- accountant |əˈkaʊntənt| — бухгалтер, счетовод, ответчик
бухгалтер банка — bank accountant
главный бухгалтер — accountant general
бухгалтер-ревизор — accountant and auditor
бухгалтер компании — company’s accountant
бухгалтер Общества — accountant of the Society
заводской бухгалтер — factory accountant
присяжный бухгалтер — professional accountant
бухгалтер по бюджету — budget accountant
бухгалтер-калькулятор — cost accountant
бухгалтер-криминалист — forensic accountant
бухгалтер по имуществу — property accountant
главный бухгалтер-ревизор — accountant in charge
бухгалтер по коносаментам — accountant of bills of lading
дипломированный бухгалтер — chartered accountant
главный бухгалтер-аналитик — chief managerial accountant
профессиональный бухгалтер — career accountant
бухгалтер по налогообложению — tax accountant
частнопрактикующий бухгалтер — private accountant
бухгалтер по основным средствам — asset accountant
бухгалтер по платежным карточкам — accountant of the payment cards
бухгалтер в строительной компании — accountant at construction company
бухгалтер по финансовым операциям — accountant for financial operations
высококвалифицированный бухгалтер — expert accountant
бухгалтер, составляющий отчётность — reporting accountant
бухгалтер промышленного предприятия — industrial accountant
зарегистрированный бухгалтер-аудитор — registered public accountant
бухгалтер с управленческими функциями — management accountant
главный бухгалтер мелкого предприятия — a chief accountant of a small enterprise
бухгалтер местной бухгалтерской фирмы — accountant for a local accounting firm
бухгалтер в производственной компании — accountant in manufacturing company
ещё 27 примеров свернуть
- bookkeeper |ˈbʊkkiːpər| — бухгалтер, счетовод
старший бухгалтер — senior bookkeeper
складской бухгалтер — warehouse bookkeeper
бухгалтер, ставящий вторую подпись — countersigning bookkeeper
бухгалтер, ведущий общую главную книгу; бухгалтер, ведущий главную книгу — general-ledger bookkeeper
- booker |ˈbʊkər| — бухгалтер
- book-keeper |ˈbʊk kiːpər| — счетовод, бухгалтер
главный счетовод [бухгалтер] — general book-keeper
- accounting officer — бухгалтер
Смотрите также
младший бухгалтер — accounts clerk
бухгалтер-контролер — comptroller of accounts
бухгалтер-контролёр — expense controller
поверенный-бухгалтер — attorney-accountant
бухгалтер-ревизор системы — systems auditor
выездной бухгалтер-ревизор — field auditor
младший бухгалтер; счетовод — ledger cleric
внутренний бухгалтер-ревизор — internal auditor
бухгалтер по заработной плате — wages clerk
второй бухгалтер; младший клерк — junior clerk
бухгалтер-эксперт по системам учёта — accounting system expert
бухгалтер по учёту основных средств — asset accounting clerk
бухгалтер по расчетам с покупателями — collection analyst
бухгалтер по расчёту заработной платы — payroll clerk
главный бухгалтер отделения (компании) — divisional controller
бухгалтер-контролёр по исполнению сметы — budget engineer
финансист-контролёр; бухгалтер-контролёр — financial controller
бухгалтер по учету издержек производства — cost analyst
специалист, занимающийся статистикой; человек, ведущий расчеты; бухгалтер — bean counter
частнопрактикующий бухгалтер-ревизор; независимый аудитор; внешний ревизор — independent auditor
эксперт-бухгалтер,работающий на независимые фирмы и проводящий обзор финансовых отчетов — external auditor
ещё 11 примеров свернуть
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «бухгалтер» на английский
nm
Предложения
Расчет компенсации обычно осуществляет руководитель компании или бухгалтер.
Calculation of compensation is usually made by the head of the company or accountant.
Такую информацию руководству компании предоставляет бухгалтер.
One of such information is provided by the company’s accountant.
Дневной бухгалтер бухгалтер выполняет ежедневные бухгалтерские функции для вашего офиса.
A full-time bookkeeper handles the day to day accounting functions for your office.
Она отличный секретарь, бухгалтер и офис-менеджер, готова работать за гроши.
She is apparently a brilliant secretary, bookkeeper and office manager who is willing to work for a pittance.
Рассмотрим подробно чем именно занимается бухгалтер.
Take a look at how the accountant does business.
Но бухгалтер запаниковал и сбежал, прихватив значительную часть средств компании.
