (April 27, 2001). «Shearer Delight». East Bay Express. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved April 15, 2009.
  253. ^ McDonald, Joe (August 13, 2006). «China Bans ‘Simpsons’ From Prime-Time TV». The Washington Post. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved August 12, 2011.
  254. ^ «Simpsons ditched by Venezuelan TV». BBC News Online. April 9, 2008. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved August 12, 2011.
  255. ^ Козенко, Андрей (June 15, 2009). «Прокуратуру попросили из «Южного парка»«. Коммерсантъ. Moscow. Archived from the original on January 20, 2012. Retrieved January 10, 2012.
  256. ^ Remington, Bob (October 26, 1990). «It’s The Simpsons, Man». Calgary Herald. TV Times. p. 10.
  257. ^ Suellentrop, Chris (February 12, 2003). «Who turned America’s best TV show into a cartoon?». Slate. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved July 3, 2006.
  258. ^ Weinman, Jaime J. (January 24, 2000). «Worst Episode Ever». Salon.com. Archived from the original on November 3, 2011. Retrieved July 3, 2006.
  259. ^ Bonné, Jon (September 2, 2000). «‘The Simpsons’ has lost its cool». msnbc.com. Archived from the original on June 24, 2013. Retrieved January 27, 2008.
  260. ^ a b Leopold, Todd (December 14, 2009). «Is it time for ‘The Simpsons’ to ‘g’oh’?». CNN. Archived from the original on December 31, 2009. Retrieved January 15, 2010.
  261. ^ «Pop spoofs no longer the main draw». The Sydney Morning Herald. November 10, 2011. Archived from the original on October 20, 2013. Retrieved November 10, 2011.
  262. ^ «The Simpsons: 10 classic episodes». BBC News Online. January 14, 2010. Archived from the original on June 5, 2016. Retrieved January 15, 2010.
  263. ^ Wilson, Tyler (July 27, 2007). «The 10 best ‘Simpsons’ episodes out on DVD». Coeur d’Alene Press. p. D3.
  264. ^ Nathan, Ian. «The Simpsons Movie (PG)». Empire. Archived from the original on January 22, 2012. Retrieved July 25, 2007.
  265. ^ «Best. Episodes. Ever. ‘The Simpsons’: Seasons 1–10». Ludic Works. Archived from the original on November 9, 2016.
  266. ^ a b Suellentrop, Chris (February 12, 2003). «The Simpsons: Who turned America’s Best TV Show into a Cartoon?». Slate. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved May 15, 2008.
  267. ^ Turner 2004, p. 42.
  268. ^ Clark, Stuart (January 19, 2007). «Homer is where the heart is (page 4)». Hot Press. Archived from the original on March 14, 2010. Retrieved July 19, 2009.
  269. ^ Al Jean [@AlJean] (March 22, 2021). «@WonderedAlways TBD; 4 at least plus something special» (Tweet) – via Twitter.
  270. ^ Ortved 2009, p. 225
  271. ^ Ortved 2009, p. 226
  272. ^ Ortved 2009, pp. 227–28
  273. ^ Wilson, Benji (January 9, 2010). «The writer». Radio Times. p. 16.
  274. ^ Leggett, Chris (August 4, 2004). «Harry Shearer». UK Teletext.
  275. ^ Elber, Lynn (August 23, 2004). «D’oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan». Fox News. Archived from the original on July 3, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  276. ^ Turner 2004, p. xiii.
  277. ^ «The Smithers question: why do we keep retrofitting progressive narratives in pop culture?». April 5, 2016. Archived from the original on June 12, 2016. Retrieved September 3, 2016.
  278. ^ Andreeva, Nellie (May 27, 2010). «Full Series Rankings for the 2009–10 Broadcast Season –». Deadline. Archived from the original on July 9, 2013. Retrieved December 22, 2010.
  279. ^ Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (September 6, 2016). TV (The Book): Two Experts Pick the Greatest American Shows of All Time. Grand Central Publishing. ISBN 978-1455588190.
  280. ^ Seitz, Matt Zoller; Sepinwall, Alan (September 6, 2016). «Why The Simpsons Is the Best TV Show Ever». Vulture. New York Media, LLC. Archived from the original on October 19, 2016. Retrieved October 17, 2016.
  281. ^ Kurp, Josh (April 18, 2020). «Making The Case For Still Watching ‘The Simpsons’ After 30-Plus Seasons». Uproxx. Archived from the original on May 18, 2020. Retrieved May 13, 2020.
  282. ^ Celestino, Mike (October 5, 2020). «TV Recap: «The Simpsons» Season 32, Episode 2 – «I, Carumbus»«. Laughing Place. Archived from the original on May 4, 2021. Retrieved June 9, 2021.
  283. ^ McMahon, James (November 16, 2021). «‘The Simpsons’ showrunner on uncanny predictions: «9/11 was bizarre»«. NME. Archived from the original on November 19, 2021. Retrieved November 19, 2021.
  284. ^ Itzkoff, Dave (July 18, 2018). «‘Simpsons’ Creator Matt Groening Says Debate Around Apu Is ‘Tainted’«. The New York Times. Archived from the original on July 18, 2018. Retrieved July 18, 2018.
  285. ^ Lam, Katherine (May 1, 2018). «‘Simpsons’ creator Matt Groening on Apu controversy: ‘People love to pretend they’re offended’«. Fox News. Archived from the original on May 1, 2018. Retrieved May 1, 2018.
  286. ^ Lisa Respers France. «Hank Azaria willing to ‘step aside’ from playing Apu on ‘The Simpsons’«. CNN. Archived from the original on May 2, 2018. Retrieved May 1, 2018.
  287. ^ «The Simpsons Indian character Apu ‘axed’ after racial controversy». Sky News. Archived from the original on October 30, 2018. Retrieved October 29, 2018.
  288. ^ «‘The Simpsons’ confirm Apu won’t be axed after all». NME. August 27, 2019. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved March 7, 2020.
  289. ^ Gelman, Vlada (June 26, 2020). «Simpsons Will ‘No Longer’ Have White Actors Play Non-White Characters». TVLine. Archived from the original on June 26, 2020. Retrieved June 26, 2020.
  290. ^ Schneider, Michael (September 24, 2020). «‘The Simpsons’ Season Premiere: Here’s Who Took Over Carl’s Voice From Hank Azaria (EXCLUSIVE)». Variety. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved September 24, 2020.
  291. ^ @AlJean (October 11, 2020). «.@TheSimpsons And a warm Simpsons welcome to Eric Lopez!» (Tweet). Retrieved October 11, 2020 – via Twitter.
  292. ^ Moreau, Jordan (February 22, 2021). «Harry Shearer No Longer Voicing Black ‘Simpsons’ Character Dr. Hibbert, Kevin Michael Richardson to Take Over». Variety. Archived from the original on February 1, 2022. Retrieved February 1, 2022.
  293. ^ Shutt, Craig. «Sundays with the Simpsons». msnbc.com. Archived from the original on July 8, 2007. Retrieved March 10, 2009.
  294. ^ Meyers, Kate (March 29, 1991). «The new Simpsons magazine». Entertainment Weekly. Archived from the original on September 28, 2012. Retrieved January 15, 2022.
  295. ^ a b Radford, Bill (November 19, 2000). «Groening launches Futurama comics». The Gazette.
  296. ^ «Simpsons search at Harper Collins». Harper Collins. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved August 3, 2008.
  297. ^ «Treehouse of Horror search at Harper». HarperCollins. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved August 4, 2008.
  298. ^ «Bart Simpson search at Harper». HarperCollins. Archived from the original on July 1, 2015. Retrieved August 4, 2008.
  299. ^ a b c Fleming, Michael (April 2, 2006). «Homer going to bat in ’07». Variety. Archived from the original on March 4, 2014. Retrieved July 3, 2006.
  300. ^ Groening, Matt; Al Jean, Mark Kirkland, David Silverman (2004). The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode «Kamp Krusty» (DVD). 20th Century Fox.
  301. ^ Burwick, Kevin (August 10, 2018). «The Simpsons Movie 2 Reportedly in Development at Fox». Movieweb.com. Archived from the original on August 11, 2018. Retrieved August 11, 2018.
  302. ^ «Dozens Of ‘Simpsons’ Songs Bundled For ‘Testify’«. Billboard. Archived from the original on February 9, 2008. Retrieved January 15, 2022.
  303. ^ Trust, Gary (April 27, 2010). «TV on the Radio: Before There Was ‘Glee’«. Billboard. Archived from the original on April 14, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  304. ^ «RIAA Searchable database – Gold and Platinum». Recording Industry Association of America. Archived from the original on November 3, 2015. Retrieved November 5, 2008.
  305. ^ «Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening». MTV. February 23, 1998. Archived from the original on April 26, 2010. Retrieved October 28, 2008.
  306. ^ «‘Toons with ‘tude hum a tired tune». Fort Worth Star-Telegram. December 4, 1998. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved November 29, 2015.
  307. ^ «Some favorite TV shows now featured on albums Series: Home & Garden». Pqasb.pqarchiver.com. December 5, 1998. Archived from the original on January 6, 2015. Retrieved September 18, 2013.
  308. ^ Browne, David (March 26, 1993). «I Act, Therefore I Sing». Entertainment Weekly. Archived from the original on December 21, 2009. Retrieved January 15, 2022.
  309. ^ Adalian, Josef (March 1, 2008). «Universal launches ‘Simpsons’ ride». Variety. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 23, 2007.
  310. ^ Clark, Jane (April 4, 2008). «Orlando unveils a few new tricks to boost bookings». USA Today. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved August 11, 2008.
  311. ^ «The Simpsons Ride coming May 19». Universal Parks & Resorts. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved March 14, 2008.
  312. ^ Albright, Mark (April 29, 2008). «Universal takes new ‘Simpsons’ ride for a spin». St. Petersburg Times. Archived from the original on July 4, 2013. Retrieved April 30, 2008.
  313. ^ MacDonald, Brady (April 9, 2008). «Simpsons ride features 29 characters, original voices». Los Angeles Times. Archived from the original on December 28, 2008. Retrieved April 17, 2008.
  314. ^ «Mr. Burns Sucks in Real Life Too». TMZ.com. April 15, 2008. Archived from the original on October 14, 2010. Retrieved April 28, 2008.
  315. ^ «The Simpsons: The Arcade Game». IGN. Archived from the original on May 28, 2012. Retrieved June 19, 2010.
  316. ^ «Simpsons: Space Mutants». GameSpot. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved June 19, 2010.
  317. ^ Zdyrko, David (November 27, 2001). «The Simpsons Road Rage». IGN. Archived from the original on January 3, 2013. Retrieved June 19, 2010.
  318. ^ «The Simpsons: Hit & Run overview». IGN. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved March 30, 2007.
  319. ^ Navarro, Alex (October 29, 2007). «The Simpsons Game review». GameSpot. Archived from the original on July 5, 2013. Retrieved October 30, 2007.
  320. ^ Sinclair, Brendan (November 4, 2005). «EA secures exclusive Simpsons license». GameSpot. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved June 19, 2010.
  321. ^ Barnholt, Ray (January 22, 2010). «The Konami Arcade Redo-A-Thon». UGO. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved June 19, 2010.
  322. ^ Davis, Justin (February 27, 2012). «Build Your Own Springfield in The Simpsons: Tapped Out – iPhone Preview at IGN». IGN. News Corporation. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved March 22, 2012.
  323. ^ «The Simpsons™: Tapped Out». Google Play. Archived from the original on August 16, 2013. Retrieved August 15, 2013.
  324. ^ «The Simpsons: Tapped Out (Kindle Tablet Edition)». Amazon. Archived from the original on August 5, 2013. Retrieved August 15, 2013.
  325. ^ «Stern Pinball, Inc. Announces A Wild «Simpsons Pinball Party»«. Stern Pinball, Inc. Archived from the original on June 26, 2012. Retrieved August 12, 2007.
  326. ^ Lambert, David (September 19, 2004). «Chapelle’s Show—S1 DVD Passes The Simpsons As #1 All-Time TV-DVD; Celebrates by Announcing Season 2!». TV Shows On DVD. Archived from the original on July 4, 2006. Retrieved July 3, 2006.
  327. ^ Jean, Al [@AlJean] (April 8, 2015). «@thesimpsons #EverySimpsonsEver I personally am v sorry to see DVDs discontinued We did them purely for the love of hearing ourselves talk» » (Tweet). Archived from the original on March 12, 2016. Retrieved November 1, 2015 – via Twitter.
  328. ^ a b Sean O’Neal (April 9, 2015). «The Simpsons will no longer be released on DVD». The A.V. Club. Archived from the original on October 23, 2015. Retrieved January 15, 2022.
  329. ^ Animation on FOX (July 23, 2017). «THE SIMPSONS Panel at Comic-Con 2017 – Season 28». Archived from the original on September 1, 2019. Retrieved July 23, 2019 – via YouTube.
  330. ^ «The Simpsons’ Will Finally Release Season 19 on DVD, Helping Out Purist Collectors». Variety. July 20, 2019. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 23, 2019.
  331. ^ Bonne, Jon (November 7, 2003). «‘Simpsons’ evolves as an industry». Today. Archived from the original on June 24, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  332. ^ «7-Eleven Becomes Kwik-E-Mart for ‘Simpsons Movie’ Promotion». Fox News. July 1, 2007. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  333. ^ Lieberman, David (May 14, 2009). «Pressure is on ‘The Simpsons’ to capitalize on merchandise». USA Today. Archived from the original on October 24, 2012. Retrieved October 18, 2010.
  334. ^ «Simpsons’ stamps unveiled». Sify News. Archived from the original on November 19, 2011. Retrieved May 16, 2009.
  335. ^ «The Simpsons get postage stamps». BBC News Online. April 1, 2009. Archived from the original on April 2, 2009. Retrieved April 1, 2009.
  336. ^ Szalai, George (April 1, 2009). «Postal Service launching ‘Simpsons’ stamps». The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved April 1, 2009.
  337. ^ «‘Simpsons’ stamps to hit post offices (d’oh!)». CNN. April 9, 2009. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved April 9, 2009.
  338. ^ «The Simpsons stamps launched in US». Newslite. May 8, 2009. Archived from the original on August 28, 2009. Retrieved May 8, 2009.
  339. ^ «Stamp Manufacturing and Inventory Management» (PDF). United States Postal Service Office of Inspector General. July 23, 2012. Archived from the original (PDF) on April 27, 2014. Retrieved April 27, 2014.

Bibliography

  • Alberti, John (2003). Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-2849-1.
  • McCann, Jesse L.; Groening, Matt (2002). The Simpsons Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family … Still Continued. Harper Collins Publishers. ISBN 978-0-06-050592-9.
  • Beck, Jerry (2005). The Animated Movie Guide. Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-591-9.
  • Cartwright, Nancy (2000). My Life as a 10-Year-Old Boy. New York City: Hyperion Books. ISBN 978-0-7868-8600-5.
  • Folkard, Claire (2006). Guinness World Records 2006. Bantam USA. ISBN 978-0-553-58906-1.
  • Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
  • King, Geoff (2002). New Hollywood Cinema: An Introduction. I B Tauris & Co. ISBN 978-1-86064-750-5.
  • Ortved, John (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Greystone Books. ISBN 978-1-55365-503-9.
  • Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland. (1st ed.). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.

Further reading

  • Brown, Alan; Logan, Chris (2006). The Psychology of The Simpsons. Benbella Books. ISBN 978-1-932100-70-9.
  • Gray, Jonathan (2006). Watching with The Simpsons: Television, Parody, and Intertextuality. Routledge. ISBN 978-0-415-36202-3.
  • Hoffmann, Frank W.; Bailey, William G. (1994). Fashion and Merchandising Fads. Routledge. ISBN 978-1-56024-376-2.
  • Irwin, William; Conrad, Mark T.; Skoble, Aeon (1999). The Simpsons and Philosophy: The D’oh! of Homer. Open Court. ISBN 978-0-8126-9433-8.
  • Keller, Beth L. (1992). The Gospel According to Bart: Examining the Religious Elements of The Simpsons. Regent University. ISBN 978-0-8126-9433-8.
  • Keslowitz, Steven (2003). The Simpsons And Society: An Analysis Of Our Favorite Family And Its Influence In Contemporary Society. Hats Off Books. ISBN 978-1-58736-253-8.
  • Pinsky, Mark I (2001). The Gospel According to The Simpsons: The Spiritual Life of the World’s Most Animated Family. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22419-6.
  • Pinsky, Mark I.; Parvin, Samuel F. (2002). The Gospel According to the Simpsons: Leaders Guide for Group Study. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22590-2.
  • Singh, Simon (2013). The Simpsons and Their Mathematical Secrets. ISBN 978-1-62040-277-1.

External links

Spoken Wikipedia icon

This audio file was created from a revision of this article dated 9 January 2008, and does not reflect subsequent edits.

  • Official website
  • The Simpsons on Disney+
  • The Simpsons Archive
  • The Simpsons at IMDb
  • The Simpsons at epguides.com
  • The Simpsons on Metacritic
  • The Simpsons on Rotten Tomatoes
  • The Simpsons at Curlie
  • The Simpsons at The Interviews: An Oral History of Television Edit this at Wikidata
  • The Simpsons at Don Markstein’s Toonopedia Archived from the original on June 4, 2017.
The Simpsons
The Simpsons yellow logo.svg
Genre
  • Adult animation
  • Animated sitcom
  • Satire
Created by Matt Groening
Based on The Simpsons shorts
by Matt Groening
Developed by
  • James L. Brooks
  • Matt Groening
  • Sam Simon
Voices of
  • Dan Castellaneta
  • Julie Kavner
  • Nancy Cartwright
  • Yeardley Smith
  • Hank Azaria
  • Harry Shearer
  • (Complete list)
Theme music composer Danny Elfman
Opening theme «The Simpsons Theme»
Ending theme «The Simpsons Theme»
Composers Richard Gibbs (1989–1990)
Alf Clausen (1990–2017)
Bleeding Fingers Music (2017–present)
Country of origin United States
Original language English
No. of seasons 34
No. of episodes 740 (list of episodes)
Production
Executive producers

List

  • James L. Brooks
  • Matt Groening
  • Al Jean (1992–1993; 1995–present)
  • Matt Selman (2005–present)
  • John Frink (2009–present)
  • Sam Simon (1989–1993)
  • Mike Reiss (1992–1993; 1995–1998)
  • David Mirkin (1993–1995)
  • Bill Oakley (1995–1997)
  • Josh Weinstein (1995–1997)
  • Mike Scully (1997–2001)
  • George Meyer (1999–2001)
  • Carolyn Omine (2005–2006)
  • Tim Long (2005–2008)
  • Ian Maxtone-Graham (2005–2012)
Running time 21–24 minutes
Production companies
  • Gracie Films
  • 20th Television[a] (seasons 1–32)
  • 20th Television Animation (season 33–present)[b]
Distributor 20th Television
Release
Original network Fox
Picture format NTSC (1989–2009)
HDTV 720p (2009–present)
Audio format Stereo (1989–1991)
Dolby Surround (1991–2009)
Dolby Digital (2009–present)
Original release December 17, 1989 –
present
Chronology
Preceded by The Simpsons shorts from The Tracey Ullman Show

The Simpsons is an American animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company.[1][2][3] The series is a satirical depiction of American life, epitomized by the Simpson family, which consists of Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie. The show is set in the fictional town of Springfield and parodies American culture and society, television, and the human condition.

The family was conceived by Groening shortly before a solicitation for a series of animated shorts with producer James L. Brooks. He created a dysfunctional family and named the characters after his own family members, substituting Bart for his own name; he thought Simpson was a funny name in that it sounded similar to «simpleton».[4] The shorts became a part of The Tracey Ullman Show on April 19, 1987. After three seasons, the sketch was developed into a half-hour prime time show and became Fox’s first series to land in the Top 30 ratings in a season (1989–1990).

Since its debut on December 17, 1989, 740 episodes of the show have been broadcast. It is the longest-running American animated series, longest-running American sitcom, and the longest-running American scripted primetime television series, both in terms of seasons and number of episodes. A feature-length film, The Simpsons Movie, was released in theaters worldwide on July 27, 2007, and grossed over $527 million, with a sequel in development as of 2018. The series has also spawned numerous comic book series, video games, books, and other related media, as well as a billion-dollar merchandising industry. The Simpsons is a joint production by Gracie Films and 20th Television.[5] On March 3, 2021, the series was announced to have been renewed for seasons 33 and 34,[6] which were later confirmed to have 22 episodes each,[7] increasing the episode count from 706 to 750. Its thirty-third season premiered on September 26, 2021 and ended on May 22, 2022. The thirty-fourth season premiered on September 25, 2022.[8]

The Simpsons received widespread acclaim throughout its early seasons in the 1990s, which are generally considered its «golden age». Since then, it has been criticized for a perceived decline in quality. Time named it the 20th century’s best television series,[9] and Erik Adams of The A.V. Club named it «television’s crowning achievement regardless of format».[10] On January 14, 2000, the Simpson family was awarded a star on the Hollywood Walk of Fame. It has won dozens of awards since it debuted as a series, including 35 Primetime Emmy Awards, 34 Annie Awards, and 2 Peabody Awards. Homer’s exclamatory catchphrase of «D’oh!» has been adopted into the English language, while The Simpsons has influenced many other later adult-oriented animated sitcom television series.

Premise

Characters

The main characters are the Simpson family, who live in a fictional «Middle America» town of Springfield.[11] Homer, the father, works as a safety inspector at the Springfield Nuclear Power Plant, a position at odds with his careless, buffoonish personality. He is married to Marge Bouvier, a stereotypical American housewife and mother. They have three children: Bart, a ten-year-old troublemaker and prankster; Lisa, a precocious eight-year-old activist; and Maggie, the baby of the family who rarely speaks, but communicates by sucking on a pacifier. Although the family is dysfunctional, many episodes examine their relationships and bonds with each other and they are often shown to care about one another.[12] Homer’s dad Grampa Simpson lives in the Springfield Retirement Home after Homer forced his dad to sell his house so that his family could buy theirs. Grampa Simpson has had starring roles in several episodes.

The family also owns a dog, Santa’s Little Helper, and a cat, Snowball II, who is replaced by a cat also called Snowball II in the fifteenth season episode «I, (Annoyed Grunt)-Bot».[13] Both pets have had starring roles in several episodes.

The Simpsons sports a vast array of secondary and tertiary characters.

The show includes an array of quirky supporting characters, which include Homer’s co-workers (also friends) Lenny Leonard and Carl Carlson, the school principal Seymour Skinner and teachers Edna Krabappel and Elizabeth Hoover, neighbor Ned Flanders, friends Barney Gumble, Apu Nahasapeemapetilon, Moe Szyslak, Milhouse Van Houten, and Nelson Muntz, extended relatives Patty and Selma Bouvier, townspeople such as Mayor Quimby, Chief Clancy Wiggum, local celebrities Krusty the Clown and news reporter Kent Brockman, and tycoon Charles Montgomery Burns, who often serves as the series’ antagonist, and his executive assistant Waylon Smithers.

The creators originally intended many of these characters as one-time jokes or for fulfilling needed functions in the town. A number of them have gained expanded roles and subsequently starred in their own episodes. According to Matt Groening, the show adopted the concept of a large supporting cast from the comedy show SCTV.[14]

Continuity and the floating timeline

Despite the depiction of yearly milestones such as holidays or birthdays passing, the characters never age between episodes (either physically or in stated age), and generally appear just as they did when the series began. The series uses a floating timeline in which episodes generally take place in the year the episode is produced even though the characters do not age. Flashbacks and flashforwards do occasionally depict the characters at other points in their lives, with the timeline of these depictions also generally floating relative to the year the episode is produced. For example, in the 1991 episode «I Married Marge», Bart (who is always 10 years old) appears to be born in 1980 or 1981. But in the 1995 episode «And Maggie Makes Three», Maggie (who always appears to be around 1 year old) appears to be born in 1993 or 1994. In the 1992 episode «Lisa’s First Word», Lisa (who is always 8) is shown to have been born in 1984.

A canon of the show does exist, although Treehouse of Horror episodes and any fictional story told within the series are typically non-canon. However, continuity is inconsistent and limited in The Simpsons. For example, Krusty the Clown may be able to read in one episode, but not in another – however he is consistently portrayed as being Jewish and that his rabbi father has since died. Lessons learned by the family in one episode may be forgotten in the next. Some examples of limited continuity include Sideshow Bob’s appearances where Bart and Lisa flashback at all the crimes he committed in Springfield or when the characters try to remember things that happened in previous episodes.

Setting

The Simpsons takes place in the fictional American town of Springfield in an unknown and impossible-to-determine U.S. state. The show is intentionally evasive in regard to Springfield’s location.[15] Springfield’s geography, and that of its surroundings, contains coastlines, deserts, vast farmland, tall mountains, or whatever the story or joke requires.[16] Groening has said that Springfield has much in common with Portland, Oregon, the city where he grew up.[17] The name «Springfield» is a common one in America and appears in at least 29 states.[18] Groening has said that he named it after Springfield, Oregon, and the fictitious Springfield which was the setting of the series Father Knows Best. He «figured out that Springfield was one of the most common names for a city in the U.S. In anticipation of the success of the show, I thought, ‘This will be cool; everyone will think it’s their Springfield.’ And they do.»[19]

Production

Development

When producer James L. Brooks was working on the television variety show The Tracey Ullman Show, he decided to include small animated sketches before and after the commercial breaks. Having seen one of cartoonist Matt Groening’s Life in Hell comic strips, Brooks asked Groening to pitch an idea for a series of animated shorts. Groening initially intended to present an animated version of his Life in Hell series.[20] However, Groening later realized that animating Life in Hell would require the rescinding of publication rights for his life’s work. He therefore chose another approach while waiting in the lobby of Brooks’s office for the pitch meeting, hurriedly formulating his version of a dysfunctional family that became the Simpsons.[20][21] He named the characters after his own family members, substituting «Bart» for his own name, adopting an anagram of the word brat.[20]

The Simpson family first appeared as shorts in The Tracey Ullman Show on April 19, 1987.[22] Groening submitted only basic sketches to the animators and assumed that the figures would be cleaned up in production. However, the animators merely re-traced his drawings, which led to the crude appearance of the characters in the initial shorts.[20] The animation was produced domestically at Klasky Csupo,[23][24] with Wes Archer, David Silverman, and Bill Kopp being animators for the first season.[25] The colorist, «Georgie» Gyorgyi Kovacs Peluce (Kovács Györgyike)[26][27][28][29][30][31] made the characters yellow; as Bart, Lisa and Maggie have no hairlines, she felt they would look strange if they were flesh-colored. Groening supported the decision, saying: «Marge is yellow with blue hair? That’s hilarious — let’s do it!»[25]

In 1989, a team of production companies adapted The Simpsons into a half-hour series for the Fox Broadcasting Company. The team included the Klasky Csupo animation house. Brooks negotiated a provision in the contract with the Fox network that prevented Fox from interfering with the show’s content.[32] Groening said his goal in creating the show was to offer the audience an alternative to what he called «the mainstream trash» that they were watching.[33] The half-hour series premiered on December 17, 1989, with «Simpsons Roasting on an Open Fire».[34] «Some Enchanted Evening» was the first full-length episode produced, but it did not broadcast until May 1990, as the last episode of the first season, because of animation problems.[35] In 1992, Tracey Ullman filed a lawsuit against Fox, claiming that her show was the source of the series’ success. The suit said she should receive a share of the profits of The Simpsons[36]—a claim rejected by the courts.[37]

Executive producers and showrunners

Matt Groening and James L. Brooks have served as executive producers during the show’s entire history, and also function as creative consultants. Sam Simon, described by former Simpsons director Brad Bird as «the unsung hero» of the show,[38] served as creative supervisor for the first four seasons. He was constantly at odds with Groening, Brooks and the show’s production company Gracie Films and left in 1993.[39] Before leaving, he negotiated a deal that sees him receive a share of the profits every year, and an executive producer credit despite not having worked on the show since 1993,[39][40] at least until his passing in 2015.[41] A more involved position on the show is the showrunner, who acts as head writer and manages the show’s production for an entire season.[25]

Writing

The first team of writers, assembled by Sam Simon, consisted of John Swartzwelder, Jon Vitti, George Meyer, Jeff Martin, Al Jean, Mike Reiss, Jay Kogen and Wallace Wolodarsky.[42] Newer Simpsons writing teams typically consist of sixteen writers who propose episode ideas at the beginning of each December.[43] The main writer of each episode writes the first draft. Group rewriting sessions develop final scripts by adding or removing jokes, inserting scenes, and calling for re-readings of lines by the show’s vocal performers.[44] Until 2004,[45] George Meyer, who had developed the show since the first season, was active in these sessions. According to long-time writer Jon Vitti, Meyer usually invented the best lines in a given episode, even though other writers may receive script credits.[44] Each episode takes six months to produce so the show rarely comments on current events.[46]

Part of the writing staff of The Simpsons in 1992. Back row, left to right: Mike Mendel, Colin A. B. V. Lewis (partial), Jeff Goldstein, Al Jean (partial), Conan O’Brien, Bill Oakley, Josh Weinstein, Mike Reiss, Ken Tsumura, George Meyer, John Swartzwelder, Jon Vitti (partial), CJ Gibson, and David M. Stern. Front row, left to right: Dee Capelli, Lona Williams, and unknown.

Credited with sixty episodes, John Swartzwelder is the most prolific writer on The Simpsons.[47] One of the best-known former writers is Conan O’Brien, who contributed to several episodes in the early 1990s before replacing David Letterman as host of the talk show Late Night.[48] English comedian Ricky Gervais wrote the episode «Homer Simpson, This Is Your Wife», becoming the first celebrity to both write and guest star in the same episode.[49] Seth Rogen and Evan Goldberg, writers of the film Superbad, wrote the episode «Homer the Whopper», with Rogen voicing a character in it.[50]

At the end of 2007, the writers of The Simpsons went on strike together with the other members of the Writers Guild of America, East. The show’s writers had joined the guild in 1998.[51]

Voice actors

The Simpsons has six main cast members: Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, and Harry Shearer. Castellaneta voices Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby, Barney Gumble, and other adult, male characters.[52] Julie Kavner voices Marge Simpson and Patty and Selma, as well as several minor characters.[52] Castellaneta and Kavner had been a part of The Tracey Ullman Show cast and were given the parts so that new actors would not be needed.[53] Cartwright voices Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum and other children.[52] Smith, the voice of Lisa Simpson, is the only cast member who regularly voices only one character, although she occasionally plays other episodic characters.[52] The producers decided to hold casting for the roles of Bart and Lisa. Smith had initially been asked to audition for the role of Bart, but casting director Bonita Pietila believed her voice was too high,[54] so she was given the role of Lisa instead.[55] Cartwright was originally brought in to voice Lisa, but upon arriving at the audition, she found that Lisa was simply described as the «middle child» and at the time did not have much personality. Cartwright became more interested in the role of Bart, who was described as «devious, underachieving, school-hating, irreverent, [and] clever».[56] Groening let her try out for the part instead, and upon hearing her read, gave her the job on the spot.[57] Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show.[47] Azaria and Shearer do not voice members of the title family, but play a majority of the male townspeople. Azaria, who has been a part of the main voice cast since the second season in one episode «Old Money» and then perpetually part of the regular main voice cast since the third season, voices recurring characters such as Moe Szyslak, Chief Wiggum, Apu Nahasapeemapetilon and Professor Frink. Shearer provides voices for Mr. Burns, Mr. Smithers, Principal Skinner, Ned Flanders, Reverend Lovejoy and formerly Dr. Hibbert.[52] Every main cast member has won a Primetime Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance.[58][59]

With one exception, episode credits list only the voice actors, and not the characters they voice. Both Fox and the production crew wanted to keep their identities secret during the early seasons and, therefore, closed most of the recording sessions while refusing to publish photos of the recording artists.[60] However, the network eventually revealed which roles each actor performed in the episode «Old Money», because the producers said the voice actors should receive credit for their work.[61] In 2003, the cast appeared in an episode of Inside the Actors Studio, doing live performances of their characters’ voices.

The six main actors were paid $30,000 per episode until 1998, when they were involved in a pay dispute with Fox. The company threatened to replace them with new actors, even going as far as preparing for casting of new voices, but series creator Groening supported the actors in their action.[62] The issue was soon resolved and, from 1998 to 2004, they were paid $125,000 per episode. The show’s revenue continued to rise through syndication and DVD sales, and in April 2004 the main cast stopped appearing for script readings, demanding they be paid $360,000 per episode.[63][64] The strike was resolved a month later[65] and their salaries were increased to something between $250,000[66] and $360,000 per episode.[67] In 2008, production for the twentieth season was put on hold due to new contract negotiations with the voice actors, who wanted a «healthy bump» in salary to an amount close to $500,000 per episode.[67] The negotiations were soon completed, and the actors’ salary was raised to $400,000 per episode.[68] Three years later, with Fox threatening to cancel the series unless production costs were cut, the cast members accepted a 30 percent pay cut, down to just over $300,000 per episode.[69]

In addition to the main cast, Pamela Hayden, Tress MacNeille, Marcia Wallace, Maggie Roswell, and Russi Taylor voice supporting characters.[52] From 1999 to 2002, Roswell’s characters were voiced by Marcia Mitzman Gaven. Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters.[70] Wiedergott left the show in 2010, and since then Chris Edgerly has appeared regularly to voice minor characters. Repeat «special guest» cast members include Albert Brooks, Phil Hartman, Jon Lovitz, Joe Mantegna, Maurice LaMarche, and Kelsey Grammer.[71] Following Hartman’s death in 1998, the characters he voiced (Troy McClure and Lionel Hutz) were retired;[72] Wallace’s character of Edna Krabappel was retired as well after her death in 2013. Following Taylor’s death in 2019, her characters (including Sherri, Terri, and Martin Prince) are now voiced by Grey Griffin.[73]

Episodes will quite often feature guest voices from a wide range of professions, including actors, athletes, authors, bands, musicians and scientists. In the earlier seasons, most of the guest stars voiced characters, but eventually more started appearing as themselves. Tony Bennett was the first guest star to appear as himself, appearing briefly in the season two episode «Dancin’ Homer».[74] The Simpsons holds the world record for «Most Guest Stars Featured in a Television Series».[75]

The Simpsons has been dubbed into several other languages, including Japanese, German, Spanish, and Portuguese. It is also one of the few programs dubbed in both standard French and Quebec French.[76] The show has been broadcast in Arabic, but due to Islamic customs, numerous aspects of the show have been changed. For example, Homer drinks soda instead of beer and eats Egyptian beef sausages instead of hot dogs. Because of such changes, the Arabized version of the series met with a negative reaction from the lifelong Simpsons fans in the area.[77]

Animation

Several different U.S. and international studios animate The Simpsons. Throughout the run of the animated shorts on The Tracey Ullman Show, the animation was produced domestically at Klasky Csupo.[23] With the debut of the series, because of an increased workload, Fox subcontracted production to several local and foreign studios.[23] These are AKOM,[78] Anivision,[79] Rough Draft Studios,[80] USAnimation,[81] and Toonzone Entertainment.[82]

For the first three seasons, Klasky Csupo animated The Simpsons in the United States. In 1992, the show’s production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman,[83] who continued to animate the show until 2016 when they were replaced by Fox Television Animation, which allowed the show to be made more in-house. In Season 14, production switched from traditional cel animation to digital ink and paint.[84] The first episode to experiment with digital coloring was «Radioactive Man» in 1995. Animators used digital ink and paint during production of the season 12 episode «Tennis the Menace», but Gracie Films delayed the regular use of digital ink and paint until two seasons later. The already completed «Tennis the Menace» was broadcast as made.[85]

The production staff at the U.S. animation studio, Film Roman, draws storyboards, designs new characters, backgrounds, props and draws character and background layouts, which in turn become animatics to be screened for the writers at Gracie Films for any changes to be made before the work is shipped overseas. The overseas studios then draw the inbetweens, ink and paint, and render the animation to tape before it is shipped back to the United States to be delivered to Fox three to four months later.[86]

The series began high-definition production in Season 20; the first episode, «Take My Life, Please», aired February 15, 2009. The move to HDTV included a new opening sequence.[87] Matt Groening called it a complicated change because it affected the timing and composition of animation.[88]

Themes

The Simpsons uses the standard setup of a situational comedy, or sitcom, as its premise. The series centers on a family and their life in a typical American town,[11] serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle.[89] However, because of its animated nature, The Simpsons scope is larger than that of a regular sitcom. The town of Springfield acts as a complete universe in which characters can explore the issues faced by modern society. By having Homer work in a nuclear power plant, the show can comment on the state of the environment.[90] Through Bart and Lisa’s days at Springfield Elementary School, the show’s writers illustrate pressing or controversial issues in the field of education. The town features a vast array of television channels, which enables the producers to make jokes about the entertainment industry and the press.[91]

Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left-wing bias.[92] Al Jean acknowledged in an interview that «We [the show] are of liberal bent.»[93] The writers often evince an appreciation for progressive leanings, but the show makes jokes across the political spectrum.[94] The show portrays government and large corporations as evil entities that take advantage of the common worker.[93] Thus, the writers often portray authority figures in an unflattering or negative light. In The Simpsons, politicians are corrupt, ministers such as Reverend Lovejoy are dismissive to churchgoers, and the local police force is incompetent.[95] Religion also figures as a recurring theme.[96] In times of crisis, the family often turns to God, and the show has dealt with most of the major religions.[97]

Sexuality is often a source of jokes in the series or serves as the theme of certain episodes. Ever since the episode Homer’s Phobia, this has included homosexuality. Even though homosexuals are sometimes sources of gags, the series often comments on how American society treats them. In 1990 The Simpsons became the first animated early evening show to depict a kiss between two men in Simpson and Delilah.

