Как пишется слово что на английском языке

Перевод «что» на английский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

that

[ðæt]

Хочу сказать, что мы рискуем.

I say we just take that plunge.

what

[wɔt]

Что же мы делаем, сержант?

What are we doing, sarge?

which

[wɪtʃ]

Что является наиболее тяжелым наказанием?

Which is the most severe punishment?

что

союз

that

[ðæt]

Хочу сказать, что мы рискуем.

I say we just take that plunge.

how

[hau]

Что там с анализом воздуха?

How does the air check out?

as saying

Стивенс цитирует Кеннеди, который сказал, что «стена намного лучше, чем война».

As Stephens quotes Kennedy as saying, “a wall is a hell of a lot better than a war.”

lest

[lest]

Давай забудем, что Бакстер — это приз.

Lest we forget, the reward is Baxter.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания (274)

1. , да что там — , in any case
2. , что ли , — , perhaps,
3. , что называется , — that is called
4. , что неудивительно — , which is not surprising
5. , что неудивительно , — , which is not surprising,
6. а пока что — for now
7. а потому , что — but because
8. а потому что — but because
9. а тем более , что — especially as
10. бог весть что — God knows

Контексты

Хочу сказать, что мы рискуем.
I say we just take that plunge.

Что же мы делаем, сержант?
What are we doing, sarge?

Что является наиболее тяжелым наказанием?
Which is the most severe punishment?

Что там с анализом воздуха?
How does the air check out?

Стивенс цитирует Кеннеди, который сказал, что «стена намного лучше, чем война».
As Stephens quotes Kennedy as saying, “a wall is a hell of a lot better than a war.”

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

- that |ðæt|  — что, чтобы

- what |wʌt|  — что

- how |haʊ|  — что

- which |wɪtʃ|  — который, какой, что, кто, каковой

- as |æz|  — какой, что, который

- anything |ˈenɪθɪŋ|  — что-нибудь, все, что-либо, что угодно, ничто

Смотрите также

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- the |ðiː|  — тот, такой, подходящий, тем, чем… тем

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «что» на английский

Предложения

Важно помнить, что стеклянные бутылки лучше и что всегда следует избегать пластика.

It is important to remember that glass bottles are better and that plastic should always be avoided.

Неудивительно, что основные игроки бросились успокаивать своих клиентов, что все хорошо.

Little wonder that the main players have rushed to reassure their clients that all is well.

Постарайтесь предсказать, что произойдет или что скажет следующий оратор.

Try to predict what’s going to happen or what the speaker might say next.

Повышение анаэробной активности, что значит, что она направлена на формирование мышц.

Resistance training is an anaerobic activity, which means that its aim is to build muscles.

Это является «существенным изменением», что означает, что необходимо провести полноценную процедуру оценки соответствия.

This constitutes a «significant change», which means that a full conformity assessment procedure needs to be carried out.

Это хорошая новость, что президент сосредоточен на этом и что он пытается продемонстрировать прозрачность.

It’s great news that the president is focused on this and that he’s trying to demonstrate transparency.

Они понимают, что будут в очень неблагоприятной конкурентной позиции, что неприемлемо.

They realise that they’ll be in a very unfavourable competitive position, which is unacceptable.

Единственное, что известно, что автомобили приобретаются у единственного поставщика.

The only thing that is known is that the cars are purchased from a single supplier.

Добровольцами были разработаны крупные программы, что доказывает, что нет необходимости изыскивать много денег.

Large programs has been developed by volunteers, which proves that its not necessary to raise a lot of money.

Эти штаты боялись, что северная столица будет означать, что федеральное правительство сочувствует рабам аболиционистов.

These states feared that a northern capital city would mean that the federal government was sympathetic to the slavery abolitionists.

Микро-выражение удивления может сигнализировать, что получатель не верит тому, что вы говорите.

A micro expression of surprise may signal that the receiver doesn’t believe what you are saying.

Бытует мнение, что одних намерений недостаточно, что только надлежащее поведение следует поощрять и одобрять.

There is an opinion that intentions alone are not enough, that only proper behavior should be encouraged and approved.

Во-вторых, предполагается, что все поставщики производят идентичные продукты, что случается редко.

Secondly, it assumes that all the suppliers are producing identical products, which is rarely the case.

Это означает, что вы открытая личность, что несомненно здорово.

This means that you are an open personality, which is undoubtedly great.

