Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
skin
[skɪn]
существительное
мн.
skins
кожа
ж.р.
Does he have dry skin?
У него сухая кожа?
кожи
Hair loss, skin lesions, nausea.
Выпадение волос, поражения кожи, тошнота.
шкура
ж.р.
You’re just saving your own skin!
Ты просто спасаешь свою шкуру!
кожный
Thanks for my skin flap.
Спасибо за мой кожный лоскут.
шкуры
мн.ч.
I practically jump out of my skin.
Я чуть из собственной шкуры не выскочил.
кожура
ж.р.
Mom, a whole cantaloupe skin?
Мам, кожура от целой дыни?
кожица
ж.р.
(Кулинария)
I left the skin on the bottom.
Я не стал снимать кожицу.
обшивка
ж.р.
(material)
We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works.
Мы попробовали её на воде, но без обшивки и без балласта, чтобы просто посмотреть, как она поведёт себя.
шкурки
мн.ч.
I’ve also heard that they make their potato skins with human skin.
Ещё я слышал что они делают свои картофельные шкурки из человеческой «шкурки».
накожный
Till then, you don’t get any skin art.
А до тех пор, ты не получишь никакого накожного искусства.
скин
м.р.
Once you’ve added clips, you can elect to Record voiceover or Choose skin to further personalize your video.
После добавления клипов можно Записать комментарий или Выбрать скин, чтобы персонализировать видеоролик.
пенка
ж.р.
I saw a pudding skin in the sink.
Я видел пенку от пудинга в раковине.
другие переводы 10
свернуть
skinned / skinned / skinning / skins
освежевать
And I can skin myself a crocodile.
А я — освежевать крокодила.
свежевать
And you will skin the children I hunt for their pelts.
И ещё будешь свежевать детей, за которыми я охочусь ради шкурок.
очищать
I went on the Skin Deep diet.
Я сижу на очищающей диете.
снимать шкуру
He began skinning the animal.
Он начал снимать шкуру с животного.
другие переводы 2
свернуть
Словосочетания (605)
- animal skin — шкура
- banana skin — банановая кожура
- be drenched to the skin — промокать насквозь
- broken skin — нарушение кожного покрова
- burn skin — сгорать кожу
- clear skin — чистая кожа
- combination skin — комбинированная кожа
- cracked skin — потрескавшаяся кожа
- dead skin — омертвевшая кожа
- dead skin cell — мертвая клетка кожи
Контексты
Does he have dry skin?
У него сухая кожа?
You’re just saving your own skin!
Ты просто спасаешь свою шкуру!
Thanks for my skin flap.
Спасибо за мой кожный лоскут.
Mom, a whole cantaloupe skin?
Мам, кожура от целой дыни?
I left the skin on the bottom.
Я не стал снимать кожицу.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
скин
-
1
скин
Русско-английский словарь с пояснениями > скин
-
2
скин-
Русско-английский технический словарь > скин-
-
3
скин
Универсальный русско-английский словарь > скин
-
4
скин ду
Универсальный русско-английский словарь > скин ду
-
5
скин-ду
Универсальный русско-английский словарь > скин-ду
-
6
скин-слой
скин-сло́й
м.
skin layer
* * *
Русско-английский политехнический словарь > скин-слой
-
7
скин-эффект
скин-эффе́кт
м.
skin effect
* * *
Русско-английский политехнический словарь > скин-эффект
-
8
скин-эффект
Русско-английский физический словарь > скин-эффект
-
9
скин-слой
Русско-английский физический словарь > скин-слой
-
10
скин-упаковка
Универсальный русско-английский словарь > скин-упаковка
-
11
скин-эффект
- skin effect
скин-эффект
Концентрация электромагнитных полей и вихревых токов вблизи поверхности контролируемого изделия.
