Как пишется слово address

- адрес

to change one’s address — переменить адрес, переехать 

- выступление; речь; обращение; адрес

opening address — вступительное слово 
formal address — официальное выступление /-ая речь/ 
address on current problems — доклад о текущих вопросах 
to give /to deliver/ an address — произнести речь 
Address from the Throne — тронная речь (короля) 
Address (to the Crown) — ответ (парламента) на тронную речь 

- (официальная) форма обращения к кому-л. (в устной речи или на письме; тж. form of address)

what is the correct form of address to a life peer? — как следует обращаться к пожизненному пэру? 

- арх. манера (говорить)

man of rude address — грубиян, неотёсанный человек 

- арх. ловкость, искусство, такт

a man of awkward address — человек, не обладающий ловкостью 
to show great address — проявлять величайший такт 
to handle a matter with address — искусно справиться с каким-л. делом 

- pl. ухаживание

to pay one’s addresses to a lady — ухаживать за дамой 
to reject smb.’s addresses — не принять чьего-л. заигрывания /ухаживания/ 

- вчт. адрес

address space — адресное пространство 

- адресовать; направлять

to address a letter to smb. — направить письмо кому-л. 
he addressed me to his chief — он направил меня к своему начальнику 
to address a ship — адресовать судно 
to address a warning to smb. — послать кому-л. предупреждение 

- написать адрес (на конверте и т. п.)
- обращаться (к кому-л.)

were your words addressed to me or to him? — вы говорите мне или ему? 
he addressed himself to the chairman — он обратился к председателю 

- выступать

to address a meeting — выступать с речью на собрании; обратиться к собравшимся 

- выбирать (официальную) форму обращения к кому-л.; обращаться; адресоваться

how does one address the governor? — как следует обращаться к губернатору? 
you address a woman chairman as Madam Chairwoman — обращаясь к председателю-женщине, вы называете её госпожа председатель 
soldiers address officers as sir — солдаты говорят офицерам «сэр» 

- refl (to) направлять силы или энергию (на что-л.); браться за (что-л.)

to address oneself to smth. — приниматься за что-л. 
to address oneself to the business of doing smth. — приниматься за какое-л. дело 
he addressed himself to the main difficulty — он постарался справиться с главной трудностью 
there are two questions on which I will address myself in this lecture — в своей лекции я остановлюсь на двух вопросах 

- арх. ухаживать, обхаживать, добиваться руки (девушки)
- вчт. указывать адрес хранения информации

Мои примеры

She turned to address the man on her left. 

Она повернулась, чтобы обратиться к человеку слева от неё.

He always addresses me with ‘Sir’. 

Он всегда обращается ко мне на «сэр».

We must finally address these issues. 

Пора, наконец, решать эти вопросы.

What is your home address? 

Какой у вас домашний адрес?

She declined to address the delegates. 

Она отказалась выступить перед делегатами.

How does one address the president? 

Как следует обращаться к президенту?

At what address does she live? 

По какому адресу она живёт? / Какой у нее адрес?

ещё 23 примера свернуть

Teachers should individualize their lessons to address differences in their students.  

…only a Spanish grandee—and no one of lesser rank—can address comments to the king and queen of Spain…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

• 1
  address
  
  

  address n

  адрес

  address code

  адресный код

  address generation

  формирование адреса

  announced address

  объявленный адрес

  assigned address code

  присвоенный адресный код

  destination address

  адрес назначения

  discrete address beacon system

  система маяков дискретного адресования

  entry switching center address

  адрес входного центра коммутации

  ground interrogation address

  адрес запроса, передаваемого наземной станцией

  interrogation address allocation

  распределение адресов запроса

  passenger address system

  система оповещения пассажиров

  public address system

  система оповещения пассажиров

  transmitting center address

  адрес передающего центра

  unique address code

  индивидуальный адресный код

  English-Russian aviation dictionary > address

• 2
  address
  
  

  ADDRESS, ADDRESS TO

  Глагол address ‘обращаться к кому-л.’, ‘выступать перед кем-л.’ употребляется с прямым дополнением: to address an audience, to address a meeting. Предлог to следует за глаголом address в том случае, если глагол стоит в форме причастия 2-го: speech addressed to an audience, или когда глагол address употребляется с возвратным местоимением: to address oneself to a person.

  Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > address

• 3
  address
  
  

  •• Address to direct a remark or written statement to; to apply (oneself) to a task or a problem (Oxford American Dictionary).

  •• Этот глагол в последние годы вошел в моду и одновременно стал одним из самых широких по значению и гибких глаголов в английском языке. В переводе с английского на русский он обычно требует конкретизации, в переводе с русского – может нередко прийти на помощь переводчику с точки зрения как содержания, так и идиоматичности перевода. Несколько примеров:
  
  •• 1. His purpose, Keys said, was to force the electorate to address his arguments about abortion and the family (Guardian);
  
  •• 2. America needs to start addressing the very real problems still holding our economy back (New York Times);
  
  •• 3. What would happen if a war erupted one day between China and the United States over Taiwan, and Washington asked Japan for support? Japanese government officials are tying themselves in knots these days addressing that issue – or, sometimes, not addressing that issue (International Herald Tribune);
  
  •• 4. The World Bank must address the needs of the poorest countries.
  
  •• Интересно, что в двуязычных словарях перечисляется много достаточно очевидных значений, в переводе не трудных (адресовать, обращаться и т.д.), а наиболее широкое значение приводится только как возвратное (to address oneself to). Но, как видно из приведенных примеров, элемент возвратности часто опускается (вообще большинство английских глаголов может быть как переходными, так и непереходными; как возвратными, так и невозвратными). В этом широком значении глагол to address может переводиться самыми различными русскими словами (и служить переводом для них в русско-английской комбинации). Вот некоторые из них, не всегда легко и идиоматично передающиеся по-английски: обращать внимание на…, решать вопросы, принимать меры, задумываться о…, затрагивать вопрос о…
  
  •• Если теперь вернуться к нашим примерам, то очевидно, что из предложенного списка русских глаголов и глагольных сочетаний можно без труда подобрать подходящий перевод, хотя с примером 3, может быть, придется «повозиться». Вариант: Японские официальные лица в последнее время мучительно пытаются ответить на этот вопрос, а иной раз найти возможность не отвечать на него.
  
  •• Бывают, однако, и такие случаи, когда в тупике может оказаться и опытный переводчик. Иногда глагол to address по широте своего значения сближается с такими глаголами, как to take, to put, to get и т.д. Характерный пример из журнала Time: Though State Department officials say her visit to Prague will deal with NATO matters only, Albright will have to address her recently revealed Jewish past. Может быть, подходящим будет перевод высказаться о…, затронуть? Но дальше в тексте: Aides say she might consider a pilgrimage to the Pinkas Synagogue. Приходится прибегнуть к целостному преобразованию, например, в таком варианте: Ставший недавно известным факт еврейского происхождения Олбрайт не может не наложить отпечаток на ее визит, хотя в госдепартаменте заявляют, что он будет посвящен исключительно вопросам, связанным с НАТО. Максимально широкая семантика слова address и в таком примере: A reorientation of public spending towards labor-market and anti-poverty programs is a far better way of addressing the challenges of globalization (Time). В переводе нужен глагол, сочетающийся с русским существительным вызов (или проблемы, если слово вызов вам не по вкусу). В русской части словаря см. статью решать (проблемы, вопросы).
  

  English-Russian nonsystematic dictionary > address

• 4
  address
  
  

  address [əˊdres]

  2) обраще́ние; речь; выступле́ние

  3) такт; ло́вкость; (уме́лое) обхожде́ние

  1) адресова́ть; направля́ть

  2) обраща́ться (к кому-л.); выступа́ть;

  3):

  to address oneself to smth. бра́ться, принима́ться за что-л.

  Англо-русский словарь Мюллера > address

• 5
  address
  
  

  Patent terms dictionary > address

• 6
  address
  
  

  address; home address; business address

  адрес; домашний адрес; рабочий адрес

  English-Russian dictionary of medicine > address

• 7
  address
  
  

  Персональный Сократ > address

• 8
  address
  
  

  English-Russian dictionary of computer science and programming > address

• 9
  address
  
  