Hallmarks

Opening sequence

The Simpsons opening sequence is one of the show’s most memorable hallmarks. The standard opening has gone through three iterations (a replacement of some shots at the start of the second season, and a brand new sequence when the show switched to high-definition in 2009).[98]

Each has the same basic sequence of events: the camera zooms through cumulus clouds, through the show’s title towards the town of Springfield. The camera then follows the members of the family on their way home. Upon entering their house, the Simpsons settle down on their couch to watch television. The original opening was created by David Silverman, and was the first task he did when production began on the show.[99] The series’ distinctive theme song was composed by musician Danny Elfman in 1989, after Groening approached him requesting a retro style piece. This piece has been noted by Elfman as the most popular of his career.[100]

One of the most distinctive aspects of the opening is that three of its elements change from episode to episode: Bart writes different things on the school chalkboard,[99] Lisa plays different solos on her saxophone (or occasionally a different instrument), and different gags accompany the family as they enter their living room to sit on the couch.[101]

Halloween episodes

The special Halloween episode has become an annual tradition. «Treehouse of Horror» first broadcast in 1990 as part of season two and established the pattern of three separate, self-contained stories in each Halloween episode.[102] These pieces usually involve the family in some horror, science fiction, or supernatural setting and often parody or pay homage to a famous piece of work in those genres.[103] They always take place outside the normal continuity of the show. Although the Treehouse series is meant to be seen on Halloween, this changed by the 2000s (and again in 2020), when new installments have premiered after Halloween due to Fox’s current contract with Major League Baseball’s World Series.[104] Prior to 2020 (between 2011 and 2019), every Treehouse of Horror episode had aired in October.

Humor

The show’s humor turns on cultural references that cover a wide spectrum of society so that viewers from all generations can enjoy the show. Such references, for example, come from movies, television, music, literature, science, and history.[105] The animators also regularly add jokes or sight gags into the show’s background via humorous or incongruous bits of text in signs, newspapers, billboards, and elsewhere. The audience may often not notice the visual jokes in a single viewing. Some are so fleeting that they become apparent only by pausing a video recording of the show or viewing it in slow motion.[106] Kristin Thompson argues that The Simpsons uses a «flurry of cultural references, intentionally inconsistent characterization, and considerable self-reflexivity about television conventions and the status of the programme as a television show.»[107]

One of Bart’s early hallmarks was his prank calls to Moe’s Tavern owner Moe Szyslak in which Bart calls Moe and asks for a gag name. Moe tries to find that person in the bar, but soon realizes it is a prank call and angrily threatens Bart. These calls were apparently based on a series of prank calls known as the Tube Bar recordings, though Groening has denied any causal connection.[108]
Moe was based partly on Tube Bar owner Louis «Red» Deutsch, whose often profane responses inspired Moe’s violent side.[109] As the series progressed, it became more difficult for the writers to come up with a fake name and to write Moe’s angry response, and the pranks were dropped as a regular joke during the fourth season.[110][111] The Simpsons also often includes self-referential humor.[112] The most common form is jokes about Fox Broadcasting.[113] For example, the episode «She Used to Be My Girl» included a scene in which a Fox News Channel van drove down the street while displaying a large «Bush Cheney 2004» banner and playing Queen’s «We Are the Champions», in reference to the 2004 U.S. presidential election and claims of conservative bias in Fox News.[114][115]

The show uses catchphrases, and most of the primary and secondary characters have at least one each.[116] Notable expressions include Homer’s annoyed grunt «D’oh!», Mr. Burns’ «Excellent» and Nelson Muntz’s «Ha-ha!» Some of Bart’s catchphrases, such as «¡Ay, caramba!«, «Don’t have a cow, man!» and «Eat my shorts!» appeared on T-shirts in the show’s early days.[117] However, Bart rarely used the latter two phrases until after they became popular through the merchandising. The use of many of these catchphrases has declined in recent seasons. The episode «Bart Gets Famous» mocks catchphrase-based humor, as Bart achieves fame on the Krusty the Clown Show solely for saying «I didn’t do it.»[118]

Purported foreshadowing of actual events

The Simpsons has gained notoriety for jokes that appeared to become reality. Perhaps the most famous example comes from the episode «Bart to the Future», which mentions billionaire Donald Trump having been President of the United States at one time and leaving the nation broke. The episode first aired in 2000, sixteen years before Trump (who at the time was exploring a presidential run) was elected.[119] Another episode, «When You Dish Upon a Star», lampooned 20th Century Fox as a division of The Walt Disney Company. Nineteen years later, Disney purchased Fox.[120] Other examples purported as The Simpsons predicting the future include the introduction of the Smartwatch, video chat services, autocorrection technology, and Lady Gaga’s acrobatic performance at the Super Bowl LI halftime show.[121]

Fact-checking sources such as Snopes have debunked many of these claims, saying that the show’s extensive run means «a lot of jokes, and a lot of opportunities for coincidences to appear» and «most of these “predictions» have rather simple and mundane explanations».[122] For example, the device shown on The Simpsons with autocorrection is an Apple Newton, a real 1993 device notorious for its poor handwriting recognition.[123] Technologically advanced watches have appeared in numerous works of fiction, decades before The Simpsons.[124]

Influence and legacy

Idioms

A number of neologisms that originated on The Simpsons have entered popular vernacular.[125][126] Mark Liberman, director of the Linguistic Data Consortium, remarked, «The Simpsons has apparently taken over from Shakespeare and the Bible as our culture’s greatest source of idioms, catchphrases and sundry other textual allusions.»[126] The most famous catchphrase is Homer’s annoyed grunt: «D’oh!» So ubiquitous is the expression that it is now listed in the Oxford English Dictionary, but without the apostrophe.[127] Dan Castellaneta says he borrowed the phrase from James Finlayson, an actor in many Laurel and Hardy comedies, who pronounced it in a more elongated and whining tone. The staff of The Simpsons told Castellaneta to shorten the noise, and it went on to become the well-known exclamation in the television series.[128]

Groundskeeper Willie’s description of the French as «cheese-eating surrender monkeys» was used by National Review columnist Jonah Goldberg in 2003, after France’s opposition to the proposed invasion of Iraq. The phrase quickly spread to other journalists.[126][129] «Cromulent» and «embiggen», words used in «Lisa the Iconoclast», have since appeared in the Dictionary.com’s 21st Century Lexicon,[130] and scientific journals respectively.[126][131] «Kwyjibo», a fake Scrabble word invented by Bart in «Bart the Genius», was used as one of the aliases of the creator of the Melissa worm.[132] «I, for one, welcome our new insect overlords», was used by Kent Brockman in «Deep Space Homer» and has become a snowclone,[133] with variants of the utterance used to express obsequious submission. It has been used in media, such as New Scientist magazine.[134] The dismissive term «Meh», believed to have been popularized by the show,[126][135][136] entered the Collins English Dictionary in 2008.[137] Other words credited as stemming from the show include «yoink» and «craptacular».[126]

The Oxford Dictionary of Modern Quotations includes several quotations from the show. As well as «cheese-eating surrender monkeys», Homer’s lines, «Kids, you tried your best and you failed miserably. The lesson is never try», from «Burns’ Heir» (season five, 1994) as well as «Kids are the best, Apu. You can teach them to hate the things you hate. And they practically raise themselves, what with the Internet and all», from «Eight Misbehavin’« (season 11, 1999), entered the dictionary in August 2007.[138]

Many quotes/scenes have become popular Internet memes, including Jasper Beardley’s quote «That’s a paddlin» from «The PTA Disbands» (season 6, 1995) and «Steamed Hams» from «22 Short Films About Springfield» (season 7, 1996).

Television

The Simpsons was the first successful animated program in American prime time since Wait Till Your Father Gets Home in the 1970s.[139] During most of the 1980s, US pundits considered animated shows as appropriate only for children, and animating a show was too expensive to achieve a quality suitable for prime-time television. The Simpsons changed this perception,[23] initially leading to a short period where networks attempted to recreate prime-time cartoon success with shows like Capitol Critters, Fish Police, and Family Dog, which were expensive and unsuccessful.[140] The Simpsons use of Korean animation studios for tweening, coloring, and filming made the episodes cheaper. The success of The Simpsons and the lower production cost prompted US television networks to take chances on other adult animated series.[23] This development led US producers to a 1990s boom in new, animated prime-time shows for adults, such as Beavis and Butt-Head, South Park, Family Guy, King of the Hill, Futurama (which was created by Matt Groening), and The Critic (which was also produced by Gracie Films).[23] For Family Guy creator Seth MacFarlane, «The Simpsons created an audience for prime-time animation that had not been there for many, many years … As far as I’m concerned, they basically re-invented the wheel. They created what is in many ways—you could classify it as—a wholly new medium.»[141]

The Simpsons has had crossovers with four other shows. In the episode «A Star Is Burns», Marge invites Jay Sherman, the main character of The Critic, to be a judge for a film festival in Springfield. Matt Groening had his name removed from the episode since he had no involvement with The Critic.[142] South Park later paid homage to The Simpsons with the episode «Simpsons Already Did It».[143] In «Simpsorama», the Planet Express crew from Futurama come to Springfield in the present to prevent the Simpsons from destroying the future.[144] In the Family Guy episode «The Simpsons Guy», the Griffins visit Springfield and meet the Simpsons.[145]

The Simpsons has also influenced live-action shows like Malcolm in the Middle, which featured the use of sight gags and did not use a laugh track unlike most sitcoms.[146][147] Malcolm in the Middle debuted January 9, 2000, in the time slot after The Simpsons. Ricky Gervais called The Simpsons an influence on The Office,[148] and fellow British sitcom Spaced was, according to its director Edgar Wright, «an attempt to do a live-action The Simpsons[149] In Georgia, the animated television sitcom The Samsonadzes, launched in November 2009, has been noted for its very strong resemblance with The Simpsons, which its creator Shalva Ramishvili has acknowledged.[150][151]

Release

Broadcast

Season No. of
episodes
Originally aired Viewership
Season premiere Season finale Time slot (ET) Avg. viewers
(in millions)
Most watched episode
Viewers
(millions)
Episode title
1 1989–90 13 December 17, 1989 May 13, 1990 Sunday 8:30 pm 27.8 33.5 «Life on the Fast Lane»
2 1990–91 22 October 11, 1990 July 11, 1991 Thursday 8:00 pm 24.4 33.6 «Bart Gets an ‘F’«
3 1991–92 24 September 19, 1991 August 27, 1992 21.8 25.5 «Colonel Homer»
4 1992–93 22 September 24, 1992 May 13, 1993 22.4 28.6 «Lisa’s First Word»
5 1993–94 22 September 30, 1993 May 19, 1994 18.9 24.0 «Treehouse of Horror IV»
6 1994–95 25 September 4, 1994 May 21, 1995 Sunday 8:00 pm 15.6 22.2 «Treehouse of Horror V»
7 1995–96 25 September 17, 1995 May 19, 1996 Sunday 8:00 pm (Episodes 1–24)
Sunday 8:30 pm
(Episode 25)
15.1 19.7 «Treehouse of Horror VI»
8 1996–97 25 October 27, 1996 May 18, 1997 Sunday 8:30 pm (Episodes 1–3)
Sunday 8:00 pm (Episodes 4–12 & 14–25)
Friday 8:00 pm (Episode 13)[152]
14.5 20.9 «The Springfield Files»
9 1997–98 25 September 21, 1997 May 17, 1998 Sunday 8:00 pm 15.3 19.8 «The Two Mrs. Nahasapeemapetilons»
10 1998–99 23 August 23, 1998 May 16, 1999 13.5 15.5 «Maximum Homerdrive»
11 1999–2000 22 September 26, 1999 May 21, 2000 8.8 18.4 «The Mansion Family»
12 2000–01 21 November 1, 2000 May 20, 2001 15.5 18.6 «Worst Episode Ever»
13 2001–02 22 November 6, 2001 May 22, 2002 Tuesday 8:30 pm (Episode 1)
Sunday 8:00 pm (Episodes 2–20)
Sunday 7:30 pm (Episode 21)
Wednesday 8:00 pm (Episode 22)
12.5 14.9 «The Parent Rap»
14 2002–03 22 November 3, 2002 May 18, 2003 Sunday 8:00 pm (Episodes 1–11, 13–21)
Sunday 8:30 pm (Episodes 12, 22)
14.4 22.1 «I’m Spelling as Fast as I Can»
15 2003–04 22 November 2, 2003 May 23, 2004 Sunday 8:00 pm 11.0 16.3 «I, (Annoyed Grunt)-Bot»
16 2004–05 21 November 7, 2004 May 15, 2005 Sunday 8:00 pm (Episodes 1–7, 9–16, 18, 20)
Sunday 10:30 pm (Episode 8)
Sunday 8:30 pm (Episodes 17, 19, 21)
10.2 23.07 «Homer and Ned’s Hail Mary Pass»
17 2005–06 22 September 11, 2005 May 21, 2006 Sunday 8:00 pm 9.55 11.63 «Treehouse of Horror XVI»
18 2006–07 22 September 10, 2006 May 20, 2007 9.15 13.90 «The Wife Aquatic»
19 2007–08 20 September 23, 2007 May 18, 2008 8.37 11.7 «Treehouse of Horror XVIII»
20 2008–09 21 September 28, 2008 May 17, 2009 7.1 12.4 «Treehouse of Horror XIX»
21 2009–10 23 September 27, 2009 May 23, 2010 7.1 14.62 «Once Upon a Time in Springfield»
22 2010–11 22 September 26, 2010 May 22, 2011 7.09 12.6 «Moms I’d Like to Forget»
23 2011–12 22 September 25, 2011 May 20, 2012 6.15[153] 11.48 «The D’oh-cial Network»
24 2012–13 22 September 30, 2012 May 19, 2013 Sunday 8:00 pm (Episodes 1-21)
Sunday 8:30 pm (Episode 22)
5.41[154] 8.97 «Homer Goes to Prep School»
25 2013–14 22 September 29, 2013 May 18, 2014 Sunday 8:00 pm (Episodes 1–11 & 13–22)
Sunday 7:30 pm (Episode 12)
5.02[155] 12.04 «Steal This Episode»
26 2014–15 22 September 28, 2014 May 17, 2015 Sunday 8:00 pm 5.61[156] 10.62 «The Man Who Came to Be Dinner»
27 2015–16 22 September 27, 2015 May 22, 2016 4.0[157] 8.33 «Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles»
28 2016–17 22 September 25, 2016 May 21, 2017 4.80[158] 8.19 «Pork and Burns»
29 2017–18 21 October 1, 2017 May 20, 2018 4.07[159] 8.04 «Frink Gets Testy»
30 2018–19 23 September 30, 2018 May 12, 2019 3.10[160] 8.20 «The Girl on the Bus»
31 2019–20 22 September 29, 2019 May 17, 2020 2.58[161] 5.63 «Go Big or Go Homer»
32 2020–21 22 September 27, 2020 May 23, 2021 Sunday 8:00 pm (Episodes 1–10 & 12–22)
Sunday 9:00 pm
(Episode 11)
2.32[162] 4.93 «Treehouse of Horror XXXI»
33 2021–22 22 September 26, 2021 May 22, 2022 2.25[163] 3.97 «Portrait of a Lackey on Fire»
34 2022–23 22 September 25, 2022 TBA Sunday 8:00 pm (Episodes 1-8 & 10-)
Sunday 8:30 pm (Episode 9)
TBA TBA TBA

Syndication

The cable television network FXX, a sibling of 20th Television and formerly the Fox network, has exclusive cable and digital syndication rights for The Simpsons. Original contracts had previously stated that syndication rights for The Simpsons would not be sold to cable until the series conclusion, at a time when cable syndication deals were highly rare. The series has been syndicated to local broadcast stations in nearly all markets throughout the United States since September 1994.[164]

FXX premiered The Simpsons on their network on August 21, 2014, by starting a twelve-day marathon which featured the first 552 episodes (every single episode that had already been released at the time) aired chronologically, including The Simpsons Movie, which FX Networks had already owned the rights to air. It was the longest continuous marathon in the history of television (until VH1 Classic aired a 433-hour, nineteen-day, marathon of Saturday Night Live in 2015; celebrating that program’s 40th anniversary).[165][166] The first day of the marathon was the highest rated broadcast day in the history of the network so far, the ratings more than tripled those of regular prime time programming for FXX.[167] Ratings during the first six nights of the marathon grew night after night, with the network ranking within the top 5 networks in basic cable each night.[168] In Australia, a marathon of every episode of the show (at the time) aired from December 16, 2019, to January 5, 2020, on Fox8 (a cable network operated on pay TV provider Foxtel and a corporate sibling to the American Fox network).[169]

After Disney acquired both 20th Television and FX Networks, it was announced that The Simpsons would air on the company’s Freeform channel starting October 2, 2019.[170]

Streaming and digital sell-through

On October 21, 2014, a digital service courtesy of the FXNOW app, called Simpsons World, launched with every episode of the series accessible to authenticated FX subscribers, and is available on game consoles such as Xbox One, streaming devices such as Roku and Apple TV, and online via web browser.[171][172] There was early criticism of both wrong aspect ratios for earlier episodes and the length of commercial breaks on the streaming service, but that problem was soon amended with fewer commercial breaks during individual episodes.[173] Later it was announced that Simpsons World would now let users watch all of the SD episodes in their original format.[174] Simpsons World was discontinued after the launch of Disney+ on November 12, 2019, where the series streams exclusively.[175][176] Initially, the series was only available cropped to 16:9 without the option to view the original 4:3 versions, reigniting criticisms of cropping old episodes.[177] In response, Disney announced that «in early 2020, Disney+ will make the first 19 seasons (and some episodes from season 20) of The Simpsons available in their original 4:3 aspect ratio, giving subscribers a choice of how they prefer to view the popular series.»[178][179] On May 28, 2020, Disney+ made the first 19 seasons, along with some episodes from season 20, of The Simpsons available in both 16:9 and the original 4:3 aspect ratio.[180] Season 31 came to Disney+ on October 2, 2020, with Hulu streaming the latest episodes of season 31 the next day. Season 32 came to Disney+ on September 29, 2021.

The season 3 premiere «Stark Raving Dad», which features Michael Jackson as the voice of Leon Kompowsky, was pulled out of rotation in 2019 by Matt Groening, James L. Brooks and Al Jean after HBO aired the documentary Leaving Neverland, in which two men share details into how Jackson allegedly abused them as children.[181][182] It is therefore unavailable on Disney+. However, the episode is still available on The Complete Third Season DVD box set released on August 26, 2003.[183]

In July 2017, all episodes from seasons 4 to 19 were made available for purchase on the iTunes Store in Canada.[184]

Reception and achievements

Early success

The Simpsons was the Fox network’s first television series to rank among a season’s top 30 highest-rated shows.[185] In 1990, Bart quickly became one of the most popular characters on television in what was termed «Bartmania».[186][187][188][189] He became the most prevalent Simpsons character on memorabilia, such as T-shirts. In the early 1990s, millions of T-shirts featuring Bart were sold;[190] as many as one million were sold on some days.[191] Believing Bart to be a bad role model, several American public schools banned T-shirts featuring Bart next to captions such as «I’m Bart Simpson. Who the hell are you?» and «Underachiever (‘And proud of it, man!’)».[192][193][194] The Simpsons merchandise sold well and generated $2 billion in revenue during the first 14 months of sales.[192] Because of his popularity, Bart was often the most promoted member of the Simpson family in advertisements for the show, even for episodes in which he was not involved in the main plot.[195]

Due to the show’s success, over the summer of 1990 the Fox Network decided to switch The Simpsons time slot from 8:00 p.m. ET on Sunday night to the same time on Thursday, where it competed with The Cosby Show on NBC, the number one show at the time.[196][197] Through the summer, several news outlets published stories about the supposed «Bill vs. Bart» rivalry.[191][196] «Bart Gets an ‘F’« (season two, 1990) was the first episode to air against The Cosby Show, and it received a lower Nielsen ratings, tying for eighth behind The Cosby Show, which had an 18.5 rating. The rating is based on the number of household televisions that were tuned into the show, but Nielsen Media Research estimated that 33.6 million viewers watched the episode, making it the number one show in terms of actual viewers that week. At the time, it was the most watched episode in the history of the Fox Network,[198] and it is still the highest rated episode in the history of The Simpsons.[199] The show moved back to its Sunday slot in 1994 and has remained there ever since.[200]

The Simpsons has received overwhelmingly positive reviews from critics, and it has been noted for being described as «the most irreverent and unapologetic show on the air.»[201] In a 1990 review of the show, Ken Tucker of Entertainment Weekly described it as «the American family at its most complicated, drawn as simple cartoons. It’s this neat paradox that makes millions of people turn away from the three big networks on Sunday nights to concentrate on The Simpsons.»[202] Tucker also described the show as a «pop-cultural phenomenon, a prime-time cartoon show that appeals to the entire family.»[203]

Run length achievements

On February 9, 1997, The Simpsons surpassed The Flintstones with the episode «The Itchy & Scratchy & Poochie Show» as the longest-running prime-time animated series in the United States.[204] In 2004, The Simpsons replaced The Adventures of Ozzie and Harriet (1952 to 1966) as the longest-running sitcom (animated or live action) in the United States in terms of the number of years airing.[205] In 2009, The Simpsons surpassed The Adventures of Ozzie and Harriets record of 435 episodes and is now recognized by Guinness World Records as the world’s longest running sitcom (in terms of episode count).[206][207] In October 2004, Scooby-Doo briefly overtook The Simpsons as the American animated show with the highest number of episodes (albeit under several different iterations).[208] However, network executives in April 2005 again cancelled Scooby-Doo, which finished with 371 episodes, and The Simpsons reclaimed the title with 378 episodes at the end of their seventeenth season.[209] In May 2007, The Simpsons reached their 400th episode at the end of the eighteenth season. While The Simpsons has the record for the number of episodes by an American animated show, other animated series have surpassed The Simpsons.[210] For example, the Japanese anime series Sazae-san has over 2,000 episodes (7,000+ segments) to its credit.[210]

In 2009, Fox began a year-long celebration of the show titled «Best. 20 Years. Ever.» to celebrate the 20th anniversary of the premiere of The Simpsons. One of the first parts of the celebration is the «Unleash Your Yellow» contest in which entrants must design a poster for the show.[211] The celebration ended on January 10, 2010 (almost 20 years after «Bart the Genius» aired on January 14, 1990), with The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!, a documentary special by documentary filmmaker Morgan Spurlock that examines the «cultural phenomenon of The Simpsons«.[212][213]

As of the twenty-first season (2009–2010), The Simpsons became the longest-running American scripted primetime television series, having surpassed the 1955–1975 run of Gunsmoke. On April 29, 2018, The Simpsons also surpassed Gunsmokes 635-episode count with the episode «Forgive and Regret.»[205][214]

The Simpsons is both the longest-running and the highest ranking animated series to feature on TV Time’s top 50 most followed TV shows ever.[215]

On February 6, 2019, it was announced that The Simpsons has been renewed for seasons 31 and 32.[216]

On March 3, 2021, it was announced that The Simpsons was renewed for seasons 33 and 34.[217]

Awards and honors

The Simpsons has won dozens of awards since it debuted as a series, including 34 Primetime Emmy Awards,[75] 34 Annie Awards[218] and a Peabody Award.[219] In a 1999 issue celebrating the 20th century’s greatest achievements in arts and entertainment, Time magazine named The Simpsons the century’s best television series.[220] In that same issue, Time included Bart Simpson in the Time 100, the publication’s list of the century’s 100 most influential people.[221] Bart was the only fictional character on the list. On January 14, 2000, the Simpsons were awarded a star on the Hollywood Walk of Fame.[222] Also in 2000, Entertainment Weekly magazine TV critic Ken Tucker named The Simpsons the greatest television show of the 1990s. Furthermore, viewers of the UK television channel Channel 4 have voted The Simpsons at the top of two polls: 2001’s 100 Greatest Kids’ TV shows,[223] and 2005’s The 100 Greatest Cartoons,[224] with Homer Simpson voted into first place in 2001’s 100 Greatest TV Characters.[225] Homer also placed ninth on Entertainment Weekly‘s list of the «50 Greatest TV icons».[226] In 2002, The Simpsons ranked No. 8 on TV Guides 50 Greatest TV Shows of All Time,[227] and was ranked the No. 6 cult show in 2004.[228] In 2007, it moved to No. 8 on TV Guide’s cult shows list[229] and was included in Time‘s list of the «100 Best TV Shows of All Time».[230] In 2008 the show was placed in first on Entertainment Weekly‘s «Top 100 Shows of the Past 25 Years».[231] Empire named it the greatest TV show of all time.[232] In 2010, Entertainment Weekly named Homer «the greatest character of the last 20 years»,[233] while in 2013 the Writers Guild of America listed The Simpsons as the 11th «best written» series in television history.[234] In 2013, TV Guide ranked The Simpsons as the greatest TV cartoon of all time[235] and the tenth greatest show of all time.[236] A 2015 The Hollywood Reporter survey of 2,800 actors, producers, directors, and other industry people named it as their No. 10 favorite show.[237] In 2015, British newspaper The Telegraph named The Simpsons as one of the 10 best TV sitcoms of all time.[238] Television critics Alan Sepinwall and Matt Zoller Seitz ranked The Simpsons as the greatest American TV series of all time in their 2016 book TV (The Book).[239] In 2022, Rolling Stone ranked The Simpsons as the second-greatest TV show of all time.[240]

Criticism

Controversy

Bart’s rebellious, bad boy nature, which underlies his misbehavior and rarely leads to any punishment, led some people to characterize him as a poor role model for children.[241][242] In schools, educators claimed that Bart was a «threat to learning» because of his «underachiever and proud of it» attitude and negative attitude regarding his education.[243] Others described him as «egotistical, aggressive and mean-spirited».[244] In a 1991 interview, Bill Cosby described Bart as a bad role model for children, calling him «angry, confused, frustrated». In response, Matt Groening said, «That sums up Bart, all right. Most people are in a struggle to be normal [and] he thinks normal is very boring, and does things that others just wished they dare do.»[245] On January 27, 1992, then-President George H. W. Bush said, «We are going to keep on trying to strengthen the American family, to make American families a lot more like the Waltons and a lot less like the Simpsons.»[192] The writers rushed out a tongue-in-cheek reply in the form of a short segment which aired three days later before a rerun of «Stark Raving Dad» in which Bart replied, «Hey, we’re just like the Waltons. We’re praying for an end to the Depression, too.»[246][247]

The show also received criticism from the nuclear power industry in its early years, with its portrayal of the evil boss Mr. Burns and «bungling idiot» employees (including Homer Simpson himself) with their lack of safety and security.[248] In a letter to the nuclear power-backed U.S. Council for Energy Awareness, producer Sam Simon apologized, stating, «I apologize that the Simpsons have offended a lot of people in the energy industry. I agree with you that in real life, Homer Simpson would not be employed at a nuclear power plant. On the other hand, he probably wouldn’t be employed anywhere.»[248]

Various episodes of the show have generated controversy. The Simpsons visit Australia in «Bart vs. Australia» (season six, 1995) and Brazil in «Blame It on Lisa» (season 13, 2002) and both episodes generated controversy and negative reaction in the visited countries.[249] In the latter case, Rio de Janeiro’s tourist board—which claimed that the city was portrayed as having rampant street crime, kidnappings, slums, and monkey and rat infestations—went so far as to threaten Fox with legal action.[250] Groening was a fierce and vocal critic of the episode «A Star Is Burns» (season six, 1995) which featured a crossover with The Critic. He felt that it was just an advertisement for The Critic, and that people would incorrectly associate the show with him. When he was unsuccessful in getting the episode pulled, he had his name removed from the credits and went public with his concerns, openly criticizing James L. Brooks and saying the episode «violates the Simpsons’ universe.» In response, Brooks said, «I am furious with Matt, … he’s allowed his opinion, but airing this publicly in the press is going too far. … his behavior right now is rotten.»[142][251]

«The Principal and the Pauper» (season nine, 1997) is one of the most controversial episodes of The Simpsons. Many fans and critics reacted negatively to the revelation that Seymour Skinner, a recurring character since the first season, was an impostor. The episode has been criticized by Groening and by Harry Shearer, who provides the voice of Skinner. In a 2001 interview, Shearer recalled that after reading the script, he told the writers, «That’s so wrong. You’re taking something that an audience has built eight years or nine years of investment in and just tossed it in the trash can for no good reason, for a story we’ve done before with other characters. It’s so arbitrary and gratuitous, and it’s disrespectful to the audience.»[252]

Bans

The show has reportedly been taken off the air in several countries. China banned it from prime-time television in August 2006, «in an effort to protect China’s struggling animation studios.»[253] In 2008, Venezuela barred the show from airing on morning television as it was deemed «unsuitable for children».[254] The same year, several Russian Pentecostal churches demanded that The Simpsons, South Park and some other Western cartoons be removed from broadcast schedules «for propaganda of various vices» and the broadcaster’s license to be revoked. However, a court decision later dismissed this request.[255]

Perceived decline in quality

Critics’ reviews of early Simpsons episodes praised the show for its sassy humor, wit, realism, and intelligence.[33][256] However, in the late 1990s, around the airing of season 10, the tone and emphasis of the show began to change. Some critics started calling the show «tired».[257] By 2000, some long-term fans had become disillusioned with the show, and pointed to its shift from character-driven plots to what they perceived as an overemphasis on zany antics.[258][259][260] Jim Schembri of The Sydney Morning Herald attributed the decline in quality to an abandonment of character-driven storylines in favor of celebrity cameo appearances and references to popular culture. Schembri wrote in 2011: «The central tragedy of The Simpsons is that it has gone from commanding attention to merely being attention-seeking. It began by proving that cartoon characters don’t have to be caricatures; they can be invested with real emotions. Now the show has in essence fermented into a limp parody of itself. Memorable story arcs have been sacrificed for the sake of celebrity walk-ons and punchline-hungry dialogue.»[261]

In 2010, the BBC noted «the common consensus is that The Simpsons golden era ended after season nine»,[262] and Todd Leopold of CNN, in an article looking at its perceived decline, stated «for many fans … the glory days are long past.»[260] Similarly, Tyler Wilson of Coeur d’Alene Press has referred to seasons one to nine as the show’s «golden age»,[263] and Ian Nathan of Empire described the show’s classic era as being «say, the first ten seasons.»[264] Jon Heacock of LucidWorks stated that «for the first ten years [seasons], the show was consistently at the top of its game», with «so many moments, quotations, and references – both epic and obscure – that helped turn the Simpson family into the cultural icons that they remain to this day.»[265]

Mike Scully, who was showrunner during seasons nine through twelve, has been the subject of criticism.[266][267] Chris Suellentrop of Slate wrote that «under Scully’s tenure, The Simpsons became, well, a cartoon … Episodes that once would have ended with Homer and Marge bicycling into the sunset now end with Homer blowing a tranquilizer dart into Marge’s neck. The show’s still funny, but it hasn’t been touching in years.»[266] When asked in 2007 how the series’ longevity is sustained, Scully joked: «Lower your quality standards. Once you’ve done that you can go on forever.»[268]

Al Jean, who was showrunner during seasons thirteen through thirty-three,[269] has also been the subject of criticism, with some arguing that the show has continued to decline in quality under his tenure. Former writers have complained that under Jean, the show is «on auto-pilot», «too sentimental», and the episodes are «just being cranked out.» Some critics believe that the show has «entered a steady decline under Jean and is no longer really funny.»[270] John Ortved, author of The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History, characterized the Jean era as «toothless»,[271] and criticized what he perceived as the show’s increase in social and political commentary.[272] Jean responded: «Well, it’s possible that we’ve declined. But honestly, I’ve been here the whole time and I do remember in season two people saying, ‘It’s gone downhill.’ If we’d listened to that then we would have stopped after episode 13. I’m glad we didn’t.»[273]

In 2004, cast member Harry Shearer criticized what he perceived as the show’s declining quality: «I rate the last three seasons as among the worst, so season four looks very good to me now.»[274] Cast member Dan Castellaneta responded: «I don’t agree, … I think Harry’s issue is that the show isn’t as grounded as it was in the first three or four seasons, that it’s gotten crazy or a little more madcap. I think it organically changes to stay fresh.»[275] Also in 2004 author Douglas Coupland described claims of declining quality in the series as «hogwash», saying «The Simpsons hasn’t fumbled the ball in fourteen years, it’s hardly likely to fumble it now.»[276] In an April 2006 interview, Groening said: «I honestly don’t see any end in sight. I think it’s possible that the show will get too financially cumbersome … but right now, the show is creatively, I think, as good or better than it’s ever been. The animation is incredibly detailed and imaginative, the stories do things that we haven’t done before, so creatively there’s no reason to quit.»[14]

In 2016, popular culture writer Anna Leszkiewicz suggested that even though The Simpsons still holds cultural relevance, “contemporary appeal” is only for the “first ten or so seasons,” with recent episodes only garnering mainstream attention when a favorite character from the golden era is killed off, or when new information and shock twists are given for old characters.[277] The series’ ratings have also declined; while the first season enjoyed an average of 13.4 million viewing households per episode in the U.S.,[185] the twenty-first season had an average of 7.2 million viewers.[278]

Alan Sepinwall and Matt Zoller Seitz argued in their 2016 book titled TV (The Book) that the peak of The Simpsons are «roughly seasons [three through twelve]», and that despite the decline, episodes from the later seasons such as «Eternal Moonshine of the Simpson Mind» and «Holidays of Future Passed» could be considered on par with the earlier classic episodes, further stating that «even if you want to call the show today a thin shadow of its former self, think about how mind-boggingly great its former self had to be for so-diminished a version to be watchable at all.»[279][280]

In 2020, Uproxx writer Josh Kurp stated that while he agrees with the sentiment that The Simpsons is not as good as it used to be, it is because «it was working at a level of comedy and characterization that no show ever has.» He felt there were still many reasons to watch the series, as it was «still capable of quality television, and even the occasional new classic» and the fact that the show was willing to experiment, giving examples such as bringing on guest animators like Don Hertzfeldt and Sylvain Chomet to produce couch gags, and guest writers like Seth Rogen and Evan Goldberg, Pete Holmes and Megan Amram to write episodes.[281] In the season 32 episode, «I, Carumbus», the show itself makes a nod to these concerns in its credits gag where the god Jupiter notes that «It definitely feels like they’re wrapping it up … any day now.»[282]

In a 2021 interview with NME, Jean was quoted as saying, «To people who say The Simpsons isn’t as good as it used to be, I would say I think the world isn’t as good as it used to be. But we’re declining at a slower rate».[283]

Race controversy

The stereotypical nature of the character Apu Nahasapeemapetilon has been the subject of controversy. Indian-American comedian Hari Kondabolu stated in his 2017 documentary The Problem with Apu that as a child he was a fan of The Simpsons and liked Apu, but he now finds the character’s stereotypical nature troublesome. Defenders of the character responded that the show is built on comical stereotypes, with creator Matt Groening saying, «that’s the nature of cartooning.»[284] He added that he was «proud of what we do on the show», and «it’s a time in our culture where people love to pretend they’re offended».[285] In response to the controversy, Apu’s voice actor, Hank Azaria, said he was willing to step aside from his role as Apu: «The most important thing is to listen to South Asian people, Indian people in this country when they talk about what they feel and how they think about this character.»[286] In February 2020, he confirmed that he would no longer voice Apu. Groening stated at the same time that the character would remain in the show.