Примечание
Является следствием самоиндукции и зависит от частоты, проводимости и магнитной проницаемости.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
- skin effect
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скин-эффект
-
12
скин-эффект
Русско-английский словарь математических терминов > скин-эффект
-
13
скин-эффект
Русско-английский технический словарь > скин-эффект
-
14
Скин-фактор для ламинарного потока
Универсальный русско-английский словарь > Скин-фактор для ламинарного потока
-
15
скин слой
Универсальный русско-английский словарь > скин слой
-
16
скин фактор
Универсальный русско-английский словарь > скин фактор
-
17
скин-дайвер
Универсальный русско-английский словарь > скин-дайвер
-
18
скин-слой
Универсальный русско-английский словарь > скин-слой
-
19
скин-слой моря
Универсальный русско-английский словарь > скин-слой моря
-
20
скин-слой океана
Универсальный русско-английский словарь > скин-слой океана
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
См. также в других словарях:
-
скин — скин, а и а … Русский орфографический словарь
-
Скин ду — шеффилдской фирмы «J. Nowill sons» a в ножнах b без ножен Скин ду (гэльск … Википедия
-
Скин — Скин англ. кожа, шкура: Скин оформление компьютерной программы или объекта компьютерной игры. Скин вокалистка группы Skunk Anansie. Скин сокращённое название субкультуры или представителя скинхедов. Скин … … Википедия
-
скин — сущ., кол во синонимов: 4 • бритый (10) • интерфейс (8) • оформление (18) • … Словарь синонимов
-
скин — 1. [76/8] Сокр. от англ. skinhead. Скинхэд. И давно ты скин? Молодёжный сленг 2. [8/2] Это субкультура появившаяся в Англии в конце 60 ых начале 70 ых, это были простые парни и девушки из рабочих кварталов. Ничего общего с нацизмом, фашизмом,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
-
СКИН — Омельяник Скин, крестьянин. Писц. II, 11 … Биографический словарь
-
Скин-эффект — (поверхностный эффект) эффект уменьшения амплитуды электромагнитных волн по мере их проникновения вглубь проводящей среды. В результате этого эффекта, например, переменный ток высокой частоты при протекании по проводнику распределяется… … Википедия
-
СКИН-ЭФФЕКТ — (от англ. skin кожа, оболочка) (поверхностный эффект), затухание эл. магн. волн по мере их проникновения в глубь проводящей среды, в результате к рого, напр., перем. ток по сечению проводника или перем. магн. поток по сечению магнитопровода… … Физическая энциклопедия
-
Скин-фактор — гидродинамический параметр, характеризующий дополнительное фильтрационное сопротивление течению флюидов в околоскважинной зоне пласта, приводящее к снижению добычи (дебита) по сравнению с совершенной (идеальной) скважиной. Причинами скин фактора… … Википедия
-
скин-эффект — (англ. skin кожа, оболочка + аффект) поверхностный эффект 1) явление протекания тока высокой частоты не по всему сечению сплошного проводника, а преимущ. по его поверхностному слою (электрический скин эффект); примен., напр., при поверхностной… … Словарь иностранных слов русского языка
-
скин-эффект — (от англ. skin кожа, оболочка) (поверхностный эффект), неоднородное распределение переменного тока и связанного с ним электромагнитного поля по сечению проводника. При достаточно высоких частотах ток течёт в основном в тонком поверхностном слое… … Энциклопедический словарь
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «скин» на английский
nm
Вы должны вкладываться и иметь скин в игре.
You need to be invested in it and have skin in the game.
Новый интерфейс для простого и удобного использования программы и более читабельный скин.
New interface for easy and convenient use of the program and a more readable skin.
Хотя они не используют стандартный скин, раздел статистики работает от промышленного гиганта BetRadar.
Although they do not use the standard skin, the statistics section is powered by industry giant BetRadar.
Когда деньги расходуются, у них есть скин в игре и принимают меры.
When money is spent, they have skin in the game and take action.
Просто поместите изображение на скин или через панель, если вы хотите определить, как он адаптируется к коже.
Just place the image on the skin or within a panel if you wish to define how it adapts to the skin.
Правда ли, что купленный скин постепенно стирается?
Is it true that the purchased skin is gradually erased?
Кроме того, вы можете легко настроить внешний вид, изменив скин или тему аудиоплеера.
Additionally, you can easily customize the look and feel by changing the skin or theme of the audio player.
Вы можете поменять скин вашего тура двумя способами
You can change the skins of your tours in two ways
При просмотре какого-то стрима вы замечаете, что у одного из игроков необычный скин на игровых предметах.
While watching a particular stream, you notice that one of the players has an unusual skin on their in-game items.
Существует очень много покер сайтов с игрой на деньги и некоторые объединились в одну сеть — скин разный, а игроки общие.
There are a lot of poker sites with a game for money and some are united in one network — the skin is different, and the players are common.
Люди, которые готовы предать вас, чтобы сохранить свой собственный скин.
People who are willing to betray you to save your own skin.
один золотой или стальной скин на свой выбор
A steel or a golden skin of his choice
Более того, отсутствие настройки на скин означает, что все эти функции легко доступны и полностью функциональны от слова Go.
Moreover, the lack of customization on skin means that all these features are easily accessible and fully functional from the word Go.
Проще говоря, вы будете получать грузы уважения и восхищения со стороны других игроков, если у вас есть KickAss скин для вашего оружия.
Simply put, you will receive loads of respect and admiration from the other gamers if you have kickass skins for your weapons.
Чем дороже кейс, тем выше ваши шансы выиграть нож или дорогой скин.
The more expensive the crate, the higher your chances of winning a Knife or exquisite skin.
У него есть скин, похожий по внешнему виду на то, что мы видели у других китайских производителей.
It has a skin, similar in ethos to what we’ve seen from other Chinese manufacturers.
Еще один бонус — скин киборга, который можно использовать для своего персонажа, а также соответствующее оружие.
