Как пишется слово cat

- кот, кошка
- зоол. кошка домашняя (Felis domesticus)
- зоол. животное семейства кошачьих

wild cat — дикая кошка (Felis sylvestris) 

- разг. сварливая или недоброжелательная женщина; сплетница, язва

old cat — старая ведьма 
don’t be a cat! — не злословь! 

- двойной треножник

- амер. сл. парень
- сл. проститутка
- джазист; ≅ «лабух»
- поклонник джаза
- амер. сл. странствующий рабочий
- сл. франт, стиляга
- сл. продавец наркотиков
- чижик (заострённая палочка)
- игра в чижики
- гусеничная машина
- гусеничный трактор
- кат

ещё 12 вариантов

Мои примеры

A young cat is a kitten. 

Детёныша кошки называют котёнком.

I have two dogs and a cat. 

У меня две собаки и кошка.

British sailors feared the cat. 

Английские моряки страшились «кошки» /плети/. (the cat — кошка-девятихвостка, плеть с 9 и более хвостами)

The cats saw I had an ally, and melted. 

Парни увидели, что я с приятелем, и испарились.

The family’s cat did an exemplary job of keeping the house and yard free of all rodents. 

Их кот проделывал образцовую работу, оберегая дом и двор от всех грызунов.

There was an old cat living downstairs, I guess it left [dead].

У старушки снизу жила кошка.

— A dead cat.

Дохлая кошка.

Only a… a dead cat.

Только… мёртвая кошка.

Our cat came from the circus. He just clawed a man.

Наша кошка — из цирка.

He’s playing with us… like a cat with a mouse.

Играет с нами, как кот с мышью.

and for his youngest son, all that was left was the cat, who was very fond of him.

а младшему сыну достался только кот, который был к нему очень привязан

MALE NARRATOR: The boy was so delighted that his cat could talk that he took him off to the nearest cobbler and bought him a pair of boots.

Юноша так обрадовался когда его кот начал говорить, что пошёл к сапожнику и купил Коту пару сапог

It’s that pest of a miller’s cat.

Вот вредитель — кот мельника.

Cat’s piss.

Кошачья моча.

Like cat food.

Как кошачья еда.

— Yes, it’s cat food.

— Да, это кошачья еда.

North of Cat’s Paw.

Северная Кошачья Лапа

First one was dog, the second one was cat. No?

В первом — собачья, во втором — кошачья.

Just a fraidy cat, that’s all you are.

— Словно испуганный котенок, в этом ты весь.

— Oh, the cat is cute.

— Ух ты, милый котёнок.

A cat once strayed into a quiet temple the priests fought to catch it.

Однажды в тихий храм забрёл котёнок, и монахи, поймав его, перессорились.

Watch out for the cat.

Посмотри, котенок.

Poor little cat, you too are waiting for the cake?

Бедный маленький котенок, ты слишком присматриваешь за кексом?

Come here, you bobtailed little tree cat.

Иди сюда, моя дикая кошечка.

You’re all skin, my pussy cat.

У тебя все идет от кожи, кошечка.

My gentle cat…

Моя нежная кошечка…

Oh, it’s a little pet cat, look.

О, это же кошечка, смотри.

Sweetest of all possible sweet cats in the world?

Ты самая хорошая кошечка в мире.

No! Cate, please don’t.

Кейт, пожалуйста, не делай этого.

-Please, Cate, don’t.

— Пожалуйста, Кейт, не надо.

Cate definitely being entered for the marriage stakes?

Кейт определённо поставила на карту свой брак.

Cate was that high when I come in.

Кейт была наверху, когда я вошла.

-Where’s Cate?

— Где Кейт?

A tabby cat!

Котяра бродячая!

It’s that mangy tabby cat!

[Джаспер] Это этот котяра драный.

That goddamned cat smashed the bulb and when I tried to catch the bastard by the legs, I wrenched out the tap, and now I can’t find it!