  [əˈdres]

  absolute address вчт. абсолютный адрес accommodation address адрес до востребования accommodation address адрес на абонементный ящик accommodation address адрес приема корреспонденции actual address вчт. абсолютный адрес actual address вчт. действительный адрес actual address вчт. исполнительный адрес address вчт. адрес address адрес address адрес; адресовать address вчт. адресовать address адресовать; направлять address адресовать address выступать address выступление address направлять address обращаться (к кому-л.); выступать; to address a meeting выступать с речью на собрании; to address oneself to the audience обращаться к аудитории address обращаться address обращение; речь; выступление address обращение address обращение; обращаться Address: Address парл. речь главы государства address речь при открытии сессии парламента address: address такт; ловкость; (умелое) обхождение address pl ухаживание; to pay one’s addresses to a lady ухаживать за дамой address часть искового заявления, содержащая наименование суда, в который подается иск address часть искового заявления address обращаться (к кому-л.); выступать; to address a meeting выступать с речью на собрании; to address oneself to the audience обращаться к аудитории address a request to обращаться с просьбой address for service наименование суда для подачи искового заявления to address oneself (to smth.) браться, приниматься (за что-л.) address обращаться (к кому-л.); выступать; to address a meeting выступать с речью на собрании; to address oneself to the audience обращаться к аудитории area address вчт. адрес области asterisk address вчт. звездочный адрес base address вчт. базовый адрес based address вчт. базируемый адрес bottom address вчт. нижний адрес business address служебный адрес cable address адрес для телеграмм cable address телеграфный адрес call address вчт. адрес вызова call address вчт. адрес обращения change one’s address изменять свой адрес current address вчт. текущий адрес data address вчт. адрес данных deferred address вчт. косвенный адрес destination address вчт. адрес назначения direct address вчт. прямой адрес dummy address вчт. псевдоадрес dummy address вчт. фиктивный адрес effective address вчт. исполнительный адрес entry point address вчт. адрес точки входа error address вчт. адрес ошибки external address вчт. внешний адрес fast address вчт. фиксированный адрес first-level address вчт. прямой адрес frame address вчт. опорный адрес generated address вчт. сформированный адрес global address вчт. глобальный адрес hash address вчт. хешированный адрес high load address вчт. старший адрес загрузки higher address вчт. более старший адрес home address домашний адрес home address вчт. собственный адрес immediate address вчт. непосредственный операнд implied address вчт. неявный адрес inaugural address речь при вступлении в должность inaugural address речь при открытии indexed address вчт. индексированный адрес indirect address вчт. косвенный адрес initial address вчт. начальный адрес instruction address вчт. адрес команд internal address вчт. внутренний адрес jump address вчт. адрес перехода linkage address вчт. адрес связей listener address вчт. адрес получателя load address вчт. загрузочный адрес lower address вчт. более младший адрес machine address вчт. машинный адрес mailing address почтовый адрес multicast address вчт. групповой адрес multilevel address вчт. многоуровневый адрес network address вчт. сетевой адрес one-level address вчт. прямой адрес opening address первый адрес out-of-range address вчт. адрес за адресным пространством address pl ухаживание; to pay one’s addresses to a lady ухаживать за дамой permanent address постоянный адрес physical address вчт. физический адрес pointer address вчт. адрес-указатель postal address почтовый адрес presumptive address вчт. исходный адрес private address личный адрес record address вчт. адрес записи reference address вчт. адрес ссылки reference address вчт. базовый адрес registered address зарегистрированный адрес relative address вчт. относительный адрес relocatable address вчт. настраиваемый адрес relocatable address вчт. перемещаемый адрес residential address адрес места жительства restart address вчт. адрес рестарта result address вчт. адрес результата return address вчт. адрес возврата return address обратный адрес second-level address вчт. косвенный адрес single-level address вчт. прямой адрес source address вчт. адрес источника данных stop address вчт. адрес останова symbolic address вчт. символический адрес talk address вчт. адрес отправителя talker address вчт. адрес отправителя temporary address временный адрес third-level address вчт. дважды косвенный адрес track address вчт. адрес дорожки true address вчт. истинный адрес two-level address вчт. косвенный адрес unit address вчт. адрес устройства unload address вчт. адрес разгрузки variable address вчт. адрес переменной virtual address вчт. виртуальный адрес zero-level address вчт. непосредственный операнд

  English-Russian short dictionary > address

• 10
  address
  
  

  Англо-русский технический словарь > address

• 11
  address
  
  

  English-Russian electronics dictionary > address

• 12
  address
  
  

  The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > address

• 13
  address
  
  

  Англо-русский словарь технических терминов > address

• 14
  address
  
  

  1. III

  1) address smb. address a teacher обращаться к преподавателю и т. д.

