- four |fɔːr| — четыре, четверо
четыре книги — four books
ей четыре года — she is four
по четыре в ряд — four abreast
двадцать четыре — four and twenty
четыре дня подряд — four days running
без десяти четыре — it wants ten minutes to four
в четыре часа утра — at four o’clock in the morning
знать четыре языка — to know four languages
четыре с половиной — four and a half
дважды два — четыре — twice two is four
она придёт в четыре — she will come at four
четыре конца креста — four limbs of a cross
четыре времени года — the four seasons, the seasons
четыре или пять миль — four or five miles
четыре пары танцоров — four sets of dancers /partners/
я исшила четыре нитки — I’ve used four needlefuls
четыре и три четверти — four and three quarters
отсчитать четыре фута — to pace out four feet
итого четыре миллиона — the total is four million
комната (номер) четыре — Room four
у обезьяны четыре лапы — the monkey has four hands
в месяце четыре недели — there are four weeks in /to/ a month
четыре тысячи сто один — four thousand one hundred and one
песня на четыре голоса — a song for four parts
четыре и шесть десятых — four point six
четыре основные стихии — the four main elements
четыре раза подряд /кряду/ — four times running
а) четыре цифры; б) четырёхзначное число — four figures
а) на все четыре стороны; б) на ветер, по ветру — to the four winds
а) четыре страны света; б) самые отдалённые уголки света; ≅ край света — the four corners of the earth
ещё 27 примеров свернуть
- quaternion |kwəˈtɜːrniːən| — кватернион, тетрада, четыре, четверка
Смотрите также
четыре вторых — four-two time
четыре восьмых — four-eight time
четыре четверти — four-four time
колонна по четыре — column of fours
Четыре раза в день — quater in die
четыре лунных цикла — callipic cycle
фуга на четыре голоса — four-part fugue
по четыре, четвёрками — in fours
уменьшать в четыре раза — reduce to one-fourth of its original size
деление на четыре части — quaternary fission
тормоз на четыре колеса — four-wheel brake
четыре одинаковых карты — double pair-royal
работа в три/четыре смены — full shift working
печатание в четыре краски — four-color process printing
делить двадцать на четыре — to divide 20 by 4
сократиться в четыре раза — fall by 75%
превышающий в четыре раза — quadruple to
доска длиной в четыре фута — four-foot board
постановка на четыре якоря — four-point moor
верно, как дважды два четыре — as sure as eggs is eggs
наступление в четыре эшелона — four-step attack
приземлиться на четыре точки — land on all fours
расщепление на четыре провода — conductor quad bundle
шоссе с движением в четыре ряда — fourfold highway
разделить что-л. на четыре части — to divide smth. into quarters
швейная нитка в четыре сложения — tour-cord sewing
раскрашенный в четыре цвета граф — four-colored graph
он пробежал милю за четыре минуты — he ran the mile in 4 minutes
раскрашиваемый в четыре цвета граф — four-colorable graph
парламент, выбираемый на четыре года — quadrennial parliament
ещё 20 примеров свернуть
четыре — перевод на английский
Но отстранять на четыре дня за транспортировку сладких бутербродов?
It was a stupid thing to do. But four days suspension for getting kids peanut butter sandwiches?
Четыре дня спустя Джонни вернулся из своей ссылки.
Don’t you? Four days later, Johnny came back from his suspension.
Одно, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
три, четыре,
three, four,
Там два — четыре — шесть — восемь — десять.
There are two — four — six — eight — ten.
Показать ещё примеры для «four»…
— Двадцать четыре лота.
— Twenty-four lots.
…двадцать четыре, двадцать пять.
…twenty-four, twenty-five.
Марко. Без воды, Доктор не выдержит последние двадцать четыре часа.
Marco…without water, the Doctor isn’t going to last twenty-four hours.
Двадцать четыре… двадцать пять…
Twenty-four twenty-five…
— Двадцать четыре минуты осталось.
Twenty-four minutes to go.
Показать ещё примеры для «twenty-four»…
Один, два… три… четыре…
One Two. Three.
Этот сеньор похоронен четыре дня назад, согласно нашим документам!
Here it appears that this gentleman was buried three days ago
Здесь указанно, что этот сеньор похоронен второго мая, то есть четыре дня назад!
Sorry, it says that Mr. and was buried in the vault three days ago. Well, something is wrong.