Another bonus is the Cyborg Skin Pack, which can be used for your character, as well as additional weapons.
Мы показали, что электронный скин может служить эффективным датчиком опасности», — говорит Ахмед.
We showed that the electronic skin can serve as an effective sensor of danger, — says Ahmed.
Любой, у кого есть скин в игре, вероятно, имеет мнение о том, что происходит в нашей отрасли.
Anyone with skin in the game probably has an opinion on something going on in our industry.
Это просто означает, что каждый сайт в сети имеет свой собственный скин лежащего в основе покерного интерфейса; лобби, схема стола и дизайн в точности такие же.
This simply means that each site on the network has its own skin of the underlying poker interface; the lobby, table layout and design are all exactly the same.
Результатов: 246. Точных совпадений: 246. Затраченное время: 61 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
skin — перевод на русский
/skɪn/
He was born last week, and he has pale brown skin like us because our mum is from Poplar and our dad is from Jamaica.
Он родился на прошлой неделе. У него светло-коричневая кожа, как и у нас, потому что наша мама из Поплара, а папа с Ямайки.
And his skin is yellow, lately.
У него жёлтая кожа в последнее время.
— And what skin !
— И какая кожа!
Lips red as the rose. Hair black as ebony. Skin white as snow.
Она свежа, как роза, ее волосы — черны, как смоль, а кожа белая, как снег…
Your skin is made of iron.
У вас кожа из железа.
Показать ещё примеры для «кожа»…
The man that once did sell the lion’s skin while the beast lived, was killed with hunting him.
Был человек: он продал шкуру льва Ещё живого — и убит был зверем.
All through the rainy night he had added to my misery with his unfailing cheerfulness and family stories while we’d been running, dodging, jumping fences, soaked to the skins we were trying to save.
Всю дорогу он терзал меня непробивной веселостью и историями о своей семейке пока мы бежали, прятались, лезли через заборы, промокнув до нитки, пытаясь спасти свою шкуру.
If they don’t skin you alive when we get back, I’ll do it myself.
Если с тебя не спустят шкуру, когда мы вернёмся, я сам это сделаю.
I’m saving your skin.
Спасаю твою шкуру.
And that’s exactly how you save your skin!
Так ты и свою шкуру спасаешь!
Показать ещё примеры для «шкуру»…
I like cholera. I like all the major skin diseases.
Я обожаю все кожные болезни, так что…
But old women in bathing costumes, skin diseases and weirdies.
Но старухи в купальниках, кожные болезни и уроды…
No skin diseases?
А кожные заболевания?
The Paradas have an odour from some kind of skin excretions.
У парадасцев некоторые кожные выделения имеют особый запах.
The juice from the leaves helps healing burns and skin injuries.
Сок листьев этих растений помогает заживлять ожоги и кожные раны.
Показать ещё примеры для «кожные»…
Take that snake skin off and get that cargo aboard!
Снимай с себя эту змеиную кожуру и тащи наши вещи на борт.
Throw him a banana skin!
Роз, подкинь ему кожуру банана!
So take the plant, the seed, your scalpels and start to take off the outer skin, the first layer, and…
Итак. Берём стекло, семя, свой скальпель и начинаем отделять верхний слой. Верхний слой, то есть кожуру.
The skin will peel off ever so easily.
Кожуру легко очистить.
Just imagine, somewhere someone’s just slipped on a banana skin, and he’ll be wondering forever when he’s gonna hit the ground!
Только представь, где-то кто-то поскользнулся на банановой кожуре, и теперь бесконечно будет гадать, когда же он наконец упадет!
Показать ещё примеры для «кожуру»…
You would inevitably find here chlorophyll flavour gum wrappers, empty bags of crisps, mineral water bottle caps and sausage skins.
Но тогда неизбежно здесь появились бы обертки от жевательных резинок, пустые пакетики от чипсов, крышечки от бутылок с водой и шкурки от сосисок.
— Go on, get your skins!
— Что стоишь? Бери шкурки.
Give this man his skins now!
Сейчас же отдайте шкурки.
Those are skins, chuck ’em away.
Это шкурки, выбрось их.
Cause if she might need me to count… grapes with her, or go help her fix her heater… or go take her to the laundry… clean her banana skins, clean out her garbage, fill her monthlies… or go wipe her ass!
У меня много обязанностей, дорогая. Я нужен ей, чтобы считать виноград, чинить батарею водить её в прачечную, помогать очищать бананы от шкурки, выносить ей мусор, покупать лекарства в аптеке, вытирать ей зад! Дай Бог, чтобы зад хотя бы не был слишком в дерьме!
Показать ещё примеры для «шкурки»…
And gazed on a toothless hag with skin crawling with vermin.
И тут, при свете дня, я увидел изъеденное паразитами голое тело беззубой старухи.
Let your hands be your lover’s hands on your own skin as you move.