  2) address smb., smth. address an audience обращаться с речью к слушателям или зрителям и т. д., выступать с речью перед слушателями или зрителями и т. д.; the president of the university addressed the students ректор университета выступил [с речью] перед студентами; address a conference выступать на конференции /на заседании/ и т. д.

  3) address smth. address a letter адресовать /направлять/ письмо и т. д.

  2. IV

  1) address smb. in some manner address smb. politely обращаться к кому-л. вежливо и т. д.

  3) address smth. at some time address the audience later обращаться к слушателям с речью позднее и т. д.; Mr. Smith will now address the meeting сейчас выступит мистер Смит, слово предоставляется мистеру Смиту

  3. V

  address smb. smth. address the woman Aunt Molly называть эту женщину «тетя Молли» и т. д.

  4. XI

  1) be addressed by smb. I was addressed by a passer-by ко мне обратился прохожий; be addressed in some manner he was politely addressed к нему вежливо и т. д. обратились; how should he be addressed: «citizen» or «comrade»? как к нему обращаться — «гражданин» или «товарищ»?; be addressed as smth. in speaking an ambassador is usually addressed as «Your Excellency» при разговоре /в устной речи/ посла обычно называют «ваше превосходительство»

  2) be addressed in some manner the letter was wrongly addressed письмо было адресовано неправильно, на письме стоял /был написан/ неправильный адрес; be addressed to smb., smth. the letter was addressed to her письмо было адресовано ей; the letter was addressed to the wrong house на письме /в адресе/ стоял неправильный /не тот/ номер дома

  5. XVIII

  1) address oneself to smth. book. address oneself to the task приниматься /браться/ за дело или задание и т. д.; it’s time we addressed ourselves to the business in hand пора заняться насущными /очередными/ делами; I addressed myself to learning Spanish я принялся /взялся, занялся/ изучением испанского [языка]

  2) address oneself to smb. address oneself to the chief обращаться к начальнику и т. д. ; address oneself to all the people in the world взывать ко всем народам мира; you must address yourself to the proper authority вы должны обратиться.к кому следует /в соответствующую инстанцию/; address oneself to smth. book. address oneself to one’s reason обращаться /апеллировать, взывать/ к разуму и т. д.; to understand this you will have to address yourself to your imagination чтобы попить это, тебе придется напрячь свое воображение

  6. XXI1

  1) address smb. by smth. address him by his surname обращаться к нему по фамилии и т. д., I never address him by his title я никогда не называю его звания или титула, когда к нему обращаюсь; address smb. in smth. address smb. in a whisper обращаться к кому-л. шепотом и т. д.; he addressed me in English он обратился ко мне по-английски; address smb. on /about/ smth. address the authorities on the question of visa обращаться к властям по поводу визы и т. д., he addressed me on this problem он обращался ко мне по этому вопросу; address smb. with smth. address her father with a request обращаться к ее отцу с просьбой и т. д., he addressed the speaker with a question он обратился к докладчику с вопросом; address smth. to smb. address questions to students обращаться с вопросами к студентам и т. д.; address your questions to the speaker направляйте свои вопросы /с вопросами обращайтесь к/ докладчику; please address your complaints to the manager с жалобами [обращайтесь], пожалуйста, к управляющему; don’t address your reproaches to me не адресуйся ко мне со своими упреками; address criticism to one’s opponents выступать с критикой в адрес своих противников

  2) address smb. on smth. address the meeting on an interesting subject выступать перед собравшимися на интересную тему и т. д.; he will address us on modern art он сделает нам доклад о современном искусстве; address the audience with a lengthy speech обращаться к слушателям или зрителям с пространной речью и т. д.; he addressed the audience in an eloquent speech он обратился к слушателям с проникновенной /убедительной/ речью

  3) address smth. to smb. address a letter to a friend адресовать /направлять/ письмо другу и т. д.; address all your letters directly to me адресуйте /посылайте, направляйте/ все ваши письма непосредственно /прямо/ мне

  7. XXIV1

  address smb. as smth. address her as «Professor» называть ее профессором и т. д., will I have to address her as auntie? мне придется называть /величать/ ее тетушкой?; don’t address her as granny, she doesn’t like it не называй ее бабушкой, ей это не нравится

