Как пишется слово алиса по английски

Алиса — перевод на английский

Фрау Алиса фон Райценштайн за завтраком

Lady Alice von Reizenstein at breakfast

{Алиса, ты была в Англии и хорошо говоришь на английском языке.}

Alice, tu as été en Angleterre, et tu parles bien le langage.

{Простите, Алиса. Слушайте:}

Excusez-moi, Alice; écoutez:

Она немножко волнуется, мэм. Вполне естественно, я часто видела такое. Алиса, ты обещала мне и отцу.

#Alice in Wonderland #

Полегче, Алиса!

Please wake up, Alice.

Показать ещё примеры для «alice»…

О, Алиса… как дела между Вами и лейтенантом Пауэллом?

Oh, Alyssa… how are things going between you and Lieutenant Powell?

Алиса, я думаю, Вы преувеличиваете.

Alyssa, I think you’re overreacting.

Алиса, боюсь, что мне придется попросить тебя уйти.

Alyssa, I’m afraid I’m going to have to ask you to leave now.

Алиса, спасибо, что так быстро пришли.

Alyssa, thank you for coming so quickly.

Алиса, я думаю, Вы знаете, как сильно я стала на Вас полагаться в последнее время.

Alyssa, I think you know how much I’ve come to depend upon you here.

Показать ещё примеры для «alyssa»…

Мягче, Алиса. Успокойся.

Gently, Alisa.

Алиса Белдон.

Alisa Beldon.

Алиса верни, пожалуйста, мое переговорное устройство.

Alisa can I have my link, please?

Хорошо, Алиса. Чего же ты хочешь?

All right, Alisa, what do you want?

Показать ещё примеры для «alisa»…

Не сдавайся, Алиса!

Don’t give in, Alissa!

Тихо, Алиса, тихо!

Quiet, Alissa. Quiet!

Замолчи, Алиса!

Be silent, Alissa.

Показать ещё примеры для «alissa»…

Да, Алиса никогда не меняется.

Yes, Alicia is always the same.

Добрый день, тетя Алиса.

Good day, Aunt Alicia.

Да, тетя Алиса.

Yes, Aunt Alicia.

О чем ты говоришь, Алиса?

What are you talking about, Alicia?

Показать ещё примеры для «alicia»…

Отправить комментарий

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Алиса» на английский

Alice

Alisa

Alyssa

Alicia

Alissa

Alyce

Alise

Alix

Emily

Lisa

Elise

Предложения


Наконец-то они пишут Алиса спрашивать подробности.



Finally they write to Alice asking for details.


Из-за конфликта с родственником, Алиса однажды лишилась отца.



Due to a conflict with a relative, Alice once lost her father.


Алиса… ты прямо как холодильник.



Alisa, you’re just like a refrigerator.


Алиса Мон вспомнила, что прошла через настоящий кошмар из-за поведения любимого человека.



Alisa Mon remembered that has gone through a nightmare due to the behavior of a loved one.


Когда Алиса вернется, она наполовину шатаясь на палубе.



When alice comes back out she is half-staggering on the deck.


Алиса считает «единственным выходом» большой международный процесс.



Alice believes «the only way» big the international process.


Алиса была рок-группой, у которой был собственный звук.



Alice was a rock band that had a sound of their own.


Только Алиса в силах спасти его и родину героев.



Only Alice can save him and the land of their heroes.


А после солнечного затмения Алиса перестаёт разговаривать.



After the eclipse of the sun, Alice stops talking.


Алиса робко пошел к двери и постучал.



Alice went timidly up to the door, and knocked.


Алиса сказала: there’sa большой горчичного руднике около здесь.



Alice said; ‘there’s a large mustard-mine near here.


Алиса впереди, и вся компания поплыла к берегу.



Alice led the way, and the whole party swam to the shore.


Алиса посмотрела на них, и считать немного раньше она дала ответ.



Alice looked down at them, and considered a little before she gave her answer.


Однажды Алиса пришла на развилку дорог и увидела чеширского кота.



One day, Alice came to a fork in the road and saw a cheshire cat.


Меня зовут Алиса, и обычно я жизнерадостный человек.



My name is Alice, and I’m usually a happy person.


Я работаю здесь 20 лет, Алиса.



I’ve been here 20 years, Alice. I know what it’s like.


Помоги мне выбраться, Алиса, пожалуйста.



You got to help me out of this, Alice, please.


Алиса просто станет полностью неподвижной с застывшей улыбкой на лице.



Alice simply becomes completely immobile with a big smile on her face.


Успокойся, Алиса просто хочет подождать, пока всё утрясётся.



Calm down, Alice just want to wait everything back to normal.


Алиса останется с нами на некоторое время.