Очевидно, что общество движется вперёд семимильными шагами, что способствует развитию медицинских технологий.

It is obvious that society is moving forward with seven-mile steps, which contributes to the development of medical technology.

Некоторые считают, что наивно полагать, что гуманитарная деятельность может быть нейтральной.

Some people contend that it is naive to believe that any humanitarian action can be neutral.

Может показаться, что в статистической механике есть направленность времени и что она удовлетворяет нашим желаниям.

It can be demonstrated that in statistical mechanics there is a directivity of time and that it satisfies our desires.

Клаус утверждал, что несколько экспертов изучили кости и что они кажутся людьми.

Klaus claimed that several experts have examined the bones and that they do appear to be human.

Боюсь, что число убитых велико и что материальные разрушения огромны…

I am afraid that the number of casualties is large and that the material destruction is heavy…

Представляется, что эти переговоры ведутся крайне медленно и что заключено мало новых соглашений.

It appeared that such negotiations were proceeding at an extremely slow pace and that few new agreements had been concluded.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат что

Результатов: 12494131. Точных совпадений: 12494131. Затраченное время: 2355 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

This and that в английском языке

В английской речи и в художественных текстах часто встречаются слова that и this. Разница между ними, безусловно, существует, но какая — для многих остается загадкой.

Сегодня мы рассмотрим не только употребление this и that, но и грамотное использование местоимений these и those. Разница между этими парами довольно существенна, и, понимая ее, вы никогда больше не будете путать между собой слова that, this, those и these.

This or that: правило употребления

This и that — это указательные местоимения.

This переводится как этот/эта/это.
That, соответственно, как тот/та/то.

И то, и другое местоимение указывает на ОДИН предмет (или лицо), разница между this и that состоит в том, что объекты, которые мы обозначаем этими местоимениями, находятся на разном расстоянии от говорящего.

This обозначает то, что находится рядом, неподалеку, близко.
That — то, что расположено вдалеке, удаленно от говорящего.

Например,
This cat is mine. Эта кошка — моя.
That cat is yours. Та кошка твоя.

“Кошка” — это слово в единственном числе. Выбор this или that зависит именно от того, ГДЕ конкретно находится эта кошка. Та, что лежит возле моих ног — this cat. Та, что далеко от меня — that cat.

Когда мы говорим об удаленности объекта, речь идет не только о пространстве (физическое местоположение объекта — далеко или близко от говорящего), но и о времени.

Например:
That was awesome! I had a wonderful time!
Это было великолепно! Я чудесно провел время!

Действие имело место в прошлом, рассказчик сейчас вспоминает о приятно проведенном времени и употребляет местоимение that. Обратите внимание, на русский мы скорее всего переведем that как “это”, а не как “то” — в силу особенностей стилистики русского языка. Для нас разница между “этот” и “тот” в данном контексте незначительна. Но она принципиальна для английского языка. Употребить this в этом случае будет ошибкой.

Таким образом, рассказывая об отдаленных по времени событиях (действиях в прошлом), мы используем местоимение that.

This и that в живой речи

Часто путают this и that в диалогах, например, в телефонном разговоре.

Если вы представляетесь в беседе, используйте this:
— Hello. This is Mary.

Если вы задаете вопрос, уточняете, кто с вами говорит, используйте that:
— Is that Julia?

Сравните:

— Is that George?
— No, this is Mike.

These и those: разница и употребление

Помимо this и that часто можно встретить еще одну пару указательных местоимений: these-those. Правило их употребления звучит так: если предметов много, а не один, мы меняем this на these, а that на those.

These — эти
Those — те

These cats are mine. Эти кошки — мои.
Those cats are yours. Те кошки — твои.

Как видно, оба местоимения those, these указывают на множество объектов (кошек несколько). В чем между ними разница? These и those, так же, как и пара this–that, обозначают предметы, которые находятся на разном расстоянии от говорящего.

These — предметы близко (эти)
Those — предметы далеко (те)

Таким образом, выбирая подходящее местоимение, мы всегда смотрим только на два аспекта:

1. Количество предметов/лиц (сколько — один или много)
2. Их удаленность от говорящего (здесь или там)

Пара this–these используется в случае, если предмет/предметы — рядом с говорящим. Пара that–those употребляется, если объект или объекты далеко от говорящего.