  English-Russian dictionary of verb phrases > address

• 15
  address
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > address

• 16
  address
  
  

  Politics english-russian dictionary > address

• 17
  address
  
  

  а)

  Syn:

  absolute address, address arithmetic, address bus, address computation, address constant, address decoder, address field, address format, address latch, address mapping, address modification, address overflow, address part, address range, address register, address space, address strobe, address translation, address unit, destination address, effective address, global address, immediate address, location, memory address, on-chip address, physical address, real address, relative address, relocatable address, reset address, return address, source address, starting address

  б)

  в)

  Сетевые адреса, такие, как адреса электронной почты, Web-серверов и др., в разных сетях устроены по-разному. Обычно это одна или несколько групп символов, содержащихся в тексте сообщения, по которым определяется получатель или отправитель пересылаемых данных. Стандарты IEEE 802.3 и 802.5 рекомендуют наличие уникального адреса в мире для каждого устройства.

  «The machine designated by the complete address, 130.92.6.97, didn’t answer, or didn’t exist, at least not now» (Т. Shimomura). — Машина, обозначенная полным адресом 130.92.6.97, не отвечала на запросы или вообще не существовала, по крайней мере в данный момент Email address, IP address, unicast address, URL, Web address

  2)

  адресовать, направлять

  Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > address

• 18
  address
  
  

  English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > address

• 19
  address
  
  

  1.

  сущ.

  legal [juridical] address — юридический адрес

  mailing [postal] address — почтовый адрес

  See:

  3)

  общ.

  обращение, речь, выступление

  In his address to the meeting, mayor spoke of the problems facing the town. — В своем обращении к собранию, мэр говорил о проблемах, с которыми столкнулся город.

  See:

  2.

  гл.

  2)

  общ.

  адресовать, обращаться

  See:

  Англо-русский экономический словарь > address

• 20
  address
  
  

  English-russian dctionary of contemporary Economics > address

1) адрес | адресовать

2) обращение; послание | обращаться

3) часть искового заявления, содержащая наименование суда, в который подаётся иск

4) обращённое к главе исполнительной власти требование легислатуры о смещении назначенного им чиновника

•

— business address

— complimentary address
— de jure address
— dummy address
— false address
— final address to the jury
— formal address
— legal address
— mailing address
— substituted address

ADDRESS

[ə`dres]aдрес; место жительства, нахожденияадресадрес, полное имя, путьадрес, код, идентификаторадресобращение; речь; официальное выступление; адрес (ю… смотреть

ADDRESS

address: translation•Roman•I.•/Roman• noun
1 where you live/workADJECTIVE
▪ home, private
▪ business
▪ contact
▪ Please leave a contact address.
… смотреть

ADDRESS

address: translation
▪ I. address ad‧dress 1 [əˈdres ǁ əˈdres, ˈædres] noun [countable] the number of the building and the name of the … смотреть

ADDRESS

1. [əʹdres] n1. адресto change one’s address — переехать2. выступление; речь; обращение; адресopening address — вступительное словоformal address — офи… смотреть

