Перевод «апельсин» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
апельсин
м.р.
существительное
Склонение
мн.
апельсины
orange
[ˈɔrɪndʒ]
Если ты смотрел «Звездный апельсин,»
If you’ve ever seen «a clockwork orange,»
Контексты
Если ты смотрел «Звездный апельсин,»
If you’ve ever seen «a clockwork orange,»
Ты когда-нибудь смотрел фильм «Заводной апельсин«?
Have you ever seen a movie called «a clockwork orange«?
Апельсин оставил странный вкус у меня во рту.
The orange left a strange taste in my mouth.
Гардения, апельсин, блинчики и прописанный ей шампунь от перхоти.
Gardenia, orange, pancake batter, and prescription dandruff shampoo.
В ее годы, я даже не знал, что такое апельсин.
At her age I didn’t even know what an orange was.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «АПЕЛЬСИН» на английский
nm
При компромиссе девочки разделят апельсин пополам.
To be fair, the children decide to split the orange in half.
Проснувшись, принц открывает третий апельсин.
Then the prince sliced open the third orange.
То же самое значение в голландской живописи имеет АПЕЛЬСИН (голл. sinaasappel -китайское яблоко).
the ORANGE in Dutch painting has the same meaning (Dutch: Sinaasappel, Chinese apple).
Чтобы приготовить сок, нужно очистить апельсин.
To get the juice, you’ve got to squeeze the orange.
Оранжевая окраска апельсин является весьма эффективным критерием оценки их степени зрелости.
The orange colour of the oranges is a very effective criterion to judge the maturity.
В общем виде дерево напоминает апельсин, имея такую же темно-зеленую листву.
In general appearance the tree resembles the orange, having the same dark green foliage.
Почисти апельсин и дай мне дольку.
Peel the orange and give me a piece.
Том съел апельсин, не почистив.
Tom ate the orange without peeling it first.
Как апельсин, мне это нравится.
Orange, I like that, very good.
Иногда приходится и надкусить апельсин, чтобы его очистить.
Sometimes you have to bite the orange in order to peel it.
Она спрашивала меня как пишется слово апельсин.
She asked me how to spell «orange«.
Фасоль в собственном соку, а на десерт сомнительный апельсин.
Kidney beans in their own juices, and for dessert, a questionable orange.
Апельсин выжимается а сок выходит отсюда.
Presses the orange… it all comes out there.
Апельсин также вариант, если вы хотите что-то необычное.
Orange is also an option if you want something out of the ordinary.
Апельсин считался роскошным фруктом до середины двадцатого века.
The orange was considered a luxury fruit until the mid-twentieth century.
Вкус авокадо отлично дополняют лимон и апельсин.
The taste of the avocado perfectly complements the lemon and orange.
Производители быстро осознали свою ошибку и вернули апельсин обратно.
The manufacturer, however, soon realized the mistake and got the orange back to the package.
Среди экспонатов его коллекции это совершенно окаменелый апельсин.
Among the articles of his collection is a perfectly petrified orange.
Представим себе апельсин, увеличенный до размеров земного шара.
Take an orange and expanded it to the size of the earth.
Ричард сошел с опоры и получил апельсин.
Richard stepped off the pole and took the orange.
Результатов: 1532. Точных совпадений: 1532. Затраченное время: 71 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
апельсин — перевод на английский
— Ты еще будешь свой апельсиновый сок?
— You through with your orange juice?
Нет, она нам и апельсина не прислала.
No, she’s never even sent us an orange.
Доберусь до Калифорнии и буду рвать апельсины, где захочу!
I’m gonna reach up and pick me an orange whenever I want it.
Думаешь, это апельсиновые деревья?
— Wonder if them’s orange trees, John.
— Апельсиновый сок?
Orange juice? Certainly.
Показать ещё примеры для «orange»…
Покупайте акции на апельсиновый сок, не переставая, с самого начала торгов.
We want you to buy as much OJ as you can, the instant trading starts.
Кофе и апельсиновый сок.
Coffee, and OJ.
Тебе не следовало выпивать мой апельсиновый сок сегодня утром.
You shouldn’t have guzzled my OJ this morning.
Апельсиновый сок на верхней полке, виноград в нижнем ящике.
OJ’s in the top, grapes in bottom drawer.
И апельсиновый сок.
And OJ.
Показать ещё примеры для «oj»…
Апельсинового.
An orange juice.
Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики.
Light rum, amaretto, orange juice, pineapple juice, and a splash of grenadine.