The criticisms were referenced in the season 29 episode «No Good Read Goes Unpunished», when Lisa breaks the fourth wall and addresses the audience by saying, «Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect. What can you do?» to which Marge replies, «Some things will be addressed at a later date.» Lisa adds, «If at all.» This reference was clarified by the fact that there was a framed photo of Apu with the caption on the photo saying «Don’t have a cow, Apu», a play on Bart’s catchphrase «Don’t have a cow, man,» as well as the fact that Hindus do not eat cows as they are considered sacred. In October 2018, it was reported that Apu would be written out of the show,[287] which Groening denied.[288]

On June 26, 2020, in light of the various Black Lives Matter protests, Fox announced that recurring characters of color (such as Carl Carlson and Dr. Hibbert, among others) will no longer be voiced by white actors.[289] Beginning with season 32, Carl, a black character originally voiced by Azaria, is now voiced by black actor Alex Désert.[290] In addition, Bumblebee Man, a Spanish-speaking Latino character also originally voiced by Azaria, is now voiced by Mexican-American actor Eric Lopez,[291] and Dr. Hibbert, a black character originally voiced by Harry Shearer, is now voiced by black actor Kevin Michael Richardson.[292]

Other media

Comic books

Numerous Simpson-related comic books have been released over the years. So far, nine comic book series have been published by Bongo Comics since 1993.[293] The first comic strips based on The Simpsons appeared in 1991 in the magazine Simpsons Illustrated, which was a companion magazine to the show.[294] The comic strips were popular and a one-shot comic book titled Simpsons Comics and Stories, containing four different stories, was released in 1993 for the fans.[295] The book was a success and due to this, the creator of The Simpsons, Matt Groening, and his companions Bill Morrison, Mike Rote, Steve Vance and Cindy Vance created the publishing company Bongo Comics.[295] Issues of Simpsons Comics, Bart Simpson’s Treehouse of Horror and Bart Simpson have been collected and reprinted in trade paperbacks in the United States by HarperCollins.[296][297][298]

Film

20th Century Fox and Gracie Films produced The Simpsons Movie, an animated film that was released on July 27, 2007.[299] The film was directed by long-time Simpsons producer David Silverman and written by a team of Simpsons writers comprising Matt Groening, James L. Brooks, Al Jean, George Meyer, Mike Reiss, John Swartzwelder, Jon Vitti, David Mirkin, Mike Scully, Matt Selman, and Ian Maxtone-Graham.[299] Production of the film occurred alongside continued writing of the series despite long-time claims by those involved in the show that a film would enter production only after the series had concluded.[299] There had been talk of a possible feature-length Simpsons film ever since the early seasons of the series. James L. Brooks originally thought that the story of the episode «Kamp Krusty» was suitable for a film, but he encountered difficulties in trying to expand the script to feature-length.[300] For a long time, difficulties such as lack of a suitable story and an already fully engaged crew of writers delayed the project.[14]

On August 10, 2018, 20th Century Fox announced that a sequel is in development.[301]

Music

Collections of original music featured in the series have been released on the albums Songs in the Key of Springfield, Go Simpsonic with The Simpsons and The Simpsons: Testify.[302] Several songs have been recorded with the purpose of a single or album release and have not been featured on the show. The album The Simpsons Sing the Blues was released in September 1990 and was a success, peaking at No. 3 on the Billboard 200[303] and becoming certified 2× platinum by the Recording Industry Association of America.[304] The first single from the album was the pop rap song «Do the Bartman», performed by Nancy Cartwright and released on November 20, 1990. The song was written by Michael Jackson, although he did not receive any credit.[305] The Yellow Album was released in 1998, but received poor reception and did not chart in any country.[306][307][308]

The Simpsons Ride

In 2007, it was officially announced that The Simpsons Ride, a simulator ride, would be implemented into the Universal Studios Orlando and Universal Studios Hollywood.[309] It officially opened May 15, 2008, in Florida[310] and May 19, 2008, in Hollywood.[311] In the ride, patrons are introduced to a cartoon theme park called Krustyland built by Krusty the Clown. However, Sideshow Bob is loose from prison to get revenge on Krusty and the Simpson family.[312] It features more than 24 regular characters from The Simpsons and features the voices of the regular cast members, as well as Pamela Hayden, Russi Taylor and Kelsey Grammer.[313] Harry Shearer did not participate in the ride, so none of his characters have vocal parts.[314]

Video games

Numerous video games based on the show have been produced. Some of the early games include Konami’s arcade game The Simpsons (1991) and Acclaim Entertainment’s The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants (1991).[315][316] More modern games include The Simpsons: Road Rage (2001), The Simpsons: Hit & Run (2003) and The Simpsons Game (2007).[317][318][319] Electronic Arts, which produced The Simpsons Game, has owned the exclusive rights to create video games based on the show since 2005.[320] In 2010, they released a game called The Simpsons Arcade for iOS.[321] Another EA-produced mobile game, Tapped Out, was released in 2012 for iOS users, then in 2013 for Android and Kindle users.[322][323][324] Two Simpsons pinball machines have been produced: one that was available briefly after the first season, and another in 2007, both out of production.[325]

Merchandise

The popularity of The Simpsons has made it a billion-dollar merchandising industry.[192] The title family and supporting characters appear on everything from T-shirts to posters. The Simpsons has been used as a theme for special editions of well-known board games, including Clue, Scrabble, Monopoly, Operation, and The Game of Life, as well as the trivia games What Would Homer Do? and Simpsons Jeopardy!. Several card games such as trump cards and The Simpsons Trading Card Game have also been released. Many official or unofficial Simpsons books such as episode guides have been published. Many episodes of the show have been released on DVD and VHS over the years. When the first season DVD was released in 2001, it quickly became the best-selling television DVD in history, although it was later overtaken by the first season of Chappelle’s Show.[326] In particular, seasons one through seventeen were released on DVD for 13 years between September 2001 to December 2014 in the U.S./Canada (Region 1), Europe (Region 2), and Australia/New Zealand/Latin America (Region 4). However, on April 8, 2015, Al Jean announced that the Season 17 DVD would be the last one ever produced, leaving the collection from Seasons 1 to 17, Season 20 (released out of order in 2010), with Seasons 18, 19, and 21 onwards unreleased.[327][328] Jean also stated that the deleted scenes and commentaries would try to be released to the Simpsons World app, and that they were pushing for Simpsons World to be expanded outside of the U.S.[328] Two years later, however, on July 22, 2017, it was announced that Season 18 would be released on December 5, 2017, on DVD.[329] Another two years later, on July 20, 2019, it was announced that Season 19 would be released on December 3, 2019, on DVD.[330]

In 2003, about 500 companies around the world were licensed to use Simpsons characters in their advertising.[331] As a promotion for The Simpsons Movie, twelve 7-Eleven stores were transformed into Kwik-E-Marts and sold The Simpsons related products. These included «Buzz Cola», «Krusty-O» cereal, pink doughnuts with sprinkles, and «Squishees».[332]

In 2008, consumers around the world spent $750 million on merchandise related to The Simpsons, with half of the amount originating from the United States. By 2009, 20th Century Fox had greatly increased merchandising efforts.[333] On April 9, 2009, the United States Postal Service unveiled a series of five 44-cent stamps featuring Homer, Marge, Bart, Lisa and Maggie, to commemorate the show’s twentieth anniversary.[334] The Simpsons is the first television series still in production to receive this recognition.[335][336] The stamps, designed by Matt Groening, were made available for purchase on May 7, 2009.[337] Approximately one billion were printed, but only 318 million were sold, costing the Postal Service $1.2 million.[338][339]

Notes

  1. ^ Known as 20th Century Fox Television until season 31.
  2. ^ The studio did produce animation for the series since season 28.