Произносим правильно: these or this

Вы наверняка сталкивались с тем, что в живой речи трудно услышать разницу между these и this. Поэтому их часто путают и в речи, и на письме. Оба местоимения произносятся похоже, и в разговоре не всегда можно уловить, что же все-таки прозвучало — these или this. Как произносить these и this правильно:

This произносится кратко, при этом s на конце звучит как “с”, глухо.
А вот these произносится с долгим звуком “и” (как в русском «НИИ»), а на конце звучит “з”, а не “с”.

Если вы сами будете правильно произносить эти местоимения, то и в чужой речи услышите между ними разницу.

Как правильно употреблять this, that, these, those в предложении

Указательные местоимения this/that/these/those могут употребляться вместе с существительным либо без него. Взгляните:

Без существительного:
This is your last chance to see him.
Это твой последний шанс повидаться с ним.

С существительным:
This meeting is your last chance to see him.
Это собрание — твой последний шанс повидаться с ним.

Если указательные местоимения стоят в начале предложения, и после них нет определяющего существительного, то, как правило, далее следует глагол to be в форме единственного или множественного числа:

This is / These are/ That is/ Those are

This is a cat. — Это кошка.
These are butterflies. — Это бабочки.
That is a train. — Это поезд.
Those are cucumbers. — Это огурцы.

И this, и that выполняют здесь функцию подлежащего и переводятся как “это”.

Указательные местоимения без существительных могут появляться в различных частях предложения:

Which trousers would you choose, these or those?
Какие брюки ты бы выбрал, эти или те?

What is that?
Что это там?

Если указательное местоимение предшествует существительному, его функция — указать на конкретный объект:

This cat has drunk our milk. — Эта кошка выпила наше молоко.
В данном случае местоимение this уточняет, что именно эта кошка, а не какая-то другая, выпила все молоко.

Любое из четырех указательных местоимений может сопровождаться существительным:

This flower smells great. — Этот цветок пахнет великолепно.
That man is very angry. — Тот человек очень злой.
These tickets cost too much. —Эти билеты стоят слишком дорого.
Those presents are from my friend. — Те подарки — от моих друзей.

Каверзный вопрос “Что это?”

Когда вы задаете вопрос “Что это?”, вы можете столкнуться с трудностью. Ведь, произнесенный по-русски, вопрос “Что это?” одинаково звучит, сколько бы объектов ни было и где бы они ни находились. Взгляните:

Из-за того, что по-русски вопрос во всех четырех ситуациях звучит одинаково, многие путаются, как же правильно спрашивать по-английски: “Что это?”.

Ориентируйтесь на удаленность объекта и количество объектов. Определили? Теперь выбирайте подходящее местоимение и соответствующую форму глагола to be.

Указательные местоимения и one

Иногда после указательных местоимений можно встретить слово one. А то и ones. Что это такое?

Случается, что для сохранения красоты речи нужно избежать повторения существительного. Например:

This T-shirt is too expensive. That T-shirt is cheaper.
Эта футболка слишком дорогая. Та футболка дешевле.

Повторение слова “футболка” здесь не оправдано. Зачем? В русской речи мы скорее сказали бы так: “Эта футболка слишком дорогая. Та — дешевле”. Каждому понятно, что “та” = “та футболка”.

В английском языке происходит нечто похожее. Так же, как и в русском, мы избавляемся от дубля слова T-shirt. Но если в русском языке можно оставить местоимение “та” в гордом одиночестве, то в английском мы должны подобрать для существительного заменитель. Эту функцию берет на себя слово one. Взгляните:

This T-shirt is too expensive. That one is cheaper.
Эта футболка слишком дорогая. Та дешевле.

Так как речь идет об одном предмете, мы использовали указательное местоимение в единственном числе — that. После местоимений that/this правило предписывает использовать слово one.

Если же мы говорим о множестве предметов и используем местоимения these и those, то в качестве замены существительного мы будем использовать ones.

These glasses are awful! Pass me those ones, please.
Эти очки ужасные. Передай мне те, пожалуйста.

Распространенная ошибка: не надо пытаться переводить one и ones. Ни как “один”, ни как “одни”, ни как-либо еще. В данном случае one/ones — это кирпичик, который позволяет грамотно строить предложение с точки зрения структуры, на русский язык ни one, ни ones в подобных предложениях не переводятся.

Теперь вы знаете, когда нужно использовать указательные местоимения this, that, these, those и можете грамотно строить свою речь. Читайте другие статьи Puzzle English и совершенствуйте свой английский!