Alice will be staying with us for a while.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Алиса

Результатов: 4815. Точных совпадений: 4815. Затраченное время: 105 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

алиса

  • 1
    Алиса

    1. Alice

    Алиса
    Гипотетическая личность, выполняющая необходимые действия при реализации криптографических протоколов.
    Алиса — это имя, традиционно обозначающее в зарубежной литературе первого пользователя в любой криптографической системе; подруга Боба.
    В русскоязычной литературе упоминаются как Анна и Борис.
    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    • защита информации

    EN

    • Alice

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Алиса

  • 2
    Алиса

    Alice
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > Алиса

  • 3
    Алиса

    Универсальный русско-английский словарь > Алиса

  • 4
    Алиса

    Новый русско-английский словарь > Алиса

  • 5
    Алиса

    Русско-английский словарь Wiktionary > Алиса

  • 6
    Алиса в Зазеркалье

    Универсальный русско-английский словарь > Алиса в Зазеркалье

  • 7
    Лонгботтом, Алиса

    Longbottom, Alice

    Орден феникса, Волшебники

    Русско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Лонгботтом, Алиса

  • 8
    сердитый

    прил.

    Английские эквиваленты в отличие от русского слова сердитый уточняют по отношению к кому или чему выражен гнев.

    1. angry — сердитый, злой, разгневанный: to look angry см.выглядеть сердитым/иметь сердитый вид; to be/to feel angry — сердиться; to be angry with smb — сердиться на кого-либо; to be angry at smth — сердиться на что-либо; to make smb angry — сердить кого-либо/рассердить кого-либо He is very angry with me at my having losl his book. — Он очень сердится на меня за то, что я потеряла его книгу. Don’t be angry with him, it is not his fault. — He сердись на него, это ведь не его вина. Состояние to be angry ассоциируется с горячностью и внезапностью, что находит отражение в ряде сочетаний, передающих разную степень раздражения и гнева. Все нижеприведенные сочетания, однако, более эмоционально передают рассерженность, чем нейтральное to be angry: There followed another outburst of anger. — Затем последовала еще одна вспышка гнева. When she told him about it he nearly exploded. — Он чуть не взорвался, когда она ему об этом сказала. Alice often flares up over nothing. — Алиса часто может вспылить из-за нустика./Алиса часто может взвиться из-за пустяка. She burned with indignation. — Она кипела от негодования. Не has a furious temper. — У него горячий нрав. Не is a hot-tempered young man. — Он вспыльчивый молодой человек. Their parents were having a heated argument about where to go. — Их родители почти ссорились, обсуждая, куда бы им поехать. They were having a blazing/flaming row. — Они скандалили так, что искры летели. It makes my blood boil. — У меня от этого кровь закипаает. I lost my cool. — Я потерял спокойствие./Я потерял хладнокровие. Не was getting very hot under the collar. — Он очень горячился. He flew up at her. — Он набросился на нее. It was an explosive situation and he could not contain his anger any longer. — Ситуация была взрывоопасной, он не мог больше сдерживать свой гнев. Не erupted at the meeting. — Он взорвался на собрании.

    2. cross — сердитый ( употребляется обычно детьми или по отношению к детям): The neighbours got cross with us every time we put on loud music. — Соседи всегда сердились, когда мы заводили громкую музыку. I am cross with her for lying. — Я сержусь на нее за ложь.

    Русско-английский объяснительный словарь > сердитый

  • 9
    валят на ( в смысле свалить вину и т.п. на кого-то)

    General subject:

    put upon

    Универсальный русско-английский словарь > валят на ( в смысле свалить вину и т.п. на кого-то)

  • 10
    … и часы завращаются в мгновение ока!

    Универсальный русско-английский словарь > … и часы завращаются в мгновение ока!

  • 11
    Чеширский Кот

    Универсальный русско-английский словарь > Чеширский Кот

  • 12
    Я расскажу ей её/историю/ , сказал Псевдо-Черепаха низким глухим голосом.

    Универсальный русско-английский словарь > Я расскажу ей её/историю/ , сказал Псевдо-Черепаха низким глухим голосом.

  • 13
    она не могла отделаться от мысли

    Универсальный русско-английский словарь > она не могла отделаться от мысли

  • 14
    черепаха Квази

    Универсальный русско-английский словарь > черепаха Квази

  • 15
    валят на

    General subject: put upon

    Универсальный русско-английский словарь > валят на

  • 16
    Alice

    prop

    Алиса (гипотетическая личность, выполняющая необходимые действия при реализации криптографических протоколов).