Пускай твои руки ласкают твое тело.
We’re shirts, you’re skins.
Мы майки, вы тело.
Next, our hands and feet will get cold, then numb and some of the capillaries on the exposed sections of the skin may burst.
Дальше наши руки и ноги замёрзнут, потом онемеют, а некоторые каппиляры на открытых частях тела разорвуться.
Just skin and bones.
У нее вообще нет тела.
Показать ещё примеры для «тело»…
Khiva Khan announced that he skinned him alive!
Хан Хивинский объявил, что содрал с него кожу!
Be careful. Don’t tear off the skin.
Только осторожно, кожу не сдери.
Mary scrubbed so hard she likely took the skin, clean off!
Мэри тёрла её так сильно, что, похоже, содрала с неё кожу!
The Gallo brothers, Ernest and Julio, party guys who’d skinned a few Mexicans and forced them to carry them on their shoulders to the pregame tailgate parties.
Братья Галло, Эрнест и Хулио, колбасеры, которые могли бы с пары мексиканцев кожу содрать А потом заставить их нести себя на плечах в сопроводительной замыкающей колонне.
— Why isn’t he skinned?
— С него не содрали кожу?
Показать ещё примеры для «содрал с него кожу»…
According to the legend this wine is pressed out of grapes the juice of which gushes out like drops of blood on its pale skin.
По преданию это вино сделано из винограда сок которого проступает сквозь светлую кожицу, будто капли крови.
You’re crushing the skins.
Ты испортишь кожицу.
Skin them and prick them, boil them in sugar.
А ты сними с них кожицу, свари в сиропе.
The skin looks as hard as iron.
Кожица выглядит твердой как железо.
«Thin skin, fucking most delicious fucking thing you ever had in your fucking life. »
«Тонкая кожица, ничего вкуснее вы не пробовали в вашей паршивой жизни»! Блевотина!
Показать ещё примеры для «кожицу»…
Their pelts fetch a pretty penny in Sri Lanka and it’s hard to skin ’em alive.
За их шкуры хорошо платят в Шри-Ланке, но трудновато освежевать их живьем.
-No human can skin and cut up a moose with the lid of a snuffbox.
Ну так пойди блевани! — Ни одному человеку не под силу освежевать и разделать лося крышкой табакерки!
Ask anyone in Pajala about uncle Sven, he skinned and cut up a moose with the lid of his snuffbox.
Спроси любого в Паяле про дядю Свена, который освежевал и разделал лося крышкой табакерки!
Well, I’m afraid the only witness to my whereabouts is the boar that I was skinning for our dinner.
Что ж, боюсь, единственный, кто мог бы подтвердить моё местопребывание, это кабан которого я освежевал для нас к ужину.
Yes, but the dead man’s family went to the canteen and skinned Codina.
Да, но семья убитого явилась вслед за Кодина в обеденную и освежевала его прямо там.
Показать ещё примеры для «освежевать»…
I can’t get that swine Laroche-Mathieu out of my mind. I could skin him alive for his treachery.
Уж перед этим прохвостом Ларош-Матье я в долгу не останусь — шкуру с него спущу!
My woman would skin me alive if I was to go opposite to Polly Harrington.
Моя жена шкуру с меня спустит, если я пойду против Полли Харрингтон.
Enough, or I’ll skin all of you!
Ни то шкуру со всех спущу.
I have launched a skin!
Я с вас шкуру спущу!
Won’t we?» Krill’s going to skin you alive.
Ну, теперь старпом с вас шкуру спустит.