Апельсиновый и манговый соки и кокосовое молоко.
Orange juice, mango juice, grenadine, and coconut milk.
У нас есть апельсиновый и яблочный.
Orange juice or apple juice?
Апельсинового?
Orange juice?
Показать ещё примеры для «orange juice»…
250 лет тому назад он был ниже всего лишь на толщину апельсиновой корочки.
250 years ago the difference in it’s height was only the thickness of an orange peel.
Тот который с красным перцем и апельсиновой коркой… – в Садах Сычуаня?
The one with red pepper and orange peel at Szechwan Gardens?
Это было масло из апельсиновой корки.
It was orange peel oil. Totally organic.
Обе: апельсиновой коркой
Both: Orange peel.
Я помню как вы морили меня голодом 3 дня я бы выпрашивал у тебя корку апельсин у ног
I remember when you starved me down there for 3 days. I would’ve wept at your feet for an orange peel.
Показать ещё примеры для «orange peel»…
Апельсиновый бальзам.
Orange blossom.
Апельсиновый цвет, кажется.
Orange blossom, I believe.
Апельсиновый цвет. Несомненно.
Orange blossom, to be sure.
Апельсиновый цвет. Лайм.
Orange blossom, lime…
Я также не против съесть пирожное со вкусом апельсина, чтобы дожить до обеда.
Besides, I wouldn’t mind an orange blossom to tide me over before dinner.
Показать ещё примеры для «orange blossom»…
Хочешь ещё апельсиновый сок?
Want another apple juice?
Может препарат нейтрализовала кислота в апельсиновом соке?
Maybe the acid in the juice neutralized it.
Это кока-кола, апельсиновый сок…
That’s coca-cola and pineapple juice…
Эй, мы действительно не можем больше давать детям апельсиновый сок вместе с их обедом?
Hey, is it true that we can’t send juice boxes with the kid’s snacks anymore?
Показать ещё примеры для «juice»…
Numero deuxЕ «тка с апельсинами.
Numero deux… duck a l’orange.
Утка с апельсинами под шарлатанским соусом…
Duck a l’Orange avec du quack sauce…
— А я буду утку с апельсинами.
AndI ‘llhave Canard a l’orange.
Там же утка с апельсинами.
Duck a l’orange.
Утку с апельсинами?
Duck à l’orange?
Я как раз проезжаю рядом с апельсиновой рощей.
I’m coming up to some orange groves now.
Отряд от Компании C был обычный поиск и ясно в апельсиновой роще к востоку от Qal) мусульман-вы Ser.
A squad from C Company was on a routine search-and-clear in the orange groves to the east of Qal’ah-ye Ser. Dan was with them.
Я вырос в том месте, работал в апельсиновой роще вместе с моей семьей на протяжении долгих дней, в палящую жару, но всегда жаждал большего, хотел выбраться оттуда…
That’s where I grew up, working in the orange groves with my family… Long days, scorching heat, always wanting out, wanting more…
хм… что мы можем сделать. и через 25 минут оказаться в Тихом океане. но вы не можете пить его и вы не можете оросить им апельсиновую рощу. но мы так же живем одной дверью в пустыню.
O.K., we’ll, uh… we’ll see what we can do. Gentlemen, today you can walk out that door, hop a streetcar, and within 25 minutes end up in the Pacific Ocean. You can swim and fish in it, but you can’t drink it, and you can’t irrigate an orange grove with it.
Я на апельсиновой плантации 3 мили к северу от перекрестка на 5.
I’m at an orange grove three miles north of the split on the 5.
Отправить комментарий
апельсин
-
1
апельсин
Sokrat personal > апельсин
-
2
апельсин
Русско-английский синонимический словарь > апельсин
-
3
апельсин
Русско-английский большой базовый словарь > апельсин
-
4
апельсин
Универсальный русско-английский словарь > апельсин
-
5
апельсин
Русско-английский биологический словарь > апельсин
-
6
апельсин
Русско-английский словарь Смирнитского > апельсин
-
7
апельсин
1) orange
2) orange-tree* * *
* * *
* * *
Новый русско-английский словарь > апельсин
-
8
апельсин
Русско-английский словарь Wiktionary > апельсин
-
9
апельсин
граната ручная
a hand grenade
English-Russian dictionary of the underworld > апельсин
-
10
апельсин
м.