    English-Russian cryptological dictionary > Alice

  • 17
    Элис

    Alice
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > Элис

См. также в других словарях:

  • АЛИСА — (англ. Alice) героиня двух сказок Л.Кэрролла «Приключения Алисы в стране чудес» (1865) и «Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье» (1871). Литература, посвященная этим произведениям Кэрролла, по объему в несколько раз… …   Литературные герои

  • Алиса — ы, жен. Заимств.Производные: Алиска; Аля; (Ала).Именины: 16 дек. Словарь личных имён. АЛИСА Из благородного, знатного рода. Красивая, изящная. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • алиса — малышка; Алиска, Аля, Ала Словарь русских синонимов. алиса сущ., кол во синонимов: 4 • аля (4) • астероид …   Словарь синонимов

  • Алиса — Гипотетическая личность, выполняющая необходимые действия при реализации криптографических протоколов. Алиса это имя, традиционно обозначающее в зарубежной литературе первого пользователя в любой криптографической системе; подруга Боба. В… …   Справочник технического переводчика

  • АЛИСА — российская рок группа, образована в 1983 г. в Ленинграде. Первоначальный состав: В. Задерий (бас гитара), Шаталин (гитара, клавишные), П. Кондратенко (клавишные, вокал), М. Нефедов (ударные), Эльтиков (вокал); с 1985 К. Кинчев (наст. фамилия… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЛИСА — в стране чудес. Жарг. мол. Презр. или Шутл. ирон. 1. Очень глупая девушка. 2. Девушка с отклонениями в психике. Максимов, 13 …   Большой словарь русских поговорок

  • Алиса — В Викисловаре есть статья «Алиса» …   Википедия

  • Алиса (ПО) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса. Alice Базовая анимация конькобежца …   Википедия

  • АЛИСА — Армия Алисы насчитывает в себе тысячи, которые стоят под красно черным знаменами. Группа основана в 1983 году в Ленинграде Славой Алиса Задерием из обломков групп Демокритов колодец и Хрустальный шар . Стиль группы тогда можно было определить как …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • АЛИСА — (персонаж стих.) АЛИСА Загл. Ахм(909) (39); «Если б ты, Алиса, знала, Как мне скучно, скучно жить! <…> // О Алиса! дай мне средство, Чтоб вернуть его опять; <…> // Он приснился мне в короне, Я боюсь моих ночей!» У Алисы в… …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • Алиса (персонаж Кэролла) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса. Иллюстрация Джона Тэнниела Алиса (англ. Alice)  персонаж книг Льюиса Кэролла Алиса в стране чудес …   Википедия

Источник

Все категории

  • Фотография и видеосъемка
  • Знания
  • Другое
  • Гороскопы, магия, гадания
  • Общество и политика
  • Образование
  • Путешествия и туризм
  • Искусство и культура
  • Города и страны
  • Строительство и ремонт
  • Работа и карьера
  • Спорт
  • Стиль и красота
  • Юридическая консультация
  • Компьютеры и интернет
  • Товары и услуги
  • Темы для взрослых
  • Семья и дом
  • Животные и растения
  • Еда и кулинария
  • Здоровье и медицина
  • Авто и мото
  • Бизнес и финансы
  • Философия, непознанное
  • Досуг и развлечения
  • Знакомства, любовь, отношения
  • Наука и техника


0

Как правильно пишется имя Алиса по-английски?

Как по-английски пишется имя Алиса?

Как написать Алиса транслитом?

Как будет имя Алиса на английском языке?

7 ответов:



3



0

Добрый день. Если вы хотите написать имя «Алиса» на английском языке, как русское, тогда вам следует обратить внимание на латиницу. Для латиницы имя «Алиса» несложное, так как нет букв имеющих разную трактовку при переводе.

Используйте вот такой вариант: «Alisa».



3



0

Очень популярное в последнее время имя Алиса носят многие девочки, девушки и женщины. Если нужно оформить заграничный паспорт, то это имя по-английски пишется так:

Alice.

Своими глазами видела в заграничном паспорте именно такое графическое отображение этого имени на английском языке.

Латинская транслитерация с русского языка возможна вот в таком оформлении: Alisa.



1



0

Женское имя Алиса пришло нам из древней германии. Перевод с немецкого языка имени Алиса означает: «благодарность». Перевод имени мне очень нравится.

А вот перевод на английский язык требует других правил. для этого нужно взять таблицу транслитерации (я использую от ФМС), и следует переводить каждую букву следующим образом:

Буква «a» соответствует русской «а»;

Буква «l» соответствует русской «л»;

Буква «i» соответствует русской «и»;

Буква «s» соответствует русской «с»;

Буква «a» соответствует русской «а».

Объединение всех букв, приведет, что имя Алиса на английском языке для загранпаспорта: Alisa.



1



0

По правилам транслитерации нужно заменить русские буквы на аналогичные английские. Все имеющиеся буквы есть в английском алфавите. Имя легкое, ничего сложного в транслите нет. Вот как это выглядит:

Букву А заменим на букву А

Букву Л заменим на букву L

Букву И заменим на букву I

Букву С заменим на букву S

Букву А заменим на букву A

Вот и получаем итог — Alisa.