References

  1. ^ Ortved, John (October 12, 2010). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Faber & Faber. p. 287. ISBN 978-0-86547-939-5. Archived from the original on April 6, 2014. Retrieved February 2, 2014.
  2. ^ Facts on File, Incorporated (2010). Animation. Infobase Publishing. p. 9. ISBN 978-1-4381-3249-5. Archived from the original on April 6, 2014. Retrieved February 2, 2014.
  3. ^ Irwin, William; Conard, Mark T.; Skoble, Aeon J. (August 21, 2013). The Simpsons and Philosophy: The D’oh! of Homer. Open Court. p. 1972. ISBN 978-0-8126-9694-3. Archived from the original on April 6, 2014. Retrieved February 2, 2014.
  4. ^ «Matt Groening Reveals the Location of the Real Springfield». Smithsonian Magazine. Archived from the original on September 10, 2021. Retrieved May 1, 2020.
  5. ^ «The Simpsons About the Show». Archived from the original on April 25, 2019. Retrieved April 24, 2019.
  6. ^ Andreeva, Nellie (March 3, 2021). «‘The Simpsons’ Renewed For Seasons 33 & 34 By Fox». Deadline Hollywood. Archived from the original on August 14, 2021. Retrieved March 3, 2021.
  7. ^ Jean, Al (May 8, 2021). «Al Jean’s Twitter – Seasons 33 & 34 episode count». Twitter. Archived from the original on July 22, 2021. Retrieved May 22, 2021.
  8. ^ «Breaking News — FOX Announces Fall Premiere Dates for the 2022-2023 Season | TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com. Retrieved August 16, 2022.
  9. ^ «The Best of the Century». Time. December 31, 1999. Archived from the original on March 30, 2015. Retrieved March 9, 2015.
  10. ^ «The best animated series ever». The A.V. Club. February 16, 2015. Archived from the original on September 4, 2015. Retrieved January 15, 2022.
  11. ^ a b Turner 2004, p. 28.
  12. ^ Oakley, Bill (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode «Home Sweet Homediddly-Dum-Doodily» (DVD). 20th Century Fox.
  13. ^ «I, (Annoyed Grunt)-Bot». The Simpsons. Season 15. Episode 9. January 11, 2004. Fox.
  14. ^ a b c Rabin, Nathan (April 26, 2006). «Matt Groening: Interview». The A.V. Club. Archived from the original on January 19, 2009. Retrieved January 15, 2022.
  15. ^ Turner 2004, pp. 289–290.
  16. ^ Turner 2004, p. 30.
  17. ^ Hamilton, Don (July 19, 2002). «Matt Groening’s Portland». Portland Tribune. Archived from the original on February 24, 2007. Retrieved August 4, 2007.
  18. ^ «GeoNames». GeoNames. Archived from the original on July 7, 2010. Retrieved March 19, 2010.
  19. ^ De La Roca, Claudia (May 2012). «Matt Groening Reveals the Location of the Real Springfield». Smithsonian Magazine. Archived from the original on September 10, 2021. Retrieved December 6, 2021.
  20. ^ a b c d The Simpsons: America’s First Family (television documentary). BBC. 2000.
  21. ^ Groening, Matt (February 14, 2003). «Fresh Air». NPR (Interview). Interviewed by David Bianculli. Philadelphia: WHYY. Archived from the original on December 13, 2007. Retrieved August 8, 2007.
  22. ^ Richmond & Coffman 1997, p. 14.
  23. ^ a b c d e f Deneroff, Harvey (January 2000). «Matt Groening’s Baby Turns 10». Animation. 14 (1): 10, 12.
  24. ^ Beck 2005, p. 239.
  25. ^ a b c d Cagle, Daryl. «The David Silverman Interview». MSNBC. Archived from the original on June 7, 2008. Retrieved June 7, 2011.
  26. ^ Barker, Jennifer Lynde (November 18, 2021). «Notebook Primer: Hungarian Animation, 1915–1989». MUBI. Retrieved December 23, 2022.
  27. ^ «Robert Vincent Peluce Obituary (2004)». Legacy.com. Los Angeles, CA. Los Angeles Times. April 16, 2004. Archived from the original on December 23, 2022. Retrieved December 23, 2022.
  28. ^ Ortved, John (October 12, 2010). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Macmillan Publishers. p. 52. ISBN 978-0-86547-939-5.
  29. ^ Sigall, Martha (2005). Living Life Inside the Lines: Tales from the Golden Age of Animation. Univ. Press of Mississippi. p. 193. ISBN 978-1-57806-749-7.
  30. ^ «Gyorgyi Peluce». The Internet Animation Database. Retrieved December 23, 2022.
  31. ^ Ortved, John. «The Simpson Family Made Its Television Debut 30 Years Ago». Smithsonian Magazine. Retrieved December 23, 2022.
  32. ^ Kuipers, Dean (April 15, 2004). «3rd Degree: Harry Shearer». Los Angeles: City Beat. Archived from the original on March 8, 2008. Retrieved September 1, 2006.
  33. ^ a b Tucker, Ken (March 12, 1993). «Toon Terrific». Entertainment Weekly. p. 48(3).
  34. ^ «Simpsons Roasting on and Open Fire». The Simpsons. Archived from the original on April 9, 2004. Retrieved September 19, 2011.
  35. ^ Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode «Some Enchanted Evening» (DVD). 20th Century Fox.
  36. ^ Spotnitz, Frank (October 23, 1992). «Eat my shorts!». Entertainment Weekly. p. 8(1). Archived from the original on October 16, 2011. Retrieved January 15, 2022.
  37. ^ «Ullman loses ‘Simpsons’ suit». Variety. Associated Press. October 21, 1992. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved August 24, 2011.
  38. ^ Ortved 2009, p. 59.
  39. ^ a b Ortved 2009, p. 146–149.
  40. ^ Dan Snierson. «Conan on being left out of Simpsons Movie«. Entertainment Weekly. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved January 15, 2022.
  41. ^ Yardley, William (March 9, 2015). «Sam Simon, 59, Dies; Guided ‘The Simpsons,’ Then Shared His Profits». The New York Times. Archived from the original on November 2, 2015. Retrieved July 20, 2016.
  42. ^ Ortved 2009, p. 58.
  43. ^ Mitchell, Gail (January 24, 1999). «Mike Scully». Ultimate TV.
  44. ^ a b Owen, David (March 13, 2000). «Taking Humor Seriously». The New Yorker.
  45. ^ Ortved 2009, p. 199.
  46. ^ Nixon, Geoff (March 4, 2004). «Mmmmmm … pop culture». The Silhouette.
  47. ^ a b Turner 2004, p. 21.
  48. ^ McGinty, Stephen (January 4, 2005). «The icing on the Simpsons’ cake». The Scotsman. Edinburgh. Archived from the original on October 22, 2012. Retrieved January 15, 2022.
  49. ^ «Gervais writing Simpsons episode». BBC News Online. December 23, 2004. Archived from the original on December 20, 2006. Retrieved December 29, 2006.
  50. ^ Keveney, Bill (September 23, 2009). «Rogen gets a dream gig: ‘Simpsons’ writer, voice». USA Today. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved September 24, 2009.
  51. ^ Munoz, Lorenza (December 23, 2007). «Why SpongeBob is sitting out the writers strike». Los Angeles Times. Archived from the original on December 26, 2007. Retrieved January 9, 2008.
  52. ^ a b c d e f Richmond & Coffman 1997, pp. 178–179.
  53. ^ Lee, Luaine (February 27, 2003). «D’oh, you’re the voice». The Age. Melbourne. Archived from the original on November 2, 2012. Retrieved January 15, 2022.
  54. ^ Carroll, Larry (July 26, 2007). «‘Simpsons’ Trivia, From Swearing Lisa To ‘Burns-Sexual’ Smithers». MTV. Archived from the original on December 20, 2007. Retrieved January 15, 2022.
  55. ^ Miranda, Charles (December 8, 2007). «She who laughs last». The Daily Telegraph (Sydney). p. 8E.
  56. ^ Cartwright 2000, pp. 35–40.
  57. ^ «Bart’s voice tells all». BBC News Online. November 10, 2000. Archived from the original on July 1, 2004. Retrieved May 16, 2007.
  58. ^ O’Neil, Tom (July 20, 2006). «Shearer snubbed again! Blame that Mr. Burns?». Los Angeles Times. Archived from the original on December 22, 2007. Retrieved August 10, 2007.
  59. ^ Andreeva, Nellie (August 16, 2014). «Ever Sardonic Harry Shearer On ‘Impeccable’ Timing of First Emmy Win». Deadline. Archived from the original on August 19, 2014. Retrieved August 18, 2014.
  60. ^ Groening, Matt; James L. Brooks, David Silverman (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode «Simpsons Roasting on an Open Fire» (DVD). 20th Century Fox.
  61. ^ Groening, Matt; Jay Kogen, Wallace Wolodarsky, Al Jean, David Silverman (2002). The Simpsons season 2 DVD commentary for the episode «Old Money» (DVD). 20th Century Fox.
  62. ^ Doherty, Brian (March–April 1999). «Matt Groening». Mother Jones.
  63. ^ Glaister, Dan (April 3, 2004). «Simpsons actors demand bigger share». The Age. Melbourne. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved January 15, 2022.
  64. ^ McGinnis, Rick (August 9, 2004). «Star talks Simpsons». metro.
  65. ^ Arak, Joel (May 1, 2004). «‘Simpsons’ Cast Goes Back To Work». CBS News. Archived from the original on September 13, 2008. Retrieved January 15, 2022.
  66. ^ Sheridan, Peter (May 6, 2004). «Meet the Simpsons». Daily Express.
  67. ^ a b Michael Schneider (May 19, 2008). «Still no deal for ‘Simpsons’ cast». Variety. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  68. ^ «Simpsons cast sign new pay deal». BBC News Online. June 3, 2008. Archived from the original on September 14, 2008. Retrieved September 8, 2008.
  69. ^ Block, Alex Ben (October 7, 2011). «‘The Simpsons’ Renewed for Two More Seasons». The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 10, 2011. Retrieved October 15, 2011.
  70. ^ McCann & Groening 2002, p. 117.
  71. ^ Finley, Adam (June 20, 2006). «The Five: Great Simpsons guest stars». HuffPost TV. Archived from the original on November 4, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  72. ^ Groening, Matt (December 29, 2004). «Fresh Air». NPR (Interview). Interviewed by Terry Gross. Philadelphia: WHYY-FM. Archived from the original on June 10, 2007. Retrieved November 9, 2008.
  73. ^ Clarke, Patrick (November 11, 2019). «‘The Simpsons’ recasts three roles following the death of voice actor Russi Taylor». NME. Archived from the original on July 16, 2020. Retrieved April 23, 2020.
  74. ^ Turner 2004, p. 393.
  75. ^ a b «THE SIMPSONS – Season 19 (2007–2008)». FoxFlash. Archived from the original on December 17, 2007. Retrieved October 21, 2007.
  76. ^ Kay, Jonathan (September 9, 2000). «Caste of Characters». Saturday Night Magazine. Archived from the original on February 10, 2008. Retrieved August 7, 2007.
  77. ^ El-Rashidi, Yasmine (October 14, 2005). «D’oh! Arabized Simpsons not getting many laughs». The Wall Street Journal. Archived from the original on March 2, 2015. Retrieved August 7, 2007.
  78. ^ First episode credit in production order: Groening, Matt; Sam Simon, David Silverman, Kent Butterworth (May 13, 1990). «Some Enchanted Evening». The Simpsons. Season 1. Episode 13. Fox.
  79. ^ First episode credit in production order: Jean, Al; Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder, Jim Reardon (October 31, 1991). «Treehouse of Horror II». The Simpsons. Season 3. Episode 7. Fox.
  80. ^ First episode credit in production order: Meyer, George;Jim Reardon (October 8, 1992). «Homer the Heretic». The Simpsons. Season 4. Episode 3. Fox.
  81. ^ First episode credit in production order: Swartzwelder, John; Susie Dietter (September 24, 1995). «Radioactive Man». The Simpsons. Season 7. Episode 2. Fox.
  82. ^ First episode credit in production order: Cohen, Joel H.; Matthew Nastuk (November 30, 2003). «The Fat and the Furriest». The Simpsons. Season 15. Episode 5. Fox.
  83. ^ Bernstein, Sharon (January 21, 1992). «‘The Simpsons’ Producer Changes Animation Firms». Los Angeles Times. p. 18. Archived from the original on June 18, 2012. Retrieved January 15, 2022.
  84. ^ Groening, Matt; Al Jean, Jeffrey Lynch, Mike Reiss, David Silverman (2004). The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode «Whacking Day» (DVD). 20th Century Fox.
  85. ^ Grala, Alyson. «A Salute to the Simpsons» (PDF). License!. p. 14. Archived from the original (PDF) on September 25, 2007. Retrieved August 11, 2007.
  86. ^ Elber, Lynn (August 5, 2001). «TV’s ‘The Simpsons’ Goes Global». Associated Press.
  87. ^ «Primetime Listings (February 8 – February 14)». FoxFlash. January 23, 2009. Archived from the original on February 1, 2009. Retrieved January 24, 2009.
  88. ^ Ryan, Kyle (March 25, 2009). «Matt Groening». The A.V. Club. Archived from the original on November 13, 2011. Retrieved January 15, 2022.
  89. ^ Flew, Terry (March 3, 1994). «The Simpsons: Culture, Class and Popular TV». Metro. No. 97. Archived from the original on July 22, 2011. Retrieved June 13, 2011.
  90. ^ Turner 2004, p. 55.
  91. ^ Turner 2004, p. 388.
  92. ^ Turner 2004, pp. 221–222.
  93. ^ a b Turner 2004, p. 223.
  94. ^ Turner 2004, p. 224.
  95. ^ Turner 2004, p. 56.
  96. ^ Myles, Robert (2015). «Biblical Literacy and the Simpsons». Rethinking Biblical Literacy ed. Katie Edwards. doi:10.5040/9780567662040.ch-007. ISBN 978-0-56740-321-6.
  97. ^ Pinsky, Mark I (August 15, 1999). «The Gospel According to Homer». Orlando Sentinel.
  98. ^ Leonard, Tom (February 17, 2009). «‘The Simpsons’ opening sequence changes». The Daily Telegraph. London. Archived from the original on February 20, 2009. Retrieved March 2, 2009.
  99. ^ a b «Top titles». BBC. Archived from the original on November 19, 2011. Retrieved August 1, 2007.
  100. ^ Glionna, John M. (1999). «Danny Elfman in the L.A. Times». Danny Elfman’s Music for a Darkened People. Archived from the original on October 1, 2011. Retrieved July 3, 2006.
  101. ^ Richmond & Coffman 1997, pp. 90–91.
  102. ^ Martyn, Adrian; Wood (2000). «The Simpsons Halloween Special». BBC. Archived from the original on November 3, 2010. Retrieved November 9, 2007.
  103. ^ Turner 2004, p. 31.
  104. ^ Ryan, Andrew (November 4, 2006). «Pick of the Day: The Simpsons Treehouse of Horror XVII». The Globe and Mail. p. 12.
  105. ^ Turner 2004, pp. 63–65.
  106. ^ Turner 2004, p. 62.
  107. ^ King 2002.
  108. ^ Telephone Trespassing : Think only kids make prank calls? Now grown-ups are dialing, baiting their prey and taping what follows. And thousands collect the recordings. Archived December 3, 2013, at the Wayback Machine Mark Ehrman. Los Angeles Times. June 3, 1993. Accessed January 15, 2022. «‘Simpsons’ creator Matt Groening confesses to being a fan of prank tapes. The New Saigon calls, he says, are his favorites—although he prefers to characterize the similarity between the Moe’s Tavern calls and the Tube Bar tapes as ‘creative synchronicity.'»
  109. ^ Kaulessar, Ricardo (August 10, 2005). «Joke on ‘Simpsons’ started in JC». Hudson Reporter. Archived from the original on January 15, 2022. Retrieved January 15, 2022.
  110. ^ James L. Brooks; Groening, Matt; Jean, Al. (2001). Commentary for «Some Enchanted Evening», in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  111. ^ Reiss, Mike. (2001). Commentary for «Moaning Lisa», in The Simpsons: The Complete First Season [DVD]. 20th Century Fox.
  112. ^ Strachan, Al (March 10, 2009). «Doh! The Simpson’s sets a record by staying relevant». The Vancouver Sun.
  113. ^ Burkeman, Oliver (June 30, 2007). «Embiggening the smallest man». The Guardian. London. Archived from the original on October 13, 2013. Retrieved August 24, 2009.
  114. ^ «She Used to Be My Girl». The Simpsons. December 5, 2004. Fox.
  115. ^ Grove, Lloyd; Morgan, Hudson (December 7, 2004). «‘Simpsons’ on Fox hunt». Daily News. New York. Archived from the original on October 29, 2012. Retrieved April 3, 2012.
  116. ^ Turner 2004, p. 60.
  117. ^ Turner 2004, p. 25.
  118. ^ Turner 2004, p. 61.
  119. ^ Clark, Charles (November 9, 2016). «The Simpsons predicted a Donald Trump presidency 16 years ago». Business Insider. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved December 31, 2017.
  120. ^ Rosario, David (December 14, 2017). «The Disney-Fox Deal Was Predicted By ‘The Simpsons’ Nearly 20 Years Ago». Heroic Hollywood. Archived from the original on December 15, 2017. Retrieved December 14, 2017.
  121. ^ Hancock, Edith; Henning Santiago, Amanda (October 20, 2017). «15 times ‘The Simpsons’ accurately predicted the future». Business Insider. Archived from the original on January 1, 2018. Retrieved December 31, 2017.
  122. ^ «‘The Simpsons’ Didn’t Predict That». Snopes.com. February 6, 2017. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved December 26, 2019.
  123. ^ Evon, Dan (September 26, 2019). «Did ‘The Simpsons’ Predict Autocorrect?». Snopes.com. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved March 26, 2021.
  124. ^ Evon, Dan (December 2, 2019). «Did ‘The Simpsons’ Predict the Smartwatch?». Snopes.com. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved March 26, 2021.
  125. ^ Bahn, Christopher; Donna Bowman; Josh Modell; Noel Murray; Nathan Rabin; Tasha Robinson; Kyle Ryan; Scott Tobias (April 26, 2006). «Beyond «D’oh!»: Simpsons Quotes For Everyday Use». The A.V. Club. Archived from the original on June 17, 2014. Retrieved January 15, 2022.
  126. ^ a b c d e f Macintyre, Ben (August 11, 2007). «Last word: Any word that embiggens the vocabulary is cromulent with me». The Times. London. Archived from the original on July 6, 2008. Retrieved January 15, 2022.
  127. ^ «It’s in the dictionary, d’oh!». BBC News Online. June 14, 2001. Archived from the original on January 13, 2007. Retrieved December 24, 2006.
  128. ^ Simon, Jeremy (February 11, 1994). «Wisdom from The Simpsons’ ‘D’ohh’ boy». The Daily Northwestern. Archived from the original (Interview) on May 15, 2008. Retrieved September 23, 2013.
  129. ^ Younge, Gary; Jon Henley (July 7, 2006). «Wimps, weasels and monkeys – the US media view of ‘perfidious France’«. Guardian Unlimited. London. Archived from the original on August 26, 2013. Retrieved August 5, 2006.
  130. ^ «cromulent definition». Dictionary.com, LLC. Archived from the original on July 17, 2011. Retrieved July 24, 2011.
  131. ^ «Sidelines». Nature. 448 (7154): 632. August 8, 2007. Bibcode:2007Natur.448Q.632.. doi:10.1038/448632a.
  132. ^ Vitti, Jon (2001). The Simpsons The Complete First Season DVD commentary for the episode «Bart the Genius» (DVD). 20th Century Fox.
  133. ^ Liberman. Mark (January 29, 2004). «I, for one, welcome our new *overlords». Language Log. Archived from the original on April 12, 2011. Retrieved January 12, 2009.
  134. ^ «The British government welcomes our new insect overlords». New Scientist magazine. Archived from the original on September 12, 2007. Retrieved October 14, 2007.
  135. ^ Zimmer, Ben (February 26, 2012). «The ‘meh’ generation». The Boston Globe. Archived from the original on July 9, 2012. Retrieved January 15, 2022.
  136. ^ Hann, Michael (March 5, 2007). «Meh – the word that’s sweeping the internet». The Guardian. London. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved October 14, 2007.
  137. ^ Boswell, Randy (November 18, 2008). «Canadian politics: The definition of ‘meh’«. The Vancouver Sun. Canwest News Service. Archived from the original on December 6, 2008. Retrieved November 21, 2008.
  138. ^ Shorto, Russell (August 24, 2007). «Simpsons quotes enter new Oxford dictionary». The Daily Telegraph. London. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved September 23, 2008.
  139. ^ Alberti 2003, p. xii.
  140. ^ Daniel Cerone (February 28, 1992), «‘Fish Police’ on Endangered Species List», LA Times, archived from the original on March 5, 2016, retrieved January 15, 2022
  141. ^ Ortved, John (August 2007). «Simpson Family Values». Vanity Fair. Archived from the original on August 27, 2008. Retrieved January 15, 2022.
  142. ^ a b Brennan, Judy (March 3, 1995). «Matt Groening’s Reaction to The Critic’s First Appearance on The Simpsons». Los Angeles Times.
  143. ^ Richard Corliss (July 29, 2007). «The Simpsons, Bigger and Better». Time. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved January 15, 2022.
  144. ^ Snierson, Dan (July 20, 2013). «‘The Simpsons’ to join forces with ‘Futurama’ for crossover episode». Entertainment Weekly. Archived from the original on July 21, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  145. ^ «Simpsons in Family Guy crossover». BBC News. July 19, 2013. Archived from the original on July 22, 2013. Retrieved July 27, 2013.
  146. ^ «The Simpsons: The world’s favourite family». BBC News Online. February 15, 2003. Archived from the original on September 22, 2006. Retrieved December 19, 2006.
  147. ^ Wallenstein, Andrew. «‘Malcolm in the Middle’: trite Fox fare with a first-rate time slot». Media Life Magazine. Archived from the original on May 25, 2016. Retrieved July 3, 2006.
  148. ^ Schuchardt, Richard. «Ricky Gervais Part One». DVDActive.com. Archived from the original on October 28, 2006. Retrieved December 20, 2006.
  149. ^ Martin, Brett (August 2010). «Gross Prophets». GQ. Archived from the original on July 18, 2010. Retrieved July 19, 2010.
  150. ^ «Putin appears in Georgia’s Simpsons-like cartoon show». BBC. February 3, 2010. Archived from the original on September 15, 2013. Retrieved July 7, 2013.
  151. ^ «Georgia’s answer to ‘The Simpsons’«. The Independent. December 18, 2009. Archived from the original on December 13, 2013. Retrieved July 7, 2013.
  152. ^ «Episodes: The Simpsons (96–97 Season)». www.cs.cmu.edu. Archived from the original on April 19, 2015. Retrieved September 2, 2021.
  153. ^ «The Simpsons: Season 23 Ratings». TV Series Finale. May 23, 2012. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved February 1, 2017.
  154. ^ «The Simpsons: Season 24 Ratings». TV Series Finale. May 22, 2013. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved February 1, 2017.
  155. ^ «The Simpsons: Season 25 Ratings». TV Series Finale. May 22, 2014. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved February 1, 2017.
  156. ^ «Full 2014–15 Series Rankings». Deadline Hollywood. May 22, 2015. Archived from the original on May 22, 2015. Retrieved May 22, 2015.
  157. ^ «The Simpsons: Season 27 Ratings». TV Series Finale. May 23, 2016. Archived from the original on September 28, 2015. Retrieved July 15, 2016.
  158. ^ «Final 2016–17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues». Deadline Hollywood. May 26, 2017. Archived from the original on June 8, 2017. Retrieved May 26, 2017.
  159. ^ «2017–18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, ‘Big Bang’ Top Charts». Deadline Hollywood. May 22, 2018. Archived from the original on September 24, 2018. Retrieved May 22, 2018.
  160. ^ «The Simpsons: Season 30 Ratings». TV Series Finale Critic. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved May 28, 2019.
  161. ^ «The Simpsons: Season 31 Ratings». TV Series Finale Critic. May 19, 2020. Archived from the original on June 29, 2020. Retrieved May 19, 2020.
  162. ^ «The Simpsons on FOX». TV Series Finale Critic. June 14, 2021. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved May 25, 2021.
  163. ^ Porter, Rick (June 9, 2022). «2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series». The Hollywood Reporter. Archived from the original on June 9, 2022. Retrieved June 13, 2022.
  164. ^ FXX Lands ‘The Simpsons’ In Biggest Off-Network Deal In TV History Archived July 28, 2014, at the Wayback Machine Deadline Hollywood, November 15, 2013
  165. ^ Bradley, Bill (April 9, 2014). «‘The Simpsons’ Launches on FXX With Longest Continuous Marathon Ever». The Huffington Post. Archived from the original on July 23, 2014. Retrieved August 19, 2014.
  166. ^ «VH1 Celebrates 40 Years of ‘Saturday Night Live’ with ‘SNL Rewind: 2015 – 1975′ Mega-Marathon». VH1. Archived from the original on February 18, 2016. Retrieved October 20, 2015.
  167. ^ Kissell, Rick (August 22, 2014). «‘The Simpsons’ Marathon More Than Triples Primetime Audience for FXX». Variety. Archived from the original on August 24, 2014. Retrieved August 24, 2014.
  168. ^ Kondolojy, Amanda (August 28, 2014). «FXX Paints Labor Day Weekend Yellow». TV By the Numbers. Archived from the original on September 6, 2014. Retrieved September 2, 2014.
  169. ^ «Foxtel is Celebrating The Simpsons 30th Anniversary». Foxtel. Archived from the original on August 9, 2020.
  170. ^ Turchiano, Danielle (May 14, 2019). «Freeform to begin airing ‘The Simpsons’ in Fall 2019». Variety. Archived from the original on June 5, 2019. Retrieved August 5, 2019.
  171. ^ «A deep dive into the glorious time-suck that is ‘Simpsons World’«. Entertainment Weekly. Archived from the original on October 28, 2014. Retrieved January 15, 2022.
  172. ^ Alissa Walker (September 29, 2014). «Simpsons World Preview: Nearly 300 Hours of Springfield in Your Pocket». Gizmodo. Archived from the original on October 30, 2014. Retrieved October 30, 2014.
  173. ^ Jason Schreier (October 23, 2014). «The New Simpsons World App Has Some Issues». Kotaku. Archived from the original on November 1, 2014. Retrieved October 30, 2014.
  174. ^ Jon Fingas. «At last, ‘The Simpsons’ is streaming in its original aspect ratio». Engadget. AOL. Archived from the original on April 5, 2017. Retrieved September 16, 2017.
  175. ^ Otterson, Joe (April 11, 2019). «‘The Simpsons’ to stream exclusively on Disney+». Variety. Archived from the original on April 12, 2019. Retrieved April 12, 2019.
  176. ^ «Watch the Simpsons | Full episodes | Disney+». Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved November 21, 2021.
  177. ^ Gennis, Sadie (November 12, 2019). «The Simpsons Fans Are Rightfully Annoyed at Disney Plus Cropping Old Episodes». TV Guide. Archived from the original on November 12, 2019. Retrieved November 12, 2019.
  178. ^ Spangler, Todd (November 16, 2019). «Disney Plus Will Make ‘The Simpsons’ Available in Original Uncropped Format in Early 2020». Variety. Archived from the original on November 16, 2019. Retrieved November 16, 2019.
  179. ^ Peters, Jay (November 15, 2019). «Disney+ will fix The Simpsons’ joke-destroying 16:9 aspect ratio starting in 2020». The Verge. Archived from the original on November 16, 2019. Retrieved November 16, 2019.
  180. ^ Lyles, Taylor (May 20, 2020). «The Simpsons in original aspect ratio coming to Disney Plus on May 28th». The Verge. Archived from the original on May 28, 2020. Retrieved May 20, 2020.
  181. ^ Flint, Joe (March 7, 2019). «‘Simpsons’ Episode Featuring Michael Jackson’s Voice to Be Pulled». The Wall Street Journal. Archived from the original on March 9, 2019. Retrieved March 9, 2019.
  182. ^ «The Simpsons producers unanimously agree to pull Michael Jackson episode». Film Industry Network. Archived from the original on October 19, 2021. Retrieved July 3, 2019.
  183. ^ «The Simpsons – The Complete 3rd Season DVD Information». TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on October 18, 2012. Retrieved August 4, 2012.
  184. ^ «Woo-hoo! The Simpsons seasons 4–19 now available for digital download on iTunes in Canada». Toronto Sun. July 26, 2017. Archived from the original on June 22, 2018. Retrieved August 5, 2019.
  185. ^ a b «Nielsen’s top 50 shows». USA Today. April 18, 1990. p. 3D.
  186. ^ Turner 2004, pp. 120–121.
  187. ^ Cassidy, John (July 8, 1990). «Cartoon leads a revolt against apple-pie family – Simpsons». The Sunday Times.
  188. ^ «Simpsons set for big screen». The Daily Telegraph. July 15, 2007. Archived from the original on November 26, 2013. Retrieved April 15, 2009.
  189. ^ Kleinfield, N.R. (April 29, 1990). «Cashing in on a Hot New Brand Name». The New York Times. Archived from the original on May 16, 2013. Retrieved April 15, 2009.
  190. ^ Barmash, Isadore (December 30, 1990). «The T-Shirt Industry Sweats It Out». The New York Times. Archived from the original on May 16, 2013. Retrieved April 15, 2009.
  191. ^ a b «Bart Simpson–Defiant, Saw-Topped and Cheeky—the Brat Terrible Gave Underachievers a Good Name». People. Vol. 34, no. 26. December 31, 1990. Archived from the original on February 6, 2009. Retrieved April 15, 2009.
  192. ^ a b c d Griffiths, Nick (April 15, 2000). «America’s First Family». The Times Magazine. pp. 25, 27–28. Archived from the original on August 11, 2014.
  193. ^ Rohter, Larry (October 7, 1990). «Television; Overacheiver – And Learning To Deal With It, Man». The New York Times. Archived from the original on May 16, 2013. Retrieved September 18, 2008.
  194. ^ Burey, Chris. (1990). ABC News report about the Bart Simpson t-shirt controversy included as an Easter Egg in The Simpsons: The Complete First Season (2001) [DVD]. 20th Century Fox.
  195. ^ Groening, Matt; Jean, Reiss; Moore, Rich; Reiss, Mike; Vitti, Jon. (2002). Commentary for «Lisa’s Substitute», in The Simpsons: The Complete Second Season [DVD]. 20th Century Fox.
  196. ^ a b Brooks, James L.; Groening, Matt; Jrean, Al; Reiss, Mike; Silverman, David. (2002). Commentary for «Bart Gets an ‘F’«, in The Simpsons: The Complete Eighth Season [DVD]. 20th Century Fox.
  197. ^ Cerone, Daniel (May 9, 1991). «‘Simpsons’ steals away Cosby viewers». Los Angeles Times. p. 4.
  198. ^ Scott D. Pierce (October 18, 1990). «Don’t have a cow, man! More viewers watch ‘The Simpsons’ than ‘Cosby’!». Deseret News. p. C5.
  199. ^ Potts, Kimberly (2006). «‘The Simpsons’ Best Episodes: No. 15–11″. AOL. Archived from the original on January 1, 2009. Retrieved April 15, 2009.
  200. ^ Duffy, Mike (September 3, 1994). «Fifth Season Finds ‘The Simpsons’ Still Fresh, Funny». Pittsburgh Post-Gazette. p. C-8.
  201. ^ Drozdowski, Ted (1997). «Eye pleasers». The Boston Phoenix. Archived from the original on February 3, 2008. Retrieved January 27, 2008.
  202. ^ Ken Tucker (May 18, 1990). «The Simpsons». Entertainment Weekly. Archived from the original on October 25, 2014. Retrieved January 15, 2022.
  203. ^ Ken Tucker (June 15, 1990). «The Simpsons». Entertainment Weekly. Archived from the original on October 25, 2014. Retrieved January 15, 2022.
  204. ^ McCampbell, Marlene (December 26, 1997). «1997 Timeline». Entertainment Weekly. Archived from the original on May 25, 2007. Retrieved January 15, 2022.
  205. ^ a b Owen, Rob (January 21, 2003). «TV Notes: ‘Simpsons’ breaks record with contract renewal». Pittsburgh Post-Gazette. Archived from the original on August 1, 2012. Retrieved December 19, 2006.
  206. ^ «Coldplay, Silverman to guest on The Simpsons». CBC. July 28, 2009. Archived from the original on November 10, 2012. Retrieved August 18, 2009.
  207. ^ «20 Years of The Simpsons!». Guinness World Records. Archived from the original on May 24, 2012. Retrieved May 31, 2010.
  208. ^ «Scooby-Doo breaks cartoon record». BBC. October 25, 2004. Archived from the original on November 3, 2010. Retrieved August 21, 2006.
  209. ^ Folkard 2006.
  210. ^ a b Vineberg, Andy (November 15, 2007). «Some records will last forever». PhillyBurbs.com. Archived from the original on December 16, 2008. Retrieved November 17, 2007.
  211. ^ Wallace, Lewis (January 13, 2009). «Simpsons Poster Contest Will Have Fans Seeing Yellow». Wired. Archived from the original on May 2, 2009. Retrieved January 15, 2022.
  212. ^ Ward, Kate (July 13, 2009). «Morgan Spurlock tapped for ‘The Simpsons’ 20th anniversary special». Entertainment Weekly. Archived from the original on August 7, 2011. Retrieved January 15, 2022.
  213. ^ Harris, Bill (July 14, 2009). «The Simpsons to celebrate in style». Edmonton Sun.
  214. ^ Keveney, Bill (September 28, 2008). «‘The Simpsons’ Hits a Landmark». ABC. Archived from the original on October 2, 2008. Retrieved October 2, 2008.
  215. ^ «The Simpsons (TVShow Time)». TV Time. December 17, 1989. Archived from the original on June 24, 2021. Retrieved June 17, 2021.
  216. ^ Andreeva, Nellie (February 6, 2019). «‘The Simpsons’ Renewed For Seasons 31 & 32 By Fox». Deadline. Archived from the original on February 6, 2019. Retrieved February 6, 2019.
  217. ^ Sotoodeh, Sarah (March 3, 2021). «The Simpsons renewed for season 33 and 34». MSN. Archived from the original on March 4, 2021. Retrieved June 20, 2021.
  218. ^ «Legacy: 20th Annual Annie Award Nominees and Winners (1992)». Annie Awards. Archived from the original on November 2, 2012. Retrieved October 16, 2007.
  219. ^ «George Foster Peabody Award Winners». Peabody Awards. Archived from the original on October 7, 2014. Retrieved October 15, 2006.
  220. ^ «The Best of the Century». Time. December 31, 1999. Archived from the original on January 15, 2012. Retrieved January 10, 2012.
  221. ^ Corliss, Richard (June 8, 1998). «The Cartoon Character Bart Simpson». Time. Archived from the original on September 23, 2011. Retrieved September 19, 2011.
  222. ^ «The Simpsons». Hollywood Chamber of Commerce. Archived from the original on July 26, 2011. Retrieved April 10, 2011.
  223. ^ «100 Greatest Kids’ TV Shows». Channel 4.com. Archived from the original on April 26, 2009. Retrieved December 31, 2007.
  224. ^ «100 Greatest Cartoons». Channel 4.com. Archived from the original on May 20, 2009. Retrieved December 31, 2007.
  225. ^ «100 Greatest TV Characters». Channel 4.com. Archived from the original on May 31, 2009. Retrieved December 31, 2007.
  226. ^ «The 50 Greatest TV Icons». Entertainment Weekly. Archived from the original on July 9, 2014. Retrieved January 15, 2022.
  227. ^ «TV Guide’s 50 Greatest TV Shows of All Time». TV Guide. May 4, 2002.
  228. ^ «25 Top Cult Shows Ever!». TV Guide. May 30, 2004.
  229. ^ «TV Guide Names the Top Cult Shows Ever». TV Guide. June 29, 2007. Archived from the original on May 7, 2019. Retrieved June 21, 2019.
  230. ^ «All-TIME 100 TV Shows». Time. September 6, 2007. Archived from the original on July 21, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  231. ^ Armstrong, Jennifer; Pastorek, Whitney; Snierson, Dan; Stack, Tim; Wheat, Alynda (2008). «Watch ‘The Simpsons,’ from EW’s New Classics Collection». Entertainment Weekly. Archived from the original on February 16, 2009. Retrieved January 15, 2022.
  232. ^ «The 50 Greatest TV Shows of All Time–01–The Simpsons». Empire. 2008. Archived from the original on January 6, 2010. Retrieved September 27, 2008.
  233. ^ Vary, Adam B. (June 1, 2010). «The 100 Greatest Characters of the Last 20 Years: Here’s our full list!». Entertainment Weekly. Archived from the original on January 26, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  234. ^ «11. The Simpsons». Writers Guild of America. 2013. Archived from the original on June 11, 2013. Retrieved July 17, 2013.
  235. ^ Sands, Rich (September 24, 2013). «The Definitive Ranking of The Simpsons, Peanuts, and More Old Cartoons From Your Childhood». TV Guide. Archived from the original on July 10, 2018. Retrieved January 15, 2022.
  236. ^ Fretts, Bruce; Roush, Matt. «The Greatest Shows on Earth». TV Guide Magazine. Vol. 61, no. 3194–3195. pp. 16–19.
  237. ^ «Hollywood’s 100 Favorite TV Shows». The Hollywood Reporter. September 16, 2015. Archived from the original on July 17, 2019. Retrieved July 17, 2019.
  238. ^ Hogan, Gerard O’Donovan, Ben Lawrence, Chris Harvey, Andrew Pettie, Neil Midgley and Michael. «The 10 best TV sitcoms of all time». Archived from the original on November 18, 2018. Retrieved February 24, 2019 – via The Telegraph.
  239. ^ Champagne, Christine (August 31, 2016). «Two Critics Pick The All-Time Best TV Shows. And They Know You Already Hate Their List». Co.Create. Mansueto Ventures, LLC. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved September 2, 2016.
  240. ^ Sepinwall, Alan (September 26, 2022). «The 100 Greatest TV Shows of All Time — 50-1». Rolling Stone.
  241. ^ Turner 2004, p. 131.
  242. ^ Rosenbaum, Martin (June 29, 2007). «Is The Simpsons still subversive?». BBC News Online. Archived from the original on July 8, 2007. Retrieved August 6, 2007.
  243. ^ Freedman, Donna (June 2, 1990). «Is Bart a brat? Popular cartoon kid as annoying to some as he is funny to others». Anchorage Daily News.
  244. ^ Dunne, Mike (June 1, 1990). «Bart Simpson: Cool dude or smart-aleck menace?». The Sacramento Bee.
  245. ^ «A Badder Bart». The Record. September 25, 1991.
  246. ^ Turner 2004, pp. 230–231.
  247. ^ Ortved, John (August 2007). «Simpson Family Values». Vanity Fair. Archived from the original on August 27, 2008. Retrieved August 26, 2008.
  248. ^ a b Associated Press (December 6, 1990). «Nuclear industry having meltdown over Simpsons». Southeast Missourian. Retrieved July 18, 2022.
  249. ^ Carroll, Steven (March 17, 2009). «Cartoon family get animated on first Irish visit». The Irish Times. Archived from the original on October 17, 2012. Retrieved April 15, 2009.
  250. ^ «Simpsons apologize to Rio». BBC News Online. April 15, 2002. Archived from the original on March 25, 2012. Retrieved March 17, 2009.
  251. ^ Richmond, Ray (March 4, 1995). «Groening’s point well-taken, but probably best made privately». Los Angeles Daily News.
  252. ^ Wilonsky, Robert (April 27, 2001). «Shearer Delight». East Bay Express. Archived from the original on October 2, 2013. Retrieved April 15, 2009.
  253. ^ McDonald, Joe (August 13, 2006). «China Bans ‘Simpsons’ From Prime-Time TV». The Washington Post. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved August 12, 2011.
  254. ^ «Simpsons ditched by Venezuelan TV». BBC News Online. April 9, 2008. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved August 12, 2011.
  255. ^ Козенко, Андрей (June 15, 2009). «Прокуратуру попросили из «Южного парка»«. Коммерсантъ. Moscow. Archived from the original on January 20, 2012. Retrieved January 10, 2012.
  256. ^ Remington, Bob (October 26, 1990). «It’s The Simpsons, Man». Calgary Herald. TV Times. p. 10.
  257. ^ Suellentrop, Chris (February 12, 2003). «Who turned America’s best TV show into a cartoon?». Slate. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved July 3, 2006.
  258. ^ Weinman, Jaime J. (January 24, 2000). «Worst Episode Ever». Salon.com. Archived from the original on November 3, 2011. Retrieved July 3, 2006.
  259. ^ Bonné, Jon (September 2, 2000). «‘The Simpsons’ has lost its cool». msnbc.com. Archived from the original on June 24, 2013. Retrieved January 27, 2008.
  260. ^ a b Leopold, Todd (December 14, 2009). «Is it time for ‘The Simpsons’ to ‘g’oh’?». CNN. Archived from the original on December 31, 2009. Retrieved January 15, 2010.
  261. ^ «Pop spoofs no longer the main draw». The Sydney Morning Herald. November 10, 2011. Archived from the original on October 20, 2013. Retrieved November 10, 2011.
  262. ^ «The Simpsons: 10 classic episodes». BBC News Online. January 14, 2010. Archived from the original on June 5, 2016. Retrieved January 15, 2010.
  263. ^ Wilson, Tyler (July 27, 2007). «The 10 best ‘Simpsons’ episodes out on DVD». Coeur d’Alene Press. p. D3.
  264. ^ Nathan, Ian. «The Simpsons Movie (PG)». Empire. Archived from the original on January 22, 2012. Retrieved July 25, 2007.
  265. ^ «Best. Episodes. Ever. ‘The Simpsons’: Seasons 1–10». Ludic Works. Archived from the original on November 9, 2016.
  266. ^ a b Suellentrop, Chris (February 12, 2003). «The Simpsons: Who turned America’s Best TV Show into a Cartoon?». Slate. Archived from the original on January 13, 2012. Retrieved May 15, 2008.
  267. ^ Turner 2004, p. 42.
  268. ^ Clark, Stuart (January 19, 2007). «Homer is where the heart is (page 4)». Hot Press. Archived from the original on March 14, 2010. Retrieved July 19, 2009.
  269. ^ Al Jean [@AlJean] (March 22, 2021). «@WonderedAlways TBD; 4 at least plus something special» (Tweet) – via Twitter.
  270. ^ Ortved 2009, p. 225
  271. ^ Ortved 2009, p. 226
  272. ^ Ortved 2009, pp. 227–28
  273. ^ Wilson, Benji (January 9, 2010). «The writer». Radio Times. p. 16.
  274. ^ Leggett, Chris (August 4, 2004). «Harry Shearer». UK Teletext.
  275. ^ Elber, Lynn (August 23, 2004). «D’oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan». Fox News. Archived from the original on July 3, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  276. ^ Turner 2004, p. xiii.
  277. ^ «The Smithers question: why do we keep retrofitting progressive narratives in pop culture?». April 5, 2016. Archived from the original on June 12, 2016. Retrieved September 3, 2016.
  278. ^ Andreeva, Nellie (May 27, 2010). «Full Series Rankings for the 2009–10 Broadcast Season –». Deadline. Archived from the original on July 9, 2013. Retrieved December 22, 2010.
  279. ^ Sepinwall, Alan; Seitz, Matt Zoller (September 6, 2016). TV (The Book): Two Experts Pick the Greatest American Shows of All Time. Grand Central Publishing. ISBN 978-1455588190.
  280. ^ Seitz, Matt Zoller; Sepinwall, Alan (September 6, 2016). «Why The Simpsons Is the Best TV Show Ever». Vulture. New York Media, LLC. Archived from the original on October 19, 2016. Retrieved October 17, 2016.
  281. ^ Kurp, Josh (April 18, 2020). «Making The Case For Still Watching ‘The Simpsons’ After 30-Plus Seasons». Uproxx. Archived from the original on May 18, 2020. Retrieved May 13, 2020.
  282. ^ Celestino, Mike (October 5, 2020). «TV Recap: «The Simpsons» Season 32, Episode 2 – «I, Carumbus»«. Laughing Place. Archived from the original on May 4, 2021. Retrieved June 9, 2021.
  283. ^ McMahon, James (November 16, 2021). «‘The Simpsons’ showrunner on uncanny predictions: «9/11 was bizarre»«. NME. Archived from the original on November 19, 2021. Retrieved November 19, 2021.
  284. ^ Itzkoff, Dave (July 18, 2018). «‘Simpsons’ Creator Matt Groening Says Debate Around Apu Is ‘Tainted’«. The New York Times. Archived from the original on July 18, 2018. Retrieved July 18, 2018.
  285. ^ Lam, Katherine (May 1, 2018). «‘Simpsons’ creator Matt Groening on Apu controversy: ‘People love to pretend they’re offended’«. Fox News. Archived from the original on May 1, 2018. Retrieved May 1, 2018.
  286. ^ Lisa Respers France. «Hank Azaria willing to ‘step aside’ from playing Apu on ‘The Simpsons’«. CNN. Archived from the original on May 2, 2018. Retrieved May 1, 2018.
  287. ^ «The Simpsons Indian character Apu ‘axed’ after racial controversy». Sky News. Archived from the original on October 30, 2018. Retrieved October 29, 2018.
  288. ^ «‘The Simpsons’ confirm Apu won’t be axed after all». NME. August 27, 2019. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved March 7, 2020.
  289. ^ Gelman, Vlada (June 26, 2020). «Simpsons Will ‘No Longer’ Have White Actors Play Non-White Characters». TVLine. Archived from the original on June 26, 2020. Retrieved June 26, 2020.
  290. ^ Schneider, Michael (September 24, 2020). «‘The Simpsons’ Season Premiere: Here’s Who Took Over Carl’s Voice From Hank Azaria (EXCLUSIVE)». Variety. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved September 24, 2020.
  291. ^ @AlJean (October 11, 2020). «.@TheSimpsons And a warm Simpsons welcome to Eric Lopez!» (Tweet). Retrieved October 11, 2020 – via Twitter.
  292. ^ Moreau, Jordan (February 22, 2021). «Harry Shearer No Longer Voicing Black ‘Simpsons’ Character Dr. Hibbert, Kevin Michael Richardson to Take Over». Variety. Archived from the original on February 1, 2022. Retrieved February 1, 2022.
  293. ^ Shutt, Craig. «Sundays with the Simpsons». msnbc.com. Archived from the original on July 8, 2007. Retrieved March 10, 2009.
  294. ^ Meyers, Kate (March 29, 1991). «The new Simpsons magazine». Entertainment Weekly. Archived from the original on September 28, 2012. Retrieved January 15, 2022.
  295. ^ a b Radford, Bill (November 19, 2000). «Groening launches Futurama comics». The Gazette.
  296. ^ «Simpsons search at Harper Collins». Harper Collins. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved August 3, 2008.
  297. ^ «Treehouse of Horror search at Harper». HarperCollins. Archived from the original on October 14, 2013. Retrieved August 4, 2008.
  298. ^ «Bart Simpson search at Harper». HarperCollins. Archived from the original on July 1, 2015. Retrieved August 4, 2008.
  299. ^ a b c Fleming, Michael (April 2, 2006). «Homer going to bat in ’07». Variety. Archived from the original on March 4, 2014. Retrieved July 3, 2006.
  300. ^ Groening, Matt; Al Jean, Mark Kirkland, David Silverman (2004). The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode «Kamp Krusty» (DVD). 20th Century Fox.
  301. ^ Burwick, Kevin (August 10, 2018). «The Simpsons Movie 2 Reportedly in Development at Fox». Movieweb.com. Archived from the original on August 11, 2018. Retrieved August 11, 2018.
  302. ^ «Dozens Of ‘Simpsons’ Songs Bundled For ‘Testify’«. Billboard. Archived from the original on February 9, 2008. Retrieved January 15, 2022.
  303. ^ Trust, Gary (April 27, 2010). «TV on the Radio: Before There Was ‘Glee’«. Billboard. Archived from the original on April 14, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  304. ^ «RIAA Searchable database – Gold and Platinum». Recording Industry Association of America. Archived from the original on November 3, 2015. Retrieved November 5, 2008.
  305. ^ «Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening». MTV. February 23, 1998. Archived from the original on April 26, 2010. Retrieved October 28, 2008.
  306. ^ «‘Toons with ‘tude hum a tired tune». Fort Worth Star-Telegram. December 4, 1998. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved November 29, 2015.
  307. ^ «Some favorite TV shows now featured on albums Series: Home & Garden». Pqasb.pqarchiver.com. December 5, 1998. Archived from the original on January 6, 2015. Retrieved September 18, 2013.
  308. ^ Browne, David (March 26, 1993). «I Act, Therefore I Sing». Entertainment Weekly. Archived from the original on December 21, 2009. Retrieved January 15, 2022.
  309. ^ Adalian, Josef (March 1, 2008). «Universal launches ‘Simpsons’ ride». Variety. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 23, 2007.
  310. ^ Clark, Jane (April 4, 2008). «Orlando unveils a few new tricks to boost bookings». USA Today. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved August 11, 2008.
  311. ^ «The Simpsons Ride coming May 19». Universal Parks & Resorts. Archived from the original on July 18, 2011. Retrieved March 14, 2008.
  312. ^ Albright, Mark (April 29, 2008). «Universal takes new ‘Simpsons’ ride for a spin». St. Petersburg Times. Archived from the original on July 4, 2013. Retrieved April 30, 2008.
  313. ^ MacDonald, Brady (April 9, 2008). «Simpsons ride features 29 characters, original voices». Los Angeles Times. Archived from the original on December 28, 2008. Retrieved April 17, 2008.
  314. ^ «Mr. Burns Sucks in Real Life Too». TMZ.com. April 15, 2008. Archived from the original on October 14, 2010. Retrieved April 28, 2008.
  315. ^ «The Simpsons: The Arcade Game». IGN. Archived from the original on May 28, 2012. Retrieved June 19, 2010.
  316. ^ «Simpsons: Space Mutants». GameSpot. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved June 19, 2010.
  317. ^ Zdyrko, David (November 27, 2001). «The Simpsons Road Rage». IGN. Archived from the original on January 3, 2013. Retrieved June 19, 2010.
  318. ^ «The Simpsons: Hit & Run overview». IGN. Archived from the original on May 31, 2012. Retrieved March 30, 2007.
  319. ^ Navarro, Alex (October 29, 2007). «The Simpsons Game review». GameSpot. Archived from the original on July 5, 2013. Retrieved October 30, 2007.
  320. ^ Sinclair, Brendan (November 4, 2005). «EA secures exclusive Simpsons license». GameSpot. Archived from the original on October 19, 2012. Retrieved June 19, 2010.
  321. ^ Barnholt, Ray (January 22, 2010). «The Konami Arcade Redo-A-Thon». UGO. Archived from the original on June 15, 2011. Retrieved June 19, 2010.
  322. ^ Davis, Justin (February 27, 2012). «Build Your Own Springfield in The Simpsons: Tapped Out – iPhone Preview at IGN». IGN. News Corporation. Archived from the original on May 30, 2012. Retrieved March 22, 2012.
  323. ^ «The Simpsons™: Tapped Out». Google Play. Archived from the original on August 16, 2013. Retrieved August 15, 2013.
  324. ^ «The Simpsons: Tapped Out (Kindle Tablet Edition)». Amazon. Archived from the original on August 5, 2013. Retrieved August 15, 2013.
  325. ^ «Stern Pinball, Inc. Announces A Wild «Simpsons Pinball Party»«. Stern Pinball, Inc. Archived from the original on June 26, 2012. Retrieved August 12, 2007.
  326. ^ Lambert, David (September 19, 2004). «Chapelle’s Show—S1 DVD Passes The Simpsons As #1 All-Time TV-DVD; Celebrates by Announcing Season 2!». TV Shows On DVD. Archived from the original on July 4, 2006. Retrieved July 3, 2006.
  327. ^ Jean, Al [@AlJean] (April 8, 2015). «@thesimpsons #EverySimpsonsEver I personally am v sorry to see DVDs discontinued We did them purely for the love of hearing ourselves talk» » (Tweet). Archived from the original on March 12, 2016. Retrieved November 1, 2015 – via Twitter.
  328. ^ a b Sean O’Neal (April 9, 2015). «The Simpsons will no longer be released on DVD». The A.V. Club. Archived from the original on October 23, 2015. Retrieved January 15, 2022.
  329. ^ Animation on FOX (July 23, 2017). «THE SIMPSONS Panel at Comic-Con 2017 – Season 28». Archived from the original on September 1, 2019. Retrieved July 23, 2019 – via YouTube.
  330. ^ «The Simpsons’ Will Finally Release Season 19 on DVD, Helping Out Purist Collectors». Variety. July 20, 2019. Archived from the original on July 21, 2019. Retrieved July 23, 2019.
  331. ^ Bonne, Jon (November 7, 2003). «‘Simpsons’ evolves as an industry». Today. Archived from the original on June 24, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  332. ^ «7-Eleven Becomes Kwik-E-Mart for ‘Simpsons Movie’ Promotion». Fox News. July 1, 2007. Archived from the original on October 12, 2013. Retrieved January 15, 2022.
  333. ^ Lieberman, David (May 14, 2009). «Pressure is on ‘The Simpsons’ to capitalize on merchandise». USA Today. Archived from the original on October 24, 2012. Retrieved October 18, 2010.
  334. ^ «Simpsons’ stamps unveiled». Sify News. Archived from the original on November 19, 2011. Retrieved May 16, 2009.
  335. ^ «The Simpsons get postage stamps». BBC News Online. April 1, 2009. Archived from the original on April 2, 2009. Retrieved April 1, 2009.
  336. ^ Szalai, George (April 1, 2009). «Postal Service launching ‘Simpsons’ stamps». The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 10, 2011. Retrieved April 1, 2009.
  337. ^ «‘Simpsons’ stamps to hit post offices (d’oh!)». CNN. April 9, 2009. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved April 9, 2009.
  338. ^ «The Simpsons stamps launched in US». Newslite. May 8, 2009. Archived from the original on August 28, 2009. Retrieved May 8, 2009.
  339. ^ «Stamp Manufacturing and Inventory Management» (PDF). United States Postal Service Office of Inspector General. July 23, 2012. Archived from the original (PDF) on April 27, 2014. Retrieved April 27, 2014.

Bibliography

  • Alberti, John (2003). Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture. Detroit: Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-2849-1.
  • McCann, Jesse L.; Groening, Matt (2002). The Simpsons Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family … Still Continued. Harper Collins Publishers. ISBN 978-0-06-050592-9.
  • Beck, Jerry (2005). The Animated Movie Guide. Chicago Review Press. ISBN 978-1-55652-591-9.
  • Cartwright, Nancy (2000). My Life as a 10-Year-Old Boy. New York City: Hyperion Books. ISBN 978-0-7868-8600-5.
  • Folkard, Claire (2006). Guinness World Records 2006. Bantam USA. ISBN 978-0-553-58906-1.
  • Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M.
  • King, Geoff (2002). New Hollywood Cinema: An Introduction. I B Tauris & Co. ISBN 978-1-86064-750-5.
  • Ortved, John (2009). The Simpsons: An Uncensored, Unauthorized History. Greystone Books. ISBN 978-1-55365-503-9.
  • Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Foreword by Douglas Coupland. (1st ed.). Toronto: Random House Canada. ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC 55682258.

Further reading

  • Brown, Alan; Logan, Chris (2006). The Psychology of The Simpsons. Benbella Books. ISBN 978-1-932100-70-9.
  • Gray, Jonathan (2006). Watching with The Simpsons: Television, Parody, and Intertextuality. Routledge. ISBN 978-0-415-36202-3.
  • Hoffmann, Frank W.; Bailey, William G. (1994). Fashion and Merchandising Fads. Routledge. ISBN 978-1-56024-376-2.
  • Irwin, William; Conrad, Mark T.; Skoble, Aeon (1999). The Simpsons and Philosophy: The D’oh! of Homer. Open Court. ISBN 978-0-8126-9433-8.
  • Keller, Beth L. (1992). The Gospel According to Bart: Examining the Religious Elements of The Simpsons. Regent University. ISBN 978-0-8126-9433-8.
  • Keslowitz, Steven (2003). The Simpsons And Society: An Analysis Of Our Favorite Family And Its Influence In Contemporary Society. Hats Off Books. ISBN 978-1-58736-253-8.
  • Pinsky, Mark I (2001). The Gospel According to The Simpsons: The Spiritual Life of the World’s Most Animated Family. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22419-6.
  • Pinsky, Mark I.; Parvin, Samuel F. (2002). The Gospel According to the Simpsons: Leaders Guide for Group Study. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22590-2.
  • Singh, Simon (2013). The Simpsons and Their Mathematical Secrets. ISBN 978-1-62040-277-1.

External links

Spoken Wikipedia icon

This audio file was created from a revision of this article dated 9 January 2008, and does not reflect subsequent edits.

  • Official website
  • The Simpsons on Disney+
  • The Simpsons Archive
  • The Simpsons at IMDb
  • The Simpsons at epguides.com
  • The Simpsons on Metacritic
  • The Simpsons on Rotten Tomatoes
  • The Simpsons at Curlie
  • The Simpsons at The Interviews: An Oral History of Television Edit this at Wikidata
  • The Simpsons at Don Markstein’s Toonopedia Archived from the original on June 4, 2017.

simpsons — перевод на русский

Simpson, how are you?

Симпсон. Здравствуй.

This is Mr. Simpson calling.

Это м-р Симпсон.

Joe Simpson never treated me like this.

Джо Симпсон никогда так со мной не обращался.

— Your hat and Mrs. Simpson.

— Вашу шляпу и миссис Симпсон.

That «Mrs. Simpson» gets me, Gladdie.

Я не сразу понял, какая миссис Симпсон, Глэдди.

Показать ещё примеры для «симпсон»…

You haven’t wakened Mr. Simpson, yet?

Вы еще не разбудили мистера Симпсона?

Then I’ll ask it for another reason, as a favor, as though you asked me to dismiss Simpson.

Тогда я прошу тебя об одолжении, как если бы ты просил меня уволить Симпсона.

is this R.F. Simpson’s house?

Это дом Р.Ф. Симпсона? — Да, мисс.

You see, what I’m doing is, I’m doing this piece. The piece is on Johnny and the old Spider Simpson Orchestra.

Понимаете, я пишу статью о Джонни и оркестре Спайдера Симпсона.

— You mean Mr. Simpson, our paying guest?

Вы имеете в виду мистера Симпсона, нашего жильца?

Показать ещё примеры для «симпсона»…

[ Choir ] * The Simpsons *

[ Хор ] Симпсоны

You don’t understand, Simpsons!

Симпсоны, вы не понимаете!

Unfortunately, son, we Simpsons… sometimes have to bend the rules a little in order to hold our own.

К сожалению, сынок, мы Симпсоны… иногда поступаем против правил, чтобы восстановить справедливость.

-The Simpsons, sir.

Симпсоны, сэр.

Показать ещё примеры для «симпсоны»…

» Dear friends of the Simpson family,

[ Голос Мардж ] «Дорогие друзья семьи Симпсонов,

He’s the toughest Simpson alive.

Он самый сильный из всех Симпсонов.

Oh, the Simpsons, sir.

Симпсонов, сэр.

Nobody, but nobody, eats the Simpsons.

Никто, никто не съест Симпсонов.

Because if you do, one day you may achieve something… that we Simpsons have dreamed about for generations.

Если ты будешь действовать в том же направлении, однажды ты достигнешь… того, о чем мечтало не одно поколение Симпсонов.

Показать ещё примеры для «симпсонов»…

I found out my Yucatán divorce was no good… so I got a second divorce from Joe Simpson in Reno.

Я узнала, что мой развод в Юкатане недействителен, и развелась с Джо Симпсоном в Рено.

Meet the producer of the picture, R.F. Simpson.

Познакомься с продюсером фильма, мистером Симпсоном.

Now we’d like to have a few words with your mr. Simpson, if that’s possible.

А сейчас мы хотели бы поговорить с мистером Симпсоном, если можно.

Do you remember when we interviewed Simpson?

Вы помните наш разговор с Симпсоном?

Interviewed Simpson?

С Симпсоном?

Показать ещё примеры для «симпсоном»…

Or perhaps Davis visited Simpson, fell in love with the cook and persuaded her to accompany him on his flight.

Возможно, Дэвис заходил к Симпсону, влюбился в кухарку и убедил её бежать с ним.

— Crotchet? Well, Simpson then, pretending to be Crotchet.

Симпсону, выдающему себя за Кротчета.

Look here Poirot, what would Simpson want an old trunk for?

Послушайте, Пуаро, зачем Симпсону старый чемодан?

Give Simpson the key.

Дай Симпсону ключ.

What’s he done with Homer Simpson?

Какое он имеет отношение к Гомеру Симпсону?

Показать ещё примеры для «симпсону»…

Life with the Simpsons.

Жизнь с Симпсонами.

Handi-Quacks is going to be the next Simpsons.

Handi-Quacks будут следующими Симпсонами

We wear simpsons clothing,

Мы носим одежду с Симпсонами,

We get simpson tattoos,

Мы делаем татуировки с Симпсонами,

Who has stuffed his 10×10 bedroom with simpsons memorabilia.

Он заполнил комнату 10 на 10, сувенирами с Симпсонами.

Показать ещё примеры для «симпсонами»…

We’ll get the Simpsons an extravagant present.

Мы подарим Симпсонам нечто экстравагантное.

Bring forth all the cookies from your kitchen… and leave them on the Simpsons’ porch.

Положите на крыльцо Симпсонам все печенье с вашей кухни.

— Then make copies of these, and bring them to the Simpsons.

— Затем сделай копии этих, и отвези их Симпсонам.

What, The Simpsons?

Что, Симпсонам?

That painting belongs to the Simpsons!

Картина принадлежит Симпсонам!