Unfortunately, the accountant panicked and fled with all the company’s cash.
Вы также можете спросить, предлагает ли бухгалтер какие-либо гарантии.
You can also ask whether the accountant offers any type of guarantee.
Цифровой бухгалтер больше не используется в качестве пилотного, а как реальный контроль финансовой отчетности.
Digital accountant is no longer used as a pilot solution, but as a real control of financial statements.
Женщина, 43года, бухгалтер крупной компании, обратилась за диагностикой нервной системы.
Woman, 43 years, large company accountant, I applied for the diagnosis of the nervous system.
В большинстве случаев бухгалтер имеет многолетний опыт, который должен дать вам душевное спокойствие.
In most cases, the accountant has many years of experience, which should give you peace of mind.
Секретарь или бухгалтер уже перегружены и не имеют времени заниматься кадровыми документами.
The secretary or accountant is already overloaded and has no time to deal with personnel documents.
Поле учета было реагировать на изменения, которые традиционный бухгалтер никогда не испытывают прежде.
The field of accounting has been responding to the changes that a traditional accountant has never experience before.
Его работодатель может наказать его за кражу, даже если бухгалтер невиновен.
His employer may want to punish him for stealing even though the accountant may be innocent.
После сбора всей информации, судебный бухгалтер начинает анализ.
After gathering all of the information, a forensic accountant begins the analysis.
Судебный бухгалтер сообщил мне, что вы нашли способ сэкономить.
A forensic accountant, however, informs me that you have found a discount alternative.
Теперь у меня по-настоящему хороший бухгалтер.
I’ve now got this really good accountant.
Мой бухгалтер советует не рисковать с этими акциями.
My accountant says that it’s best to go with low-risk stocks.
Ну, я судебный бухгалтер по образованию.
Well, I am a forensic accountant by training.
В данном случае бухгалтер заплатила 15 тысяч.
In this case, the accountant paid 15 thousand.
Обри, я больше не твой бухгалтер.
Aubrey, I’m not even your accountant anymore.
Предложения, которые содержат бухгалтер
Результатов: 3084. Точных совпадений: 3084. Затраченное время: 58 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
бухгалтер — перевод на английский
Возьми машину и поезжай с бухгалтером в участок.
Quick, get the car and go to the station with the accountant.
— Давайте послушаем бухгалтера.
— Let’s hear the accountant.
Вы были бухгалтером в Монреале?
You were an accountant in Montreal?
Не совсем бухгалтером.
Not really an accountant.
Пьерлуиджи Капанелле, бухгалтер.
Pierluigi Capannelle, accountant.
Показать ещё примеры для «accountant»…
Я не бухгалтер.
I’m not a bookkeeper.
— Я дизайнер, не бухгалтер.
I’m a decorator, not a bookkeeper.
Что он, банкиром будет, или бухгалтером?
He’s not going to be a bank clerk or a lawyer or a bookkeeper, is he?
Бухгалтер в бакалею.
Bookkeeper at a grocer’s.
Показать ещё примеры для «bookkeeper»…
Я Сайто, старший бухгалтер.
I’m Saito, head of accounting.
Главный бухгалтер.
The head of accounting.
Как бухгалтер.
At accounting.
А теперь результаты контролирующиеся главным бухгалтером ЗБЗ,
And now the results verified by the accounting firm of Zeta Beta Zeta’s own accounting major,
Лучший отдел бухгалтеров, из тех, что у меня были.
Best accounting team I’ve ever had.
Показать ещё примеры для «accounting»…
— Я знаю. Когда я училась на бухгалтера, женщин-бухгалтеров почти не было,.. …а я ещё умудрялась прилично одеваться и вышла за твоего отца.
I was studying to pass a CPA exam, and I still managed to catch your father.
Не каждая смогла бы воспитывать ребёнка и работать бухгалтером.
It’s got to be tough being a mom and a CPA.
Я трус. Я такими вещами не занимаюсь, я — дипломированный бухгалтер!
I’m a coward. I don’t do this kind of thing, I’m a CPA.
— Где бухгалтер с информацией? — Я с ней говорила.
I thought you had a CPA who was ready to talk.
Я не дилер, я мать! Которая просто торгует незаконными товарами через липовую пекарню, которой заведует мой морально сомнительный личный бухгалтер и его продажный дружок-юрист.
I’m not a dealer, I’m a mother who happens to distribute illegal products through a sham bakery set up by my ethically questionable CPA and his crooked lawyer friend.