1) orange
••
разбираться в чём-л как свинья́ в апельси́нах разг. пренебр. — ≈ not to know beans about smth, not know the first thing about smth
Новый большой русско-английский словарь > апельсин
-
11
апельсин
Русско-английский словарь по общей лексике > апельсин
-
12
апельсин
Американизмы. Русско-английский словарь. > апельсин
-
13
апельсин
Русско-английский учебный словарь > апельсин
-
14
апельсин Генке
Универсальный русско-английский словарь > апельсин Генке
-
15
апельсин королёк
Универсальный русско-английский словарь > апельсин королёк
-
16
апельсин Навель
Универсальный русско-английский словарь > апельсин Навель
-
17
апельсин горький
2) Botanical term: Seville orange , bigarade , bigarde , marmelade orange , sour orange
Универсальный русско-английский словарь > апельсин горький
-
18
апельсин с рубчиком
Универсальный русско-английский словарь > апельсин с рубчиком
-
19
апельсин с толстой кожурой
Универсальный русско-английский словарь > апельсин с толстой кожурой
-
20
апельсин сладкий
2) Agriculture: Malta orange , Portugal orange , sweet orange
Универсальный русско-английский словарь > апельсин сладкий
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
Апельсин — Вероятно, этот цитрус один из самых популярных и любимых. Известно, что апельсин сладкий (Citrus sinensis (L.) Osbeck) попал в Европу только в 15 веке. По одной из версий цитрус был привезен в 1429 после путешествия Васко Да Гамы в Индию. До 15… … Кулинарный словарь
-
АПЕЛЬСИН — (нем. apfelsine). Плод дерева, принадлежащего к породе померанцевых; отличается вкусом, сочностью и приятным запахом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПЕЛЬСИН нем. Apfelsine. Плод дерева,… … Словарь иностранных слов русского языка
-
апельсин — как свинья в апельсинах. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. апельсин королек, лима, померанец, цитрус, апельсинчик, бигарадия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
-
АПЕЛЬСИН — (Citrus sinensis), вечнозелёное дерево (выc. 7 12 м) рода цитрус. В диком состоянии неизвестен. Родина Индия и Юго Вост. Азия. Возделывают в тропиках и субтропиках. Растение тепло и влаголюбивое. Цветки белые, ароматные, с обильным нектаром,… … Биологический энциклопедический словарь
-
апельсин — апельсин, род. мн. апельсинов и допустимо (в устной речи) апельсин … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
АПЕЛЬСИН — АПЕЛЬСИН, древесное растение рода цитрус, плодоовощная культура. Родина Индия и Юго Восточная Азия, где возделывается свыше 4 тыс. лет. Выращивают также в Америке, Средиземноморье, Японии и др.; на Черноморском побережье Кавказа с 11 в.; в… … Современная энциклопедия
-
АПЕЛЬСИН — вечнозеленое дерево рода цитрус семейства рутовых, плодовое растение. Только в культуре в тропических и субтропических поясах. В плодах сахара, лимонная кислота, витамины C, группы B, P, в кожуре эфирное масло. Урожайность 100 150 кг с дерева … Большой Энциклопедический словарь
-
АПЕЛЬСИН — АПЕЛЬСИН, апельсина, муж. (голланд. appelsina, букв. китайское яблоко). Крупный, оранжевого цвета ароматный плод апельсинового дерева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
АПЕЛЬСИН — АПЕЛЬСИН, а, род. мн. ов, муж. Цитрусовое дерево, а также сочный ароматный кисло сладкий плод его с мягкой кожурой оранжевого цвета. • Как свинья в апельсинах понимает кто (разг. ирон.) о том, кто совершенно не разбирается, ничего не смыслит в… … Толковый словарь Ожегова
-
АПЕЛЬСИН — муж., голланд. дерево и плод Citrus aurantiorum; сладкий померанец. Знает толк, как свинья в апельсинах. Полно тебе гнилым носом апельсины нюхать. Апельсинник муж. Апельсинное дерево. Апельсиновое мороженое; цвет, ярко оранжевый, жаркой.… … Толковый словарь Даля
-
АПЕЛЬСИН — тебе в гланды! Жарг. мол. Бран. Выражение раздражения, негодования. Щуплов, 84. Грузите апельсины бочками. Разг. Шутл. 1. О погрузке чего л. бочками. 2. О большом количестве чего л. /em> Неточная цитата из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой… … Большой словарь русских поговорок
- orange |ˈɔːrɪndʒ| — апельсин, оранжевый цвет, апельсиновое дерево, оранская династия
апельсин — China orange
очищать апельсин — to peel an orange
апельсин-королёк — red juicy orange
высосать апельсин — to suck an orange dry
тонкокожий апельсин — thin-skinned orange
апельсин с толстой кожурой — pithy orange
апельсин с рубчиком, навель — navel orange
горький апельсин; померанец — bitter orange
цитрус китайский; сладкий апельсин — sweet orange
разделить апельсин на четыре равные части — quarter an orange
ещё 7 примеров свернуть
Смотрите также
разделить яблоко [апельсин] на четыре равные части — to quarter an apple [an orange]
выжать лимон [апельсин]; приготовить лимонный [апельсиновый] сок — to squash a lemon [an orange]
Русско-английский перевод АПЕЛЬСИН
м.