Показать ещё примеры для «симпсонам»…

Miss Fallon, the news you bring is painful, but I hardly think it proper… You’re the head deacon of this church, Mr. Simpson, and I want you to listen to what I have to say, because it’s your clique that started all this trouble.

— ћисс ‘эллон… ¬ы принесли горькую весть, но вр€д ли уместно… ¬ы старший диакон этой церкви, мистер —импсон, и € хочу, чтобы вы мен€ выслушали, потому что ваши козни во всем виноваты.

I’m Bart Simpson, who the hell are you?

— я Ѕарт —импсон, а ты, чЄрт возьми, кто?

Simpson men get the job done.

—импсон сделал своЄ дело!

So how many brides will you be marrying today, Mr. Simpson?

Ќа скольких невестах вы женитесь сегодн€, мистер —импсон?

Damn you, O.J. Simpson.

Ѕудь прокл€т, ќ. ƒжей. —импсон.

Показать ещё примеры для «импсон»…

It’s Homer Simpson.

— Это Гомер.

How about Handsome Homer Simpson, Plus Three?

Что если «Красавчик Гомер и трио»?

Simpson, be a dear and rub my legs till the feeling comes back.

Гомер, будь так добр, разотри мне ноги, пока в них не вернется чувствительность.

Simpson. Is that a plunger stuck on your head?

Гомер, а у тебя на голове не вантуз?

Показать ещё примеры для «гомер»…

Отправить комментарий

Симпсоны
The Simpsons
Жанр Ситком
Формат изображения 720p
ATSC
Формат звука Dolby Surround (NTSC)
Dolby Digital 2.0 (ATSC)
Длительность 21—23 мин.
Создатель Мэтт Гроунинг
Разработка Джеймс Брукс
Мэтт Гроунинг
Сэм Саймон
Исполнительный
продюсер
Эл Джен
Джеймс Брукс
Мэтт Гроунинг
Сэм Саймон
Актёры Дэн Кастелланета
Хэнк Азариа
Джулия Кавнер
Нэнси Картрайт
Ярдли Смит
Фил Хартман
Титульная тема «The Simpsons Theme»,
композитор — Дэнни Эльфман.
Страна-производитель Соединённые Штаты Америки США
Язык английский
Телеканал FOX
На экранах 17 декабря 1989 – настоящее время
Количество сезонов 20
Количество эпизодов 441 (Список эпизодов)
Предыдущее шоу «Шоу Трейси Ульман»
Официальный сайт
Профиль в базе IMDb
Резюме на TV.com

«Си́мпсоны» (англ. The Simpsons) — самый длинный мультсериал в истории американского телевидения, состоящий из 451 серий в 21 сезоне. Показ сериала начался 17 декабря 1989 года на канале FOX. Выпускается «Gracie Films» для кинокомпании «20th Century Fox». Сериал будет продлён как минимум до 22-го сезона, который будет показан в 2010—2011 годах.

Это насыщенное сатирой (в том числе социальной) шоу высмеивает многие клише и стереотипы, в частности — стиль жизни «среднестатистического американца», особенности мировых культур в целом, знаменитостей и даже само телевидение и телеканал «Fox»; не стесняется затрагивать такие скользкие темы, как политика и религия: в частности, обсуждались такие темы, как однополые браки, борьба дарвинистов и креационистов, война в Ираке.

Журнал Time в 1998 году назвал «Симпсонов» лучшим телевизионным сериалом XX века. Однако некоторые критики и поклонники утверждают, что после стольких лет показа Симпсоны уже теряют свою социальную значимость и чувство юмора. 27 июля 2007 года в США прошла премьера полнометражного мультфильма с героями сериала, «The Simpsons Movie»[1]; в России фильм получил название «Симпсоны в кино», его выход на экраны состоялся 16 августа 2007 года[2].

Содержание

  • 1 История
  • 2 Создание сериала
    • 2.1 Исполнительные продюсеры
    • 2.2 Актёры озвучки
      • 2.2.1 Русская озвучка
  • 3 Персонажи
    • 3.1 Второстепенные персонажи
  • 4 Место действия
  • 5 Скандалы
  • 6 Характерные черты и традиции мультсериала
    • 6.1 Заставка
    • 6.2 Спецвыпуски, посвящённые Дню всех святых
    • 6.3 Шоу Щекотки и Царапки
    • 6.4 Месть Боба
    • 6.5 Википедия в «Симпсонах»
    • 6.6 Повторяющиеся шутки
    • 6.7 Характерные фразы героев
      • 6.7.1 Гомер Симпсон
      • 6.7.2 Нельсон Манц
      • 6.7.3 Барт Симпсон
      • 6.7.4 Мардж Симпсон
      • 6.7.5 Лиза Симпсон
      • 6.7.6 Клоун Красти
      • 6.7.7 Апу Нахасапимапетилон
      • 6.7.8 Монтгомери Бернс
      • 6.7.9 Сеймур Скиннер
      • 6.7.10 Суперинтендант Чалмерс
      • 6.7.11 Доктор Ник
      • 6.7.12 Трой МакКлюр
      • 6.7.13 Милхаус Ван Хутен
      • 6.7.14 Нед Фландерс
      • 6.7.15 Даффмен
      • 6.7.16 Богатый Техасец
      • 6.7.17 Капитан МакКалистер
      • 6.7.18 Мо Сизлак
    • 6.8 Временны́е парадоксы
  • 7 Интересные факты
  • 8 Примечания
  • 9 См. также
    • 9.1 Списки
  • 10 Ссылки

История

Идея создания сериала осенила Мэтта Гроунинга во время того, как он зашёл в офис Джеймса Брукса, чтобы предложить серии короткометражных анимационных работ. В то время он был известен как автор популярных комиксов «Жизнь в аду» и должен был предложить именно их, но не захотел лишаться прав на труд всей своей жизни. Ему были нужны новые идеи, и тогда он наспех набросал свою версию о жизни американской семьи. Гроунинг назвал персонажей в честь членов собственной семьи и сделал их жёлтыми, чтобы выделить среди остальных.[3]

Так выглядели Симпсоны в «Шоу Трейси Ульман»

Семья Симпсонов в мультипликационной форме впервые появилась в «Шоу Трейси Ульман» (англ. The Tracey Ullman Show) (еженедельное шоу с комедийными и музыкальными номерами, которое показывалось на канале FOX с апреля 1987 года по май 1990 года) с первой серией «Good night» 19 апреля 1987 года. Вначале персонажи были нарисованы достаточно грубо, поскольку сам Гроунинг не умел хорошо рисовать, а аниматоры лишь скопировали его наброски. Мини-серии (продолжительностью около минуты) выходили в эфир на телеканале FOX в течение трёх сезонов, позже некоторые из них, включая «Good night», были включены в юбилейную серию. В 1989 году Симпсоны «перекочевали» в «собственный» сериал, транслируемый телекомпанией FOX Network как еженедельное шоу. Первой показанной серией полной продолжительности была «Simpsons Roasting on an Open Fire». Изначально первой серией должна была быть «Some Enchanted Evening», однако она была отвергнута по причине некачественной анимации и в итоге стала последней серией первого сезона.

«Симпсоны» были первым настоящим хитом FOX Network, это было первое шоу компании FOX, появившееся в тридцатке лучших программ сезона. Трейси Ульман подала в суд на продюсеров, так как считала, что сильно поспособствовала популярности мультфильма и заслужила компенсации за это; но ничего не добилась. Шоу вызвало бурные дискуссии: Барт Симпсон был изображён как мятежник, который вызывает волнения и исчезает. Родители и консерваторы были обеспокоены тем, что такой мультипликационный персонаж, как Барт Симпсон, представляет собой плохой пример для подражания для их детей. Когда появилась майка с Бартом и надписью «Underachiever (‘And proud of it, man!’)» (Неспособный. (И я горжусь этим, чувак!)), футболки с Симпсонами и остальная продукция были запрещены в средних школах некоторых районов США. Тем не менее по всему миру эти товары были очень востребованы и в первые 14 месяцев продаж принесли создателям более 2 миллиардов долларов.

Протест против Барта нашёл своё отражение в серии второго сезона «Bart Gets an F», в которой Барта хотят оставить на второй год в четвёртом классе. В этой серии школьный психолог цитирует надпись на майке: «Он неспособный… и гордится этим». Аналогичная ситуация возникает и в более поздней серии (двенадцатый сезон): «Skinner’s Sense of Snow».

В сентябре 1990 года Барбара Буш (Barbara Bush) в интервью журналу «Джордж и Барбара Буш, переехавшие в Спрингфилд, но быстро покинувшие его после того, как Джордж начал враждовать с Бартом и Гомером.

Сценаристы часто демонстрируют свою любовь к использованию знаменитостей в ярких эпизодических ролях, а также цитированию современных и классических кинофильмов.[4]

В 1995 году компания Western Pacific Airlines в рамках рекламной акции раскрасила Боинг-737 портретами главных героев. Создатель Мэтт Гроунинг и некоторые сценаристы отказались совершить полёт, в шутку мотивируя это тем, что если самолет упадёт, они погибнут вместе со своими героями.

Звезда «Симпсонов» на Аллее Славы

9 февраля 1997 года «Симпсоны» превзошли «Флинстоунов» как самый долгоидущий мультипликационный сериал в Америке. В 2004 году «Симпсоны» оставили позади Scooby Doo по количеству серий.

В 2005 году журнал «Men’s Health» признал Гомера Симпсона философом десятилетия.

В преддверии 17-го сезона на британском телеканале Sky One был показан промо-ролик, представляющий собой традиционную заставку «Симпсонов» с реальными людьми вместо привычных мультипликационных героев[5]. Это видео быстро распространилось по Интернету и стало популярным, а впоследствии было использовано в качестве заставки в пятнадцатой серии семнадцатого сезона, «Homer Simpson, This Is Your Wife». Интересно, что актёр, изображающий Гомера в этой заставке, едет домой на автомобиле ВАЗ-2105.

«Симпсоны» получили множество наград, включая 21 Emmy Awards, 22 Annie Awards, Peabody и многие другие. 14 января 2000 года в честь сериала была открыта звезда на Аллее Славы в Голливуде. Одним из последних достижений сериала стал показ 400-го эпизода «You Kent Always Say What You Want» (есть мнение, что 400-м стал эпизод «24 minutes», поскольку 18-й сезон закончился двумя эпизодами, показанными подряд), который завершил 18-й сезон «Симпсонов».

Создание сериала

Исполнительные продюсеры

Мэтт Гроунинг, Джеймс Брукс и Сэм Саймон являлись исполнительными продюсерами сериала на протяжении всего времени показа, но в настоящее время они в большей степени являются творческими консультантами.

В различных сезонах контролем за созданием серий занимались:

  • 1-й и 2-й сезоны: Мэтт Гроунинг, Джеймс Брукс и Сэм Саймон
  • 3-й и 4-й сезоны: Эл Джин и Майк Рейсс
  • 5-й и 6-й сезоны: Дэвид Миркин
  • 7-й и 8-й сезоны: Билл Оукли и Джош Вайнштейн
  • С 9-го по 12-й сезон: Майк Скалли
  • С 13-го сезона по настоящее время: Эл Джин

Актёры озвучки

В титрах шоу отображаются только имена озвучивающих актёров, без указания ролей, которые они исполняют, так как в самом начале показа «Симпсонов» продюсеры и актёры хотели сохранить это в тайне. Титры с указанием персонажей были показаны только однажды, в серии второго сезона «Old Money».

Основной состав озвучивающих актёров включает в себя шесть человек, и все они, кроме Гарри Ширера, являются лауреатами премии «Эмми» за выдающееся озвучивание.

  • Дэн Кастелланета озвучивает Гомера Симпсона, его отца Эйба, Клоуна Красти и множество эпизодических персонажей.
  • Джулия Кавнер озвучивает Мардж Симпсон, её сестер Пэтти и Сельму и их мать Жаклин. Эпизодические персонажи очень редко говорят её голосом.
  • Нэнси Картрайт озвучивает Барта Симпсона, Ральфа Виггама и многих других учеников Спрингфилдской начальной школы.
  • Ярдли Смит на постоянной основе озвучивает только Лизу, но также в полнометражном фильме «Симпсоны в кино» озвучила Мэгги, повествующую о продолжении полнометражного фильма.
  • Хэнк Азариа подарил свой голос многим жителям Спрингфилда мужского пола, в числе которых Мо Сизлак, Клэнси Виггам и Апу Нахасапимапетилон.
  • Гарри Ширер озвучил мистера Бёрнса, Смитерса, директора Скиннера, Неда Фландерса, доктора Хибберта и многих других.

Кроме того, в озвучивании многих серий принимают участие Памела Хейден, Тресс МакНил, Марсия Уоллас, Мэгги Росвелл и Русси Тейлор.

Очень часто для озвучивания персонажей, появляющихся только в одной серии, привлекаются знаменитости; иногда они озвучивают в сериале самих себя. «Симпсоны» внесены в Книгу рекордов Гиннесса как анимационная программа с самым большим числом приглашённых знаменитостей. [6]

[1] — актёры, озвучивающие основных персонажей мультсериала, собрались и выступили перед зрителями вживую

Русская озвучка

В российском прокате (на канале Ren TV/РЕН ТВ) роли озвучивали следующие коллективы актёров (в порядке их смены):

  1. Ирина Савина и Вадим Андреев.
  2. Ирина Савина, Вячеслав Баранов и Александр Рыжков, которого в сериях 3F12 — 3F18 (возможно, не только в них) заменял Борис Быстров.
  3. Ирина Савина, которую несколько раз заменяла Людмила Гнилова, и Борис Быстров.[7]
  4. Людмила Гнилова и Борис Быстров.
  5. Людмила Гнилова и Олег Форостенко.

Тем не менее, наиболее запомнившимся для зрителей дуэтом при озвучании сериала на русском языке являются Ирина Савина и Борис Быстров (за исключением, возможно, голоса Баранова для Барта, который, по признанию Савиной, ей пришлось по-возможности делать схожим с уже придуманным голосом для этого героя Вячеславом Барановым).[8]

Семнадцатый сезон был озвучен новым для телезрителей дуэтом: Людмилой Гниловой и Олегом Форостенко. Многие зрители выразили свое недовольство, обосновывая это в основном тем, что они привыкли к голосам Ирины Савиной и Бориса Быстрова.

С 17 января 2009 года на канале РЕН ТВ стартовал премьерный показ восемнадцатого сезона сериала. Актёры озвучки снова сменились. Мужские роли озвучивает Александр Котов, женские — Нина Лунёва. Показ сезона отменен руководством канала в конце апреля 2009 года. Было показано всего 15 серий.

Также сериал демонстрируется телеканалом 2×2. При показе используется озвучка, сделанная для телеканала РЕН ТВ.

С этой же озвучкой в 2008 году вышли на лицензионных DVD в России первый и второй сезоны сериала.

Персонажи

Основные персонажи были созданы Мэттом Гроунингом для серии анимационных вставок в «Шоу Трейси Ульман». Многие персонажи получили свои имена от важных людей и мест в жизни Гроунинга — например, имена Лиза и Мэгги, Мардж и Гомер взяты от сестёр, матери и отца Мэтта Гроунинга соответственно, Барт же — анаграмма слова Brat («невоспитанный ребёнок»), а его прообразом был сам Мэтт Гроунинг и его старший брат Марк.

Второстепенные персонажи

В шоу участвует большое количество персонажей второго плана, включая коллег, учителей, друзей семьи, дальних родственников и местных знаменитостей. Некоторые из них появлялись всего на несколько мгновений, иные удостоились отдельных серий, где они играли такую же важную роль, как и семейство Симпсонов (например, существует целых 9 таких серий с участием Второстепенного Боба, 2 с участием Ральфа Виггама, 2 с участием Нельсона Манца, 3 с участием Апу Нахасапимапетилона, также ролей первого плана удостаивались Мо Сизлак, Нед Фландерс, Монтгомери Бёрнс и многие другие). Огромное количество второстепенных персонажей и тщательная проработка характера каждого из них позволяет воспринимать мультсериал как маленькую вселенную и добавляет в него ещё больше жизненности.

Место действия

Действие сериала происходит в Соединенных Штатах, в выдуманном городке Спрингфилд (дословно: «весеннее поле» или «поле с родником»). В реальности в США очень много городов с таким названием, именно поэтому оно и было выбрано.

За всю историю шоу фанаты не раз пытались определить, где находится этот город, взяв за основу характеристики городка, географию, погодные условия и другие ориентиры. Однако и сам город, и его местоположение оказались вымышленными. Предполагаемым районом расположения Спрингфилда был почти каждый штат США, но каждый из них был отброшен из-за противоречивых «свидетельств» расположения города. Город могут окружать высокие горы или равнины, пустыни или побережье — в зависимости от того, что требуется в данной серии. Хотя Мэтт Гроунинг изначально говорил, что на самом деле этого города не существует, в самом сериале давалось немало подсказок насчёт того, где скорее всего находится Спрингфилд. Например, в одной из серий в черте города был показан оружейный завод, как аллюзия на действительно существующий знаменитый Спрингфилдский Оружейный Завод (Springfield аrmory)[9].

Lance Wilder, дизнайнер фона для сериала «The Simpsons», вырос в городке Челмсфорд, Массачусетс, поэтому многие публичные заведения в сериале являются прототипами реальных мест из этого городка.Например, начальная школа, в которой учатся Барт и Лиза, основана на McCarthy Middle School, а ратуша основана на Челмсфордской библиотеке. Также заведения как Zesty’s Pizza, Skip’s Restaurant,Skip’s Ice Cream and Tony and Ann’s Pizza срисованы с реально существующих в Челмсфорде зданий.

Подтверждением вымышленного местоположения города является также эпизод из вышедшего в 2007 году полнометражного The Simpsons Movie, когда, находясь на вершине горы, Нэд Фландерс показывает Барту Симпсону городские окрестности, со словами: «Посмотри, это штаты, которые граничат со Спрингфилдом: Огайо, Невада, Мэн и Кентукки». (На самом деле — и этот юмор понятен любому американцу — между собой граничат из перечисленных только штаты Огайо и Кентукки, Мэн же находится на крайнем северо-востоке США, Невада — на западе).

Скандалы

Симпсоны как сатирический мультсериал затрагиват многие сложные темы США, хотя иногда и довольно субьективно. За все историю сериала «Симпсоны» шесть серий вызывали различные скандалы:Criticism and controversy

«Bart Gets an F»(1 эпизод 2 сезон)Серия посвящена Барту Симпсону, заразившему большинство американских подростков «желтой лихорадкой». После показа этой серии во многих американских школах запретили носить майки Барта с его любимой фразой «Underachiever and proud of it, man!» («Я плохо учусь и горжусь этим, чувак!»).

«A Streetcar Named Marge»(2 эпизод 4 сезона). Серия, посвященная Новому Орлеану, получила скандальную известность после того, как обиженные жители города засыпали создателей сериала и американскую прессу гневными письмами и угрозами. Им не понравилось изображение своего родного города как «дома для пиратов, пьяниц и шлюх». Создатели «Симпсонов» извинились перед разгневанными новоорлеанцами в заставке следующей серии, в которой Барт много раз написал на школьной доске «Я не буду оскорблять Новый Орлеан!».

«Two Bad Neighbors»(13 эпизод 7 сезона) Одна из самых язвительных и смелых серий «Симпсонов» посвящена любимым героям американского телевидения — экс-президенту Джорджу Бушу и его супруге Барбаре Буш. Этот эпизод, получивший название «Два плохих соседа», — своеобразная месть создателей сериала. Им не очень понравилось заявление Барбары Буш(см.выше).

«The Old Man and the Key»(14 эпизод 13 сезона) Этот эпизод привёл к международному скандалу. На этот раз создатели сериала не пощадили Рио-де-Жанейро. Департамент туризма Рио счёл серию настолько оскорбительной, что пригрозил предъявить иск продюсерам шоу. «Что больше всего ранит сердце, так это изображение города в виде джунглей, по которым скачут мартышки» — пожаловался департамент.

«Moe’N’a Lisa»18 эпизод 6 сезона Серия вызвала микровойну между создателем сериала Мэттом Гронингом и продюсерами шоу. Мэтт был возмущён использованием «Симпсонов» как рекламной площадки для продвижения других сериалов. Именно в этой серии продюсеры показали Джея Шермана, персонажа сериала «Critiс». Мэтт Гронинг обозвал серию «30-ти минутным рекламным роликом к другому фильму» и единственный раз за 20-летнюю историю «Симпсонов» убрал своё имя из титров.

«Trash of the Titans»22 эпизод 9 сезона Сленг, активно использующийся в этой серии под названием «Хлам титанов», вызвал общественный скандал. Телеканал «Channel 4», показавший эпизод в дневное время, получил 31 жалобу от зрителей. Несмотря на это и страшные экологические катастрофы в серии, эпизод получил премию «Эмми» в номинации «лучшая анимационная программа».

Дискуссий было ещё больше. В сериале также в непряглядном виде была показана Австралия. Большие споры вызвала серия «The Principal and the Pauper»(2 серия,9 сезон) где выясняется реальная личность директора Скинера. Мэтт Гроунинг и Гарри Ширрер, озвучивавший эпизод, раскритиковали его, как неуважение к публике.

Характерные черты и традиции мультсериала

Заставка

Заставка шоу — его своеобразная «изюминка». Обычно (хотя существуют и исключения) в ней показывается путь каждого члена семьи к дому, заканчивающийся на диване перед телевизором в гостиной. Существует три вида продолжительности заставки: в ранних сезонах она самая длинная и включает в себя сцену похищения Бартом знака остановки автобуса и поездки Лизы на велосипеде; наиболее часто встречается версия средней длины, но в последних сезонах всё чаще мы видим укороченную заставку, где показан не весь путь Симпсонов через город, а только их вход в дом. Музыкальная тема сериала, играющая в заставке, была написана Дэнни Эльфманом в 1989 году. Её написание заняло всего два дня, но тем не менее мелодия стала очень популярной.

Самое интересное — это меняющиеся элементы заставки. Такими являются:

  • Саксофонное соло Лизы Симпсон, которое она исполняет в музыкальном классе (пока существует 30 вариантов, более подробно здесь: Список соло), в укороченной заставке не показывается.
  • Надпись Барта на классной доске, которую он пишет много-много раз в наказание за свои шалости в школе (всегда надпись разная, и состоит не менее чем из четырёх слов), в укороченной заставке не показывается.
  • Так называемая «сцена на диване» («диванная шутка», «диванный гэг»), показывающая, что происходит в гостиной Симпсонов, когда они входят в дом. Существует очень много вариантов этого фрагмента заставки (несколько в каждом сезоне), и зрителям эта изюминка очень нравится. В некоторых сериях диванные гэги повторяются (например в S10E21, S12E17, S13E11), полный список повторяющихся гэгов можно найти по ссылке [2] Аналогичный меняющийся элемент есть также в мультсериалах «Футурама» и «American Dad».

В ранних сериях мультсериала, в сцене, где Гомер убегает со станции после гудка, за ним стоял какой-то сотрудник, который откусывал бутерброд. Позднее его заменили на Бёрнса и Смитерса.

После проката полнометражного мультфильма «Симпсоны в кино» в заставке первой серии 19 сезона «He Loves to Fly and He D’ohs» показываются сцены восстановления Спрингфилда после катастрофы, произошедшей в фильме, а также некоторые его уникальные персонажи и подробности, напр., строящийся заново Спрингфилд и эскимосская шаманка; Барт по пути домой проезжает по разрушенным улицам, на которых кипит строительство; подъезжающая к дому машина Гомера нагружена контейнером с надписью «Pig crap», а гостиная Симпсонов выглядит как отстраиваемая заново; усевшись на диван, Гомер берёт на руки свинью и произносит «Моё летнее увлечение», тем самым связывая сериал с летним выходом на экраны полнометражного мультфильма.

Начиная с 10 серии 20 сезона «Симпсоны» выходят в HDTV и с новой заставкой. Заставка стала длиннее: теперь после панорамы АЭС на экране появляется главная площадь Спрингфилда, на которой Керни и Джимбо Джонс отпиливают голову памятника Джебедае Спрингфилду, которая падает на голову Ральфа. Далее, по пути к школе, появляется новый меняющийся элемент: рекламный щит, на котором можно увидеть объявление вроде «Таверна Мо — теперь с электричеством», «Пропал ребенок — вознаграждения не будет (с портретом Милхауса), «Красти — теперь занимается и похоронами» и другие. В дальнейшем изменения незначительные: на АЭС Бернс и Смитерс за спиной Гомера заменены на Ленни и Карла, которые вешают табличку «3 дня без происшествий» и тут же падают. Немного меняется и состав персонажей, которых Барт встречает по пути домой.

Спецвыпуски, посвящённые Дню всех святых

Начиная со второго сезона в Симпсонах ежегодно появляется Хеллоуин-спецвыпуск, обычно состоящий из трёх частей в виде историй-страшилок. Эти серии содержат элементы фантастики и зачастую пародируют знаменитые произведения этого и других жанров (один из повторяющихся объектов пародии — сериал «Байки из склепа»). В эфир они выходят обычно позже самого праздника на 2 недели. В силу специфических особенностей этих спецвыпусков, они не могут считаться источником информации о персонажах.

Характерной чертой таких серий являются титры: они отображаются обычно шрифтом зелёного цвета, а имена создателей заменяются смешными прозвищами (напр., вместо «Мэтт Гроунинг» (Matt Groening) — «Летучая Мышь Гроунинг» (Bat Groening), и т. д.).

Классическая заставка «Симпсонов» в этих сериях также полностью меняется. Обыгрываются темы фильмов ужасов, показываются кладбища, грозы, повесившийся Мо и т. д. Классическим моментом являются надписи на могилах, появляющиеся в заставках и между историями в течение эпизода. Надписи типа «Тонкая политическая сатира», «Насилие на телевидение» — немногие примеры подобных насмешек.

Шоу Щекотки и Царапки

В сериале часто можно увидеть как Барт и Лиза смотрят «Шоу Щекотки и Царапки» отличающееся крайней жестокостью и весьма чёрным юмором. В главных ролях — кот Царапка и мышь Щекотка. Основное действие шоу — изощрённое издевательство Щекотки над Царапкой. Каждый просмотр серии сопровождается смехом Барта и Лизы, которая в обычной жизни является достаточно хорошо воспитанной девочкой и далеко не всегда разделяет увлечения своего брата. Очевидная аллюзия на популярный мультфильм Том и Джерри, где мышонок Джерри борется, иногда достаточно жестокими методами, с котом Томом, который, в свою очередь, откровенно не прочь закусить маленьким мышонком.

Месть Боба

Как и ежесезонные традиционные серии, посвящённые Дню всех святых, существуют традиционные серии о мести Сайдшоу Боба. Сам Боб пытается либо убить Барта, либо клоуна Красти. Начало было положено ещё в первом сезоне, где Боб подставил Красти в ограблении магазина Апу, но был разоблачён Лизой и Бартом Симпсонами и отправился за решётку. В результате он постоянно то сбегает, то выходит из тюрьмы с целью отомстить. Тем не менее несколько раз Боб пытался сменить гнев на милость:

  • спас младших Симпсонов от собственного брата, но был отправлен за решётку благодаря шефу Виггаму.
  • стал губернатором маленького итальянского городка, но был низвергнут Лизой, выпившей бокал вина.
  • спас Гомера от убийцы

Википедия в «Симпсонах»

Растущая популярность Википедии привела к тому, что она также стала повторяющимся объектом шуток в мультсериале. Начиная с 18 сезона, персонажи «Симпсонов» не менее трёх раз упоминали о том, что они читают и редактируют Википедию.

  • В одном из эпизодов Гомер рассказывает Барту об одной музыкальной группе. Барт возражает ему, сославшись на то, что в Википедии написано не так. Гомер заявляет, что внесёт в Википедию соответствующие правки, многозначительно добавляя при этом: «Там многое нужно исправить…»
  • В другой серии сидящий за решёткой Змей Джейлберд жалуется своей подружке, оставшейся на свободе, что кто-то редактирует его биографию в Википедии, и просит убить автора правок.
  • Сайдшоу Боб, уличённый Лизой в ошибке, пытается проверить цитату из пьесы «Макбет» Шекспира в интернете. Стуча по клавишам ноутбука, он говорит: «Ну, загружайся быстрее, Википедия!»
  • В 13 серии 20 сезона (Gone Maggie Gone) Продавец комиксов произносит фразу: «В легенде и Википедии говорится, что сокровище будет обнаружено в первое полнолуние после солнечного затмения».

Повторяющиеся шутки

Среди традиционных шуток можно отметить:

  • сцену удушения Барта Гомером с воплем «Ах ты, маленький..!» (характерная фраза Гомера Симпсона);
  • шуточные звонки Барта в таверну Мо (позвонив, он просит позвать человека с вымышленным смешным именем, например Ал Коголик, произнося при этом сначала «фамилию»: «Позовите, пожалуйста к телефону Коголика» «Эй, есть тут кто-нибудь по фамилии Коголик!?» «Его зовут Ал» «Эй, здесь есть Ал Коголик?» (хохот Барта));
  • чёрный юмор и смех не к месту доктора Хибберта, пародирующий американского комика Билла Косби;
  • Монтгомери Бёрнс постоянно забывает имя Гомера, и спрашивает у Смитерса: «Кто этот ужасный человек (придурок, идиот, жирдяй и т. п.)?», на что тот говорит, что это работник из сектора 7G;
  • аналогично, Гомер постоянно забывает о наличии в семье третьего ребёнка, Мэгги;
  • намёки на гомосексуальность Ленни и Карла, а также Смитерса (например, в серии «Bart tо the Future», после спасения Бернса Бартом заходит Смитерс под руку с женщиной:

Барт: Оо, мистер Смитерс, а я думал вы…

Смитерс: Нет, нет я не голубой, если колю себе этот укол каждые 10 минут.)

  • аналогичные, но редкие намёки на гомосексуальность Милхауса;
  • таблички «Вы покидаете Спрингфилд — родину (здесь появляются различные личности, от группы Битлз, до Милхауса и Нельсона)». Традиционно на табличках пишут имена выдающихся личностей, родившихся в этом городе. Таким образом можно оценить иронию.
  • подшучивание над Милхаусом и его любовью к Лизе;
  • Сайдшоу Боб часто наступает на грабли;
  • Красти негодует каждый раз, когда узнает, что участвует или приглашен для участия в благотворительном выступлении. Клоун также промышляет воровством шуток;
  • доктор Хибберт в сценах, показывающих прошлое, постоянно выглядит по-другому: у него меняется причёска и внешность в целом;
  • Когда Барт и Лиза очень сильно хотят куда-то поехать, они начинают досаждать Гомеру фразой «Ты отвезешь нас в…» + название места («Would you take us to…?»), бесконечно повторяя её день и ночь, где бы ни находился в это время Гомер.
  • регулярное воровство Гомером имущества Неда Фландерса. Поскольку Нед является истинным, даже гипертрофированным христианином, тут явно прослеживается издевательство над заповедью «Не укради»;
  • постоянное избиение Милхауса Нельсоном;
  • в теленовостях, когда сюжет посвящён Гомеру Симпсону, сопровождающая фотография всегда представляет его с самой неприглядной стороны (сцена удушения сына, пьяные выходки и т. д.);
  • в теленовостях герои репортажей часто предсталены как «местный кретин» (Клетус Спаклер), «местный деспот» (Монтгомери Бернс), «местный придурок» (Гомер)
  • в титрах кинофильмов, которые смотрят герои, можно прочитать имена известных актеров, которым приписывается исполнение несвойственных им или же просто дурацких ролей
  • Когда персонаж в ужасе, часто бывает, что он разбивает стекло и выпрыгивает в окно. При этом он выкрикивает фразу наподобие «О Боже! Мы все умрем!», или фразу, которая вызвала у него панику («О Боже! Профсоюз распущен!» (прыжок в окно)).
  • отрыжки Барни Гамбла;
  • отрыжки Мэгги;
  • падения Гомера с лестницы, в том числе и из-за скейтборда Барта, оставленного рядом с лестницей;
  • Демонстративное разрывание рубашки, с целью показать накачанное тело или совершить подвиг (садовник Вилли, Нед Фландерс, МакБейн).
  • шутки над медиакомпанией «20th Century Fox». Несмотря на то, что студии принадлежат права на мультсериал, «Fox» в «Симпсонах» всегда упоминается в ироническом, пародийном или издевательском контексте (утверждается, например, что в будущем «Fox» превратится в порноканал — причём так постепенно, что Мардж этого даже не заметит; персонажи постоянно заявляют, что «Fox» является образчиком дурного вкуса и низкого качества телепрограмм; в нескольких сериях руководство телеканала показано сборищем некомпетентных бюрократов-самодуров, и т. п.). Традиция подшучивать над «20th Century Fox» перекочевала и в следующий сериал Мэтта Гроунинга, «Футураму»;
  • шутки над национальными символами США. Так, в эпизоде с разоблачением Джебидаи Спрингфилда показывается, будто бы на флаге США размещены белые звёзды просто из-за того, что ничего красивее в то время не смогли найти; дедушка Симпсон рассказывает, что в первое время после иммиграции в США он жил внутри Статуи Свободы, пока она доверху не заполнилась мусором; в эпизоде «Moe’N’A Lisa» при исполнении американского гимна он кричит: «Выключите это хипповое дерьмо!». Традиционными объектами шуток являются также Белый дом, гора Рашмор, мемориал Линкольна, первый экземпляр Конституции США и т. д.;
  • шутки над знаменитостями. Этот элемент составляет одну из ярчайших «изюминок» сериала. В его сюжетах часто принимают участие реальные личности, причём многие из них озвучивают сами себя. В каждом таком случае присутствие звезды подаётся в ироническом ключе (как правило, весьма неприятном). Например, инвалидная коляска Стивена Хоукинга превратилась в футуристический агрегат с реактивными двигателями и встроенной боксёрской перчаткой, а знаменитый тенор Пласидо Доминго заискивающе просит у Гомера оценить его новые вокальные находки и получает уничижительный ответ;
  • Мардж нередко смотрит пародию на шоу Офры Уинфри, называемую Opal, в котором крайне глупо выглядит и ведущая, и ее зрители;
  • шутки над политиками, в особенности, над президентами США. Так, в разных эпизодах Гомер избивает Джорджа Буша, Билл Клинтон намекает Мардж на возможность их интимной встречи, а в эпизоде с поездкой на чемпионат по американскому футболу, когда Гомер и Мо, чтоб не сглазить, подносят пивную кружку ко рту при произнесении названия своей команды, организатор поездки делает также при произношении имени жены Клинтона — Хиллари; часто в сериях высмеивается экс-президенты США Никсон и Картер. К тому же в личном фотоальбоме Гомера есть фотографии, где он дерется и с первым президентом Бушем (что было показано в эпизоде «Два плохих соседа»), и со вторым (причем драка происходит непосредственно в Белом доме);
  • шутки и пародии из фильмов. Постоянно встречаются цитаты, полностью копирующие или созвучные с известными фразами из фильмов. «Матрица», «Звёздные войны», «Пролетая над гнездом кукушки», «Космическая одиссея 2001 года», «Крёстный отец», «Звёздный путь»+классика из творчества Тарантино и т. п. часто используются в сериале;
  • шутки над компанией Дисней и Диснейлендом, а также Макдоналдс.
  • шутка с диваном.
  • шутки намекающие на незначительную ценность музыкальной премии Грэмми.
  • появление в кадре растения перекати-поле, которое обычно символизирует пустоту и разруху.