ADDRESS

1. сущ. 1) а) адрес; место жительства, нахождения At what address does she live? — По какому адресу она живет? Какой у нее адрес? business address — рабочий адрес, адрес организации forwarding address — адрес, по которому следует пересылать корреспонденцию home address — домашний адрес permanent address — постоянный адрес, постоянное место жительства residential address — адрес местожительства return address — обратный адрес temporary address — временное место жительства б) адрес (надпись на почтовом отправлении) Please write down your name and address on a postcard. — Напишите, пожалуйста, свое имя и адрес на открытке. 2) информ. а) адрес, полное имя, путь (место расположения данных в памяти компьютера) б) адрес, код, идентификатор (поля памяти) в) адрес (в интернете) e-mail address — адрес электронной почты website address — адрес веб-сайта 3) обращение; речь; официальное выступление; адрес (юбилейный) an address about / concerning smth — выступление, касающееся тех или иных проблем to deliver / give an address — выступить с речью He had scheduled an address to the American people for the evening of May 27. — Он планировал выступить с обращением к американскому народу вечером 27 мая. — inaugural address — keynote address 4) (addresses) уст. ухаживание to pay one’s addresses to a lady — ухаживать за дамой The black footman persecuted her with his addresses. — Чернокожий лакей докучал ей своими ухаживаниями. 5) такт; ловкость, (умелое) обхождение With the charms of beauty she combined the address of an accomplished intriguer — Обаятельную внешность она сочетала в себе с ловкостью опытной интриганки. 6) форма обращения (как называть того, к кому обращаются с речью) 7) приписка (регистрация судна в определенном порту, порту приписки) 2. гл. 1) обращаться к (кому-либо), говорить с (кем-либо) When she spoke, she addressed him in English, but with a heavy French accent. — Она заговорила с ним по-английски, но с заметным французским акцентом. Syn: speak to 2) выступать перед (кем-л.) (с докладом, речью, официальным сообщением), обращаться (с целью привлечь внимание), взывать to address a meeting — выступать с речью на собрании She addressed her remarks to us. — Она адресовала свои замечания нам. He addressed himself to the audience gathered round. — Он обратился к аудитории, собравшейся вокруг. 3) а) надписать адрес (на почтовом отправлении) How shall I address this parcel? — Какой адрес мне написать на этой посылке? Poorly addressed letter makes trans-Atlantic trip. — Письмо с непонятным адресом пересекло Атлантику (газетный заголовок) б) обращаться (называя по имени, титулу и т. д., используя тот или иной способ обращения) to address smb. by his / her name — обращаться к кому-л. по фамилии He is usually addressed as the Captain. — К нему обычно обращаются «капитан». 4) а) обращать внимание на, задумываться о, исследовать We must finally address these issues. — Пора, наконец, решать это вопросы. This specific question is addressed in the present experiment. — Именно этот вопрос исследуется в настоящем эксперименте. Guidance on the issues which should be addressed. — Рекомендации по пунктам повестки дня (букв.: которые следует рассмотреть) б) принимать меры (по поводу, в ответ на), реагировать на; направлять усилия на The World Bank must address the needs of the poorest countries. — Всемирный банк должен повернуться лицом к нуждам беднейших стран. Addressing the resentment toward affirmative action programs, Hacker notes … — Реагируя на возмущение по поводу программ предоставления преимущественных прав, Хакер отметил … to address oneself to (the business of doing) smth. — приниматься за какое-л. дело I addressed myself to learning Spanish. — Я принялся за изучение испанского. 5) отправлять, предназначать, передавать, перепоручать (особенно по отношению к плавательным средствам; также в торгово-посреднических операциях) ship to be addressed to Marseille — корабль, который следует направить в Марсель 6) готовиться к удару по мячу (встать в соответствующую позу; в гольфе) When they address the ball their hands should be well out in front of their body. — Когда они готовятся к удару по мячу, их руки должны быть прямо перед их корпусом. • Gram: Addressing people… смотреть

ADDRESS

address: translationSynonyms and related words:Parthian shot, abiding place, ability, abode, accost, action, actions, activity, acts, address, adduce, … смотреть

ADDRESS

1. сущ.1) общ. адресbusiness address — служебный адресhome address — домашний адресfalse address — ложный адресlegal [juridical] address — юридический… смотреть

ADDRESS

1. {əʹdres} n 1. адрес to change one’s ~ — переехать 2. выступление; речь; обращение; адрес opening ~ — вступительное слово formal ~ — официальное… смотреть

ADDRESS

address 1. [əʹdres] n 1. адрес to change one‘s ~ — переехать 2. выступление; речь; обращение; адрес opening ~ — вступительное слово formal ~ — офиц… смотреть

ADDRESS

1) адресовать2) адресный3) код адреса4) обращение– absolute address– address assignment– address bus– address capacity– address code– address counter– … смотреть

ADDRESS

• Canada Post concern • Changed after moving • Customer file line • Deal with • Directory listing • Envelope info • Envelope information • Envelope ma… смотреть

ADDRESS

1. n1) адрес
2) обращение, речь, выступление
•to deliver / to give an address — выступать с обращением / речью- address about smth- address concerning … смотреть

ADDRESS

address [əˊdres]
1. n
1) (тж. информ.) а́дрес
2) обраще́ние; речь; выступле́ние
3) такт; ло́вкость; (уме́лое) обхожде́ние
4) pl уха́живание;to pay on… смотреть