Это и будет единственным верным вариантом русского имени Алиса по-английски. Такой перевод имени утвержден даже ГОСТом и используется ФМС. Именно так это имя написано в их таблице имен. Даже в водительских правах любой Алисы будет написано именно так.



1



0

Имя Алиса кажется нам очень простым. Это имя старофранцузского происхождения. А между тем у этого имени есть множество различных вариантов написания в английском языке.

Наиболее часто можно встретить имя Alice, которое носил например певец Элис Купер и которое имела героиня знаменитой сказки Кэролла.

Но также встречаются такие формы этого имени как Alyse, Alyce, и даже Alise.

Что касается записи русского имени Алиса на транслите, то оно будет выглядеть так: Alisa.



0



0

Транслитом имя Алиса пишется как Alisa (Алисэ) [ɑlısə]. Является краткой формой имени Аделаида, которое означает в переводе с древнегерманского (adal — «благородный», heid — «сословие»).

Английским аналогом данного имени является Alice. В США, в частности, имеет место такой вариант как Alysyn (Алисон или Алисин), Alyson (Элисон). Известные люди с такими вариантами — американская спринтерша Алисон Феликс, американская певица в жанре кантри Элисон Мичалка.



0



0

У имени Алиса используются разные формы на Английском языке:

Alisa

Alise

Alyse

Alyce .

Читайте также

Если нужно подписать тетрадку по-английскому языку, то обязательно подписываете своё полное имя.

Имя Владимир на английском будет писаться так :

Vladimir;

если же уж очень хочется подписать тетрадку неполным именем, то можно подписать так:

Vova, то есть, Вова;

можно подписать и так:

Volodya, то есть, Володя.

<hr />

Существует несколько версий происхождения сего имени, но самая популярная из них гласит, что имя Владимир имеет древнерусское происхождение.

Имя Глеб является древнерусским, но при этом оно происходит из Скандинавии.

На мой взгляд в имени Глеб нет сложных букв для перевода с русского на английский язык.

Так как единственная гласная буква имеет везде одинаковый перевод.

В качестве примера перевода, стоит воспользоваться таблицей ФМС, используя её получим:

Буква «g» соответствует русской «г»;

Буква «l» соответствует русской «л»;

Буква «e» соответствует русской «е»;

Буква «b» соответствует русской «б»;

И вот мы получаем тот самый единственный вариант: Gleb.

Глянув в другие источники перевода, я везде нашел только этот. Поэтому пишем имя Глеб на английском: Gleb.

Транслитерация имени Григорий может быть в двух вариантах. При этом оба варианта будут верными.

В заблуждение в имени Григорий вводит окончание имени. А в имени Гриша буква Ш. Причина в том, что в английском языке этих букв попросту нет. За то есть возможность их заменить.

Начнем с полного имени — Григорий.

По правилам транслитерации Й можно заменить двумя вариантами, а именно Y и I.

Первый вариант, а именно Grigoriy упоминается во всех онлайн переводчиках, которые ведут свои выводы исходя из государственных документов.

Вариант имени Grigorii по рекомендован для заполнения форм на получение заграничного паспорта.

Имя Гриша по-английски пишется следующим образом — Grisha. Буква Ш в нашем случае меняется на сочетание из английских букв SH.

При написании по-английски имени Карина, мы можем, теоретически, сподобиться на два варианта — «Karina» и «Carina». И нам остаётся выбрать из них наиболее подходящий, правильный с точки зрения современного транслита.

В запасе есть и ещё много ещё более теоретических вариантов, наподобие «Karrina» или «Carrina», но давайте пока оставим все эти роскошные изыски в покое. Транслит — это приспособление имени к мнимым традициям другого языка, а наиболее точная передача звуко-буквенного ряда с помощью букв.

_

Рекомендуемый последними соответствующими ГОСТами вариант — это «Karina«. Русское «к» передаётся «кэйем». Думается, что это нам привычнее.

Имя Василиса на английском языке точно так же и пишется с одним НО. Русские буквы нужно заменить на английские подобные. То есть получается:

Русскую букву В меняем на английскую V

Русскую букву А меняем на английскую а

Русскую букву С меняем на английскую s

Русскую букву И меняем на английскую i

Русскую букву Л меняем на английскую L

Русскую букву И меняем на английскую i

Русскую букву С меняем на английскую s

Русскую букву А меняем на английскую а

В итоге получаем Vasilisa. Точно такое же написание можно увидеть в заграничном паспорте женщины с таким именем.

А вот имени Василиса или похожего на это имя в английском языке нет. Так что тут без вариантов.

А вот похожее имя можно увидеть в греческом языке. Откуда оно и пошло.

Источник

  • Как пишется слово александр на английском языке
  • Как пишется слово алейкум пишется салам алейкум
  • Как пишется слово акцентировать
  • Как пишется слово акцент
  • Как пишется слово акустика или аккустика