Характерные фразы героев

Гомер Симпсон

  • «Ммм…» + название какого-либо предмета, обычно съедобного. Наиболее часто: «Ммм… пиво…», «Ммм… пончики…» и «Ммм… хот-дог…». Однако могут упоминаться и несъедобные предметы: «Ммм… организованная преступность…», «Ммм… опалённый пламенем, пропахший дымом герой…» При этом изо рта у него стекает слюна. В одном из эпизодов мультсериала «Футурама» робот Бендер, найдя в космической куче мусора XX века игрушку в виде маленького Барта Симпсона, которая выкрикивает «Съешь мои шорты!» («Eat my shorts!»), понимает эту фразу буквально и действительно съедает их, после чего произносит вышеупомянутый вариант фразы: «Ммм… шорты…»
  • «D’oh!» (звучит как «Д’оу!») — при неожиданных неприятностях.
  • «Woohoo!» («Ура!», звучит как «У-ху-у!») — когда радуется.
  • «Ах ты, маленький..!» (или: «Ах ты, мелкий..!», «Ах ты, гадёныш..!» — «Why you little..!») — когда душит Барта.
  • «Ску-ука!» («Bo-оring!») — во время телепрограмм, фильмов, выступлений. (Чаще всего такую реакцию вызывают серьёзные, культурно значимые постановки, которые очень ценит Лиза).
  • «Глупый Фландерс!» («Stupid Flanders!») — практически всегда при упоминании Неда Фландерса, сопровождается сотрясанием кулака.
  • «Дурачьё!» («Suckers!») — когда кого-нибудь обманул, или считает, что обманул (например, «бесплатно» получив батарейки в магазине электроники как бонус к видеосистеме, за которую выложил 200 долларов).
  • «Аааа!» («Yahhh!») — визгливый крик, когда пугается.
  • «Фландерс — козёл!» («P.S. Flanders — jerk!») — сопутствует большинству письменных изречений Гомера, иногда в качестве постскриптума.
  • «США! США!» («USA! USA!», звучит как «Ю-Эс-Эй! Ю-Эс-Эй!») — когда добивается какого-нибудь значительного успеха; такой же клич в аналогичных ситуациях издаёт брат Гомера, Герберт Пауэлл.
  • «Продано!» («Sold!», в переносном смысле — «Обманули дурака!») — в знак согласия с предлагаемыми ему условиями (не обязательно при купле-продаже). Обычно Гомер произносит эту реплику очень поспешно, боясь, как бы собеседник не передумал; на самом деле в дураках при этом оказывается, как правило, он сам.
  • «Симпсоны едут в…» («The Simpsons go to…») + название места. Реплика выкрикивается всегда очень торжественно. Эта фраза также используется в названии нескольких эпизодов сериала: «The Simpsons go to Ireland!», «The Simpsons go to Paris with Linda Evangelista» и др.
  • «Ррррррр!» — игривый клекочущий звук, когда Гомер не прочь заняться сексом.
  • «Неееееееееееет!!!» («NOOOOOOOO!») — при катастрофических (с точки зрения Гомера) событиях, например, когда сгорели гамбургеры или когда Лиза объявила, что берёт себе девичью фамилию матери. Реплика является пародией на аналогичные крики героев современных голливудских фильмов.

Нельсон Манц

  • «Ха-ха!» («Haw Haw!») — при виде кого-либо, оказавшегося в неловком положении. Впервые эта шутка появилась в серии «The War of the Simpsons». В полнометражном мультипликационном фильме «Симпсоны в кино», увидев голого Барта, прикованного полицейскими к фонарному столбу, Нельсон в течение целого дня, встав перед ним, повторяет своё «Ха-ха!». Когда на закате он выбивается из сил, к нему на помощь приходит его мать, миссис Манц, которая перенимает «эстафету».

Барт Симпсон

  • «Ай, карамба!» (исп. «¡Ay, caramba!» — «Чёрт возьми!», «Ах ты, чёрт!») — в случае неожиданности. (Это выражение также было первым словом, которое произнёс Барт в жизни, хотя родители скрывают от него данный факт).
  • «Съешь мои шорты!» («Eat my shorts!») — издевательская реплика; обычно произносится, когда Барт ощущает свою безнаказанность.
  • «Я этого не делал!» («I didn’t do it!») или «Я сейчас всё объясню!» («I’ll explain!») — в тех случаях, когда Барт пойман с поличным за свои проделки. Фразе «I didn’t do it!» была даже посвящена целая серия, где Барт становится героем телешоу и просто произносит эту фразу перед публикой, вызывая гомерический хохот.
  • «Не кипятись, мужик» («Don’t have a cow, man») — презрительно-покровительственное выражение; как правило, Барт адресует его Гомеру.
  • «Я — Барт Симпсон. А ты что за чёрт?» («I’m Bart Simpson. Who the hell are you?») — при знакомстве. Барт настолько привык к этой фразе, что в одной из серий (18 сезон,12 серия) автоматически произносит её, представляясь девушке, которая только что назвала ему своё имя.
  • «Это Бартмен!» (It’s Bartman!) — клич героя, которого придумал себе Барт.
  • «Аминь!» («Amen!», часто врастяжку: «Аааааминь!» («Aaaaamen!»)) — в знак согласия с чем-либо.
  • «D’oh»-Произносит когда в чём то ошибся или когда происходит с ним какая нибудь оплошность.

Мардж Симпсон

  • «Хрмммммм…» — когда злится или расстроена, а также когда чем-то заинтересована. (Привычка издавать этот звук перешла по наследству к Лизе, хотя она не чурается и отцовского «D’oh!»).
  • «Гомерчик!» («Homy!») — ласковое обращение к мужу.
  • «Ууу!» — когда удивлена.

Лиза Симпсон

  • «Если понадоблюсь, я буду в своей комнате…» («If anyone needs me, I’ll be in my room…») Фраза, сказанная Лизой в одной из серий, когда выяснилось, что у неё практически нет коронных фраз.

Клоун Красти

  • «Хэй-хэй!» — после этого обычно следует характерный долгий смех <<Уа-ха-ха-ха-ха>>.

Апу Нахасапимапетилон

  • «Спасибо, приходите ещё!» («Thank you, come again!»)
  • «Простите, мистер (миссис) Симпсон…»

Монтгомери Бернс

  • «Превосходно!» («Excellent!», «Magnificent!») — при этом применяет характерный жест, перебирает пальцами.
  • «Спустить собак!» («Release the hounds!») — когда ему надоедает очередной посетитель (иногда сразу же после открытия входной двери). По этой команде выпускается свора доберманов. На письменном столе мистера Бёрнса есть даже соответствующая автоматическая кнопка.
  • «Смиитерс» — кричит, когда ему что-либо нужно.

Сеймур Скиннер

  • «Матерь Божья!»-при удивлении.
  • «Барт Симпсон!», «Симпсон!»-при виде проделки или самого Барта.

Суперинтендант Чалмерс

  • «Скиииннээээр!» — во всех случаях, когда в его поле зрения появляется Сеймур Скиннер.

Доктор Ник

  • «Всем привет!» («Hi everybody!») — в ответ всегда говорят «Привет, Доктор Ник!».

Трой МакКлюр

  • «Здравствуйте, я Трой МакКлюр, вы можете помнить меня по таким фильмам (телепрограммам и др.), как…» («Hi, I’m Troy McClure. You may remember me from such movies as…»)

Милхаус Ван Хутен

  • «Ой, мои очки!» («Oh, my glasses!») — кричит эту фразу каждый раз после побоев, падения и т. п.
  • «Кавабанга!» — фраза из Черепашек-ниндзя, которую он иногда использует.
  • «Мои брови! Мои прекрасные брови!» — каждый раз, когда по той или иной причине лишается бровей. Брови — довольно редкая деталь внешности персонажа в «Симпсонах», а у Милхауза они самые густые и заметные в Спрингфилде, это и объясняет трепетное отношение персонажа к своим бровям

Нед Фландерс

  • «Добрый вечерочек!» — и, так как обычно его никто не слушает, он повторяет: «Вечерочек добрый!».
  • «Окли-докли!» («Okley-Dokley») — так Нед произносит «OK».
  • «Привет, соседушка!» — его обычное приветствие для Гомера.
  • «Ладушки» — это фирменное согласие Неда Фландерса.

Даффмен

  • «Это Даффмен!» («It’s Duffman!»)
  • «О, йее!» («Oh yeeah!») — «фирменный» возглас, сопровождаемый характерным жестом.

Богатый Техасец

  • «Йии-ха!» (традиционный клич техасцев) — при этом, подпрыгивая, стреляет в воздух из револьверов.

Капитан МакКалистер

  • «Арррр!» — универсальное междометие, которым Капитан сопровождает свои высказывания («Арррр, я не знаю, что делаю!») или просто выражает любую мысль.

Мо Сизлак

  • «Пошёл вон» (или «пошли вон») — типичное выражение по отношению к посетителям забегаловки, а также к крысам, коих в кабачке множество.

В одной из серий (когда Симпсоны переезжают из Спрингфилда) все персонажи кричат свои «кричалки» один за другим на прощание семейству.

Иногда для усиления комического эффекта сценаристы вкладывают характерную фразу одного персонажа в уста другого или слегка её видоизменяют. Так, фразу «Симпсон!» с интонациями Суперинтенданта Чалмерса использует Барт, исполняя роль начальника Гомера, в серии, где рассказывается про попытки Гомера снять фильм о своей семье.

Временны́е парадоксы

Многие поклонники не раз отмечали, что несмотря на то, что сериал идёт уже 20 лет (что фиксируется регулярными выпусками, посвящёнными Хеллоуину и Рождеству), возраст его героев остаётся практически неизменным: дети не растут, взрослые не стареют. Неестественность подобной ситуации с некоторых пор также служит предметом шуток создателей «Симпсонов». Напр., в первой серии 19 сезона «He Loves to Fly and He D’ohs» Барт пишет на школьной доске: «Я не буду 20 лет ждать ещё одного полнометражного фильма» (англ. «I will not wait 20 years to make another movie»), а в одном из эпизодов 18 сезона показывается сцена фотосъёмки семьи Симпсонов с ремаркой «20 лет назад» (при этом все персонажи нарисованы в манере ранних эпизодов, демонстрировавшихся в «Шоу Трейси Ульман», однако их возраст не отличается от нынешнего).

Интересные факты

Отсылки к этому мультсериалу есть в «Футураме» и в двух сериях (1, 2) «Южного парка»

В одном из эпизодов (#3F23) показан никогда не существовавший флаг США — с 47 звёздами, с тем объяснением, что он был якобы принят, когда Нью-Мексико уже стал штатом, а Аризона ещё нет (то есть между 6 января и 14 февраля 1912 года). На самом же деле в описанный временной период действовал флаг 1908 года с 46 звездами, поскольку новые были добавлены только 4 июля 1912 года, когда число штатов уже равнялось 48.[10]

Примечания

  1. http://simpsonsmovie.com/
  2. http://springfield.ru/news_f.php?idn=1085
  3. ‘The Simpsons’: America’s First Family — дополнительный материал к первому сезону на DVD
  4. http://snpp.com/guides/movie_refs.html — отсылки к кинофильмам в «Симпсонах»
  5. http://www.duncans.tv/2006/the-simpsons-on-sky-one
  6. http://tvshows.aol.com/show/the-simpsons/SH0186930000/main
  7. Всё о Симпсонах! — Борис Быстров и Ирина Савина
  8. http://www.simpsons.su/serial/ruvoices
  9. http://www.springfield-armory.com/aboutus.php
  10. http://www.allstates-flag.com/fotw/flags/us-ststr.html

См. также

  • «Футурама»
  • «Дятловы»

Списки

  • Серии мультсериала «Симпсоны»
  • Музыкальные произведения, звучавшие в «Симпсонах»

Ссылки

  • Официальный веб-сайт (англ.)
  • Русскоязычное сообщество фанатов сериала
  • Симпсоны.su — Все о Симпсонах в России
  • Информационный портал о Симпсонах — Симпсоны в Перми

Симпсоны

Видео

Эпизоды • Короткометражки Симпсонов • «Симпсоны в кино»

Сезоны

1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21

Характерные
черты сериала

Начальная заставка • Надписи на школьной доске • Соло на саксофоне • Сцена на диване • Хэллоуинские эпизоды • Постоянные шутки

Темы

Образование • СМИ • Политика • Религия • Путешествия

Места

Спрингфилд • Шелбивилль • Столица штата • Дом 742 по Вечнозеленой Аллее • Штат Спрингфилда • Начальная школа • АЭС • Таверна Мо • Kwik-E-Mart • Красти Бургер

Публикации

DVD • DVD сеты • Компьютерные игры • Комиксы • Комиксы о Барте • Другие публикации • Журнал «Simpsons Illustrated»

Разное

Персонажи • Актёры • Приглашённые звёзды • Сценаристы • Трансляции • Награды • Музыка • Д’оу! • Неологизмы • Продукты • «Do The Bartman» • Работы Гомера • Мир Спрингфилда • The Simpsons Hit and Run

Wikimedia Foundation.
2010.

This article is written in a real-world perspective, in contrast with in-universe pages abouth characters and episodes.

Homer Looking at Map (Artwork).png This article is about the TV show.

Are you looking for the Simpson family?

The Simpsons (often shortened to Simpsons) is an American animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company. The main characters are a satire of a working-class family, consisting of Homer, Marge, Bart, Lisa, and Maggie. The series lampoons many aspects of American culture, society, politics, and history.

The cartoon made its debut as 60-second animated bumpers for The Tracey Ullman Show, with the first short airing on April 19, 1987. The shorts were then expanded into a full-length 30-minute television spin-off by 20th Century Fox, first airing on December 17, 1989. As of 2022, 33 seasons have aired, with the 34th airing since September 25.

The series currently holds the record for the longest-running prime-time sitcom in the US, running for 32 years and 34 seasons, as well as three seasons of shorts since 1989, and becoming the longest-running program on FOX.

History

The Simpsons was conceived in the lobby of James L. Brooks’s office by Matt Groening. He was asked to do a series of animated shorts, and decided to do his Life in Hell series; since he realized that animating Life in Hell would require the rescinding of publication rights for his life’s work, he chose another approach and formulated his version of a dysfunctional family. He named the characters after his own family and substituted Bart for his own name, as it was an anagram of ‘brat’.

The original Simpsons: from left to right, Maggie, Lisa, Marge, Homer and Bart

The Simpsons first appeared to the world on April 19, 1987, on The Tracey Ullman Show. Groening submitted crudely drawn sketches of the family to the animators, assuming they would clean them up in production. However, the animators just re-traced over his drawings; that is why the Simpsons appear crudely drawn in the shorts. UK: 20th Century Fox. In 1989, a team of production companies adapted The Simpsons into a half-hour prime time series for FOX. FOX was initially nervous to air the Simpsons, as there hadn’t been a cartoon in primetime since The Flintstones, and that they were unsure if they could keep the audience’s attention for the duration of the episode. They proposed doing three seven-minute shorts and four specials until the audience adjusted, but the producers gambled for thirteen half-hour episodes for the series. The Simpsons was originally to premiere in the fall of 1989, with «Some Enchanted Evening,» but when the episode came back from animation in Korea, it had major animation problems with it. James L. Brooks was extremely dissatisfied with the product and called for many parts of the episode to be redone. The producers then agreed to just go ahead and air «Simpsons Roasting on an Open Fire,» on December 17, 1989, as a Christmas special.

Production

Executive Producers

Through the entire show’s history, Matt Groening and James L. Brooks have served as the show’s executive producers. Sam Simon was also in this position, although not credited. When Simon left in 1993, he arranged a deal to be credited as executive producer as well as get profits even though he no longer works on the show.

Writers

The first team of writers for The Simpsons was assembled by Sam Simon. These were: John Swartzwelder, Jon Vitti, George Meyer, Jeff Martin, Al Jean, Mike Reiss, Jay Kogen, and Wallace Wolodarsky. Newer Simpsons writing teams usually have 16 writers and episode ideas are thought of and proposed in early December. The main writer writes the first draft and the group changes it, adding in-jokes and removing parts they don’t like. This can sometimes change a script entirely. Up until 2004, the head of these groups was George Meyer, who apparently wrote a lot of the best lines from episodes. But the idea of all this came from the magic hand of Matt Groening who invented the pictures.

Voice Actors

Main cast actors

Dan Castellaneta Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria Harry Shearer
Homer Simpson, Grampa Simpson, Barney Gumble, Krusty the Clown, Groundskeeper Willie, Mayor Quimby, Hans Moleman and many others Marge Simpson, Jacqueline Bouvier, Patty, and Selma Bart, Nelson, Ralph, Todd Flanders, Maggie (currently) and others Lisa Moe, Chief Wiggum, Apu, Comic Book Guy, Carl, Cletus, Professor Frink, Dr. Nick, Superintendent Chalmers, and many others Mr. Burns, Smithers, Ned Flanders, Rev. Lovejoy, Kent Brockman, Dr. Hibbert, Lenny, Principal Skinner, Otto, Rainier Wolfcastle, and many others.

Dan Castellaneta and Julie Kavner were already members of The Tracey Ullman Show. Rather than hire more actors for voices for the Simpsons animated shorts, the producers asked both Castellaneta and Kavner to provide the voices of characters Homer and Marge Simpson. Yeardley Smith originally wanted to play the role of Bart Simpson, but the producers found her voice too «girlish». Instead, she was given the role of Bart’s sister, Lisa Simpson. Bart was voiced by Nancy Cartwright, who originally auditioned for the role of Lisa but chose to be the voice of Bart instead after finding out that Lisa had a lack of personality at the time, while the character of Bart was «devious, underachieving, school-hating, irreverent, and clever».

Hank Azaria was a voice actor for the short-lived cartoon «Hollywood Dog» at the time. The casting director of the cartoon was also casting director of The Simpsons, and Hank signed up for the role of Moe Szyslak. Later, he voiced several other characters, including Chief Wiggum and Apu. Harry Shearer was reluctant to be a voice actor on the show but was convinced by James L. Brooks to join the cast «after three phone calls.»

Ad Gallery

MPW-33468

Teaser poster

P183872 i h8 al

Video background poster

P183872 b v13 co

US poster

8b737766ea

International poster

TheSimpsonsCast

Character poster

P183872 b h8 co

Instant video icon

Premises

Characters

The Simpsons are a typical family who lives in a fictional Middle American town of Springfield. Homer Simpson, the father, works as a safety director at the Springfield Nuclear Power Plant, a position at odds with his careless, buffoonish personality. He is married to Marge, a stereotypical American housewife, and mother. They have three children: Bart, a ten-year-old troublemaker; Lisa, a precocious eight-year-old activist; and Maggie, a baby who rarely speaks, but communicates by sucking on a pacifier. The show continuously resets time so the characters don’t age. The family owns a dog, Santa’s Little Helper, and a cat, Snowball V, renamed Snowball II in «I, (Annoyed Grunt)-Bot». Both pets have had starring roles in several episodes. Despite the passing of yearly milestones such as holidays or birthdays, the Simpsons do not physically age and still appear just as they did at the end of the 1980s. Although the family is dysfunctional, many episodes examine their relationships and bonds with each other and they are often shown to care about one another.
The show includes an array of quirky characters: co-workers, teachers, family friends, extended relatives, townspeople, and local celebrities. The creators originally intended many of these characters to be one-time jokesters or fulfill needed functions in the town. A number of them have gained expanded roles and subsequently starred in their own episodes. According to Matt Groening, the show adopted the concept of a large, supporting cast from the comedy show Second City Television.

Homer Simpson

Homer

Marge Simpson

Marge

Bart Simpson

Bart

Lisa Simpson

Lisa

Maggie Simpson

Maggie

Abraham Simpson

Grampa

Stammbaum

Setting

The show mainly takes place in the fictional town of Springfield, which was partially based on Matt Groening’s hometown of Portland, Oregon. However, according to the producers, it was supposed to represent any town in the United States of America. The state that Springfield is located in is never mentioned in the series, which is referenced in jokes throughout the series. In «Behind the Laughter», it is mentioned as Kentucky. David Silverman once jokingly claimed that the state was «North Takoma». This may have been so during one scene when the Simpsons’ car is visible from the rear, and that state’s registration tag reads «NT».

Hallmarks

Springfield

Opening Sequence

See also Couch gag, Chalkboard gag and Billboard gag

Simpsons couch-1-.jpg

The opening sequence is one of the most memorable hallmarks and running jokes of the series. The opening sequence differs from episode to episode. Prior to the show’s transition to HD format, three elements of the opening sequence constantly change: a chalkboard gag, Lisa’s saxophone solo, and a couch gag. The chalkboard gag involves Bart writing a sentence repeatedly on a chalkboard at Springfield Elementary, and the couch gag involves the Simpsons family sitting on the couch in the living room, usually accompanied by a visual joke, i.e. the couch turning into a giant octopus and eating the entire family. Lisa’s saxophone solo in the opening sequence is different in each episode.

After the show’s transition to HD format, the opening sequence was changed heavily to fit the new format, including the addition of many recurring characters into the sequence. An additional gag was added: a billboard, which changes each episode.

Seasons

  • Season 1 (1989–90)
  • Season 2 (1990–91)
  • Season 3 (1991–92)
  • Season 4 (1992–93)
  • Season 5 (1993–94)
  • Season 6 (1994–95)
  • Season 7 (1995–96)
  • Season 8 (1996–97)
  • Season 9 (1997–98)
  • Season 10 (1998–99)
  • Season 11 (1999–00)
  • Season 12 (2000–01)
  • Season 13 (2001–02)
  • Season 14 (2002–03)
  • Season 15 (2003–04)
  • Season 16 (2004–05)
  • Season 17 (2005–06)
  • Season 18 (2006–07)
  • Season 19 (2007–08)
  • Season 20 (2008–09)
  • Season 21 (2009–10)
  • Season 22 (2010–11)
  • Season 23 (2011–12)
  • Season 24 (2012–13)
  • Season 25 (2013–14)
  • Season 26 (2014–15)
  • Season 27 (2015–16)
  • Season 28 (2016–17)
  • Season 29 (2017–18)
  • Season 30 (2018–19)
  • Season 31 (2019–20)
  • Season 32 (2020–21)
  • Season 33 (2021–22)
  • Season 34 (2022–23)

Citations

•The Simpsons Celebrated 32 Years In 2021-17-12

External link


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «симпсоны» на английский

Предложения


Путь более забавный, чем симпсоны.


Да что симпсоны и южный парк?


«Симпсоны» предсказали будущее 10 раз



The Simpson’s cartoons have predicted the future at least 10 times.


То, что это лучшее, полностью бьет всех из них и семейных парней, но симпсоны всегда были моими любимыми.



What this is the best totally beats all of em and family guys good too but the simpsons has always been my favorite.


Они симпсоны не так забавны, как это бывает, но на T.V есть гораздо менее смешные и невообразимые шоу.



They the simpsons is not as funny as it use to be, but there are much less funny and unimaginative shows on T.V…


Мэтт и Трей уже объяснили, почему семейный парень ужасен, симпсоны, король холма и картель соглашаются, так почему же не южный парк Nº1?



Matt and Trey already explained why family guy is horrible, the simpsons, king of the hill and cartman agree, so why isn’t south park #1?


«Симпсоны» официально продлили на 30 сезон.



«The Simpsons» has been renewed for a 30th season.


Психологические исследования, комиксы и «Симпсоны» объяснят.



Psychological research, comics and «The Simpsons» will explain.


Это удивило многих, поскольку Симпсоны сумели почти идентично предсказать будущее.



This one surprised many as The Simpsons managed to almost identically predict the future.


Боба арестовывают, а Симпсоны возвращаются домой.


При входе в свой дом, Симпсоны садятся смотреть телевизор на диван.



Upon entering their house, the Simpsons settle down on their couch to watch television.


Симпсоны приходят на церковный сбор средств на новый шпиль церкви.



One day, the Simpsons attend a church fundraiser for a new steeple.


С этого момента Симпсоны живут с перерывами.



From now on, the Simpsons are living… intermittently.


Симпсоны получат по почте очень приятный сюрприз.



The Simpsons will be getting a very nice surprise in the mail.


Первый сезон легендарного сериала «Симпсоны» приветствует вас.



The first season of the legendary series «The Simpsons» welcomes you.


«Симпсоны» известны тем, что неоднократно предсказывали будущее.



As is the case with The Simpsons, they have been known to predict the future on a number of occasions.


Симпсоны имели кроссоверы с четырьмя другими шоу.



The Simpsons has had crossovers with three other shows.


Фильм несколько раз пародировали в анимационном телесериале «Симпсоны».



The film has been parodied several times on the animated television series The Simpsons.


Симпсоны предсказывали это, как обычно.


Знаменитый мультсериал «Симпсоны» выходит на телеэкраны вот уже 28 лет.



Famous animated series «the Simpsons» is aired on television for 28 years.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат симпсоны

Результатов: 1250. Точных совпадений: 1250. Затраченное время: 74 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Приготовься, Шейла, этот любит спектакли.

Мистер Симпсон, вы такой хороший человек мы должны вас увидеть вас так долго не было

Заходите, садитесь, выпить-выпить.

Get ready, Sheila. This guy likes the act.

Mr. Simpson! You good man! We happy see you!

Come sit, drinky-drinky.

Мы едем в Пенсильванию!

*МАРДЖ СИМПСОН* *ПОИСК* 629000 результатов?

А я всё это время думала, что «гуглить себя» означает совсем не это.

We’re going to Pennsylvania!

Ooh. 629,000 results? !

And all this time, I thought «Googling yourself» meant the other thing.

Превосходно!

Симпсоны!

Погоди, имодиум или слабительное?

Excellent!

Simpsons!

Wait, imodium or ex-lax?

Барт!

Эта фотография должна представить сущность Симпсонов.

Улыбаемся, выглядим радостными.

— Bart!

This one’s going to be the Simpsons at our finest.

Smile, look cheerful.

Хорошо, давай пропустим это.

Мистер Симпсон, что вы чувствовали когда купили это рокове удовольствие.

Я никогда не был на войне, но я представляю, это как будто убить первым.

All right, let’s just get through this.

Mr. Simpson, tell us how it felt when you bought the fateful treat.

I’ve never been to war, but I imagine it feels just like your first kill.

Ах ты маленький…

Симпсоны S18E22 «Кент говорит что мы хотим»

Составил субтитры:

Why, you little….

The Simpsons — 18×22 You Kent always says what you want

Transcript e Sychfix:

Где находишься, приём.

К западу от Симпсона и прямо на юг от Королевского каньона.

Тэнси?

Your location, over.

It’s west of the Simpson and just south of King’s Canyon.

Tansy?

Поднимем соседей на уши.

Ладно, вы пойте а я возьму что-нибудь пожевать и пойду смотреть «Симпсонов«.

— Ну, пиздец.

Come on, we’II scare the neighbors.

Okay, you two sing songs. I’m gonna go get a Ding Dong and watch The Simpsons.

-Motherfuck!

(У. Шекспир, «Антоний и Клеопатра»)

Нет, Симпсон!

Тсс, Арчи.

(knocking)

No, Simpson!

Archie, shh.

Это станет новым направлением в музыкальном кино.

М-р Симпсон хочет тебя снимать в роли сестры Зелды.

Это чудесно, М-р Симпсон!

This will start a trend in musical pictures.

Mr. Simpson’s thinking about casting you as Zelda’s sister.

That’s wonderful!

Ты танцуешь вокруг Лины и учишь ее, как кланяться.

Хорошо, поговорю с Симпсоном утром.

Дон, ты гений.

Just dance around Lina and teach her how to take a bow.

We’ll spring it on R.F. in the morning.

Don, you’re a genius.

Нет…

Итак, миссис Симпсон как мне убедить вас вернуться в Америку?

Мне кажется здесь должен быть какой-нибудь бар.

You’re fired.

And now, Mrs Simpson, how can I persuade you to return to America?

I mean, you’d think there’d be a flubar.

Милая!

— До свидания, Симпсон.

— До свидания, милорд.

My dear.

— Good day, Simpson.

— Good day, m’lord.

— Да, мадам.

Симпсон, передайте Молли, чтобы она приготовила ужин на одного.

Я не могу сейчас обсудить это с ней.

— Yes, madam.

— Simpson, tell Molly there’ll be dinner for one.

I won’t be able to plan with her now.

Приходите позже, обсудим контракт.

Спасибо, Мистер Симпсон!

У вас есть планы на сегодняшний вечер, Мисс Ламон?

Come to my office. We’ll discuss a contract.

Thanks, Mr. Simpson!

Are you doing anything tonight, Miss Lamont?

Эй, Дон.

Познакомься с продюсером фильма, мистером Симпсоном.

Я просмотрел несколько сцен и спросил Декстера, кто были каскадерами.

Hey, Don.

Meet the producer of the picture, R.F. Simpson.

I just saw some rushes and asked Dexter who the stuntmen were.

Меня буквально преследовали!

Спасибо, Симпсон.

— Чем могу служить?

One is literally pursued.

Thank you, Simpson.

May I be of service, madam?

Ах, да…

Спасибо, Симпсон.

Как легко живется мужчинам!

Oh, I see.

Thank you, Simpson.

How easy life is for men!

Спасибо.

-Прекрасный вечер, м-р Симпсон.

— Спасибо, Роско.

Thank you.

-Nice little party, R.F.

-Thanks, Roscoe.

— Подождите!

Здравствуйте, М-р Симпсон.

-Извините, но мы снимаем.

Hold it.

-Hold it, Dexter!

-Hello, Mr. Simpson. We’re really rolling.

Спасибо. Я перестаю страдать и напишу симфонию.

Подождите, М-р Симпсон!

Звуковое кино—

Thanks. I can stop suffering and write that symphony.

Wait a second. Talking pictures!

You should wait—

— Что это, на улице сильный ветер?

— Жемчуга, М-р Симпсон.

Я благороднейшая во дворе, вторая после королевы.

What’s that? The storm outside?

It’s those pearls, Mr. Simpson.

I am the noblest lady of the court, second only to the queen.

Космо, напомнишь мне повысить тебе жалование.

(Симпсон)!

— Повысьте мне жалование.

Sensational!

Cosmo, remind me to give you a raise.

Give me a raise.

Я остановлю это!

Сейчас же иду к Симпсону! Поздно, Лина.

Съемки фильма закончены.

Well, I’ll put a stop to that!

I’m gonna go up and see R.F. right now!

The picture’s finished.

Погоди!

Симпсон, спускайся и помоги нам высвободить трос.

Оставайся здесь, я сам спущусь.

Hold it!

Simpson, come down here and use the cable over the ledge!

Hook me up, I’m going down.

Я напишу новое письмо.

Это м-р Симпсон.

Алло?

I’ll address another envelope.

This is Mr. Simpson calling.

Hello.

— Меня зовут Ник Венизелос, а как тебя?

Симпсон. Здравствуй.

Рад знакомству.

— My name is Nick Venizelos, what’s yours?

— Simpson, how are you?

Glad to know you.

— О чем это ты?

О неком мистер Джозефе Симпсоне, твоем законном супруге.

Во что ты пытаешься меня впутать?

— What are you talking about?

About a certain Mr. Joseph Simpson, your lawfully wedded husband.

What are you trying to hand me?

Глэдди, конечно.

Я не сразу понял, какая миссис Симпсон, Глэдди.

Я должен бежать в офис.

Gladdie, of course.

That «Mrs. Simpson» gets me, Gladdie.

I’ve got to run along to the office.

Сейчас получишь.

Я узнала, что мой развод в Юкатане недействителен, и развелась с Джо Симпсоном в Рено.

— Что?

I’ll give you one!

I found out my Yucatán divorce was no good… so I got a second divorce from Joe Simpson in Reno.

— What?

Показать еще

«Си́мпсоны» (англ. The Simpsons) — американский мультипликационный сериал в жанре ситуационной комедии, созданный мультипликатором и карикатуристом Мэттом Грейнингом для телекомпании Fox Broadcasting Company. «Симпсоны» — самый длинный мультсериал в истории американского телевидения, непрерывно выходящий с 1989 года; в сентябре 2022 года началась трансляция 34 сезона сериала.

Мультсериал в сатирическом ключе показывает жизнь семейства Симпсонов и других жителей вымышленного городка Спрингфилд[2], высмеивая многие клише и стереотипы, в частности — стиль жизни «среднего американца», особенности мировых культур в целом, знаменитостей и даже само телевидение и телеканал «Fox». Сериал не стесняется затрагивать такие скользкие вопросы, как политика и религия: в частности, поднимались темы однополых браков, борьбы дарвинистов и креационистов, войны в Ираке, ювенальной юстиции, политкорректности, феминизма, права граждан на оружие, легализации наркотиков и т. п.

Сериалу предшествовал выпуск нескольких короткометражных мультфильмов, созданных Грейнингом; первая из этих серий «Good night» была показана в «Шоу Трейси Ульман» 19 апреля 1987 года. Демонстрация полноценных серий мультсериала началась 17 декабря 1989 года на канале FOX. Выпускается «Gracie Films» для кинокомпании «20th Century Studios». Мультсериал в настоящее время известен телезрителям более чем в 100 странах[3]. Журнал Time в 1998 году назвал «Симпсонов» лучшим телевизионным сериалом XX века. 27 июля 2007 года в США прошла премьера полнометражного мультфильма с героями сериала, «Симпсоны в кино»[4].

Рейтинг мультсериала по версии Американской киноассоциации — TV-PG и TV-14.

История

Идея создания сериала осенила Мэтта Грейнинга, когда он зашёл в офис Джеймса Брукса, чтобы предложить серию короткометражных анимационных работ. В то время он был известен как автор популярных комиксов «Жизнь в аду» и собирался предложить именно их, но в конце концов передумал, чтобы не лишаться прав на комиксы. Ему было нужно что-то новое, и тогда он наспех набросал план сериала о жизни американской семьи. Грейнинг назвал персонажей в честь членов собственной семьи и сделал их жёлтыми, чтобы выделить среди остальных[5].

Семья Симпсонов в мультипликационной форме впервые появилась в «Шоу Трейси Ульман» (англ. The Tracey Ullman Show) (еженедельное шоу с комедийными и музыкальными номерами, которое показывалось на канале FOX с апреля 1987 года по май 1990 года) с первой серией «Good night» 19 апреля 1987 года). Вначале персонажи были нарисованы достаточно плохо, поскольку Грейнинг не имел достаточно времени, чтобы хорошо их нарисовать, а аниматоры лишь скопировали его наброски. Мини-серии (продолжительностью около двух минут) выходили в эфир на телеканале FOX в течение трёх сезонов, позже некоторые из них, включая «Good night», были включены в юбилейную серию. В 1989 году Симпсоны перекочевали в «собственный» сериал, транслируемый телекомпанией FOX Network как еженедельное шоу. Первой показанной серией полной продолжительности была «Simpsons Roasting on an Open Fire». Изначально первой серией должна была быть «Some Enchanted Evening», однако она была отвергнута по причине некачественной анимации и в итоге стала последней серией первого сезона.

«Симпсоны» были первым настоящим хитом FOX Network, это было первое шоу компании FOX, появившееся в тридцатке лучших программ сезона. Трейси Ульман подала в суд на продюсеров, так как считала, что сильно поспособствовала популярности мультфильма и заслужила компенсации за это, но ничего не добилась.

Сценаристы часто демонстрируют свою любовь к использованию знаменитостей в ярких эпизодических ролях, а также цитированию современных и классических кинофильмов[6]. В 1995 году компания Western Pacific Airlines в рамках рекламной акции раскрасила Боинг-737 портретами главных героев. Создатель Мэтт Грейнинг и некоторые сценаристы отказались совершить полёт, в шутку мотивируя это тем, что если самолёт упадёт, они погибнут вместе со своими героями. «Симпсоны» оказались популярнее авиакомпании, так как последняя разорилась в 1998 году. Бразильская авиакомпания GOL поместила фигурки бегущего Гомера вдоль фюзеляжа самолёта Боинг-737-800.

9 февраля 1997 года «Симпсоны» превзошли «Флинстоунов» как самый долгоидущий мультипликационный сериал в Америке. В 2004 году «Симпсоны» оставили позади «Скуби-Ду» по количеству серий.