— Собака. Да котяра проклятый лампу раскокал а я стал его, подлеца, за ноги хватать, кран вывернул, а теперь найти не могу!

Bad, bad Leroy Brown Baddest cat in the whole damn town

Плохой, плохой, Браун Лерой, Мерзкий котяра, хвост трубой.

A skirt named Cat Manzetti and that Russian I shot.

девица по имени Кэт Ванзетти, и русский, которого я подстрелил.

Cat Manzetti.

Кэт Манзетти.

Let’s go! — Cat, put that out!

Кэт, туши!

Cat, help me out, man!

Кэт, выпусти меня!

Come on, Cat!

Давай, Кэт!

— Does the cat come in too?

Киска может войти тоже?

Cat got your tongue?

Киска язык откусила?

Where’s the pussy cat?

Где тут киска?

I see your little cat’s still fond of that morning ride.

Гляжу, ваша киска все еще любит утренние поездки.

Well, what a gigantic cat!

О, какая большая киска!

Exactly 500 years later, an artist in the field of cat burglary was getting out of Sing Sing.

Ровно через 500 лет другой мастер своего дела лучший взломщик сейфов, вышел из тюрьмы Синг-Синг.

You are a terrible cat burglar!

Ты ужасный взломщик!

I’ll be pinching the pride andjoy of the Springfield Museum… the world’s largest cubic zirconia. Listen, Mr. Cat Burglar.

Слушайте мистер Взломщик.

Well, Mr. Cat Burglar. You’d like to get in here, wouldn’t you?

Ну: мистер Взломщик хотите забраться сюда?

I know who the cat burglar is.

Я знаю, кто взломщик!

Отправить комментарий

1. ↑ pussy
2. ↑ ?
3. ↑ ?
4. ↑ catfish
5. ↑ ?
6. ↑ dude
7. ↑ ?
8. ↑ ?
9. ↑ catboat
10. ↑ caterpillar
11. ↑ whore

1. ↑ пол: tomcat; хищник-жертва: mouse
2. ↑ ?
3. ↑ ?
4. ↑  —
5. ↑ ?
6. ↑ ?
7. ↑  —
8. ↑  —
9. ↑  —
10. ↑  —
11. ↑ ?

1. ↑ mammal, animal
2. ↑ ?
3. ↑ woman
4. ↑ fish
5. ↑ musician
6. ↑ man
7. ↑ ?
8. ↑ tool
9. ↑ boat
10. ↑ machine
11. ↑ woman

1. ↑ ?
2. ↑ ?
3. ↑ ?
4. ↑ ?
5. ↑ ?
6. ↑ ?
7. ↑ ?
8. ↑ ?
9. ↑ ?
10. ↑ ?
11. ↑ ?