1. ( плод ) orange
2. ( дерево ) orange-tree
Русско-Английский словарь.
Russian-English dictionary.
2012
Апельсин — Вероятно, этот цитрус один из самых популярных и любимых. Известно, что апельсин сладкий (Citrus sinensis (L.) Osbeck) попал в Европу только в 15 веке. По одной из версий цитрус был привезен в 1429 после путешествия Васко Да Гамы в Индию. До 15… … Кулинарный словарь
АПЕЛЬСИН — (нем. apfelsine). Плод дерева, принадлежащего к породе померанцевых; отличается вкусом, сочностью и приятным запахом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПЕЛЬСИН нем. Apfelsine. Плод дерева,… … Словарь иностранных слов русского языка
апельсин — как свинья в апельсинах. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. апельсин королек, лима, померанец, цитрус, апельсинчик, бигарадия Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
АПЕЛЬСИН — (Citrus sinensis), вечнозелёное дерево (выc. 7 12 м) рода цитрус. В диком состоянии неизвестен. Родина Индия и Юго Вост. Азия. Возделывают в тропиках и субтропиках. Растение тепло и влаголюбивое. Цветки белые, ароматные, с обильным нектаром,… … Биологический энциклопедический словарь
апельсин — апельсин, род. мн. апельсинов и допустимо (в устной речи) апельсин … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АПЕЛЬСИН — АПЕЛЬСИН, древесное растение рода цитрус, плодоовощная культура. Родина Индия и Юго Восточная Азия, где возделывается свыше 4 тыс. лет. Выращивают также в Америке, Средиземноморье, Японии и др.; на Черноморском побережье Кавказа с 11 в.; в… … Современная энциклопедия
АПЕЛЬСИН — вечнозеленое дерево рода цитрус семейства рутовых, плодовое растение. Только в культуре в тропических и субтропических поясах. В плодах сахара, лимонная кислота, витамины C, группы B, P, в кожуре эфирное масло. Урожайность 100 150 кг с дерева … Большой Энциклопедический словарь
АПЕЛЬСИН — АПЕЛЬСИН, апельсина, муж. (голланд. appelsina, букв. китайское яблоко). Крупный, оранжевого цвета ароматный плод апельсинового дерева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АПЕЛЬСИН — АПЕЛЬСИН, а, род. мн. ов, муж. Цитрусовое дерево, а также сочный ароматный кисло сладкий плод его с мягкой кожурой оранжевого цвета. • Как свинья в апельсинах понимает кто (разг. ирон.) о том, кто совершенно не разбирается, ничего не смыслит в… … Толковый словарь Ожегова
АПЕЛЬСИН — муж., голланд. дерево и плод Citrus aurantiorum; сладкий померанец. Знает толк, как свинья в апельсинах. Полно тебе гнилым носом апельсины нюхать. Апельсинник муж. Апельсинное дерево. Апельсиновое мороженое; цвет, ярко оранжевый, жаркой.… … Толковый словарь Даля
АПЕЛЬСИН — тебе в гланды! Жарг. мол. Бран. Выражение раздражения, негодования. Щуплов, 84. Грузите апельсины бочками. Разг. Шутл. 1. О погрузке чего л. бочками. 2. О большом количестве чего л. /em> Неточная цитата из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Золотой… … Большой словарь русских поговорок
Лейла Гусейнова
Ученик
(99),
закрыт
8 лет назад
Дополнен 10 лет назад
а яблоко?
Хотите знать, как будет апельсин по-английски? Щёлкните по картинке, смотрите, слушайте и запоминайте!
<< Все фрукты Крыжовник Морковь
Чтобы прослушать, щёлкните по картинке. Повторный щелчок — пауза.