Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
boom
[bu:m]
существительное
мн.
booms
бум
м.р.
TARDIS bang-bang, Daleks boom!
ТАРДИС бабах, далеки БУМ!
боновый
Mainly what they’re doing is booms and dispersants.
Все, что они предпринимают — это установка боновых заграждений и использование дисперсантов.
другие переводы 3
свернуть
boomed / boomed / booming / booms
быстро развиваться
Until recently America’s booming New Economy reigned supreme:
Еще недавно быстро развивающаяся Новая Экономика спокойно царила над Америкой:
быстро расти
Rapid growth is expected; a booming stock market taken for granted.
Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся.
Словосочетания (212)
- baby boom — демографический взрыв
- boat boom — шлюпочный выстрел
- boom and bust — бум и спад
- boom angle indicator — указатель угла наклона стрелы крана
- boom angle limiter — ограничитель угла наклона стрелы
- boom arm — мачта стрелы
- boom box — бум-бокс
- boom cable — стреловой канат
- boom cable deflection — провисание кабеля, прикрепленного к стреле
- boom cable drum — барабан стрелового каната
Контексты
TARDIS bang-bang, Daleks boom!
ТАРДИС бабах, далеки БУМ!
“The spiraling price of oil has made Tehran a boom town reminiscent of San Francisco in the days of the great Gold Rush.
— Бурный рост нефтяных цен превратил Тегеран в быстро растущий город, напоминающий Сан-Франциско во времена Золотой лихорадки.
And I think, you know, that’s a great name for boats that think that they’re going to do anything to make a dent in this by dragging a boom between them when there are literally hundreds of thousands of square miles in the Gulf right now with oil at the surface.
И мне кажется, что это отличное имя для лодок, которые получат пробоины вследствие того, что между ними тащили боновое заграждение, в то время как сотни и тысячи квадратных миль залива сейчас покрыты нефтью.
No, we go, «Puppy, sit» — boom, it’s got it in six to 10 trials.
Нет, мы говорим, «Щенок, сидеть» — и бух, он делает это шесть раз из десяти.
As the sun begins to set, the boom of artillery begins.
С заходом солнца грохот артиллерии возобновляется.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
бум — перевод на английский
Лифт, поцелуй, бум, бегом к алтарю.
Elevator, kiss, boom, rush to the altar.
Я прочитал в газете: «Большой бум во Флориде.» Вот мы и приехали.
I read in the paper and it say, «Big Boom In Florida.» So we come.
Ну, а теперь пришло время покупать… пока «бум» не закончился.
Now is the time to buy while the new boom is on.
Помните, что старики говорят? «Новый бум по-новому метет.»
Remember that old saying, «a new boom sweeps clean»?
Он созрел для нефтяного бума.
Just ripe for an oil boom.
Показать ещё примеры для «boom»…
Он был одним из самых мягких, и красивых парней в мире Только до того момента пока не доходило до мяча, а тогда бум
He was one of the mildest, nicest guys in the world until the ball was snapped, then, bam.
Ладно, итак я… я наклоняюсь, чтобы стряхнуть соль с рубашки, и бум, мяч с поля влетел прямо в кабину.
All right, so I’m… I’m bending down to wipe the salt off my shirt, and bam, a foul ball comes flying into the booth.
Он приезжает, хочет открыть дверь, сенсор не работает, он выходит, и бум!
He arrives, wants to open his gate the detector has been sabotaged. He gets out and bam.
Это как — бум!
It’s like, bam!
Показать ещё примеры для «bam»…
Она делает бум.
It goes bang.
«Вообще то нет.» Бум. «Он должен был назвать его.
«Well, no, he didn’t call it.» Bang. «He has to call it.
«Ты не можешь так со мной говорить.» Бум.
«You can’t talk to me like that.» Bang. You know.
И знаешь, в выступлении очень важен большой бум!
And you know, it’s important to go out with a big bang.
Показать ещё примеры для «bang»…
Думаю мы сможем их с чем-то использовать, чтобы сделать бум.
I think we can put something together that’ll go boom.
Так что, в конечном итоге я сделаю «Бум»?
So, eventually, I go boom.
Ѕум, «аппи, бум.
Boom, Chappie, go boom.
Если я не буду делать свою работу, атомы сделают Бум.
If I don’t do my job, atoms go boom.
Хочешь увидеть как вся твоя кровь сделает «бум»?
You wanna see the blood go boom?
Показать ещё примеры для «go boom»…
…Ты слизываешь его, и — бум!
— You get it on yours, and pow.
Поместить острые шипы на фонарях, птицы сядут — бум! Шиш-кебаб. — Это жестоко.
Put sharp metal spikes on the top of the fixtures, then when they land, pow – they’re shish-kabobs.