Показать ещё примеры для «шкуру с него спущу»…
Отправить комментарий
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
skin [skɪn] сущ
-
кожаж, шкураж, шкуркаж, кожа лица
(leather, pelt, face skin)
- dry skin – сухая кожа
- skin aging process – процесс старения кожи
- inflammatory skin disease – воспалительное заболевание кожи
- people with sensitive skin – люди с чувствительной кожей
- risk of skin cancer – риск возникновения рака кожи
- direct skin contact – прямой контакт с кожей
- color of human skin – цвет кожи человека
- skin type – тип кожи
- skins of wild animals – шкуры диких животных
- pork skin – свиная шкурка
-
оболочкаж
(shell)
- outer skin – внешняя оболочка
-
кожураж, кожицаж, коркаж
(peel)
- banana skin – банановая кожура
- thin skin – тонкая кожица
- orange skin – апельсиновая корка
-
обшивкаж
(covering)
- inner skin – внутренняя обшивка
-
мехм
(fur)
-
кожный покров, эпидермисм
(integument, epidermis)
-
скинм
(skinhead)
- own skin – собственный скин
-
обложкаж
(cover)
- new skin – новая обложка
-
участок кожи
(skin area)
-
бурдюкм
(wineskin)
-
пенкаж
(foam)
-
-
skin [skɪn] прил
-
кожный
(dermal)
- tuberculin skin test – туберкулиновая кожная проба
-
-
skin [skɪn] гл
-
снимать кожу
-
содрать кожу
-
освежевать
(flay)
-
| noun | ||
| кожа | leather, skin, hide, dermis, pelt, derma | |
| шкура | skin, hide, pelt, fur, fell, pelage | |
| оболочка | shell, casing, skin, sheath, envelope, membrane | |
| кожица | skin, peel, cuticle, epidermis, pellicle | |
| обшивка | skin, covering, sheathing, casing, shell, cover | |
| кожура | peel, skin, rind, paring, shell, aril | |
| пленка | film, membrane, skin, pellicle, slick, envelope | |
| пенка | skin, scum | |
| мех | fur, skin, coat, pelage, jack, leather bottle | |
| наружный слой | skin, veneer | |
| выделанная шкура | skin | |
| adjective | ||
| накожный | skin | |
| verb | ||
| ободрать | tear, skin | |
| сдирать кожу или шкуру | skin | |
| снимать кожуру | peel, rind, skin | |
| ссадить кожу | skin, gall, raw | |
| содрать кожу | skin, excoriate, bark | |
| покрывать кожей | skin, skin over | |
| покрываться кожей | skin, skin over | |
| зарубцеваться | scar, skin, skin over | |
| обирать дочиста | skin |
Предложения со словом «skin»
|
If you have light skin, please stand up. |
Если у вас светлая кожа, пожалуйста, встаньте. |
|
Now, this approach to processing goes on all around the world to manufacture many of the products we use every day, from skin cream to airplanes. |
И такой подход к технологическому процессу применяется во всём мире для производства множества товаров, которыми мы пользуемся каждый день, будь то крем для лица или самолёт. |
|
And the price of a 16-ounce jar of CVS skin moisturizer would go from 13 dollars to 17 dollars. |
А цена банки увлажняющего крема CVS весом 16 унций поднялась бы с 13 до 17 долларов. |
|
The multi-billion-dollar skin care industry. |
Зарабатывающая миллиарды косметическая индустрия. |
|
Then, Hurricane Omar smashed them apart and ripped off their skin, leaving little bits of wounded tissue that would have a hard time healing, and big patches of dead skeleton that would get overgrown by algae. |
Потом ураган Омар разбил их и сорвал с них кожу, оставляя куски повреждённых тканей, на исцеление которых нужно много времени, и большие куски мёртвого скелета, который зарастёт водорослями. |
|
We had a bleaching event in 2010 in the Caribbean that took off big patches of skin on boulder corals like these. |
В 2010 году в Карибском бассейне было обесцвечивание кораллов, которое сняло большие участки поверхности. |
|
This coral lost half of its skin. |
Этот коралл потерял половину своих оболочек. |
|
Here is a patient with a skin cancer called melanoma. |
У него рак кожи, меланома. |
|
You can measure skin conductance and startle responses, but there’s no need. |
Например, электропроводность кожи и реакцию испуга, но это необязательно. |
|
Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact. |
Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из — за цвета нашей кожи. |
|
In post-Civil War America, it was the hair of an African-American male or female that was known as the most telling feature of Negro status, more so than the color of the skin. |
Однако в период после Гражданской войны именно волосы афроамериканских мужчин и женщин стали самым «красноречивым свидетельством» их принадлежности к негритянской расе, даже более важной, чем цвет кожи. |
|
I’m every age I’ve ever been, and so are you, although I can’t help mentioning as an aside that it might have been helpful if I hadn’t followed the skin care rules of the ’60s, which involved getting as much sun as possible while slathered in baby oil and basking in the glow of a tinfoil reflector shield. |
Я нахожусь во всех возрастах, через которые прошла, и вы тоже, но не могу удержаться и не упомянуть, что было бы намного лучше, если бы я не следовала правилам ухода за кожей 60 — х годов, которые включали в себя пребывание на солнце столько, сколько возможно, намазавшись детским маслом, и загар от отражения экрана из фольги. |
|