В 2005 году журнал «Men’s Health» признал Гомера Симпсона философом десятилетия.

Герои мультсериала неоднократно попадали на обложки различных журналов. Например, в выпуске журнала Rolling Stone за ноябрь 2002 года, Барт изображён в виде младенца с обложки альбома Nirvana «Nevermind». В ноябрьском выпуске Playboy за 2009 год, приуроченном к 20-летию «Симпсонов», на обложке изображена Мардж Симпсон, сидящая на стуле в виде фирменного кролика Playboy, который прикрывает её обнаженное тело[7].

В преддверии 17-го сезона на британском телеканале Sky1 был показан проморолик, представляющий собой традиционную заставку «Симпсонов» с реальными людьми вместо привычных мультипликационных героев. Машина Гомера в том ролике — ВАЗ-2105 «Жигули». Это видео быстро распространилось по Интернету и стало популярным, а впоследствии было использовано в качестве заставки в пятнадцатой серии семнадцатого сезона, «Homer Simpson, This Is Your Wife».

500-й эпизод — «At Long Last Leave» — вышел 19 февраля 2012 года. Это первая серия, где в заставке на доске пишет не Барт (в серии пишет Милхаус — «Барт заслужил выходной»).

14 января 2010 года на канале «Fox» был показан 40-минутный фильм «The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D! On Ice!», посвящённый истории знаменитого сериала.

3 марта 2021 года мультсериал был продлён до 34 сезона[8][9].

Производство

Анимация

Примерно 50 человек работают для создания анимации серии «Симпсонов». Раскадровка и малая часть анимации делаются на студиях «Gracie Films» и «20th Television» (позже ― «20th Television Animation») в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Большая часть анимации производится на студиях «Rough Draft Studios» в Южной Корее. Команда корейских аниматоров использует раскадровки в качестве шаблонов, а после анимирует каждую сцену вручную, рисует фоны и делает покраску на компьютерах. После завершения работ в Корее калифорнийская команда монтирует серию и добавляет музыку[10].

В течение короткометражек «Шоу Трейси Ульман» и первых 13 сезонов, мультсериал использовал традиционную рисованную анимацию, а начиная с 6 серии 14 сезона «The Great Louse Detective» был сделан переход к цифровой рисованной анимации[11].

С 2009 года при переходе мультсериала на HDTV-формат съёмочная группа при анимации начала использовать графические планшеты. Эпизод двадцатого сезона «Take My Life, Please» был первой серией мультсериала, где команда применила этот метод[12]. Мэтт Грейнинг назвал это сложным изменением, потому что оно влияло на время и композицию анимации[13].

Создатели сериала

Исполнительные продюсеры

Мэтт Грейнинг, Джеймс Брукс и Сэм Саймон являлись исполнительными продюсерами сериала на протяжении всего времени показа, но в настоящее время они в большей степени являются творческими консультантами.

В различных сезонах контролем над созданием серий занимались:

  • 1-й и 2-й сезоны: Мэтт Грейнинг, Джеймс Брукс и Сэм Саймон;
  • 3-й и 4-й сезоны: Эл Джин и Майк Рейсс;
  • 5-й и 6-й сезоны: Дэвид Миркин;
  • 7-й и 8-й сезоны: Билл Оукли и Джош Вайнштейн;
  • С 9-го по 12-й сезон: Майк Скалли;
  • С 13-го 31-й сезон: Эл Джин
  • С 32-го сезона по настоящее время: Эл Джин и Мэтт Селман.

Актёры озвучивания

В титрах шоу отображаются только имена озвучивающих актёров, без указания ролей, которые они исполняют, так как в самом начале показа «Симпсонов» продюсеры и актёры хотели сохранить это в тайне. Титры с указанием персонажей были показаны только однажды, в серии второго сезона «Old Money».

Основной состав озвучивающих актёров включает в себя шесть человек, и все они являются лауреатами премии «Эмми» за выдающееся озвучивание.

  • Дэн Кастелланета озвучивает Гомера Симпсона, его отца Эйба, Клоуна Красти, Барни Гамбла и множество эпизодических персонажей.
  • Джулия Кавнер озвучивает Мардж Симпсон, её сестер Пэтти и Сельму и их мать Жаклин. Эпизодические персонажи очень редко говорят её голосом.
  • Нэнси Картрайт озвучивает Барта Симпсона, Ральфа Виггама и многих других учеников Спрингфилдской начальной школы. Также озвучивает Мэгги.
  • Ярдли Смит на постоянной основе озвучивает только Лизу.
  • Хэнк Азариа подарил свой голос многим жителям Спрингфилда мужского пола, в числе которых Мо Сизлак, Клэнси Виггам и Апу Нахасапимапетилон.
  • Гарри Ширер озвучил мистера Бёрнса, Смитерса, директора Скиннера, Неда Фландерса, доктора Хибберта, Отто Манна и многих других.

Хэнк Азария и Гарри Ширер не озвучивают ни одного главного персонажа сериала, а только второстепенных персонажей. Кроме того, в озвучивании многих серий принимают участие Памела Хейден, Тресс Макнилл, Мэгги Розэулл, Донн Льюис и Кевин Майкл Ричардсон.

Очень часто для озвучивания персонажей, появляющихся только в одной серии, привлекаются знаменитости; иногда они озвучивают в сериале самих себя. «Симпсоны» внесены в Книгу рекордов Гиннесса как анимационная программа с самым большим числом приглашённых знаменитостей[14].

Персонажи

Некоторые персонажи «Симпсонов», слева направо: Ральф Виггам, Клэнси Виггам, Эдна Крабаппл, Сеймур Скиннер, Царапка, Агнес Скиннер, Клоун Красти, Апу Нахасапимапетилон с детьми, Мо Сизлак, Отто Манн, Щекотка, Абрахам Симпсон, Гомер Симпсон, Маленький Помощник Санты, (сверху вниз): Снежинка II (V), Мардж, Мэгги и Лиза Симпсон, Нед Фландерс, Барт Симпсон, Тодд Фландерс, Сельма Бувье, Ганс Молман, Пэтти Бувье, Род Фландерс, Вэйлон Смитерс, Чарльз Монтгомери Бёрнс, Джимбо Джонс, Милхаус Ван Хуттен, Мартин Принц, садовник Вилли.

Некоторые персонажи «Симпсонов», слева направо: Ральф Виггам, Клэнси Виггам, Эдна Крабаппл, Сеймур Скиннер, Царапка, Агнес Скиннер, Клоун Красти, Апу Нахасапимапетилон с детьми, Мо Сизлак, Отто Манн, Щекотка, Абрахам Симпсон, Гомер Симпсон, Маленький Помощник Санты, (сверху вниз): Снежинка II (V), Мардж, Мэгги и Лиза Симпсон, Нед Фландерс, Барт Симпсон, Тодд Фландерс, Сельма Бувье, Ганс Молман, Пэтти Бувье, Род Фландерс, Вэйлон Смитерс, Чарльз Монтгомери Бёрнс, Джимбо Джонс, Милхаус Ван Хуттен, Мартин Принц, садовник Вилли.

Основные персонажи были созданы Мэттом Грейнингом для серии анимационных вставок в «Шоу Трейси Ульман». Многие персонажи получили свои имена от важных людей в жизни Грейнинга — например, имена Лизы, Мэгги, Мардж и Гомера взяты от сестёр, матери и отца Мэтта Грейнинга соответственно, Барт же — анаграмма слова brat («невоспитанный ребёнок»), а его прообразом был сам Мэтт Грейнинг и его старший брат Марк.

Второстепенные персонажи

В шоу участвует большое количество персонажей второго плана, включая коллег, учителей, друзей семьи, дальних родственников и местных знаменитостей. Некоторые из них появлялись всего на несколько мгновений, иные удостоились отдельных серий, где они играли такую же важную роль, как и семейство Симпсонов (например, существует целых девять таких серий с участием Сайдшоу Боба (шестёрки Боба), две с участием Ральфа Виггама, две с участием Нельсона Манца, три с участием Апу Нахасапимапетилона, также ролей первого плана удостаивались Мо Сизлак, Нед Фландерс, Монтгомери Бёрнс, Маленький помощник Санты, Абрахам Симпсон, Пэтти и Сельма Бувье и другие). Огромное количество второстепенных персонажей и тщательная проработка характера каждого из них позволяет воспринимать мультсериал как маленькую вселенную и добавляет в него ещё больше жизненности.

В честь двадцатилетия сериала был объявлен конкурс нового персонажа для «Симпсонов». Персонаж-победитель обещали добавить в сериал. 31 января 2010 года в серии «Million Dollar Maybe» появился новый персонаж, созданный Пегги Блэк (Peggy Black), победительницей конкурса на лучшего героя для мультфильма. Персонаж по имени Рикардо Бомба (Ricardo Bomba) стал дамским угодником, который работает на атомной электростанции, а в свободное время соблазняет женщин Спрингфилда. Он появляется на машине и говорит: «А вот и я, собираюсь начать новую жизнь в Спрингфилде». По заявлению исполнительного продюсера «Симпсонов» Эла Джина, Рикардо Бомба может появиться не только в «Million Dollar Maybe», но и в других сериях, однако в той же серии Рикардо погибает, когда он засмотрелся на падающего с обрыва Гомера и сказал свою будущую фразу «Вот придурок»[15].

В 2012 году в серии 23 сезона «Lisa Goes Gaga» появляется персонаж певицы Леди Гаги.

Эпизоды

Сезон Эпизоды Оригинальная дата выхода Рейтинг Нильсена
Премьера сезона Финал сезона Кол-во домов /
зрителей (млн)
Ранк Рейтинг
1 13 17 декабря 1989 13 мая 1990 13.4 млн домов[16] 30 14.5
2 22 11 октября 1990 11 июля 1991 12.2 млн домов 38[17] N/A
3 24 19 сентября 1991 27 августа 1992 12.0 млн домов 33[18] N/A
4 22 24 сентября 1992 13 мая 1993 12.1 млн домов[19] 30 13.0
5 22 30 сентября 1993 19 мая 1994 10.5 млн домов 53[20] N/A
6 25 4 сентября 1994 21 мая 1995 9.0 млн домов[21] 67[21] N/A
7 25 17 сентября 1995 19 мая 1996 8.0 млн домов[22] 75[22] N/A
8 25 27 октября 1996 18 мая 1997 8.6 млн домов[23] 53[23] N/A
9 25 21 сентября 1997 17 мая 1998 9.1 млн домов[24] 30 9.2
10 23 23 августа 1998 16 мая 1999 7.9 млн домов[25] 46[25] N/A
11 22 26 сентября 1999 21 мая 2000 8.2 млн домов[26] 44[26] N/A
12 21 1 ноября 2000 20 мая 2001 14.7 млн зрителей[27] 21[27] N/A
13 22 6 ноября 2001 22 мая 2002 12.4 млн зрителей[28] 30[28] N/A
14 22 3 ноября 2002 18 мая 2003 13.4 млн зрителей[29] 25[29] N/A
15 22 2 ноября 2003 23 мая 2004 10.6 млн зрителей[30] 42[30] N/A
16 21 7 ноября 2004 15 мая 2005 9.6 млн зрителей[31] 52[31] N/A
17 22 11 сентября 2005 21 мая 2006 9.1 млн зрителей[32] 62[32] 3.2
18 22 10 сентября 2006 20 мая 2007 8.6 млн зрителей[33] 60[33] 4.1
19 20 23 сентября 2007 18 мая 2008 8.0 млн зрителей[34] 87[34] N/A
20 21 28 сентября 2008 17 мая 2009 6.9 млн зрителей[35] 77[35] N/A
21 23 27 сентября 2009 23 мая 2010 7.2 млн зрителей[36] 61[36] 3.4
22 22 26 сентября 2010 22 мая 2011 7.3 млн зрителей[37] 65[37] 3.3
23 22 25 сентября 2011 20 мая 2012 7.0 млн зрителей[38] 69[38] 3.3
24 22 30 сентября 2012 19 мая 2013 6.3 млн зрителей[39] 70[39] 2.9
25 22 29 сентября 2013 18 мая 2014 5.6 млн зрителей[40] 81[40] N/A
26 22 28 сентября 2014 17 мая 2015 5.6 млн зрителей[41] 100[41] 2.6
27 22 27 сентября 2015 22 мая 2016 4.7 млн зрителей[42] 102[42] 2.1
28 22 25 сентября 2016 21 мая 2017 4.8 млн зрителей[43] 92[43] 2.1
29 21 1 октября 2017 20 мая 2018 4.1 млн зрителей[44] 122[44] 1.7
30 23 30 сентября 2018 12 мая 2019 3.7 млн зрителей[45] 126[45] 1.4
31 22 29 сентября 2019 17 мая 2020 3.0 млн зрителей[46] 103[46] 1.1
32 22 27 сентября 2020 23 мая 2021 2.4 млн зрителей[47] 117[47] 0.8
33 22 26 сентября 2021 22 мая 2022 2.3 млн зрителей[48] 98[48] 0.7
34 TBA 25 сентября 2022 TBA TBA TBA TBA

Место действия

Действие сериала происходит в Соединённых Штатах, в вымышленном городке Спрингфилд (дословно: «весеннее поле» или «поле с родником»). В реальности в США очень много городов с таким названием, именно поэтому оно и было выбрано.

За всю историю шоу поклонники сериала
не раз пытались определить, где находится этот город, взяв за основу характеристики городка, географию, погодные условия и другие ориентиры. Однако и сам город, и его местоположение оказались вымышленными. Предполагаемым районом расположения Спрингфилда был почти каждый штат США, но каждый из них был отброшен из-за противоречивых «свидетельств» расположения города. Город могут окружать высокие горы или равнины, пустыни или побережье — в зависимости от того, что требуется в данной серии. Хотя Мэтт Грейнинг изначально говорил, что этого города не существует, в самом сериале давалось немало подсказок насчёт того, где скорее всего находится Спрингфилд. Например, в одной из серий в черте города был показан оружейный завод, как аллюзия на действительно существующий знаменитый Спрингфилдский оружейный завод[49].

Ланс Уайдлер, дизайнер фона для сериала «The Simpsons», вырос в городке Челмсфорд, Массачусетс, поэтому прототипами многих объектов в сериале являются реальные здания этого городка. Например, начальная школа, в которой учатся Барт и Лиза, скопирована с McCarthy Middle School, а ратуша выглядит, как Челмсфордская библиотека. Такие заведения, как Zesty’s Pizza, Skip’s Restaurant, Skip’s Ice Cream и Tony and Ann’s Pizza также срисованы с реально существующих в Челмсфорде зданий. К этому штату можно отнести реально существующий город Спрингфилд, если воспользоваться словами мэра Спрингфилда (10 серия, 16 сезон) о том, что «Мы возле шоссе 202…»

Подтверждением вымышленного местоположения города является также эпизод из вышедшего в 2007 году полнометражного The Simpsons Movie, когда, находясь на вершине горы, Нед Фландерс показывает Барту Симпсону городские окрестности, со словами: «Посмотри, это штаты, которые граничат со Спрингфилдом: Огайо, Невада, Мэн и Кентукки». (И этот юмор понятен любому американцу — между собой граничат из перечисленных только штаты Огайо и Кентукки, Мэн же находится на крайнем северо-востоке США, Невада — на западе).

По другой версии Спрингфилд находится в штате Нью-Джерси, так как в 19 серии 22 сезона «The Real Housewives of Fat Tony» в конце перед титрами крупно показан сам штат и он сгорает, хотя, по другой версии, там находится дом Тони.

Существует и ещё одна версия о местонахождении Спрингфилда. Город Спрингфилд находится на западе США в штате Невада, в этом городе существует точная копия дома Симпсонов, которая разыгрывалась в конкурсе Pepsi, победительницей конкурса стала 63 летняя пенсионерка Барбара Говард. И это подходит под координаты, которые многие считают действительными (50 км от точки: 40°57’39.55″С 89°14’21.72″З).

  • В Спрингфилде много иностранных кварталов: 9 сезон 24 серия, 17 сезон 7 серия, 23 сезон 1 серия, 17 сезон 5 серия.

Только через 25 лет после начала сериала, в апреле 2012 года, создатель сериала Мэтт Грейнинг в интервью журналу Smithsonian признал, что Спрингфилд в телесериале был назван в честь города Спрингфилд в штате Орегон[50].

Критика

«Симпсоны» неоднократно становились объектом критики со стороны журналистов, чиновников и просто возмущённых зрителей как в США, так и в других странах, где транслируется сериал[51][52][53].

В Соединённых Штатах Америки

Барта, с его непослушным характером и постоянными шалостями, которые в большинстве случаев никак в сериале не наказываются, некоторые родители и консервативные зрители считают плохим примером для детей. В интервью 1991 года Билл Косби отозвался о Барте как о плохом образце для подражания, считая его «обозлённым, растерянным, неудовлетворённым». В ответ Мэтт Грейнинг сказал: «Да, эти слова правильно характеризуют Барта. Но большинство людей всячески стараются быть нормальными, а он считает, что нормальное — это скучно, и делает такие вещи, о которых другие не смеют и мечтать».

Когда появилась майка с Бартом и надписью «Underachiever (‘And proud of it, man!’)» (Неспособный (И горжусь этим, чувак!)), футболки с Симпсонами и остальная продукция были запрещены в средних школах некоторых районов США. Тем не менее, по всему миру эти товары были очень востребованы и в первые 14 месяцев продаж принесли создателям более 2 миллиардов долларов.

Протест против Барта нашёл своё отражение в серии второго сезона «Bart Gets an F», в которой Барта хотят оставить на второй год в четвёртом классе. В этой серии школьный психолог «цитирует» надпись на майке: «Он неспособный… и гордится этим». Аналогичная ситуация возникает и в более поздней серии (двенадцатый сезон): «Skinner’s Sense of Snow».

В сентябре 1990 года Барбара Буш в интервью журналу «People» заявила, что «Симпсоны» — самое глупое, что она когда-либо видела. В ответ на это создатели сериала от имени Мардж Симпсон написали письмо Барбаре Буш в Белый Дом. Первая леди была растрогана и отправила ответное письмо с извинениями[54]. Шесть лет спустя в эпизоде «Two Bad Neighbors» были показаны Джордж и Барбара Буш, переехавшие в Спрингфилд, но быстро покинувшие его после того, как Джордж начал враждовать с Бартом и Гомером.

27 января 1992 года и сам президент США Джордж Буш-старший упомянул «Симпсонов» в своей речи, заявив: «Мы будем продолжать наши старания по укреплению американской семьи, чтобы сделать американские семьи намного больше похожими на Уолтонов, и намного меньше похожими на Симпсонов». На это авторы мультсериала иронически ответили устами Барта в коротком ролике, который был показан три дня спустя, перед повтором серии «Stark Raving Dad»: «Эй, мы точно такие же, как Уолтоны. Мы тоже молимся о конце Депрессии»[55][нейтральность?].

Такая реакция части публики уже давно не является новостью для создателей мультсериала. Более того, сам Мэтт Грейнинг не скрывает, что элемент провокации заложен в «Симпсонов» совершенно осознанно:

В Америке есть люди, которых обижает всё вокруг. Мы раздражаем зрителей, это часть нашего обращения. Это должно не только развлекать людей, но и злить определённую аудиторию[56].

Однако подобное отношение к «Симпсонам» разделяется далеко не всеми. Так, профессор Виргинского университета Пол Кантор в своей статье заметил относительно критики сериала:

Многие комментаторы сетуют, что «Симпсоны» демонстрируют ужасные ролевые модели родителей и детей. Популярность сериала часто служит доказательством упадка семейных ценностей в Соединённых Штатах. Но критикам «Симпсонов» следует ближе приглядеться к сериалу и рассмотреть его в контексте телевизионной истории. Ведь при всей своей фарсовости «Симпсоны» утверждают институт семьи как норму. Это немалое достижение[57].

В России

В России «Симпсоны» также неоднократно публично осуждались различными лицами. О своём недовольстве сериалом заявляли некоторые депутаты Государственной думы, которые считали, что «Симпсоны» переполнены «эпизодами насилия и агрессии и внедряют антагонизм между детьми и родителями»[58].

С 2002 по 2005 год длился судебный процесс по иску адвоката И. А. Смыкова к компании «РЕН ТВ», в котором он требовал запретить показ «Симпсонов» и «Гриффинов», так как эти мультфильмы, по его мнению, «пропагандируют жестокость, насилие и гомосексуализм». Суд полностью отказал в удовлетворении этого иска[58], общественную поддержку также получили скорее «Симпсоны»[59].

В 2008 году сериал стал участником ещё одного скандала, когда представители протестантских церквей России потребовали, чтобы лицензии на телевещание был лишён канал «2×2», специализирующийся на демонстрации различных анимационных сериалов. В ходе разбирательства прокуратура потребовала от канала приостановить показ ряда фильмов, в том числе и «Симпсонов», поскольку они «пропагандируют насилие, жестокость, порнографию и антиобщественное поведение». Это предписание было впоследствии отменено решением суда[60], но на некоторое время «Симпсоны» и 11 других сериалов были сняты с эфира канала «2×2»[61]. На защиту канала встали сами зрители, вышедшие в Москве и Санкт-Петербурге на митинги в поддержку «2×2» с плакатами, где были изображены герои «Симпсонов» и других популярных фильмов[62][63].

Единодушного осуждения «Симпсонов» не последовало не только со стороны общественности, но и со стороны религиозных организаций. Например, отзываясь об этом скандале, руководитель службы коммуникации Отдела внешних церковных связей Московского патриархата священник Михаил Прокопенко сказал: «Я бы не сказал, что абсолютно все мультфильмы, которые идут на телеканале „2×2“, являются безнравственными, вызывающими. Напротив, там есть мультфильмы, которые можно назвать даже христианскими, пропагандирующими семейные ценности — тот же мультсериал „Симпсоны“, который я, например, очень люблю»[64].

С точки зрения философа Александра Секацкого, «Симпсоны» будут популярны до тех пор, пока к сериалу не угаснет интерес общественности, а критика его лишь подогревает:

Если вдуматься, то «Симпсоны», — это сверхмощный изоорганизм, вступивший в чрезвычайно успешный симбиоз с людьми. У этого мульт-репортажа, вроде бы, есть авторы — похоже, что первоисточником творческого семени был Мэтт Грейнинг — но детище давно вырвалось за пределы индивидуальной ответственности, оно овладело вниманием доброй половины мира и будет воспроизводить себя, пока это внимание не ослабеет[65].

В других странах

В 2005 году началась демонстрация «Симпсонов» в Объединённых Арабских Эмиратах. При этом сериал был адаптирован под особенности арабского общества. Те особенности поведения персонажей, которые могли вызвать протест зрителей, исключены из сериала. Так, Гомер Симпсон в этой версии не пьёт пиво и не ест бекон, поскольку и то, и другое запрещено в исламе. Он также больше не ходит по забегаловкам с «бомжами и отбросами общества»[66].

В апреле 2008 года «Симпсоны» были сняты с утреннего эфира телеканалов Венесуэлы. По словам президента Венесуэлы Уго Чавеса, сериал оказывал «дурное влияние на воспитание детей и молодёжи»[67].

В июне 2009 года Нацсовет Украины по вопросам телевидения и радиовещания[68] обратился к руководителям всех украинских телеканалов с рекомендацией воздержаться от трансляции некоторых программ, фильмов и сериалов, которые нарушают законодательство Украины в сфере защиты общественной морали. Определённые ограничения коснулись и «Симпсонов», которые в то время транслировались на телеканале М1 с 2004 по 2009 год[67]. В 2010 году показ «Симпсонов» на украинском телевидении был возобновлён, но уже на телеканале «2+2». В 2012 году «Симпсоны» появились на телеканале «ПлюсПлюс». В 2013 году на канале «QTV» начали транслироваться новые серии. В 2015 году мультсериал появился на телеканале «ПравдаТУТ». С 2016 года «НЛО TV» транслирует все сезоны мультсериала.

Реакция Ватикана

В декабре 2009 года официальная газета Ватикана L’Osservatore Romano охарактеризовала сюжеты «Симпсонов» как «реалистичные и умные». Признавая наличие в мультсериале грубых выражений, сцен насилия и религиозного невежества персонажей, газета отмечает, что благодаря «Симпсонам» взрослые вновь открыли для себя мультфильмы[69].

Тотальная критика отдельных серий

«Персональной» критике подвергся ряд отдельных серий «Симпсонов».

«A Streetcar Named Marge» (4 сезон, 2 серия)

Обиженные жители Нового Орлеана засыпали создателей сериала и американскую прессу гневными письмами и угрозами. Им не понравилось, что в серии участники спектакля спели про их город подобные слова — «Ещё до финального кубка и до игры всех святых, был город основан безумный, скопище всех больных. Новый Орлеан — дома для пиратов, пьяниц и шлюх. Новый Орлеан лавки для очень богатых. Хочешь в ад — тебе путь прямой, по Миссисипи и прямо домой. Новый Орлеан — крысы, отбросы, помойки и вонь. Новый Орлеан — ножи, пистолеты, вопли и стон». Создатели «Симпсонов» извинились перед разгневанными жителями того города следующим образом: в заставке следующей серии («Homer the Heretic») Барт много раз написал на школьной доске: «Я не буду оскорблять Новый Орлеан!»

«A Star is Burns» (6 сезон, 18 серия)

Мэтт Грейнинг обозвал серию «30-минутным рекламным роликом к другому фильму» и единственный раз за 20-летнюю историю «Симпсонов» убрал своё имя из титров. Эпизод вызвал микровойну между создателем сериала Мэттом Грейнингом и продюсерами шоу. Причина в том, что Мэтт был возмущён использованием «Симпсонов» как рекламной площадки для продвижения других сериалов. Именно в этой серии продюсеры показали Джея Шермана, персонажа мультсериала «Критик»[en]. Позже, в 8 сезоне мультсериала в серии «Hurricane Neddy» Шерман был замечен в качестве пациента в клинике для умалишённых.

«Homer’s Enemy» (8 сезон, 23 серия)

Этот эпизод считается чрезмерно жестоким и мрачным. Когда эпизод был показан, многие поклонники почувствовали, что он был слишком мрачным, неостроумным и что Гомер изображался как чрезмерно невоспитанный. В комментариях к DVD Джош Вейнштейн сказал, что считает этот эпизод одной из самых спорных серий, которые он создавал, поскольку использован «острый, наблюдательный юмор, который не получил много поклонников». Вейнштейн также сказал о «конфликте поколений» — эпизод был первоначально подвергнут резкой критике зрителями, но в дальнейшем приобрёл много поклонников, число которых росло с каждым годом.

«Trash of the Titans» (9 сезон, 22 серия)

В этой серии, сначала участниками группы U2, а затем Монтгомери Бёрнсом, произносится жаргонное табуированное слово «wanker[en]» («онанист»), что вызвало общественный скандал. Телеканал «Channel 4», показавший эпизод в дневное время, получил 31 жалобу от зрителей. Несмотря на это, серия получила премию «Эмми» в номинации «лучшая анимационная программа»[70].

«Blame It on Lisa» (13 сезон, 15 серия)

Серия привела к международному скандалу. В серии был изображён бразильский город Рио-де-Жанейро, в котором развиваются бандитизм и нищета прямо на улицах. Департамент туризма Рио счёл серию настолько оскорбительной, что пригрозил предъявить иск продюсерам шоу. «Что больше всего ранит сердце, так это изображение города в виде джунглей, по которым скачут мартышки» — пожаловался департамент[71].

«No Good Read Goes Unpunished» (29 сезон, 15 серия)

В этой серии шоу ответило на критику стереотипного характера персонажа Апу, которая была подчёркнута в документальном фильме 2017 года «Проблема с Апу» индийско-американского комика Хари Кондаболу[72].

В серии Лиза ломает четвертую стену и обращается к аудитории со словами: «Нечто, что десятилетие назад считалось нормальным, сегодня — политически некоректно. Что же делать?» на что Мардж отвечает: «С чем-то будут разбираться позднее». Лиза добавляет: «Если будут». Ссылка была прояснена тем, что во время речи показывается фотография Апу в рамке с надписью «Не имейте корову, Апу» (англ. «Don’t have a cow, Apu», отсылка к фразе Барта «Don’t have a cow man»), а также тот факт, что индусы не едят коров, поскольку они считаются священными. В октябре 2018 года стало известно, что персонаж Апу будет вычеркнут из сериала, однако продюсеры это опровергли[73][74][75].

Характерные черты и традиции мультсериала

Заставка

Заставка шоу — его своеобразная «изюминка». Обычно (хотя существуют и исключения) в ней показывается путь каждого члена семьи к дому, заканчивающийся на диване перед телевизором в гостиной. Существует три вида продолжительности заставки: в первом сезоне она самая длинная (со сценами похищения Бартом знака остановки автобуса и поездки Лизы на велосипеде, множеством неизвестных персонажей); наиболее часто встречается версия средней длины, но в последних сезонах всё чаще мы видим укороченную заставку, где показан не весь путь Симпсонов через город, а только их вход в дом.
Музыкальная тема сериала, звучащая в заставке, была написана Дэнни Эльфманом в 1989 году. Её создание заняло всего два дня, но тем не менее мелодия стала очень популярной.

Самое интересное — это меняющиеся элементы заставки. Такими являются:

  • Саксофонное соло Лизы Симпсон, которое она исполняет в музыкальном классе (пока существует 30 вариантов, более подробно здесь: Список соло. Дата обращения: 20 марта 2009. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года.), в укороченной заставке не показывается. В 16 серии 22-го сезона Лиза играет на трубе, 14 серии 23-го сезона на тубе, в 16 серии 24 сезона на скрипке, в 1 и 10 сериях 25 сезона и в 1 серии 26 сезона — на арфе, а также в 22 серии 27 сезона на терменвоксе.
  • Надпись Барта на классной доске, которую он пишет много-много раз в наказание за свои шалости в школе (надпись всегда разная, и состоит не менее чем из четырёх слов. Чаще всего она начинается со слов: «I will not» («Я не буду»), в укороченной заставке не показывается. На доске всегда пишет Барт. Исключением являются 500-я серия, где пишет Милхаус, 571-я, где пишет Лиза, 592-я, где пишет Сеймур Скиннер, 629 и 635 серии, где на доске пишет Гомер.
  • Цифры на табло кассы, после того как через сканер проносят Мэгги. Увидеть цифры можно только при замедленном воспроизведении или при пересмотре (в псевдодокументальной серии The Simpsons 138th Episode Spectacular утверждается. что на табло появляется надпись NRA4EVER, то есть «Да здравствует Национальная стрелковая ассоциация»).
  • Так называемая «сцена на диване» («диванная шутка», «диванный гэг»), показывающая, что происходит в гостиной Симпсонов, когда они входят в дом. Существует очень много вариантов этого фрагмента заставки (несколько в каждом сезоне), и зрителям эта «изюминка» очень нравится. В некоторых сериях диванные гэги повторяются (например в S10E21, S12E17, S13E11), полный список повторяющихся гэгов можно найти по ссылке. Дата обращения: 7 марта 2009. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года.. Аналогичный меняющийся элемент есть также в мультсериалах «Футурама» (подзаголовок и мультфильм в начале) и «American Dad» (сначала — надпись на газете, потом — преобразование Роджера).

Вообще, со второго сезона заставка сильно изменилась, стала более привычной (и изменения в дальнейшем были уже не столь значительными): была перерисована (изменились цвета зданий и т. д.), неизвестные герои были заменены привычными, некоторые сцены были или удалены, или переделаны.

Так, в первом сезоне мультсериала в сцене, где Гомер убегает с работы после гудка, за ним стоял неизвестный сотрудник атомной станции, который надкусывал сандвич. Со второго сезона его заменили на Бёрнса и Смитерса. Позже, с начала 20 сезона, этот момент был заменён на Ленни и Карла, которые вешают табличку «3 дня без происшествий».

После проката полнометражного мультфильма «Симпсоны в кино» в заставке первой серии 19 сезона «He Loves to Fly and He D’oh’s» показываются сцены восстановления Спрингфилда после катастрофы, произошедшей в фильме, а также некоторые его уникальные персонажи и подробности, например, строящийся заново Спрингфилд и эскимосская шаманка; на Барта по пути домой прыгает многоглазая белка-мутант; подъезжающая к дому машина Гомера нагружена контейнером с надписью , а гостиная Симпсонов выглядит как отстраиваемая заново; усевшись на диван, Гомер берёт на руки свинью и произносит «Моё летнее увлечение», тем самым связывая сериал с летним выходом на экраны полнометражного мультфильма.

Начиная с 10 серии 20 сезона «Симпсоны» выходят в HDTV и с новой заставкой. Теперь, когда появляется надпись «The Simpsons» пролетает, проходит или пробегает какой-нибудь персонаж из мультсериала, будь это бабушка Скиннер, или же Гомер Симпсон и даже свин-паук, но чаще это ворона, у которой, если присмотреться, можно обнаружить три глаза. Заставка стала длиннее: теперь после панорамы АЭС на экране появляется главная площадь Спрингфилда, на которой Керни и Джимбо Джонс отпиливают голову памятника Джебедае Спрингфилду, которая падает на голову Ральфа. Далее, по пути к школе, появляется новый меняющийся элемент: рекламный щит, на котором можно увидеть объявление вроде «Таверна Мо — теперь с электричеством», «Пропал ребёнок — вознаграждения не будет» (с портретом Милхауса), «Красти — теперь занимается и похоронами» и другие. В дальнейшем изменения незначительные: вылетая из школы на скейте, Барт падает на листву, собранную Вилли, под листвой в этот момент лежит пьяный Барни. На АЭС Бёрнс и Смитерс за спиной Гомера заменены на Ленни и Карла, которые вешают табличку «3 дня без происшествий» и тут же падают.
В сцене, где Гомер обнаруживает на спине кусок плутония и выбрасывает его, плутоний ловит Отто, пожимает плечами и съедает.

Немного меняется и состав персонажей, которых Барт встречает по пути домой. В магазине среди товаров, приобретённых Мардж, можно заметить бутылку томачного сока, упаковка «Мистера Спаркла» и коробка хлопьев «Кrasty’O». Краем глаза можно увидеть Пэтти и Сэльму, выгружающих товары на дорожку. Также после того, как Мэгги сажают в корзину, она грозит кулаком однобровому малышу. А в кабинете музыки на заднем плане появляется портрет Мёрфи Кровавые Дёсны. Теперь, когда Лиза выходит из класса, мы видим, что сёстры-близняшки Шерри и Терри, которые сидят рядом с ней, играют на карманных приставках, а не на флейтах, как раньше. В сцене поездки Мардж и Мэгги на машине мы также видим дедушку Эйба Симпсона, который во время звука клаксона теряет вставную челюсть. Гомеру уже не удаётся увернуться от машины Мардж и он въезжает в гараж на капоте и пробивает дверь, на которой остается «дыра» в виде силуэта тела Гомера, ранее Гомеру удавалось открыть дверь и забежать в дом самостоятельно.

Вместо старого телевизора появляется плоский, символизирующий переход на HDTV формат. В некоторых вариантах заставки в самом конце телевизор падает со стены, обнажая дырки в стене и оголённые, свисающие, провода с разъёмами типа «тюльпан».

Спецвыпуски, посвящённые Дню всех святых

Семья в одном из хэллоуинских эпизодов Симпсонов в костюмах и антураже Мюнстеров

Семья в одном из хэллоуинских эпизодов Симпсонов в костюмах и антураже Мюнстеров

Начиная со второго сезона, в Симпсонах ежегодно появляется Хеллоуин-спецвыпуск, обычно состоящий из трёх частей в виде историй-страшилок. Первые выпуски на Хэллоуин начинаются с обращения Мардж Симпсон, в эпизоде Treehouse of Horror III к телезрителям обращался Гомер Симпсон, в эпизоде Treehouse of Horror IV обращения не было. Эти серии содержат элементы фантастики и зачастую пародируют знаменитые произведения этого и других жанров (один из повторяющихся объектов пародии — сериал «Байки из склепа»). В эфир они выходят обычно через две недели после самого праздника. Как правило входят в первую десятку серий сезона. В силу специфических особенностей этих выпусков, они не могут считаться источником информации о персонажах.

