Как пишется слово бос на английском языке

Насчёт моего босса.

About my boss.

Может быть босс пошутил.

Maybe the boss was joking.

Девушка овладела боссом.

The girl has got the boss.

Бедняжка, она станет нашим боссом.

Poor girl, she will become our boss.

Маленький подарок для нашего босса.

A little gift to our boss.

И жена босса чуть не поехала с ним в Сан-Франциско.

And the boss’s wife almost followed him to San Francisco.

Развлекался с дочкой босса.

He’s been playing around with the boss’s daughter.

В резиденцию босса.

To Boss’s place

Со следующего месяца я стану личным секретарем босса, 200 рупий прибавка.

Starting next month I’m becoming the boss’s PA. 200 rupees increment.

Член у босса должен лежать.

Boss’s dick got to stay limp.

Я зайду к вам попозже, босс, поговорим о моей прибавке.

I’ll come back later and talk to you about that raise, chief.

Не волнуйся босс!

Don’t worry, chief.

Принеси боссу чашечку кофе.

Annie, would you get the chief some coffee, please?

Не знаю как ты, но я видимо никогда не смогу всерьез воспринимать Перси Аллелайна как Босса.

Somehow I don’t think I can ever quite believe in Percy Alleline as Chief, can you?

— Босс, в районе гор Рокки туман.

Chief, we got fog every place east of the Rockies.

И где ваш главный босс?

So you’re the underboss?

МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ МУРАОКА АКИРА ТАКЕДА

UNDERBOSS OF THE MURAOKA FAMILY AKIRATAKEDA

МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ ЯМАМОРИ МАСАКИТИ МАКИХАРА

UNDERBOSS OF THE YAMAMORI FAMILY MASAKICHI MAKIHARA

МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ УТИМОТО ХИДЕО ХАЯКАВА Идиот!

UNDERBOSS OF THE UCHIMOTO FAMILY HIDEO HAYAKAWA Idiot!

МЛАДШИЙ БОСС СЕМЬИ АКАСИ В КОБЕ СИНИТИ ИВАЙ Да я так, мимо проходил.

UNDERBOSS OF AKASHI FAMILY IN KOBE SHINICHI IWAI I was just passing through and dropped in.

Быть «самым главным боссом» не так просто как все думают.

Being the so-called «big boss man» isn’t as easy as everyone thinks.

— Вы не думаете, что босс будет возражать против этого?

You don’t think the big boss will object…

А это — мой босс.

— I want you to meet the big boss.

Ладно, шутки в сторону, нечего разыгрывать босса, мы тут вдвоем.

The show’s over now. You can stop playing big boss.

Мы его почти не видим. Это большой босс.

I almost never see him, he’s the big boss.

Ты самый главный босс во всём дворе.

You are the big boss man of the whole yard.

Босс над нами с плеткой:

— Boss man houndin’

Ѕольшой босс есть там?

Boss man here?

Стан устраивается на работу в научно-исследовательский институт,… и его будущий босс едет со своей женой в отпуск.

Stan’s in line for a spot with General Research… and the boss man’s driving down the coast with his wife on a vacation.

Смотрите, босс.

watch it, the boss man.

Если ваш босс согласен, можете использовать этот текст.

If your employer agrees, use this manuscript.

Нет, ее видели в машине. Она уезжала из города. Видел босс, кстати.

No, she was seen leaving town in her own car, by her employer, I might add.

Это мой босс!

— You did well in front of my employer.

Держу пари, что это из-за моего босса.

There, it’s because of my employer I bet.

Да, благодарю вас босс, и спокойной ночи

Yeah. Well, thank you, dear employer, and good night.

Спасибо вам, босс.

Thank you, sir.

И вы — себя, босс.

You too, sir

Удачи вам, босс.

Good luck to you, sir

Босс, вы выиграли.

Well sir, you win.

Я не знаю, кому ты там продавал, но Босс мне говорит, что у тебя есть стволы на продажу, а мне нужны стволы.

I don’t know who you been selling to… but The Man tells me you got guns to sell, I need guns.

Завтра вечером я встречусь с Боссом.

I gotta see The Man tomorrow night.

— Когда ты встречаешься с Боссом?

— When do you have to see The Man?

Скал, в общем, дал своему адвокату имя Койла, чтобы передать Боссу.

Scal gave his lawyer that name Coyle to give to The Man.

Босс хочет видеть его мертвым.

The Man wants him hit.

Сакаи. Смотри, как босс нас просит… Я не возражаю.

Listen, Tetsu… the Godfather is asking us.

Он всё ещё твой босс.

For god’s sake man, he’s your Godfather.

Босс хочет, чтобы он вышел из бизнеса.