И, бум, я появился на Элтон Ридж.
And, pow, I was on Elton Ridge.
Это кажется так. А потом вдруг БУМ!
It’ll look like nothing, but in a moment, pow!
Показать ещё примеры для «pow»…
Обожаю её! Ты её коснулась и бум!
But then you touched it, wham!
Потом на репетиции просто… бум, и всё исчезло,
And then I go into rehearsal and wham… they just disappear,
А потом… бум.
And then… wham.
Кэтрин не из тех, кто легко открывает душу, но вот она всё-таки решается, и бум, ты испаряешься с бывшей невестой.
Catherine doesn’t exactly wear her heart on her sleeve, then she open up and wham, you’re MIA with your ex-fiancée.
Показать ещё примеры для «wham»…
Какие-нибудь студенты нажрались, опоздали на паром засунули тряпку в бутылку водки, и — бум!
A couple of frat punks get drunk, miss the last ferry, stick a rag in their bottle of Stoli, and then, kaboom!
Это глупо, но… это как будто я купила лотерейный билет и бум! Джекпот! И я почти уверена, что не выиграю больше по-крайней мере не столько.
Uh, it’s silly, but… it’s like the first lottery ticket I ever bought was… kaboom, jackpot, and I’m pretty sure I’m not going to win again, not like that anyway,
Показать ещё примеры для «kaboom»…
Дай мне магнум 357, и я приставлю его к маленьким зеленым вискам… бум…
NOW, ME, GIVE ME A . MAGNUM, PRESS IT TO THE LITTLE GREEN CRITTER’S TEMPLE, AND BLAM!
Да, бах, хрясь, бум, какая разница.
Yeah, bang, slash, blam, whatever.
И я не позвонила потому, что не могла позвонить, телефон упал мне на колени и бум!
And I didn’t call because I couldn’t call because my cell phone fell out of my lap and blam!
Вы вводите пароль, выбираете что хотите из списка и, бум, вы подключены.
You enter the password, choose what you want from a dropdown list and, blam, you get hooked up.
Показать ещё примеры для «blam»…
Кое-кто попал под покупательский бум.
Someone went on a shopping spree.
У мертвого парня был покупательский бум.
Dead guy on a shopping spree.
Этот преступный бум начался, когда некто переехал сюда из Нью-Йорка, Нью-Йорка, Нью… Нью-Йорка.
This crime spree started when certain people moved here from New York, New York, New…
Как она перерасти в миссии убийца на убийство бум?
How does she escalate to mission killer on a murder spree?
Я полагаю, эти двое на пороге криминального бума.
I think the two of them are about to embark on a crime spree.
Показать ещё примеры для «spree»…
— Бум, я ударил!
Bump, I bumped it!
Можешь сказать, бум, сет и …
Can you say, bump, set and…
Он всегда хотел бум кулаком сутра.
He always wanted to fist bump in the morning.
Бум! Извинения от пузатика.
Baby bump apology.
Показать ещё примеры для «bump»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- boom: phrases, sentences
- bam: phrases, sentences
- bang: phrases, sentences
- go boom: phrases, sentences
- pow: phrases, sentences
- wham: phrases, sentences
- kaboom: phrases, sentences
- blam: phrases, sentences
- spree: phrases, sentences
- bump: phrases, sentences
бум
-
1
бум
Sokrat personal > бум
-
2
бум
инвестиционный бум, бум капиталовложений — investment boom
Russian-english dctionary of diplomacy > бум
-
3
бум
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бум
-
4
бум
Русско-английский большой базовый словарь > бум
-
5
бум
Русско-английский фразеологический словарь > бум
-
6
бум
- boom
бум
Период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п. (напр. строительный бум — период бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби-бум» — период высокой рождаемости населения). Россия пережила период, который можно назвать экономическим бумом, с 1999 по 2007 годы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
EN
- boom
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бум
-
7
бум
New russian-english economic dictionary > бум
-
8
бум
I
межд.
II
разг.
sensation, racket; boom
промы́шленный бум — industrial boom
пережива́ть бум — boom; be booming
III
спорт уст.
Новый большой русско-английский словарь > бум
-
9
бум
1.
разг.
sensation, racket; () boom
2.
спорт. уст.
Русско-английский словарь Смирнитского > бум
-
10
бум
Русско-английский юридический словарь > бум
-
11
бум
boom
имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бум
-
12
бум
Русско-английский технический словарь > бум
-
13
бум
Универсальный русско-английский словарь > бум
-
14
бум!
Универсальный русско-английский словарь > бум!
-
15
бум.
Универсальный русско-английский словарь > бум.
-
16
бум
Русско-английский политехнический словарь > бум
-
17
бум
Русско-английский словарь по электронике > бум
-
18
бум
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > бум
-
19
бум
разг.