And when so many of the policies are contrary to fundamental values, that we’re all equal under the law, that we’re not judged by the color of our skin or the religion we worship, we have to contest those values even as we recognize and honor the fact that our democracy rendered us a president who is championing those values. |
И когда бóльшая часть его политики идёт вразрез с человеческими ценностями: что мы все равны перед законом, что мы не судимы за свой цвет кожи или религию, мы должны отстаивать эти ценности, даже если мы признаём и уважаем тот факт, что наша демократия наградила нас президентом, который их не признаёт. |
|
And the way these democracies band together and lecture everyone else about individual rights and freedoms — it gets under your skin. |
А то, как эти демократии объединяются и читают нравоучения всем и вся о правах и свободах человека, действует вам на нервы. |
|
I try to expand this notion of the aesthetic, how things look, so that it can include things like how it feels on your skin and in your lungs, and how your voice sounds as it passes through it. |
Я стараюсь расширить понятие эстетики воздуха, показать, как это выглядит, создать ощущение присутствия на коже и в ваших лёгких, дать ощущение звучания голоса, проходящего сквозь него. |
|
He looks at me with this look as if to say, You, with your shiny skin and your bike, you’re angry at me? |
Его взгляд так и говорит: Ты, со своей блестящей кожей и вéликом, злишься на меня? |
|
Every child deserves an education that guarantees the safety to learn in the comfort of one’s own skin. |
Каждый ребёнок достоин того, чтобы получить образование в условиях, которые позволяли бы ему спокойно учиться, оставаясь самим собой. |
|
But as adults, we spend so much of our time uncomfortable in our own skin. |
Но как взрослые мы часто чувствуем себя неуютно в своём собственном теле. |
|
And the interesting thing of what you’re seeing here is these prosthetics now get integrated into the bone, skin, muscle. |
Интересно, что протезы теперь интегрируют в кости, вживляют в кожу, в мышцы. |
|
That kind of beautiful language only goes skin deep, but ugly cuts clean to the bone, as the writer Dorothy Parker once put it. |
Это красивые слова, но, как сказала писательница Дороти Паркер, совсем царапина, а ранит до костей. |
|
Until we live in a world where every kid can get a high-quality education no matter where they live, or the color of their skin, there are things we can do on a macro level. |
Пока мы не живём в мире, где каждый ребёнок может получить лучшее образование, не важно, где он живёт, не важно, какого цвета его кожа, есть вещи, которые мы можем сделать на макроуровне. |
|
What it means is that blood vessels are everywhere inside us, not just under the surface of our skin. |
Это значит, что кровяные сосуды повсюду в нашем теле, и не только под кожным покровом. |
|
She senses them on her skin and in her hair. |
Она чувствует их у себя на коже и в волосах. |
|
You ever smelt skin, burning under hot iron? |
Знаешь, какой запах идёт от поджаренной раскалённым железом кожи? |
|
My stubbly cheek to rub against her satiny skin? |
Чтобы моя щетинистая щека терлась о ее нежную кожу? |
|
Their skin was waxy with red-flushed cheeks. |
У них была восковая кожа и лихорадочный румянец на щеках. |
|
His high cheekbones were very prominent against his pale skin. |
Его высокие скулы четко выделялись на фоне бледной кожи. |
|
Serpent was a shapeless puddle of sticks and moist skin. |
Змей казался бесформенной кучкой из палочек и влажной кожи. |
|
I counted four sets of bites on that flawless skin. |
На этой безупречной коже я насчитала четыре группы укусов. |
|
His skin was a strange shade of brownish ivory. |
У его кожи был странный оттенок коричневатой слоновой кости. |
|
Changing the skin color into green, impotence, baldness? |
Окраска кожи в зеленый цвет, импотенция, облысение? |
|
It was sweet that Phil automatically thought of her skin. |
Приятно, что Фил автоматически подумал о ее коже. |
|
Unbounded rage and hatred boiled against Hamanu’s immortal skin. |
Безграничная ярость и ненависть ударились в бессмертную настоящую кожу Хаману. |
|
Human skin doesn’t change texture over internal injuries. |
Человеческая кожа не меняет свой вид над внутренними повреждениями. |
|
We cannot just target floridians with oily skin. |
Мы не можем концентрироваться только на людях с жирной кожей. |
|
Pale skin became a pallid, dirty, leathery coating. |
Бледная кожа превратилась в серую, грязную, кожистую оболочку. |
|
Precious moisture leached through every pore of his itching skin. |
Драгоценная жидкость улетучивалась через каждую пору его растрескавшейся кожи. |
|
There are things you could teach to tropical skin diseases. |
Тропические кожные заболевания могли бы многому у тебя научиться |
|
We found hair fibers and skin cells at the hospital. |
В больнице мы нашли волокна волос и частицы кожи. |
|
Its skin was pale and pockmarked with disease and cold. |
Кожа была бледной и рябой от болезней и холода. |
|
Even the intense whiteness of his skin accentuated the darkness. |
Матовая бледность его кожи лишь подчеркивала черный цвет всего остального. |
|
His dark skin gleamed against the whiteness of his clothes. |
Его темная кожа словно кричала в контрасте с белизной одежды. |
|
He had thick black hair and very pale skin. |
У него были густые темные волосы и очень бледная кожа. |