Характерной чертой таких серий являются титры: они отображаются обычно шрифтом зелёного цвета, а имена создателей заменяются смешными прозвищами (например, вместо «Мэтт Грейнинг» (Matt Groening) — «Летучая Мышь Грейнинг» (Bat Groening) (в созвучии на английском языке), и т. д.). В каждом выпуске, кроме 19-го, появляются Кэнг и Кодос, инопланетяне. В выпусках 1, 2, 6, 9, 17, 18 им посвящён один из трёх сюжетов. Характерной особенностью является то, что они пытаются завоевать планету Земля (кроме 1-го выпуска).

Классическая заставка «Симпсонов» в этих сериях также полностью меняется. Обыгрываются темы фильмов ужасов, показываются кладбища, грозы, повесившийся Мо и т. д. Постоянной шуткой являются надписи на могилах, появляющиеся в заставках и между историями в течение эпизода. Надгробия с надписями «Тонкая политическая сатира», «Насилие на телевидении», «Элвис» — немногие примеры подобных насмешек. А также изменена заставка логотипа Gracie Films в самом конце серии, где вместо звуков шумной публики звучит душераздирающий женский крик и изменённая музыкальная заставка (в 15-м — крик Гомера, а в 19-м — классическая музыка).

Шоу Щекотки и Царапки

Шоу Щекотки и Царапки

Шоу Щекотки и Царапки

В сериале часто можно увидеть, как Барт и Лиза смотрят «Шоу Щекотки и Царапки», отличающееся крайней жестокостью и весьма чёрным юмором. В главных ролях — кот Царапка и мышь Щекотка. Основное действие шоу — изощрённое издевательство Щекотки над Царапкой. Каждый просмотр серии сопровождается смехом Барта и Лизы, которая в обычной жизни является достаточно хорошо воспитанной девочкой и далеко не всегда разделяет увлечения своего брата. Очевидная аллюзия на популярный мультфильм «Том и Джерри», где мышонок Джерри борется, иногда достаточно жестокими методами, с котом Томом, который, в свою очередь, откровенно не прочь закусить маленьким мышонком.

Месть Боба

Одна из традиционных тем сериала — месть Сайдшоу Боба клоуну Красти и Барту Симпсону. Боб смертельно обижен на Красти за то, что тот погубил его актёрское дарование и всячески унижал Боба во времена совместной работы на эстраде. Барт и Лиза провинились тем, что разоблачили первую попытку Боба отомстить клоуну Красти и отправили Боба за решётку (первый сезон); с тех пор Боб поклялся убить Барта. Хитроумные планы мести неизменно проваливаются, и Боб либо снова попадает в тюрьму, либо вынужден бежать в далёкие края.

При всём этом Боб однажды спас жизнь Барту и Лизе, а в другом случае — Гомеру.

Серии-истории

Одна из серий-историй. Соответственно: пародия на мультфильм «Леди и бродяга», фильм «Сид и Нэнси» и историю о Бонни и Клайде

Практически в каждом сезоне есть специальная серия, где Симпсоны рассказывают друг другу различные истории. В каждом таком выпуске три истории, за исключением (S20F20) и Simpsons Bible Stories, где есть 4 истории и Simpsons Christmas Stories, где только 2 истории. Все истории широко известны и являются либо известными историческими событиями, либо сказками. Естественно героями этих историй становятся жители Спрингфилда, при этом чаще всего они сохраняют свои имена.

Шутки над современностью

Одной из характерных особенностей сериала является его актуальность, достигаемая методом пародийного отражения реальных предметов и явлений американской жизни, а также культурных, политических, этнографических и религиозных особенностей других стран. Практически в каждой серии присутствуют реально существующие компании, обычаи и личности; также часто обыгрываются атрибуты современной массовой культуры и привычки «среднего американца».

Среди наиболее характерных шуток такого рода можно назвать:

  • Шутки над медиакомпанией «20th Century Fox». Несмотря на то, что студии принадлежат права на мультсериал, «Fox» в «Симпсонах» всегда упоминается в ироническом, пародийном или издевательском контексте (утверждается, например, что в будущем «Fox» превратится в порноканал — причём так постепенно, что Мардж этого даже не заметит; персонажи постоянно заявляют, что «Fox» является образчиком дурного вкуса и низкого качества телепрограмм; в нескольких сериях руководство телеканала показано сборищем некомпетентных бюрократов-самодуров, и тому подобное). В одной серии, когда Гомер опять начинает критиковать их вместе с Лизой, за кадром их начали приглушать голоса «фоксовцев» с поправками. Разумеется, это была шутка над шуткой. Также в одной из серий Гомер, используя голосовой поиск произносит фразу «полная чушь», и поисковик выдаёт ему «20th Century Fox». Традиция подшучивать над «20th Century Fox» перекочевала и в следующий сериал Мэтта Грейнинга: «Футураму». Сам создатель сериала появлялся в трёх эпизодах: в двух сериях он показал себя как несчастный художник, разорившийся на создании мультфильма и в ещё одном «Мальчик который знал слишком много» в роли художника судебных дел, где по ходу следствия и расследования рисует окружающих и ставит свою подпись.
  • Шутки над национальными символами США. Так, в эпизоде с разоблачением (сезон 7 серия 23) Джебидаи Спрингфилда показывается, что белые звёзды размещены на флаге США просто из-за того, что ничего красивее в то время не смогли найти. Дедушка Симпсон рассказывает, что в первое время после иммиграции в США он жил внутри Статуи Свободы, пока она доверху не заполнилась мусором. В эпизоде «Moe’N’ Lisa» при исполнении американского гимна он кричит: «Выключите это хипповое дерьмо!» Традиционными объектами шуток являются также Белый дом, гора Рашмор, мемориал Линкольну, первый экземпляр Конституции США и так далее. В кабинете мэра Куимби орлан на гербе США вместо оливковой ветви и пучка стрел держит пачку денег и бокал мартини (S4E21). В одном из эпизодов (S7E23 — Much Apu About Nothing) показан никогда не существовавший флаг США — с 47 звёздами, с тем объяснением, что он был якобы принят, когда Нью-Мексико уже стал штатом, а Аризона ещё нет (то есть между 6 января и 14 февраля 1912 года). На самом же деле в описанный временной период действовал флаг 1908 года с 46 звёздами, поскольку новые были добавлены только 4 июля 1912 года, когда число штатов уже равнялось 48[76].
  • Шутки над политиками, в особенности, над президентами США. Так, в разных эпизодах Гомер избивает Джорджа Буша, Билл Клинтон намекает Мардж на возможность их интимной встречи, а в эпизоде с поездкой на чемпионат по американскому футболу, когда Гомер и Мо, чтоб не сглазить, подносят пивную кружку ко рту при произнесении названия своей команды, организатор поездки делает то же при произнесении имени жены Клинтона — Хиллари; часто в сериях высмеиваются экс-президенты США Никсон и Картер. В личном фотоальбоме Гомера есть фотографии, где он дерётся и с первым президентом Бушем (что было показано в эпизоде «Два плохих соседа»), и со вторым (причём драка происходит непосредственно в Белом доме). Досталось также и российским политикам. В том же эпизоде «Два плохих соседа» можно увидеть Горбачёва, а Борис Ельцин упоминается как наивысшая степень алкогольного опьянения. Одним из героев первой серии 23 сезона культового мультсериала стал «украинский гангстер Виктор». Прототипом Виктора, судя по внешней схожести и поведении этого персонажа, стал бывший президент Украины Виктор Янукович. Виктор работает в солидном офисе в центре Киева, ходит с вооружёнными охранниками и пользуется советами помощника, который учит его пользоваться интернетом.
  • Шутки над знаменитостями. Этот элемент составляет одну из ярчайших «изюминок» сериала. В его сюжетах часто принимают участие реальные личности, причём многие из них озвучивают сами себя. В каждом таком случае присутствие звезды подаётся в ироническом ключе (как правило, весьма неприятном). Например, инвалидная коляска Стивена Хокинга превратилась в футуристический агрегат с реактивными двигателями и встроенной боксёрской перчаткой, а знаменитый тенор Пласидо Доминго заискивающе просит у Гомера оценить его новые вокальные находки и получает уничижительный ответ. Когда Гомер открывает высокотехнологичную компанию (забыв придумать, чем же она будет заниматься), к нему тут же является Билл Гейтс с молодчиками и «на всякий случай» громит Гомеров стартап. В титрах кинофильмов, которые смотрят герои, можно прочитать имена известных актёров, которым приписывается исполнение несвойственных им или же просто дурацких ролей;
  • Пародии на мировые известные бренды: игровая консоль «Funtendo Zii» — пародия на «Nintendo Wii»; веб-сайт «Oogle» — аналог поисковика «Google»; автомобиль «Molksmagen» — пародия на «Фольксваген», а «Lambargotti Fasterrossa» включает в себя марки «Ламборгини», «Бугатти» и «Феррари Тестаросса»[77]. Очень часты пародии на продукцию «Apple»: myPod (iPod), MyPhone (iPhone), MyBook (MacBook), MyMac (iMac) и myPad (iPad). В 24 сезоне 13 серии можно увидеть яблочный сок «Apple». Сама же корпорация «Apple» носит название «Mapple», а логотип заменён на яблоко, надкушенное с нескольких сторон. В «Симпсонах» также неоднократно появлялся Стив Джобс[78]. В эпизоде «Catch ’Em If You Can» Гомер и Барт демонстрируют украденные у Неда и Рода Фландерсов кредитные карты «VIZA» (см. VISA). В 21 сезоне 8 серии Барт выкидывает конфеты «Tac Tic» (см. «Tic Tac»). Появляется эротический журнал «Playdude» (см. Playboy) и настольная игра «Duopoly» (см. Монополия), а также «BLOCKO», «YBOX» и «Medal of Duty» (отсылка к двум играм: Call of Duty и Medal of Honor).

Неологизмы и крылатые выражения

Основная статья: D’oh!

Ряд неологизмов и выражений, придуманных сценаристами сериала, прочно вошли в разговорную английскую речь[79][80]. В 2007 году американский лингвист Марк Либерман  (англ.) (рус., сотрудник Пенсильванского университета и руководитель организации Linguistic Data Consortium  (англ.) (рус., занимающейся созданием корпусов для английского языка, утверждал, что «Симпсоны» потеснили Библию и произведения Уильяма Шекспира с места главного источника фразеологизмов, крылатых фраз и всяческих текстовых отсылок в английском языке[80]. Восклицание «D’oh!», которым Гомер Симпсон в сериале выражает досаду или огорчение, в 2006 году вошло в Оксфордский словарь английского языка[81]. Актёр Дэн Кастелланета утверждал, что заимствовал это восклицание у актёра Джеймса Финлейсона, однако произносил его иначе, чем Финлейсон[82]. Сериал также способствовал широкой популярности междометия meh, выражающего отсутствие интереса[80][83][84], включенного в словарь Collins English Dictionary в 2008 году[85].

Комический этнофолизм cheese-eating surrender monkeys (букв. рус. едящие сыр макаки-капитулянты), обозначающий французов и прозвучавший в сериале в устах Садовника Вилли, использовался в американской и британской прессе по разным поводам, в том числе по поводу неприсоединения Франции к вторжению США и их союзников в Ирак в 2003 году[80][86]. Крылатым выражением стала фраза I, for one, welcome our new insect overlords («И я, со своей стороны, приветствую наших новых владык-насекомых»), прозвучавшая в серии Deep Space Homer[87][88]. Вымышленные слова cromulent (со смыслом «нормальный, приемлемый») и embiggen (со смыслом «увеличивать, делать больше»), впервые прозвучавшие в серии Lisa the Iconoclast, были включены в «Лексикон XXI столетия» словаря Dictionary.com[89] и появлялись в различных научных публикациях[80][90]. К числу других слов, внесённых «Симпсонами» в английский язык, принадлежали междометие yoink и прилагательное craptacular[80].

Временные парадоксы

Действие сериала продолжается уже более 30 лет. Симпсоны регулярно справляют Хеллоуин, Рождество, в ногу со временем изменяются бытовые реалии, упоминаются актуальные события и современники из реального мира. Тем не менее возраст героев остаётся практически неизменным: взрослые не стареют, дети не растут, зато успевают родиться новые, например, сын Сайдшоу Боба и дочка Сельмы Бувье, причём сын Сайдшоу Боба умеет ходить, разговаривать и в целом выглядит старше Мэгги Симпсон, хотя родился намного позже. Барт и Лиза не раз уходили на летние каникулы, но всё ещё учатся в четвёртом и втором классах соответственно. В некоторых эпизодах упоминается возраст Гомера или Мардж, он колеблется (в разные стороны) между 36 и 40 годами. Гомер Симпсон в 7 серии 20 сезона («Mypods and Boomsticks») говорит, что ему 38 лет, а вот в 21 серии 21 сезона («Moe Letter Blues») Гомер говорит, что ему 39. Герои становятся старше только в эпизодах, посвящённых их вероятному будущему.

Неестественность подобной ситуации с некоторых пор также служит предметом шуток создателей «Симпсонов». Например, в первой серии 19 сезона «He Loves to Fly and He D’ohs» Барт пишет на школьной доске: «Я не буду 20 лет ждать ещё одного полнометражного фильма» (англ. «I will not wait 20 years to make another movie»), а в серии 18 сезона «You Kent Always Say What You Want» показывается сцена фотосъёмки семьи Симпсонов с ремаркой «20 лет назад» (при этом все персонажи нарисованы в манере ранних эпизодов, демонстрировавшихся в «Шоу Трейси Ульман», однако их возраст не отличается от нынешнего). В заставке 10-й серии 21-го сезона на рекламном щите изображена Мэгги и надпись «The Fox network: still sucking after 20 years» («The Fox network: продолжаем сосать спустя 20 лет», что содержит известную игру слов).

В неканонической серии «Behind the Laughter» (S11E22) Лиза на пресс-конференции говорит, что родители подсыпали ей в еду некие гормоны, препятствующие росту (англ. anti-growth hormones). В 21 сезоне 22 серии Клэнси пишет, что ему 43.

Фанаты «Симпсонов» выдвинули теорию, что после серии «So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show» (S04E18) Гомер так и не выходит из комы, и все события всех последующих серий — всего лишь плод его воображения (что объясняет не только нестареющих персонажей, но и появление в Спрингфилде множества знаменитостей или других удивительных событий вроде полёта Гомера в космос). Позже продюсеры мультсериала эту теорию опровергли, заявив, что «если теория правдива, то получается, что они изначально рассчитывали на долгожительство сериала».

Другие медиа

Комиксы

Фильм

Музыка

Игры

Награды и номинации

Звезда Симпсонов на «Аллее славы»

Сериал «Симпсоны» за свою историю получил множество наград и номинаций.

Прайм-тайм премию «Эмми», главную американскую премию в области телевидения, сериал «Симпсоны» завоёвывал 34 раза (в четырёх различных категориях) — больше, чем какой-либо другой мультипликационный сериал в истории премии. Всего с 1990 по 2019 годы «Симпсоны» номинировались на эту премию 92 раза (в восьми различных категориях)[91].

Премией «Энни», вручаемой Калифорнийским филиалом Международной ассоциации анимационного кино, сериал «Симпсоны» был награждён также 27 раз, включая 12 премий за лучший мультипликационный фильм для телевидения[92].

Помимо этого сериал «Симпсоны» 7 раз завоевывал Environmental Media Awards[93], 7 раз Writers Guild of America Award[94], 6 раз Genesis Awards, 5 раз премию «Выбор народа»[95] и другие премии.

В 1996 году «Симпсоны» получили международную Премию Джорджа Фостера Пибоди[96], вручаемую ежегодно с 1940 года за выдающийся вклад в радио и телевидение. «Симпсоны» стали первым мультипликационным фильмом, завоевавшим данную премию.

«Симпсоны» получили признание не только в США, но и в других странах. В Великобритании сериал 3 раза завоёвывал British Comedy Awards, а в 2007 году — UK Kids’ Choice Awards; в Австралии ему 4 раза присуждали Australian Kids’ Choice Awards. В 2001 году зрители британской телекомпании Channel 4 выбрали сериал «Симпсоны» первым в списке 100 величайших детских программ, а Гомера Симпсона — первым в списке 100 величайших телевизионных персонажей. В 2005 году зрители этого канала отдали «Симпсонам» первое место в списке 100 величайших мультфильмов.

Журнал Time, в последнем выпуске 1999 года, посвящённом величайшим достижениям XX века в области искусства и развлечений, назвал «Симпсонов» лучшим телевизионным сериалом столетия[97]. Этот же журнал включил Барта Симпсона в список ста наиболее влиятельных людей 20-го века[98]. Барт Симпсон оказался единственным вымышленным персонажем в этом списке.

14 января 2000 года в честь сериала была открыта звезда на «Аллее славы» в Голливуде[99].

В 2008 году сериал занял первое место в списке «Лучших 100 шоу за последние 25 лет» журнала Entertainment Weekly. Журнал Empire назвал «Симпсонов» величайшим телевизионным шоу всех времён[100].

В 2010 году Entertainment Weekly назвал Гомера Симпсона «величайшим персонажем последних 20 лет»[101].

Сериал «Симпсоны» также трижды включён в Книгу рекордов Гиннесса: как самый длинный ситком в истории, как телевизионный сериал с наибольшим количеством приглашённых звёзд и как самый продолжительный анимационный ситком по количеству серий[102][103][104][105].

В 2013 году короткометражка «Симпсоны: Мучительная продлёнка» номинирована на Оскар как лучший короткометражный анимационный фильм.

См. также

  • Футурама

Примечания

  1. fernsehserien.de (нем.)
  2. ‘The beginning of the satiric adventures of a working class family in the misfit city of Springfield.’. Дата обращения: 14 января 2011. Архивировано 25 октября 2007 года.
  3. Die Simpsons in Afrika. Дата обращения: 26 августа 2009. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года. Wiener Zeitung, (25 августа 2009) (нем.)
  4. Simpsons Movie. Дата обращения: 24 января 2007. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года.
  5. ‘The Simpsons’: America’s First Family. Дата обращения: 23 февраля 2007. Архивировано 2 декабря 2012 года. — дополнительный материал к первому сезону на DVD
  6. http://snpp.com/guides/movie_refs.html Архивная копия от 30 декабря 2009 на Wayback Machine — отсылки к кинофильмам в «Симпсонах»
  7. Мардж Симпсон попадет на обложку Playboy. Lenta.ru (9 октября 2009). Дата обращения: 14 августа 2010. Архивировано 30 мая 2010 года.
  8. FOX RENEWS “THE SIMPSONS” FOR ITS PHENOMENAL 33RD AND 34TH SEASONS. www.foxflash.com. Дата обращения: 3 марта 2021. Архивировано 3 марта 2021 года.
  9. Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. ‘The Simpsons’ Renewed For Seasons 33 & 34 By Fox (англ.). Deadline (3 марта 2021). Дата обращения: 3 марта 2021. Архивировано 14 августа 2021 года.
  10. Lynn Elber. TV’s ’The Simpsons’ Goes Global (англ.) // Associated Press. — 2001. — 5 August.
  11. Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, Jeffrey Lynch, David Silverman. The Simpsons season 4 DVD commentary for the episode «Whacking Day» (DVD) // 20th Century Fox.
  12. Fox Flash. «Primetime Listings (February 8 – February 14)» (англ.). web.archive.org (1 февраля 2009). Дата обращения: 11 сентября 2022.
  13. Kyle Ryan. Matt Groening (англ.) // The A.V. Club. — 2009. — 25 March.
  14. The Simpsons — AOL Television. Дата обращения: 28 августа 2007. Архивировано 2 декабря 2012 года. (недоступная ссылка)
  15. В «Симпсонах» появится созданный поклонницей сериала персонаж. Lenta.ru (20 ноября 2009). Дата обращения: 14 августа 2010. Архивировано 4 ноября 2011 года.
  16. Nielsen’s top 50 shows, USA Today (18 апреля 1990), С. 3D.
  17. Nielsen ratings, The Tampa Tribune (17 апреля 1991), С. 4.
  18. Gable, Donna. CBS’ historic jump, USA Today (15 апреля 1992), С. 3D.
  19. Year-end ratings, Deseret News (22 апреля 1993), С. C6.
  20. Nielsen ratings, The Tampa Tribune (21 апреля 1994), С. 4.
  21. 1 2 Pierce, Scott D.. They’re not laughing at CBS after drop from 1st to worst, Deseret News (19 апреля 1995), С. C6.
  22. 1 2 NBC lands 6 series in season’s top 10, Daily Breeze (26 мая 1996), С. D3.
  23. 1 2 Moses, Robert; Rowen, Beth. The 1998 A & E Entertainment Almanac. — Houghton Mifflin Harcourt  (англ.) (рус., 1997. — С. 496—515. — ISBN 9780395882771.
  24. Final Ratings for ’97–’98 TV Season, San Francisco Chronicle (25 мая 1998), С. E4.
  25. 1 2 Nielsen rankings for 1998–99, San Francisco Chronicle (28 мая 1999), С. C5.
  26. 1 2 Nielsen rankings for 1999–2000, San Francisco Chronicle (26 мая 2000), С. C17.
  27. 1 2 The Bitter End (1 июня 2001). Архивировано 18 июля 2012 года. Дата обращения: 10 сентября 2011.
  28. 1 2 How did your favorite show rate? (28 мая 2002). Архивировано 22 февраля 2017 года. Дата обращения: 10 сентября 2011.
  29. 1 2 Sepinwall, Alan. Nielsen numbers, The Star-Ledger (29 мая 2003), С. 31.
  30. 1 2 Season to date program ratings. ABC Medianet (2 июня 2004). Дата обращения: 10 сентября 2011. Архивировано 8 февраля 2007 года.
  31. 1 2 Season program ratings. ABC Medianet (1 июня 2005). Дата обращения: 10 сентября 2011. Архивировано 10 марта 2007 года.
  32. 1 2 Season program ratings. ABC Medianet (31 мая 2006). Дата обращения: 10 сентября 2011. Архивировано 10 марта 2007 года.
  33. 1 2 Season program ratings, The Hollywood Reporter (25 мая 2007). Архивировано 29 января 2010 года. Дата обращения: 12 сентября 2011.
  34. 1 2 Season program ratings. ABC Medianet (28 мая 2008). Дата обращения: 10 сентября 2011. Архивировано 13 апреля 2010 года.
  35. 1 2 Season program ratings. ABC Medianet (19 мая 2009). Дата обращения: 10 сентября 2011. Архивировано 23 июня 2009 года.
  36. 1 2 Andreeva, Nellie. Full Series Rankings For The 2009–10 Broadcast Season, Deadline.com (27 мая 2010). Архивировано 13 февраля 2012 года. Дата обращения: 10 сентября 2011.
  37. 1 2 Andreeva, Nellie. Full 2010–11 TV Season Series Rankings, Deadline.com (27 мая 2011). Архивировано 4 июня 2011 года. Дата обращения: 10 сентября 2011.
  38. 1 2 Andreeva, Nellie. Full 2011–2012 TV Season Series Rankings, Deadline.com (24 мая 2012). Архивировано 24 апреля 2014 года. Дата обращения: 25 мая 2012.
  39. 1 2 Dominic Patten. Full 2012–2013 TV Season Series Rankings (23 мая 2013). Архивировано 16 октября 2017 года. Дата обращения: 25 мая 2013.
  40. 1 2 Primetime TV Series 2013 Ratings & Rankings – Full List. Deadline.com (22 мая 2014). Дата обращения: 3 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
  41. 1 2 Full 2014–15 Series Rankings. Deadline Hollywood (22 мая 2015). Дата обращения: 22 мая 2015. Архивировано 22 мая 2015 года.
  42. 1 2 Full 2015-16 Series Rankings. Deadline Hollywood (26 мая 2016). Дата обращения: 26 мая 2016. Архивировано 17 ноября 2020 года.
  43. 1 2 Final 2016-17 TV Rankings: ‘Sunday Night Football’ Winning Streak Continues. Deadline Hollywood (26 мая 2017). Дата обращения: 26 мая 2017. Архивировано 2 июня 2017 года.
  44. 1 2 Hipes, Lisa de Moraes,Patrick. 2017-18 TV Series Ratings Rankings: NFL Football, ‘Big Bang’ Top Charts (англ.), Deadline (23 May 2018). Архивировано 24 сентября 2018 года. Дата обращения: 28 мая 2018.
  45. 1 2 Lisa de Moraes, Lisa de Moraes. 2018-19 TV Season Ratings: CBS Wraps 11th Season At No. 1 In Total Viewers, NBC Tops Demo; ‘Big Bang Theory’ Most Watched Series (англ.). Deadline (21 мая 2019). Дата обращения: 22 мая 2019. Архивировано 5 июня 2019 года.
  46. 1 2 TV Ratings: 7-Day Season Averages for Every 2019-20 Broadcast Series (англ.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 10 июня 2020. Архивировано 6 июня 2020 года.
  47. 1 2 Rick Porter, Rick Porter. 2020-21 TV Ratings: Complete 7-Day Ratings for Broadcast Network Series (англ.). The Hollywood Reporter (8 июня 2021). Дата обращения: 10 октября 2021. Архивировано 9 июня 2021 года.
  48. 1 2 Rick Porter, Rick Porter. 2021-22 TV Ratings: Final Seven-Day Numbers for Every Network Series (англ.). The Hollywood Reporter (9 июня 2022). Дата обращения: 13 июня 2022. Архивировано 9 июня 2022 года.
  49. Springfield Armory. Дата обращения: 31 января 2008. Архивировано 2 декабря 2012 года.
  50. De La Roca, Claudia. Matt Groening Reveals the Location of the Real Springfield (англ.), Smithsonian, Смитсоновский институт (May 2012). Архивировано 17 декабря 2013 года. Дата обращения: 11 апреля 2012.
  51. Martin Rosenbaum. Is The Simpsons still subversive? (англ.). BBC Radio (29 июня 2007). Дата обращения: 21 июня 2009. Архивировано 3 марта 2012 года.
  52. John Ortved. Simpson Family Values (англ.). Vanity Fair (август 2007). Дата обращения: 21 июня 2009. Архивировано 3 марта 2012 года.
  53. Steven Carroll. Cartoon family get animated on first Irish visit (англ.). The Irish Times (17 марта 2009). Дата обращения: 21 июня 2009. Архивировано 3 марта 2012 года.
  54. 50 ФАКТОВ О »СИМПСОНАХ», КОТОРЫЕ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ. ЧАСТЬ 1. 2x2tv.ru. Дата обращения: 25 апреля 2020. Архивировано 30 сентября 2020 года.
  55. Мультики учат жизни. Telegram. Дата обращения: 19 января 2018. Архивировано 19 января 2018 года.
  56. ДНИ.РУ ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА ВЕРСИЯ 5.0 / Британцы увидели нагих Симпсонов. web.archive.org (4 сентября 2009). Дата обращения: 10 июня 2019. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 года.
  57. Пол Э. Кантор. Семейка Симпсон. Искусство кино, № 12, 2002 (декабрь 2002). Дата обращения: 21 июня 2009. Архивировано 3 марта 2012 года.
  58. 1 2 Суд отказался запретить или перенести показ мультсериала «Симпсоны». Newsru.com (1 апреля 2005). Дата обращения: 21 июня 2009. Архивировано 4 ноября 2011 года.
  59. Скандал вокруг мультсериала: моральный облик Симпсонов. Эхо Москвы (2 апреля 2005). Дата обращения: 21 июня 2009. Архивировано 3 марта 2012 года.
  60. Козенко, Андрей. Прокуратуру попросили из «Южного Парка», Коммерсантъ, № 104/П (4159) (15 июня 2009), С. 4. Архивировано 20 января 2012 года. Дата обращения: 19 июня 2017.
  61. Павел Коробов. «2×2» снимает экстремизм через суд. Коммерсантъ (19 сентября 2008). Дата обращения: 21 июня 2009. Архивировано 13 сентября 2014 года.
  62. В Петербурге прошел митинг в защиту телеканала «2×2». Газета.СПБ: Новости Санкт-Петербурга (21 сентября 2008). Дата обращения: 21 июня 2009. Архивировано 5 ноября 2011 года.
  63. Митинг на Пушкинской в защиту телеканала 2×2. Дата обращения: 20 июня 2009. Архивировано 18 ноября 2008 года.
  64. Отец Михаил Прокопенко: Закрытие телеканала может стать чьей-то громкой победой, но не решением проблемы. Новости Федерации (12 марта 2008). Дата обращения: 21 июня 2009. Архивировано 4 ноября 2011 года.
  65. Александр Секацкий: Гомер и его новая Одиссея. Дата обращения: 16 марта 2012. Архивировано 2 декабря 2012 года.. «Сеанс»
  66. Арабский Гомер Симпсон не пьёт пива и не ходит по забегаловкам: фанаты в возмущении. Newsru.com (17 октября 2005). Дата обращения: 21 июня 2009. Архивировано 17 января 2012 года.
  67. 1 2 Александр Рябченко. Нацсовет не понял юмора. Коммерсантъ-Украина (19 июня 2009). Дата обращения: 21 июня 2009. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года.
  68. В Украине могут запретить показ «Губки Боба», «Телепузиков» и «Симпсонов». Дата обращения: 7 ноября 2012. Архивировано 2 декабря 2012 года.
  69. Ватикан назвал сюжеты Симпсонов «реалистичными и умными». Дата обращения: 24 декабря 2009. Архивировано 5 ноября 2012 года.
  70. Dowell, Ben. The Simpsons: Channel 4 apologises for pre-watershed swearing, The Guardian (9 июня 2008). Архивировано 11 июня 2008 года. Дата обращения: 9 июня 2008.
  71. Simpsons apologise to Rio (англ.). BBC (15 апреля 2002). Дата обращения: 18 июля 2009. Архивировано 3 марта 2012 года.
  72. Itzkoff, Dave. ‘Simpsons’ Creator Matt Groening Says Debate Around Apu Is ‘Tainted’, The New York Times (18 июля 2018). Архивировано 18 июля 2018 года. Дата обращения: 19 декабря 2019.
  73. The Simpsons producer responds to Apu controversy (англ.). Sky News. Дата обращения: 19 декабря 2019. Архивировано 30 октября 2018 года.
  74. Lisa Respers France CNN. ‘The Simpsons’ producer responds to claim Apu is leaving. CNN. Дата обращения: 19 декабря 2019. Архивировано 31 октября 2018 года.
  75. ‘The Simpsons’ confirm Apu won’t be axed after all | NME (англ.). NME Music News, Reviews, Videos, Galleries, Tickets and Blogs | NME.COM (27 августа 2019). Дата обращения: 19 декабря 2019. Архивировано 19 декабря 2019 года.
  76. History of the Stars and Stripes (U.S.). Дата обращения: 24 марта 2009. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 года.
  77. История сериала «Симпсоны» на www.simpsons-art.ru. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
  78. История сериала на www.simpsons-art.ru. Дата обращения: 8 августа 2014. Архивировано 10 августа 2014 года.
  79. Bahn, Christopher; Donna Bowman; Josh Modell; Noel Murray; Nathan Rabin; Tasha Robinson; Kyle Ryan; Scott Tobias. Beyond »D’oh!»: Simpsons Quotes For Everyday Use. The A.V. Club (26 апреля 2006). Дата обращения: 3 июля 2006. Архивировано 17 июня 2014 года.
  80. 1 2 3 4 5 6 Macintyre, Ben. Last word: Any word that embiggens the vocabulary is cromulent with me (11 августа 2007). Архивировано 6 июля 2008 года.
  81. It’s in the dictionary, d’oh!, BBC News Online (14 июня 2001). Архивировано 13 января 2007 года. Дата обращения: 24 декабря 2006.
  82. Simon, Jeremy. Wisdom from The Simpsons’ ’D’ohh’ boy (Interview), The Daily Northwestern (11 февраля 1994). Архивировано 15 мая 2008 года. Дата обращения: 23 сентября 2013.
  83. Zimmer, Ben. The ’meh’ generation, The Boston Globe (26 февраля 2012). Архивировано 9 июля 2012 года. Дата обращения: 27 февраля 2012.
  84. Hann, Michael. Meh — the word that’s sweeping the internet, The Guardian (5 марта 2007). Архивировано 12 октября 2013 года. Дата обращения: 14 октября 2007.
  85. Boswell, Randy. Canadian politics: The definition of ’meh’, The Vancouver Sun, Canwest News Service (18 ноября 2008). Архивировано 6 декабря 2008 года. Дата обращения: 21 ноября 2008.
  86. Younge, Gary. Wimps, weasels and monkeys — the US media view of ’perfidious France’, London: Guardian Unlimited (7 июля 2006). Архивировано 12 марта 2021 года. Дата обращения: 5 августа 2006.
  87. Liberman. Mark. I, for one, welcome our new *overlords. Language Log (29 января 2004). Дата обращения: 12 января 2009. Архивировано 24 марта 2016 года.
  88. The British government welcomes our new insect overlords. New Scientist magazine. Дата обращения: 14 октября 2007. Архивировано 12 сентября 2007 года.
  89. cromulent definition. Dictionary.com, LLC. Дата обращения: 24 июля 2011. Архивировано 17 июля 2011 года.
  90. Sidelines (англ.) // Nature. — 2007. — 8 August (vol. 448). — P. 632. — doi:10.1038/448632a. Архивировано 25 мая 2011 года.
  91. The Simpsons. Academy of Television Arts & Sciences. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 3 марта 2012 года.
  92. The Annie Award. Animation’s Highest Honor. Legacy. The Annie Award. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 3 марта 2012 года.
  93. Past EMA Awards. The Environmental Media Association (EMA). Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  94. Awards Winners. Writers Guild of America, West. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  95. People’s Choice Awards. P&G Productions, Inc.. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 3 марта 2012 года.
  96. The Simpsons. The George Foster Peabody Awards. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  97. The Best Of The Century, Time (31 декабря 1999). Архивировано 15 января 2012 года. Дата обращения: 10 января 2012.
  98. TIME 100 Persons Of The Century, Time (14 июня 1999). Архивировано 22 ноября 2008 года. Дата обращения: 10 января 2012.
  99. The Simpsons. Official website of the Hollywood Walk of Fame. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 3 марта 2012 года.
  100. The 50 Greatest TV Shows of All Time–01–The Simpsons, Empire. Архивировано 6 января 2010 года. Дата обращения: 10 января 2012.
  101. Vary, Adam B. The 100 Greatest Characters of the Last 20 Years: Here’s our full list!. Entertainment Weekly (1 июня 2010). Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 3 марта 2012 года.
  102. FoxFlash - THE SIMPSONS. web.archive.org (17 декабря 2007). Дата обращения: 23 декабря 2019. Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года.
  103. Longest running sitcom (episode count). Guinness World Records. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года.
  104. Most guest stars featured in a TV series. Guinness World Records. Дата обращения: 10 января 2012. Архивировано 3 марта 2012 года.
  105. Longest-running animated sitcom (by episode count) (англ.). Guinness World Records. Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 20 декабря 2019 года.

Ссылки

  • Официальный веб-сайт (англ.). Дата обращения: 9 сентября 2005. Архивировано 29 июня 2012 года.
  • Симпсоны (англ.) на сайте Wikisimpsons
  • Русскоязычное сообщество фанатов сериала


Эта страница в последний раз была отредактирована 2 января 2023 в 04:06.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

  • Как пишется симпл по английскому
  • Как пишется симметрия и асимметрия
  • Как пишется симкарта или сим карта
  • Как пишется символ собака
  • Как пишется символ номер