Один… два… три… четыре… пять.
One. Two. Three.
Четыре… три… два… один!
Three… Two… One!
Показать ещё примеры для «three»…
— Сорок четыре льва, зебру, пару страусов, и, э-э…
— Forty-four lions, a zebra, two ostriches and, uh…
Двести сорок четыре бойца.
Two hundred and forty-four fighting men.
Двести сорок четыре хороших крестьянина, твоих родственников. У них победа, но они никогда не смогут ею насладиться.
Two hundred and forty-four good farmers your relatives, with victory in their mouths, will never chew it.
Сегодня утром было убито двести сорок четыре человека.
Two hundred and forty-four of our fighting men were killed this morning.
Двенадцать на двенадцать — сто сорок четыре.
Twelve by twelve — hundred forty-four.
Показать ещё примеры для «forty-four»…
Четыре случая за неделю.
It’s the fourth this week.
Ты брат номер четыре?
— Good evening. You’re the fourth, huh?
Проходят четыре недели… и она готова сдаться и вернуться домой… когда новости о большом собрании в Мюнхине привлекают ее внимание.
A fourth week goes by… and she is about to give up and go home… when news of a large rally at Munich catches her attention.
Четыре года, как я бухгалтер.
My fourth anniversary as an accountant.
По нему можно ехать везде, куда едет поезд, в любом из четырёх измерений снов.
It’ll take you to everywhere this train runs, anywhere in the fourth dimension of dreams.
Четыре, три, девять.
Blue 439.
— Четыре, три, девять.
— Blue 439. Over.
Прием. — Четыре, три, девять.
— Blue 439, go ahead, please.
Четыре, три, девять.
Blue 439. Blue 439. Go ahead, echo.
Слушаю. Четыре, три, девять.
Blue 439, message passed.
Четыре нападения в этом году.
Mugged four times this year.
Она гений… Ей — полтора миллиона, а мне — четыре укола в день.
She’s getting $1 .5 million and I’m getting glucose four times a day.
я сменил четыре рубашки.
— I changed my shirt four times.
Отправить комментарий
Для образования последующих чисел нам потребуются всего лишь два суффикса -teen и -ty.
Первый суффикс -teen будем использовать с 13 до 19. Он, кстати, соответствует русскому корню -дцать. Ниже рассмотрим таблицу чисел 13 — 19 на английском языке.
Правильное произношение английских чисел
Количественное числительное | Произношение | Перевод |
---|---|---|
Twenty |
туэнти |
Двадцать |
Thirty |
тсе’ти |
Тридцать |
Forty |
фо’ти |
Сорок |
Fifty |
фифти |
Пятьдесят |
Sixty |
сиксти |
Шестьдесят |
Seventy |
севенти |
Семьдесят |
Eighty dolls |
эйти |
Восемьдесят |
Ninety dolls |
найти |
Девяносто |
Второй суффикс -ty используем, когда необходимо считать десятками. В переводе на русский язык, двадцать и тридцать тоже пишутся с корнями -дцать — это исключение из правила выше.
Количественное числительное | Произношение | Перевод |
---|---|---|
Twenty |
туэнти |
Двадцать |
Thirty |
тсе’ти |
Тридцать |
Forty |
фо’ти |
Сорок |
Fifty |
фифти |
Пятьдесят |
Sixty |
сиксти |
Шестьдесят |
Seventy |
севенти |
Семьдесят |
Eighty dolls |
эйти |
Восемьдесят |
Ninety dolls |
найти |
Девяносто |
Когда мы только начинаем изучать тему числительных, различать на слух и на письме эти два суффикса кажется непосильной задачей. Делимся лайфхаком.
Лайфхак. Как запомнить
В английском языке есть слово teenager — подросток, то есть молодой человек от 13 до 19 лет. Суффикс -teen как раз-таки и используется только для числительных «переходного» возраста, и ни для каких других. Кроме того, при произношении старайтесь ставить ударение не на корень, который содержит в себе само число, а на суффикс.
- Fifteen – фифтИн (транскрпиция: [ˈfɪfˈtiːn] ) / Fifty – фИфти (транскрпиция: [ˈfɪfti] )
- Seventeen – cевентИн (транскрпиция:[ˈsɛvnˈtiːn] ) / Seventy – сЕвенти (транскрпиция: [ˈsɛvnti] )
Таким образом, разница между -teen и -ty будет явно слышаться.