Показать ещё примеры для «cpa»…
— Бухгалтеры сочли, что жизнь солдата не стоит трехсот тысяч.
— Bean counters didn’t think a soldier’s life was worth 300 grand.
Ты позволишь бухгалтерам…
You’re gonna let bean counters…
Его бизнесом была работа с бухгалтерами и помощь в мошенничестве с налогами.
His business used to be a few bean counters looking to cheat on their taxes.
Да. Очевидно, бухгалтера у них слегка пронырливей, чем я думал.
Yeah, apparently their bean counters were a little more on the ball than I gave them credit for.
Нужно будет обсудить планы на бюджет с бухгалтерами.
I’m trying to talk medicine with a bunch of bean counters.
Показать ещё примеры для «bean counters»…
И где ты выучился на бухгалтера?
Where did you learn bookkeeping?
Бухгалтером!
Bookkeeping!
В смысле… если нужен бухгалтер… кстати…
I mean… Never mind bookkeeping. Yes
Вы хотели взять ее, на должность бухгалтера.
You’ve been looking for her, for the bookkeeping job.
Да у меня отродясь больше четырёх человек не бывало… включая бухгалтера и распространителя.
I ain’t got but four staff, and… and two of them are bookkeeping and distribution.
Показать ещё примеры для «bookkeeping»…
Он бухгалтер.
He’s a book-keeper.
До войны я был бухгалтером.
Before the war I was a book-keeper.
— Вы его бухгалтер.
You’re his book-keeper.
— Я его бухгалтер.
I’m his book-keeper.
Он хочет, чтобы я была его бухгалтером и секретарем.
He wants me to be his book-keeper and secretary.
Показать ещё примеры для «book-keeper»…
Выступал с группой, был бухгалтером, играл на трубе, на фортепьяно…
Playing in his band, Booker Little, on trumpet, on piano…
Им нужен бухгалтер.
They need a booker.
Девочкам из этого списка нужен бухгалтер.
Girls on that list, they need a booker.
Бухгалтер Делии, Айрис, она может знать, работала ли Карисса на Делию раньше.
Delia’s booker, Iris… She might know if Carissa worked for Delia before.
Нет, она мой бухгалтер в агентстве.
No, she’s my booker at the agency.
Показать ещё примеры для «booker»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- accountant: phrases, sentences
- bookkeeper: phrases, sentences
- accounting: phrases, sentences
- cpa: phrases, sentences
- bean counters: phrases, sentences
- bookkeeping: phrases, sentences
- book-keeper: phrases, sentences
- booker: phrases, sentences
бухгалтер
-
1
бухгалтер
бухгалтер accountant; bookkeeper
Sokrat personal > бухгалтер
-
2
бухгалтер
1. book-keeper
2. book keeper
3. bookkeeper
4. accountant
Русско-английский большой базовый словарь > бухгалтер
-
3
бухгалтер
bookkeeper, accountant, accounting officer
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бухгалтер
-
4
бухгалтер
Юридический русско-английский словарь > бухгалтер
-
5
бухгалтер
Русско-английский юридический словарь > бухгалтер
-
6
бухгалтер
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бухгалтер
-
7
бухгалтер
Русско-английский синонимический словарь > бухгалтер
-
8
бухгалтер
Русско-английский словарь Смирнитского > бухгалтер
-
9
бухгалтер
муж.
book(-)keeper, accountant
Русско-английский словарь по общей лексике > бухгалтер
-
10
бухгалтер
New russian-english economic dictionary > бухгалтер
-
11
бухгалтер
Универсальный русско-английский словарь > бухгалтер
-
12
бухгалтер
Русско-английский политехнический словарь > бухгалтер
-
13
бухгалтер
Русско-английский политический словарь > бухгалтер
-
14
бухгалтер
Русско-английский словарь по электронике > бухгалтер
-
15
бухгалтер
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > бухгалтер
-
16
бухгалтер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бухгалтер
-
17
бухгалтер
book(-)keeper
* * *
* * *
book(-)keeper, accountant
* * *
accountant
book-keeper
bookkeeper
Новый русско-английский словарь > бухгалтер
-
18
бухгалтер
проф.accountant
Ист.