The Godfather ordered it.

Босс торгует?

The Godfather is?

Если сможешь собрать всех вместе чтобы воссоздать семью Дои, то ты точно реальный босс.

If you can rebuild the Doi gang… you’ll be a fully fledged godfather.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• boss: phrases, sentences
• boss’s: phrases, sentences
• chief: phrases, sentences
• underboss: phrases, sentences
• big boss: phrases, sentences
• boss man: phrases, sentences
• employer: phrases, sentences
• sir: phrases, sentences
• man: phrases, sentences
• godfather: phrases, sentences

- разг. хозяин, предприниматель; босс
- амер. босс, политический заправила
- десятник
- штейгер
- глава группировки в мафии

- сл. промах, ошибка
- шишечка; розетка (на переплёте, удилах и т. п.)
- стр. рельефное украшение; орнамент, покрывающий места пересечения балок
- металлическая запонка
- ист. выпуклость в центре щита
- тех. бобышка, прилив, выступ
- упор
- геол. купол, шток
- тех. втулка колеса
- лоток
- творило (для извести)
- корова; тёлка

ещё 12 вариантов

- разг. быть хозяином, предпринимателем
- распоряжаться, хозяйничать; быть заводилой

to boss the show — распоряжаться /заправлять/ всем 
I did not boss the job, it was sister! — я тут ни при чём, это всё сестра! 

- сл. промахнуться

he had six shots at the target and he bossed every time — он шесть раз пытался попасть в цель и каждый раз бил мимо 

- напутать, напортить

you are simply bossing up the whole show — вы просто всё дело портите 

- делать выпуклый орнамент
- украшать выпуклым орнаментом

Мои примеры

The boss gave his okay. 

Босс дал согласие /добро/.

What’s your new boss like? 

Что из себя представляет твой новый шеф? (Что он за человек?)

My old boss was awful! 

Мой прежний начальник был ужасен!

He is his own boss now. 

Сейчас он сам себе хозяин.

Clear this with the boss. 

Согласуй это с шефом.

You have to stroke the boss 

Ты должен успокоить шефа.

The boss 86ed my proposal. 

Босс не принял мое предложение.

ещё 23 примера свернуть

The boss kept me hopping all day.  

He’s always carping about his boss.  

Let’s whoop it up—the boss is gone!  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

См. также в других словарях:

• босс — босс, а; мн. ы, ов …   Русское словесное ударение

• босс — босс, а …   Русский орфографический словарь

• босс — босс/ …   Морфемно-орфографический словарь

• Босс — Босс: Босс  жаргонное название начальника. Происходит от англ. boss  «хозяин, шеф, шишка», которое, в свою очередь произошло от нидерл. baas  «хозяин»[1]. В тюремном жаргоне СССР аббревиатура «БОСС  был осуждён… …   Википедия

• БОСС —     БОСС (Boss) Медард (4 октября 1903, Сан Галлен, Швейцария 1990, Цоликон) швейцарский психиатр, психоаналитик и философ. После окончания медицинского факультета в Цюрихе и защиты в 1928 диссертации о наследственной предрасположенности к… …   Философская энциклопедия

• БОСС — «был осужден советским судом» «был осужден Советским Союзом» «был опущен своими сверстниками» «бывший осужденный советским судом» татуир. БОСС Библейское общество Советского Союза организация, СССР БОСС благоустройство, озеленение, санитарное… …   Словарь сокращений и аббревиатур

• босс — а; м. [англ. boss] 1. В некоторых англоязычных странах: хозяин или глава предприятия, учреждения, предприниматель. 2. Лицо, возглавляющее аппарат какой л. партии, профсоюза и т.п. Партийный, профсоюзный б. 3. О начальнике, руководителе или… …   Энциклопедический словарь

• босс — руководитель, глава, начальник, начальство, патрон; босяра, крутиков, туз, профбосс, в чинах, персона, важная персона, бугор, большая шишка, хозяин, важняк, крутой, важная особа, авторитет, козырь, владелец, председатель, важное лицо, делец,… …   Словарь синонимов

• босс — (англ. boss) 1) хозяин предприятия, учреждения, предприниматель; 2) распространенное название лиц, возглавляющих аппарат буржуазной политической партии США в городах и штатах, а также руководителей профсоюзов. Новый словарь иностранных слов. by… …   Словарь иностранных слов русского языка

• БОСС — БОСС, а, муж. Хозяин, владелец, а также вообще делец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• Босс А. — Босс, Абрахам Дата рождения: 1604 Место рождения: Тур Дата смерти: 1 февраля (или 14 февраля) 1676 Место смерти: Париж Национальность: Француз …   Википедия