(newspaper) sensation, racket; boom экон.* * *
* * *
sensation, racket; boom экон.
* * *
Новый русско-английский словарь > бум
-
20
бум
4000 полезных слов и выражений > бум
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
бум — бум, а … Русский орфографический словарь
-
бум — бум/ … Морфемно-орфографический словарь
-
бум — 1. БУМ, межд. Употр. для обозначения сильного короткого звука при ударе в большой колокол, барабан, а также при падении тяжёлого предмета. ◊ Ни бум бум (не знать, не понимать). Совершенно ничего. А ведь в живописи он ни бум бум! 2. БУМ, а; м.… … Энциклопедический словарь
-
Бум — Бум: Бум период резкого экономического подъёма. Бум Межрегиональный фестиваль СТЭМов и команд КВН. Бум в переносном смысле чрезмерное оживление вокруг какого либо события (см. также ажиотаж). Бум интеллектуально… … Википедия
-
бум — БУМ, а, муж. Шумиха, искусственное оживление [первонач. о спекулятивном подъёме на бирже]. Нефтяной б. Поднять б. вокруг чего н. II. БУМ, межд. звукоподр. О глухом и сильном звуке, напр. об ударе колокола, выстреле из орудия. • Ни бум бум (прост … Толковый словарь Ожегова
-
бум — I. (англ. boom) 1) в капиталистических странах ускоренный рост производства, цен и ряда других экономических показателей в ходе развития капиталистического цикла; напр.: б. инвестиций циклический рост капиталовложений, б. биржевой повышение курса … Словарь иностранных слов русского языка
-
Бум — [boom] – период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п.(напр. строительный бум — период .бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» — период… … Экономико-математический словарь
-
бум — Период быстрого экономического роста страны в целом или отдельных отраслей, регионов и т.п. (напр. строительный бум период бурного роста инвестиций и капитального строительства, туристический бум, «бэби бум» период высокой рождаемости населения) … Справочник технического переводчика
-
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова
-
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова
-
БУМ — 1. БУМ1, звукоподр. (разг.). О звуке большого колокола. 2. БУМ2, бума, муж. (англ. boom, букв. гул) (разг.). Сенсация, шумиха; искусственное оживление. Биржевой бум. Газетный бум. 3. БУМ3, бума, муж. (спорт.). Бревно для гимнастических упражнений … Толковый словарь Ушакова
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «бум» на английский
nm
Предложения
Фондовый бум рассматривался как предвестник новой экономической эры.
The stock market boom was widely viewed as the harbinger of a new economic era.
Практически каждый город переживал строительный бум.
Pretty much every city in the country is undergoing a construction boom.
На первый взгляд, город переживает бум.
On the one hand, the city is booming.
Проверьте ниже идеи, чтобы сделать ваш розничный магазин бум успех.
Check out the ideas below to make your retail store a booming success.
Параллельно наблюдается бум спроса на ноотропы.
In parallel, there is a boom in demand for nootropics.
Сейчас производство клинков переживает очередной бум возрождения традиций изготовления узорчатой стали.
Now the production of blades is experiencing another boom of revival of the traditions of the manufacture of patterned steel.
Настоящий бум пошел последние несколько лет.
But the real boom has come in the last ten years.
Технология смартфонов увидела бум на рынках нынешней эпохи.
The smartphone technology has seen a boom in the markets of the present era.
Мировой игорный рынок переживает беспрецедентный бум.
The mobile gaming market in Southeast Asia is experiencing an unprecedented boom.
Потребительский спрос и строительный бум позволяют рости экономике Германии.
The purchase desire of the consumer and the construction boom kept the German economy from a full-braking.
В 2000-х многие небольшие государства переживали туристический бум.
In the 2000s, tourism to many smaller states boomed.
Сегодня город переживает настоящий строительный бум.
Nowadays, the city is experiencing a building boom.
Сегодня эта отрасль переживает беспрецедентный бум.
The security industry is experiencing an unprecedented boom.
Обе эти структуры были построены в ответ на международный туристический бум 1960-х годов.
Both of these structures were built in response to the international tourism boom of the 1960s.
Теперь, когда бум ниндзя закончился, появляются истинные практикующие.
Now that the ninja boom is over, some true practitioners are appearing.
Когда я начал тренироваться, бум ниндзя только начинался.
When I began training, the ninja boom was just beginning.
В последние годы мы наблюдаем настоящий бум саморазвития и самообразования по всему миру.
In recent years, we have witnessed a real boom of self-development and self-education around the world.
Но бум женской экономики не является неизбежным.
But the female economy’s boom is not inevitable.
Через несколько лет именно в этом городе начнётся бум автомобильного производства.