ADDRESS

(ADR); — addr 1) адрес уникальный идентификатор или номер, присваеваемый устройству или объекту для операций с ним. Одно из основополагающих понятий вычислительной техники. Адреса бывают физическими, логическими и сетевыми. Физический адрес: 1) уникальный номер ячейки [полупроводниковой] памяти, служащий для её идентификации при операциях чтения/записи (см. тж. absolute address, address arithmetic, address bus, effective address, location, physical address, real address); 2) номер регистра или порта ввода-вывода, закодированный в команде; 3) номер дорожки и номер сектора для определения адреса для дисковых операций и т.д. Примером логического адреса служит номер кластера на диске или адрес клетки электронной таблицы (см. тж. logical address, logical drive, virtual address). Сетевые адреса, такие, как адреса электронной почты, Web-серверов и др., в разных сетях устроены по-разному. Обычно это одна или несколько групп символов, содержащихся в тексте сообщения, по которым определяется получатель или отправитель пересылаемых данных. Стандарты IEEE 802.3 и 802.5 рекомендуют наличие уникального адреса в мире для каждого устройства. см. тж. Email address, IP address, URL, Web address «The machine designated by the complete address, 130.92.6.97, didn’t answer, or didn’t exist, at least not now» (T. Shimomura) — Машина, обозначенная полным адресом 130.92.6.97, не отвечала на запросы или вообще не существовала, по крайней мере в данный момент 2) глаг. адресовать… смотреть

ADDRESS

1) адреса; звертання, вступна промова, послання; звернена до глави виконавчої влади вимога законодавчого органу про усунення призначеного ним чиновник… смотреть

ADDRESS

1) адреса; звертання, вступна промова, послання; звернена до глави виконавчої влади вимога законодавчого органу про усунення призначеного ним чиновника (крім суддів); частина позовної заяви, де міститься назва суду, до якого подається позов
2) звертатися, адресувати
•
address the court through counsel — = address the court through one’s counsel звертатися до суду через адвоката
address the court through one’s counsel — = address the court through counsel
address a complaintaddress a courtaddress a petitionaddress an applicationaddress commissionaddress for serviceaddress for the defenceaddress for the defenseaddress for the prosecutionaddress from the throneaddress in case of needaddress on the factaddress on the lawaddress the court in personaddress the Houseaddress the juryaddress the Parliamentaddress to the crownaddress to the juryaddress unknown… смотреть

ADDRESS

I n звернення; виступ; промова; адреса- formal ~ офіційний виступ, офіційна промова
— inaugural ~
a) промова (глави держави), яка відкриває міжнародну конференцію або міжнародний з’їзд
b) промова президента США в день інавгурації
— opening ~ вступне слово
— an ~ of welcome вітальна промова
— to acclaim an ~ вітати виступ/ промову
— to deliver an ~ виголосити промову, виступити з промовою
— to give an ~ виголосити промову, виступити з промовою
— to make an ~ виголосити промову, виступити з промовою
II v
1. адресувати, посилати
2. звертатися (до когось – to)
3. виступати з промовою
— to ~ an invitation вислати запрошення
— to ~ the Chair (please) прошу звертатися до головуючого
— to ~ the meeting виступити з промовою на зборах
— to ~ a message
a) надсилати повідомлення
b) звертатися з чимсь
— to ~ a warning попередити когось… смотреть

ADDRESS

1) адрес абонента электронной почты 2) тлф. (абонентский) номер 3) физический или логический адрес устройства в компьютерной системе 4) адрес ячейки (памяти) 5) номер сектора/дорожки (дискеты) • — absolute address — access address — block address — call address — class-D address — cluster address — collective address — customer address — destination address — direct address — dynamic IP address — e-mail address — first-level address — floppy disk drive address — global address — group address — hard-disk drive address — immediate address — indirect address — logical disk-drive address — mailbox address — memory address — multicast address — multilevel address — net-surfer address — network address — pointer address — port address — return address — sector address — server address — static IP address — telegraphic address — track address… смотреть

ADDRESS

address: übersetzung
address1 v adressieren, anreden, das Wort ergreifen, (zu jmdm.) sprechen; sich befassen mit, angehen (ein Problem); sich richten a… смотреть

ADDRESS

n
1. адрес, местожительство;
2. выступление, речь; официальная форма обращения;
3. сообщение, передаваемое от адресанта к адресату, которое содержит ин… смотреть