С десятками разобрались — теперь давайте знакомиться с сотнями. С ними всё достаточно однообразно: первое слово будет числом, а второе словом «сотня» — hundred. Разбираем на примерах:
Количественное числительное | Произношение | Перевод |
---|---|---|
One hundred |
уан хандред |
Сто (одна сотня) |
Two hundred |
ту: хандред |
Двести (две сотни) |
Three hundred |
ссри: хандред |
Триста (три сотни) |
Four hundred |
фор хандред |
Четыреста (четыре сотни) |
Five hundred |
файв хандред |
Пятьсот (пять сотен) |
Six hundred |
сикс хандред |
Шестьсот (шесть сотен) |
Seven hundred |
сэвэн хандред |
Семьсот (семь сотен) |
Eight hundred |
эйт хандред |
Восемьсот (восемь сотен) |
Nine hundred |
найн хандред |
Девятьсот (девять сотен) |
Маленькая подсказка, которая поможет вам запомнить и само слово «сотня» и его произношение. Помните Хагрида из «Гарри Поттера»? Он был лесником и хранителем ключей замка «Хогвартс».
Лайфхак. Как запомнить!
Так вот, произношение его имени схоже со словом «сотня»: Хагрид — хандрид. Не идеальное совпадение, конечно, но запомнить как правильно говорить слово hundred поможет.
Тест на определение уровня английского
Этот тест на знание английского языка составили методисты онлайн-школы Skysmart. Они подготовили нескучные и актуальные задания на современные темы, чтобы тест был и полезным, и интересным
Написание чисел в английском языке цифрами
Если вам нужно написать число цифрами — сложностей возникнуть не должно: в английском и русском языках используется единая арабская система счисления.
Единственный момент, который нужно запомнить — правило написания порядковых числительных. Порядковые числительные, как следует из названия, используют для счета предметов по порядку. Например, «десятый раз», «первый на старте».
В английском языке первые три цифры меняют свой корень при переходе в порядковое числительное. Также, у этих числительных свое собственное, уникальное окончание.
- Один – one => the first => 1st
- Два – two => the second => 2nd
- Три – three => the third => 3rd
Ко всем последующим цифрам нужно добавить суффикс -th и артикль the в начале. Заметьте: при написании десятков, начиная с 20, идет чередование гласных в первом суффиксе. В слове twenty —y меняется на —ie.
Еще один эффективный способ быстро запомнить цифры и числа — записаться на уроки английского для детей 9 лет онлайн в школу Skysmart.
Сколько английских слов вы уже знаете?
Определим ваш словарный запас — без сложных вопросов и с помощью умных алгоритмов.
Числа в адресах
Написание адреса в английском языке мало чем отличается от русского. При написании номера дома, квартиры, здания или офиса используют количественные числительные:
- Я живу в доме номер 7. – I live in a building number 7 (seven).
- Моя мама живет в 27-ой квартире. – My mum lives in apartment 27 (twenty seven).
Если в названии улицы есть цифры, по-английски их стоит писать и произносить как порядковые числительные:
- Моя бабушка живет на 15-ой авеню. – My grandmother lives on the 15th (fifteenth) avenue.
Если вдруг вы решите отправить письмо в Канаду, Англию, Америку или Австралию — запомните: номер квартиры или офиса пишется перед номером дома или здания:
- My address is: Apt (сокращение от apartment) 100, Kenbury street, Sun Valley, Sydney, New South Wales, Australia, 3005.
Числа в годах и месяцах
Число в дате всегда обозначают порядковым числительным, а год — количественным. В этом английский и русский языки очень похожи.
- Дата: I was born on the 22nd (twenty second) of August. – Я родился двадцать второго августа.
- Год: I was born in 1996 (ninety ninety six). – Я родился в тысяча девятьсот девяносто шестом.
Сказать, какой сейчас день месяца следует вот так:
- Today is the 10th of June. – Сегодня десятое июня.
В Англии и Америке порядок записи числа и месяца обратно противоположный. Это стоит учитывать при чтении новостей, записи дат, бронировании отелей, самолетов и т.д. Если сегодня 1 июля 2020 года, то в Англии вы запишите эту дату так:
- Англия: 01/07/2020
А если вы оказались в Америке или ведете корреспонденцию с человеком в Америке, то эта же дата выглядит так (начинать с числа месяца):
- Америка: 07/01/2020
Если же вам необходимо эту дату написать на листочке бумаги, то существует несколько способов:
- On the 1st of July, 2020.