In a few years, it is in this city that the boom of automobile production would begin.
Безусловно, строительный бум будет продолжаться.
It is clear that the shrimp boom will continue.
Предложения, которые содержат бум
Результатов: 7202. Точных совпадений: 7202. Затраченное время: 56 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
|
boom 
boom carpet 
boom city 
boom off 
boom out 
boom-and-bust
boomer 
Boomer State
boomerang 
boominess
booming 
boomtown
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
бум, неизм.
Рядом по алфавиту:
буль-фи́ниш , -а, тв. -ем
бульдо́зер , -а
бульдо́зер-трубоукла́дчик , бульдо́зера-трубоукла́дчика
бульдозери́ст , -а
бульдо́зерный
бульк , неизм.
бу́льканье , -я
бу́лькать , -аю, -ает
бу́лькнуть , -ну, -нет
бульмасти́ф , -а
бульо́н , -а
бульо́нный
бульо́нчик , -а
бультерье́р , -а
бум , -а
бум , неизм.
бума́га , -и
бума́га верже́ , бума́ги верже́
бума́га-сыре́ц , бума́ги-сырца́, ж.
бумагоде́лательный
бумагодержа́тель , -я
бумагома́ния , -и
бумагомара́ка , -и, м. и ж.
бумагомара́ние , -я
бумагомара́тель , -я
бумагооборо́т , -а
бумагопряде́ние , -я
бумагопряди́льный
бумагопряди́льня , -и, р. мн. -лен
бумагопряди́льщик , -а
бумагопряди́льщица , -ы, тв. -ей
- бум1, -а
- бум2, неизм.
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова сердобольно (наречие):
Ассоциации к слову «бум»
Синонимы к слову «бум»
Предложения со словом «бум»
- Вот тогда и начался настоящий бум. Всё человечество возжаждало уйти.
- Но судьба их во время строительных бумов оказалась не очень благополучной.
- С тех пор мы пережили экономический бум и спад и вошли в новое тысячелетие.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «бум»
- Но под страстной понедельник, поздно вечером, вдруг раздался зловещий стук в ворота; кто-то бил в калитку, как в бочку: бум! бум! бум!
- — «Царствуй на страх врагам», бум! — заревел пьяный и полез в толпу, как медведь в малинник.
- — Бум, бум, — глухо отбивает такт барабан, а какая-то тонкая дудочка не может поспеть за голосами детей и смешно свистит как-то сбоку их, точно обиженная…
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «бум»
-
БУМ1, междом. Употребляется звукоподражательно для обозначения удара большого колокола, музыкального инструмента, гула далекого выстрела и т. п.
БУМ2, -а, м. 1. Спекулятивный кратковременный рост капиталистической промышленности и торговли.
БУМ3, -а, м. Спортивный снаряд для упражнения в равновесии, представляющий собой брус, горизонтально укрепленный на двух стойках; бревно. Ходить по буму. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова БУМ
Home>Слова, начинающиеся на букву Б>бум>Перевод на английский язык
Здесь Вы найдете слово бум на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.
Вот как будет бум по-английски:
boom
[править]
Бум на всех языках
Другие слова рядом со словом бум
- бульдозер
- булькать
- бульон
- бум
- бумага
- бумажка
- бумажник
Цитирование
«Бум по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B1%D1%83%D0%BC/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.
Копировать
Скопировано
Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:
- жевать
- живой интерес
- клевер
- Не может быть
- основатель
- очередь
- познавательный
- ух
Слова по Алфавиту
report this ad
Мы собрали достаточно большой русско-английский словарь. Он содержит более 100 тысяч слов и фраз. Найти нужное слово или фразу проще всего через поиск. Например, введите в поиске на этой странице «Перевести слово Яблоко». Также мы предусмотрели навигацию по алфавиту.
* Если вы не нашли нужное слово или фразу — воспользуйтесь онлайн переводчиком. Он способен перевести на несколько языков.
Другие значения Boom
Слова той же части речи
Перевод слова ‘Boom’ на русский язык:
варианты перевода — заграждение, жужжать, стрела, бум, вылет
Транскрипция и произношение слова ‘Boom’:
Британская транскрипция:
buːm
Британское произношение:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером. 
Американская транскрипция:
buːm
Американское произношение:
Аудио не поддерживается вашим веббраузером.
Транскрипция слова ‘Boom’ одинакова, как в американском английском, так и в классичеком британском варианте
Перевод, транскрипция и правильное произношение слова ‘boom’ на английском языке, а именно — в американском варианте и в британском классическом варианте. Узнайте прямо сейчас, как слово ‘boom’ пишется и внимательно прослушайте как оно произносится, обращая внимание на транскрипцию.