cat

̈ɪkæt I
1. сущ.
1) кот, кошка to neuter a cat ≈ кастрировать кота to spay a (female) cat ≈ стерилизовать кошку alley cat ≈ уличная/дворовая кошка stray cat ≈ потерявшаяся/бездомная кошка Angora cat ≈ ангорская кошка Burmese cat ≈ бирманская кошка Persian cat ≈ персидская кошка Siamese cat ≈ сиамская кошка cats meow амер., miaow брит., purr, scratch ≈ кошки мяукают, мурлыкают, царапаются A young cat is a kitten. ≈ Маленькую кошку называют котенком. tom cat pussy cat
2) зоол. животное семейства кошачьих
3) перен. человек, выпускающий коготки;
сварливая, любящая позлословить женщина
4) амер.;
сл. знаток и любитель джаза
5) сл. парень The coloured cats saw I had an ally, and melted. ≈ «Цветные» парни увидели, что я с приятелем и испарились. Syn : guy
6) кошка (плетка;
сокр. от cat-o’-nine-tails ≈ кошка-девятихвостка)
7) двойной треножник
мор. кат
9) игра в чижики ∙ to fight like Kilkenny cats ≈ драться до взаимного уничтожения to lead a cat and dog life ≈ жить как кошка с собакой (особ. о супругах) ;
постоянно ссориться, враждовать enough to make a cat laugh ≈ и мертвого может рассмешить;
очень смешно to grin like a Cheshire cat ≈ (постоянно) бессмысленно улыбаться во весь рот, ухмыляться;
осклабиться to let the cat out of the bag ≈ выболтать секрет to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump ≈ выжидать, куда ветер подует that cat won’t jump разг. ≈ этот номер не пройдет to turn cat in the pan ≈ стать перебежчиком barber’s cat
2. гл.
1) мор. брать якорь на кат
2) бить плетью-девятихвосткой
3) сл. блевать
4) сл. искать сексуального партнера II сущ.;
сокр. от caterpillar tractor;
амер.;
разг. гусеничный трактор
кот;
кошка (зоология) кошка домашняя (Felus domesticus) (зоология) животное семейства кошачьих;
— wild * дикая кошка (Felus silvestris) (разговорное) сварливая или недоброжелательная женщина;
сплетница, язва;
— old * старая ведьма;
— don’t be a *! не злословь! кошка-девятихвостка (плеть из девяти хвостов) двойной треножник (американизм) (сленг) парень (сленг) проститутка (сленг) джасист;
«лабух» поклонник джаза (американизм) (сленг) странствующий рабочий (сленг) франт, стиляга (сленг) продавец наркотиков (спортивное) чижик (заостренная палочка) (спортивное) игра в чижики (американизм) (военное) (разговорное) гусеничная машина;
гусеничный трактор (морское) кат (морское) кат-балка (морское) (историческое) крамбол, кран-балка > fat * (американизм) толстосум, капиталист, отказывающий финансовую поддержку какой-л партии;
> * in the pan изменник;
ренегат;
> the *’s pajamas (американизм) (сленг) что надо, первый сорт;
пальчики оближешь;
> to put the * among the pigeons сталкивать противников;
натравливать друг на друга;
> like a * round hot milk вокруг да около;
> like smth. the * brought in запачканный, неопрятный;
> like a * on hot bricks не по себе;
как на угольях;
как на иголках;
> as a * lovws mustard любит как собака палку;
> to bell the * отважиться;
взять на себя инициативу в опасном деле;
поставить себя под удар;
> to let the * out of the bag проговориться;
> the * is out of the bag это уже не секрет;
тайное стало явным;
> to see how the * jumps выжидать, как развернуться события;
ждать, откуда ветер подует;
занимать выжидательную позицию;
> that * won’t jump этот номер не пройдет;
> the * did it белый медведь это сделал (не я) ;
> a * has nine lives кошки живучи;
> a * with nine lives живучий человек;
живуч, как кошка;
> has the * got your tongue? вы что, язык проглотили?;
> enough to make a * laugh и мертвого может рассмешить, очень смешно;
> no room to swing a * очень тесно, повернуться негде;
> to jerk the * (сленг) рвать, блевать;
> to fight like Kilkenny *s отчаянно драться, драться так, что только пух и перья летят;
> a * may look at a king даже кошке не возбраняется смотреть на короля;
не заносись, я не хуже тебя;
> sent not a * for lard пустить козла в огород;
> all *s are grey in the dark (пословица) ночью все кошки серы бить кошкой, плетью-девятихвосткой (морское) брать якорь на кат (сленг) блевать
~ мор. кат;
barber’s cat разг. болтун, трепло
cat: to grin like a Cheshire cat (постоянно) бессмысленно улыбаться во весь рот, ухмыляться;
осклабиться ~ бить плетью ~ мор. брать якорь на кат ~ (сокр. от caterpillar tractor) амер. разг. гусеничный трактор ~ двойной треножник ~ зоол. животное семейства кошачьих ~ жарг. изрыгать;
блевать ~ мор. кат;
barber’s cat разг. болтун, трепло ~ кот;
кошка;
tom cat кот;
pussy cat кошка, кошечка ~ кошка (плеть) ~ разг. сварливая женщина
~ skinner жарг. тракторист
enough to make a ~ laugh = и мертвого может рассмешить;
очень смешно
to fight like Kilkenny ~s драться до взаимного уничтожения
cat: to grin like a Cheshire cat (постоянно) бессмысленно улыбаться во весь рот, ухмыляться;
осклабиться
to lead a ~ and dog life жить как кошка с собакой (особ. о супругах) ;
постоянно ссориться, враждовать
to let the ~ out of the bag = выболтать секрет
~ кот;
кошка;
tom cat кот;
pussy cat кошка, кошечка
to see which way the ~ jumps, to wait for the ~ to jump = выжидать, куда ветер подует
that ~ won’t jump разг. = этот номер не пройдет
~ кот;
кошка;
tom cat кот;
pussy cat кошка, кошечка
to turn ~ in the pan стать перебежчиком
to see which way the ~ jumps, to wait for the ~ to jump = выжидать, куда ветер подует

Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.

Смотреть что такое «cat» в других словарях:

• cât — CÂT, Ă, conj., prep., adv., (IV) câţi, te, pron. (V) câturi, s.n. I. conj. 1. (Introduce propoziţii temporale) În timpul în care…, atâta timp, până când… Se poartă frumos cu mine cât ştie că i sunt de folos. ♢ expr. (reg.) Cât ce… = îndată… …   Dicționar Român

• cat — cat·a·chres·ti·cal; cat·a·chres·ti·cal·ly; cat·a·clas·mic; cat·a·clys·mal; cat·a·fal·co; cat·a·lat·ic; cat·a·lep·ti·cal·ly; cat·a·logu·er; cat·a·logu·ize; cat·a·me·ni·al; cat·am·nes·tic; cat·a·ract·al; cat·ar·rhin·i·an; cat·a·stroph·i·cal;… …   English syllables

• cat — (k[a^]t), n. [AS. cat; akin to D. & Dan. kat, Sw. katt, Icel. k[ o]ttr, G. katze, kater, Ir. cat, W. cath, Armor. kaz, LL. catus, Bisc. catua, NGr. ga ta, ga tos, Russ. & Pol. kot, Turk. kedi, Ar. qitt; of unknown origin. Cf. {Kitten}.] 1. (Zo[… …   The Collaborative International Dictionary of English

• Cat Ba — Cát Bà ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen… …   Deutsch Wikipedia

• Cát Bà — ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen weit… …   Deutsch Wikipedia

• cat — W3S1 [kæt] n [: Old English; Origin: catt, probably from Latin cattus, catta] 1.) a) a small animal with four legs that people often keep as a pet. Cats sometimes kill small animals and birds →↑feline tabby/ginger/tortoiseshell etc cat (=colours… …   Dictionary of contemporary English

• .cat — Creado en 2005 Tipo de TLD dominio de internet patrocinado Estado Activo Uso actual 50.000 dominios registrados (Junio 2011) 1 Restricciones de registro Exclusivo para lengua catalana Estructura Los registros pueden ser de seg …   Wikipedia Español

• Cat-iq — “Cordless Advanced Technology internet and quality” is a technology made to bring together broadband internet and telephony. This convergence is also part of the fixed mobile convergence , or FMC.HistoryCAT iq was created by DECT forum, and… …   Wikipedia

• cat — [ kæt ] noun count *** 1. ) an animal with soft fur, a long thin tail, and WHISKERS, that people keep as a pet or for catching mice. A young cat is called a kitten. a ) a wild animal that looks like a big cat, for example a lion or TIGER: BIG CAT …   Usage of the words and phrases in modern English

• Cắt Tê — Origin Vietnamese Type Trick taking Players 3 6 Cards 52 …   Wikipedia

• .cat — (auch bezeichnet als puntCAT) ist eine gesponserte generische Top Level Domain (sTLD), deren Einführung im September 2005 beschlossen wurde. Ihr Zweck ist die Förderung der katalanischen Sprache und Kultur. Sponsor ist die Fundació puntCAT. Die… …   Deutsch Wikipedia