Occupations/Professions Glossary (глоссарий профессий), U.S. Embassy
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > бухгалтер
-
19
бухгалтер
accountant, book-keeper, bookkeeper,account manager
Русско-английский словарь Wiktionary > бухгалтер
-
20
бухгалтер
Русско-английский словарь по экономии > бухгалтер
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
БУХГАЛТЕР — (этим. см. предыд. сл.). Лицо, ведущее книги по общим правилам коммерческого счетоводства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУХГАЛТЕР ведущий счетоводство, заведующий бухгалтерскими книгами. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
-
БУХГАЛТЕР — (accountant) Лицо, обученное ведению бухгалтерских книг, в которых регистрируются все финансовые операции коммерческих или иных организаций, и составлению переодической отчетности. Отчетность обычно включает в себя баланс организации (balance… … Финансовый словарь
-
бухгалтер — счетовод, главбух Словарь русских синонимов. бухгалтер сущ., кол во синонимов: 8 • бабломер (4) • … Словарь синонимов
-
Бухгалтер — специалист в области бухгалтерского учета. См. также Главный бухгалтер … Бухгалтерская энциклопедия
-
БУХГАЛТЕР — должностное лицо, ответственное за финансовый учет и отчетность организации … Юридический словарь
-
Бухгалтер — специалист, ведущий торговые и учетные книги по правилам бухгалтерского учета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
-
БУХГАЛТЕР — БУХГАЛТЕР, бухгалтера, мн. бухгалтеры (бухгалтера прост.), муж. (нем. Buchhalter, букв. держатель книги). Счетовод, ведущий денежную и коммерческую отчетность. || Должность главного счетовода. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-
БУХГАЛТЕР — [уhа ], а, муж. Специалист по бухгалтерии (в 1 знач.); работник бухгалтерии (во 2 знач.). Главный б. | жен. бухгалтерша, и (о работнике бухгалтерии; разг.). | прил. бухгалтерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
-
БУХГАЛТЕР — муж., нем. счетчик, счетовод, кто приставлен для ведения счетных книг; бухгалтерша, жена его; бухгалтеров, принадлежащий ему; бухгалтерский, относящийся до звания, должности этой; бухгалтерия жен. счетоводство, отчетность, уменье вести счетные… … Толковый словарь Даля
-
бухгалтер — См. трамвай В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
-
бухгалтер — бухгалтер, бухгалтерия; мн. бухгалтеры и допустимо (в устной речи) бухгалтера. Неправильно произношение [бухгалтэр], [бухгалтэрия] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Она бухгалтер, которая живет и работает в Роквилле, Мэриленд.
She’s a bookkeeper who lives and works in Rockville, Maryland.
Ваша медсестра и ваш бухгалтер. И даже ваш регистратор.
You and your nurse and your bookkeeper and your receptionist, as a matter of fact.
Младший бухгалтер, комната двадцать три, корпус Цэ, третий этаж.
Assistant bookkeeper, Room 23, Building C, third floor.
I’m Dwight Carruthers, CPA.
Нанял свою жену бухгалтером. А все почему? Потому что она бухгалтер.
You hired your wife as a bookkeeper, because she’s actually a bookkeeper.
Я Дэнни Дуберштейн, дипломированный бухгалтер.
I’m Danny Duberstein, CPA.
Питер Лассен, дипломированный независимый бухгалтер, к вашим услугам.
Peter Lassen, CPA, at your service.
Этот подход описывает, в каких основных областях профессиональный бухгалтер должен обладать необходимой компетенцией.
It then specifies what basic competencies professional accountants need.
Он ребенок, а не бухгалтер— пенсионер из Скрэнтона.
He’s a baby. He’s not a retired CPA from Scranton.
I heard you’re a CPA.
Джимми Харт, главный бухгалтер Kirsch Au Pair International.
Jimmy Hart, head of accounts for Kirsch Au Pair International.
Наш бухгалтер считает, что нам надо затянуть пояса.
Our C.F.O. feels we need to do some belt tightening.
Comptable principal Description du poste échantillon.
Если вам нужен бухгалтер и бар, то это еще штука.
If you want a counter and bar, that’s another grand.
Дипломированный бухгалтер; специалист по криминологии; обладает знаниями в вопросах борьбы с коррупцией.
Diploma in accountancy; degree in criminology; experience in anti-corruption operations.
Г-жа Фаттума Гарсалли, присяжный бухгалтер, Комитет по стандартам, Тунис.
Бухгалтер ревизор и консультант по вопросам труда.
Бухгалтер, которая ежемесячно принуждает нас ставить плюсики и обожает фиолетовый цвет.
Accounter, who makes us put pluses every month and adores purple color.
Результатов: 1097,
Время: 0.0378