|
They can’t sell packets of fried pig skin. |
Они не могут продавать пакетики с жареной свиной шкурой. |
|
He was ready to skin Beckhart with a butter knife. |
Он готов был снять с Бэкхарта шкуру тупым ножом. |
|
He stood on her skin, offering Mouse a hand. |
Он стоял на его обшивке и протягивал руку Маусу. |
|
We were passing a water skin about among us. |
Затем по очереди передавали друг другу кожаный бурдюк с водой. |
|
They left a dusting of doughnut sugar on my skin. |
Они оставили на моей щеке налет сахарной пудры от пончиков. |
|
His skin was the coldest thing in the tub. |
Самым холодным предметом в этой ванне была его кожа. |
|
She could feel the skin beneath her shirt bruising already. |
Кали уже чувствовала, как под одеждой набухает синяк. |
|
By cloning human flesh over their own reptilian skin. |
Путем клонирования человеческого мяса над своей собственной кожи рептилий. |
|
Don’t you just love her beautiful baby skin? |
Как можно не влюбиться в её красивую детскую кожу? |
|
Two victims with the same taste in skin cream. |
Две жертвы, использовавшие один крем для кожи, |
|
The big pulse in his throat fluttered against my skin. |
Мощный пульс на его горле колотился по моей коже. |
|
She had very black hair and very white skin. |
У нее были черные волосы и очень бледная кожа. |
|
The heat from his skin made her nipples hard. |
От жара его кожи ее соски налились и отвердели. |
|
Lying on golden sand and the sun gently caressing your skin, ocean softly roaring, boys and girls in swimsuits playing beach volleyball and the rescuers attentively watching over what is happening. |
Лежишь на золотистом песке, а солнце нежно ласкает твою кожу, океан тихо шумит, парни и девушки в купальных костюмах играют в пляжный волейбол, спасатели на своих вышках внимательно следят за происходящим. |
|
We fall asleep and wake up imagining our darling`s eyes, his warm lips, his body`s aroma, and tender fingers gliding over your skin. |
Мы засыпаем и просыпаемся, представляя глаза нашего дорогого человека, его теплые губы, аромат его тела, нежные пальцы, скользящие по коже. |
|
It was strapped to my upper thigh so the metal hilt touched my bare skin. |
Его я привязала к верхней части бедра, и металлическая рукоятка касалась обнаженной кожи. |
|
It was strapped to my upper thigh so the metal hilt touched my bare skin. |
Его я привязала к верхней части бедра, и металлическая рукоятка касалась обнаженной кожи. |
ContDict.ru > Русско английский словарь и переводчик
Вход
Регистрация
й
ё
ъ
ь
‘
—
Русская клавиатура
Русско-английский словарь
Перевод «Скин» на английский язык: «Skin»
|
|
|
|
скин:
|
skin skinhead |
|
Тебе что налить — Спотти чин-скин или Рамадан? |
Spotty chin-skin or Ramadan? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
В 12 репетиция скин глоу, затем обед с Фолконом и его женой. |
The Skin Glow rehearsal’s at noon. Then lunch with Falcon and his wife. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Да я похож на скин-хеда! |
I look punk! источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
|
Значит Спотти чин-скин. |
Spotty chin skin. источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
скин скрин
Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:
|
Плохой пример Ошибки в тексте Грубая лексика Другое |
| Комментарий: |
|
Докажите, что вы не робот:
Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого. |
Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:
Ishlab chiqarish vositalari, ular qanchalik mukammal bo’lmasin, o’zlarida hech qanday qadr-qimmatga
Русский
Йон — шерсть, перевод с татарского;
Юн — стругай ( если вариант твёрдого произношения);
Юн —
Русский
my organizational and time management skills are my greatest strengths. I am capable of juggling
Английский
a fast learner
Based on what you’ve said and from the research I’ve done, your company is looking
Английский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Профессия земельно-имущественные отношения
Такой профессии, как земельно-имущественные отношения, раньше не существовало. Земля считалась государственной и к рынку не имела
Русский-Английский
Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не
Русский-Английский
может использоваться парамагнетик, у которого магнитная восприимчивость χ связана с термодинамической температурой Т законом Кюри:
Русский-Английский
Изложена краткая характеристика, включающая в себя классификационное положение почв, формулу профиля, положении в рельефе и геоботаническое описание фитоценоза
Русский-Английский
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
Популярные направления онлайн-перевода:
Английский-Русский Итальянский-Русский Латынь-Русский Немецкий-Русский Сербский-Русский Татарский-Русский Турецкий-Русский Узбекский-Русский Хорватский-Русский Чешский-Русский
© 2023 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under (CC BY-NC-ND 4.0)
Скин Стива
Скин-шаблон для 1.8
Скин (с англ. «Skin» — кожа) — текстура, помещаемая на модель игрока или моба.
Текстура представлена в виде PNG-файла, на которой изображены отдельно части тела. Каждая часть тела представлена в виде двух слоёв: на первом слое изображена сама часть тела, на втором слое можно по желанию изобразить шлем, очки, браслет и т. д.