ADDRESS

1. n1) звернення; адрес; промова2) адреса3) такт; спритність, вправність4) pl залицянняto pay one’s addresses to a lady — залицятися до жінки, упадати… смотреть

ADDRESS

1. nадреса2. vадресувати; призначати (комусь)•- announced address- destination address- discrete address- entry switching centre address- ground interr… смотреть

ADDRESS

1) вчт. адрес || адресовать 2) номер накопителя; обозначение регистра ячейки памяти, обозначение номера ячейки памяти; код номера ячейки памяти • — absolute address — actual address — base address — branch address — breakpoint address — current address — data address — direct memory address — effective address — fixed address — initial address — instruction address — jump address — key address — link address — memory address — multilevel address — preset address — reference address — result address — return address — specific address — start address — symbolic address… смотреть

ADDRESS

1) вчт. адрес || адресовать
2) номер накопителя; обозначение регистра ячейки памяти, обозначение номера ячейки памяти; код номера ячейки памяти
•
— absolute address- actual address- base address- branch address- breakpoint address- current address- data address- direct memory address- effective address- fixed address- initial address- instruction address- jump address- key address- link address- memory address- multilevel address- preset address- reference address- result address- return address- specific address- start address- symbolic address… смотреть

ADDRESS

1. n 1) адреса; to change one’s ~ переїхати; 2) звернення; виступ; промова; адрес; to deliver an ~ виголосити промову; 3) манера (розмовляти); 4) майстерність; вправність; 5) pl залицяння; to pay one’s ~es to a lady залицятися до жінки, упадати за жінкою; 2. v 1) адресувати, посилати; писати адресу (на конверті); 2) звертатися (до когось — to); 3) виступати; to ~ a meeting виступати з промовою на зборах; 4) refl. братися, взятися (за щось — to); 5) спрямовувати; to ~ one’s energies to smth. спрямувати свою енергію на щось…. смотреть

ADDRESS

адрес || адресоватьentry switching center address — адрес входного центра коммутации— announced address
— destination address
— ground interrogation ad… смотреть

ADDRESS

Адрес || адресовать- business address- cable address- legal address- mailing address- return address

ADDRESS

сущ.1) адрес, местожительство;2) выступление, речь; официальная форма обращения;3) сообщение, передаваемое от адресанта к адресату, которое содержит ин… смотреть

ADDRESS

адрес tissue address — хоминг-сайт, «тканевый адрес» (область хоминга лимфоцитов)

ADDRESS

адресовать; направлять обращаться (к кому-л.); выступать; адрес; обращение; речь; выступление такт; ловкость; (умелое) обхождение (pl.) ухаживание; to pay one’s addresses to a lady — ухаживать за дамой address oneself to — приняться, взяться за (что-л.)… смотреть

ADDRESS

n. адрес, обращение, речь, выступление; ловкость, такт, обхождение, ухаживание; номер определяющий местоположение в памяти или на диске (компьют.); имя или код определяющие компьтер или пользователя (компьют.)… смотреть

ADDRESS

адрес (число, идентифицирующее номер ячейки в памяти ЭВМ, в которой хранится некоторая единица информации) (компьют.)

ADDRESS

адресоваться. напр.: The MSC can address BSC/LAC for the paging procedure — MSC может адресоваться к BSC/LAC для проведения процедуры персонального вызова…. смотреть

ADDRESS

обращаться (заговаривать с кем-л.)
Англо-русский медицинский словарь.2012.

ADDRESS

address: translationSee: PUBLIC-ADDRESS SYSTEM.

ADDRESS

address: translationSee: PUBLIC-ADDRESS SYSTEM.

ADDRESS

— address for service — floating address — patent document address

ADDRESS

v. адресовать, направлять; выступать, обращаться, напутствовать

ADDRESS

Address адрес; место нахождения; адресовать

ADDRESS

направляти, адреса, звертатися, спрямувати

ADDRESS

(n) адрес; выступление; обращение; речь

ADDRESS

(v) адресовать; направить; направлять

ADDRESS

адрес; место нахождения; адресовать

Читайте в статье

• Как правильно пишется?
• Происхождение слова «адрес»
  • Примеры предложений
• Как правильно: «адресы» ли «адреса»?
  • Примеры предложений
• Синонимы слова «адрес»
• Неправильное написание слова «адрес»
• Заключение