- July 1st, 2020.
- The first of July twenty twenty.
Кстати, заметили, как интересно произносятся года в английском? Вместо длинной цепочки слов «two thousand and twenty», можно и даже нужно говорить «twenty twenty» как бы разъединяя 2020 на десятки и упуская само слово «год». Вот еще примеры:
- My mum was born in 1967 (nineteen sixty seven). – Моя мама родилась в 1967 году.
- The Russian Revolution was in 1917 (nineteen seventeen). – Русская революция произошла в 1917 году.
Наверняка вам уже встречались аббревиатуры BC и AD в различных исторических текстах. Так вот, ими пользуются, когда необходимо указать время до нашей эры и после Рождества Христова.
- B.C. – before Christ – до рождения Христа (до нашей эры)
550 BC означает 550 лет до нашей эры.
- A.D. – Anno Domini (лат. «в год Христа») – от рождества Христова (нашей эры).
Демоурок по английскому языку
Определим уровень и поставим цель, а дальше — научим свободно говорить по-английски.
Числа в часах и минутах
В английском языке используют еще два известных вам сокращения: AM и PM. AM означает время от полуночи до полудня (00:00 – 12:00) и происходит от латинского ante meridiem.
PM — это вторая половина дня, то есть время с полудня до полуночи (12:00 – 24:00/ 00:00), сокращение от латинского post meridiem. Нужны эти аббревиатуры для того, чтобы в 12-часовой системе исчисления времени не возникало путаницы.
Если стрелки на часах показывают 09:11, то англоязычный человек так и скажет: «It is nine eleven». Чтобы уточнить, утро это или день, можно добавить: «It is nine eleven am». – «Сейчас девять одиннадцать утра».
Еще один вариант: «It is nine eleven in the morning». – «Сейчас девять одиннадцать утра». Или так: «It is eleven minutes past nine». – «Сейчас одиннадцать минут после девяти».
Кстати, стоит запомнить несколько полезных слов-индикаторов времени:
- A quarter (четверть) – It is quarter to ten. – Сейчас четверть десятого.
- Past (после) – It is twenty past three. – Сейчас двадцать минут четвертого.
- A half (половина) – It is half past seven. – Сейчас пол восьмого.
Читайте подробнее в нашей статье «Как правильно говорить о времени суток на английском».
Идентификационные числа
Такие числа используют для нумерации любых предметов, конструкций или людей. Несмотря на то, что по логике любая нумерация подразумевает порядковые числительные, в английском языке используют также и количественные числительные.
Если речь идет о людях — в ход идут порядковые числительные с артиклем the:
- Elizabeth II / Elizabeth the Second – Елизавета Вторая
- Peter I / Peter the First – Петр Первый
Стоит заметить, что вариант с порядковыми числительными тоже употребляется: First World War и Second World War.
В других случаях чаще всего прибегают к количественным числительным:
- Channel 1 / Channel One – Первый канал
- Bus #10 / Bus number ten – Автобус номер 10 / Десятый автобус
Числа в дробях и процентах
Дроби
Дробные числа читаются в английском языке так же, как и в русском:
- 1/2 – одна вторая – one second. Первая цифра — это количественное числительное, а вторая — порядковое.
Можно сказать и по-другому:
- 1/2 – половина или одна половина – a half or one half
Слово «одна» заменяется артиклем -a.
- 1/3 – треть или одна треть – a third or one third
- 1/4 – четверть или одна четверть – a fourth or one fourth
Если у нас две или более части, то используем множественное число — добавляем окончание -s:
- 2/3 – две третих – two thirds
Проценты
Теперь давайте поговорим о процентах. При произношении и написании используем количественные числительные.
- 11% – eleven percent – одиннадцать процентов
Неполные проценты пишутся в виде десятичных дробей. И здесь наступает рай для человека, который в русском языке спотыкается каждый раз при озвучивании сложных цифр. В английском языке числа в процентах читаются также, как и пишутся и разделяются точкой – point, которую обязательно надо произнести.
- 2.23% – two point twenty three percent – две целых и двадцать три сотых процента
Если в начале стоит ноль, то он произносится как zero, как русская буква ‘o’, nought или вовсе упускается.