Несмотря на формат, первый слой скина не может быть полупрозрачным. Если поставить полупрозрачный скин, то в игре он всё равно будет выглядеть непрозрачным. Второй же слой можно сделать прозрачным
Создание скина[]
Увеличенный вариант скина с помеченными участками
Для создания скина за основу Вы можете взять шаблон, представленный справа. Вы можете отредактировать его любым редактором изображений, который поддерживает прозрачный фон. Можно взять скин из стандартного набора скинов для других мобов, однако скин, например, для крипера и игрока имеет разные форматы. Совместимы только текстуры зомби и зомби-свиночеловека[до 1.16].
Также есть программы для создания скинов — Minecraft Skin Editor и MCSkin3D.
Вы можете также использовать веб-сайты для скинов (EN) — , Miners Need Cool Shoes; (RU) — SkinEditor.
Загрузка скина[]
PC[]
Обладатели лицензии Minecraft могут установить скин через свой профиль на официальном сайте либо через лаунчер. Размер скина должен быть 64×64 (до 1.8 64×32). Однако даже в нынешних версиях можно использовать скин размером 64×32.
Стандартный скин хранится в .jar-файле игры (находится в <папка игры>/versions/<версия игры>), в assets/minecraft/textures/entity, в файле steve.png. Заменив его, можно заменить стандартный скин. Также он легко меняется через ресурс-пак, однако изменяя базовый внешний вид персонажа, помните, что так будут выглядеть абсолютно все игроки с базовым скином и только для вас, другие игроки будут видеть вас как просто Стива.
Карманное издание и Bedrock Edition[]
В карманном издании и Bedrock Edition скин в формате .png выбирается из галереи устройства, также доступны пакеты скинов. Возможность поставить свой скин (кроме редактора) недоступна в консольных версиях.
Также для Bedrock Edition можно создавать скины разрешением 128×128.
С версии 1.13 стал доступен редактор персонажа, позволяющий игроку настраивать свои скины.
Legacy Console Edition[]
В этих версиях покупается комплект из скинов, также можно приобрести бесплатную версию, в которой несколько доступных скинов. Скин можно выбрать в «Change skin» в «Help & Options». Ставить свои скины нельзя. Можно скопировать текстуру и поставить скин на PC версию. Вот самые первые бесплатные скины:
| Название | Скриншот | Текстура | Описание | |
|---|---|---|---|---|
| Стандартный скин (Стив) | 
|
|
Первый скин игрока | Классический скин. Напоминает главного героя игры GTA Vice City, а также главного героя Far Cry 3. |
| Стив-теннисист | 
|
|
Второй скин игрока | Стив-блондин в костюме для тенниса. |
| «Парадный Стив» | 
|
|
Третий скин игрока | Стив в парадном костюме. |
| Стив-атлет | 
|
|
Четвертый скин игрока | «Тёмная версия» Стива в костюме для атлетики и с золотой медалью. Напоминает главного героя игры GTA San Andreas. |
| Стив-шотландец | 
|
|
Пятый скин игрока | Стив в килте и в национальной одежде шотландцев. Этот скин был использован Конаном О’Брайеном, когда он пересматривал версию Minecraft Xbox 360.[1] |
| Заключённый Стив | 
|
|
Шестой скин игрока | Бритый налысо Стив в образе заключённого в оранжевой форме. |
| Стив-велосипедист | 
|
|
Седьмой скин игрока | Стив в велосипедной форме. |
| Стив-боксёр | 
|
|
Восьмой скин игрока | Стив в боксерских перчатках, маленьких шортах, без майки, но в красно-жёлтых ботинках. |
Присутствуют скины с плащами, с различными хвостами и рогами, а также версии Алекс.
Скины в лаунчере Майнкрафта[]
| Название | Скриншот | По счёту | Описание |
|---|---|---|---|
| Стив | 
|
Первый | Скин для обозначения мужского персонажа. |
| Алекс | 
|
Второй | Скин для обозначения женского персонажа. |
| Зури | 
|
Третий | Скин для обозначения мужского, темнокожного персонажа. Предположительно является африканцем. |
| Санни | 
|
Четвёртый | Скин для обозначения женского персонажа. Предположительно является азиаткой. |
| Ноора | 
|
Пятый | Скин для обозначения женского, темнокожного персонажа. Предположительно является скандинавкой. |
| Макена | 
|
Шестой | Скин для обозначения женского, темнокожного персонажа. Предположительно является африканкой. |
| Кай | 
|
Седьмой | Скин для обозначения женского персонажа. Предположительно является азиаткой. |
| Эфе | 
|
Восьмой | Скин для обозначения женского, темнокожного персонажа. Предположительно является африканкой. |
| Ари | 
|
Девятый | Скин для обозначения женского персонажа. |
Примечания[]
- ↑ http://www.youtube.com/watch?v=cwJnk6QRZ8Q
Ссылки[]
- История никнеймов, скинов и просмотр никнеймов обладателей официальных и OptiFine-плащей
- Поиск официальных скинов по нику
- Ещё один хороший сайт (английский)