- 0.5% – zero point five percent – ноль целых пять десятых
– o point five percent
– nought point five
– point five
Good to know
В английском языке для разделения целого числа используется точка (0.5), в русском языке используется запятая (0,5).
Нумерация глав и страниц
При нумерации глав и страниц ставьте количественное числительное перед объектом:
- Chapter 10 – Chapter ten – Глава десять
- Page 310 – Page three hundred – Страница триста десять
Однако в следующем контексте можно использовать и порядковое числительное:
- I’m on the 10th page/chapter of my book – I’m on the tenth page/chapter of my book – Я на десятой странице/главе своей книги.
Правописание больших чисел
Большие числа очень схожи в написании в обоих языках.
- One thousand two hundred and thirty five. – Одна тысяча двести тридцать пять
- Five billion three thousand two hundred and sixty three. – Пять миллиардов три тысячи двести шестьдесят три.
Good to know
Между сотнями и десятками в английском языке ставят союз and («и»).
Числа в деловой документации
При заполнении документов — например, в банке — пишите всё как цифрами, так и буквами:
- I deposited 15,000 (fifteen thousand) dollars on to my English account. – Я положил 15000 тысяч на свой английский счет.
Числа в статистике
В случае, когда требуется работа со статистическими данными, соблюдайте единообразие выбранного метода написания числительных. То есть, пишите либо цифрами, либо прописью.
Числа в начале предложений
Прописывайте словами любые числительные, которые стоят в начале предложений. Например, мы хотим сказать «Семнадцать человек было арестовано»:
❌ |
✅ |
17 people were arrested |
Seventeen people were arrested |
Комбинированные числа
Если предложение или текст перенасыщены числительными — можно использовать комбинированные числа:
- Three 5-storied residential buildings were destroyed in fire overnight. – Три пятиэтажных жилых дома были разрушены огнем этой ночью.
Хорошо помнить английские числительные важно всем старшеклассникам, которые сдают экзамены. Курсы подготовки к ЕГЭ по английскому языку помогут освежить знания по этой и другим темам.
Проверьте, как хорошо вы знаете слова по теме
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «четыре» на английский
Предложения
Врачи выделяют четыре основных стадии данного заболевания.
For this reason, physicians have identified four primary stages of the disease.
Сотовые телефоны уже существуют четыре десятилетия.
In fact, mobile phones have only been in existence for four decades.
Здесь появятся четыре музыкальных фонтана с подсветкой.
Along with this, three musical fountains with illuminating illumination will be built here.
Часто отсутствие чувства парализует остальные четыре аспекта ума.
Very often it is the lack of feeling that paralyzes the four other aspects of mind.
Но четыре этнических группы считаются там основными.
However, four ethnic groups are considered to be the most important there.
Можно прогнозировать четыре сценария макроэкономического будущего.
Four scenarios of macroeconomic future can be forecast at this point.
Вместо пяти дней они работают четыре.
Instead of working five days, they’re going to work four.
В этой ситуации возможны четыре философских подхода.
In this situation, I see there are four basic philosophies for which…
Дополнительно все четыре сканирующих сигнала обрабатываются в микропроцессоре.
In addition, all four scanning signals are processed by means of a microprocessor.
Они переманили четыре семьи за последних полгода.
You know, they have converted four families in the last six months.
Было произведено четыре миллиарда баррелей нефти.
Since that time, it produced four billion barrels of oil.
В холодную зиму четыре женщины потеряли работу.
In the cold of winter, four women lost their jobs all at once.
Во вселенной таких осталось всего четыре.
There’s only four of them… left in the universe.
Выделено четыре уровня социально-экономического мониторинга регионального развития.
It is allocated four levels of social and economic monitoring of regional development.
Наше предложение должны одобрить четыре попечителя.
I need four yeses for the board to approve our counteroffer.
Поставили тысячи игрушек и попросили выбрать четыре.
They put 1,000 toys in front of me and asked me to choose four.
Одновременно можно настроить максимум четыре сервера.
At the same time, you can set a maximum of four servers.
В хороших условиях дает четыре поколения.
In the right conditions, they can produce four generations every year.
Предел фокусировки среднего человека — четыре объекта одновременно.
The limit of focus of an average person is four objects at one time.
Предложения, которые содержат четыре
Результатов: 141500. Точных совпадений: 141500. Затраченное время: 139 мс