- coloring |ˈkʌlərɪŋ| — раскраска, окраска, колорит, цвет, красящее вещество, чувство цвета
- colouring |ˈkʌlərɪŋ| — раскраска, окраска, колорит, цвет, красящее вещество, чувство цвета
Смотрите также
цвета хаки — chromium green
яркие цвета — flamboyant colours
цвета жокея — racing colours
шкала цвета — a measuring scale for colours
тёмные цвета — dark colours
разные цвета — different colours
цвета радуги — rainbow dyes
буйные цвета — riotous colours
резкие цвета — harsh colors
тёмного цвета — sad-coloured
цвета спектра — spectral colours
стойкие цвета — fast colours
пёстрые цвета — gay colours
блёклые цвета — faint colours
бледного цвета — pale-colored
поменять цвета — swap colors
ликующие цвета — festive colours
кричащие цвета — flagrant colours
основные цвета — primary / simple / fundamental colours
цвета амаранта — amaranth-coloured
экранные цвета — screen colors
мышиного цвета — mouse coloured
моча цвета пива — beer-coloured urine
смешивать цвета — to blend colors
совмещать цвета — bring the colours in register
различать цвета — to discern colors
составные цвета — secondary colours
подбирать цвета — to match colours
телесного цвета — flesh coloured
неброские цвета — bland colours
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- color |ˈkʌlər| — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец
код цвета — color value
оценка цвета — color evaluation
замена цвета — replacing color
чистота цвета — purity of color
избыток цвета — color excess
фиксация цвета — color fixation
указание цвета — indication of color
подгонка цвета — color matches
название цвета — color name
изменение цвета — change in color
удержание цвета — color confinement
сползание цвета — color crawl
излучение цвета — color emissivity
сохранение цвета — color preservation
интегратор цвета — color integrator
заменитель цвета — color replacer
анализатор цвета — color analyzer
коэффициент цвета — color distribution coefficient
компенсация цвета — color compensation
загрязнение цвета — color contamination
стабилизатор цвета — color stabilizer
несовпадение цвета — color distance
подбор цвета краски — paint color matching
равномерность цвета — color variance
измерение цвета кофе — color measurements in coffee
неоднородность цвета — color irregularity
восстановление цвета — color restoration
характеристики цвета — color dimensions
кодовая таблица цвета — color look up table
корректирование цвета — color editing
ещё 27 примеров свернуть
- bloom |bluːm| — цветение, расцвет, налет, цвет, выцвет, пушок, румянец, блюм
- flower |ˈflaʊər| — цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть
- blossom |ˈblɑːsəm| — цвет, цветок, цветение, расцвет
- hue |hjuː| — оттенок, цвет, шум
цветовой тон основного цвета; основной оттенок; основной цвет — primary hue
контрастность цветов; контрастность цвета; насыщенность цвета — hue strength
цветовой тон дополнительного цвета; дополнительный оттенок или цвет — complementary hue
- cream |kriːm| — крем, сливки, цвет, кремовый цвет, пена, самое лучшее, торт с кремом
кремового цвета; буланый — cream coloured
- dye |daɪ| — краситель, краска, окраска, красящее вещество, цвет
- elite |eɪˈliːt| — элита, цвет, отборная часть
- blow |bləʊ| — удар, дутье, дуновение, продувка, порыв ветра, цвет, цветение, несчастье
- colour |ˈkʌlər| — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец
порок цвета — colour fault
одного цвета — alike in colour
тёмного цвета — sad in colour
оттенок цвета — colour shade
цвета каления — colour heat scale
яркость цвета — colour intensity
перемена цвета — change in colour
мелькание цвета — colour break-up
смена цвета утка — change of colour in the weft
синтезатор цвета — colour synthesizer
гармония линии и цвета — the marriage of line and colour
яркие цвета; яркий цвет — bright colour
без различия цвета кожи — without regard to colour
обладать чувством цвета — have an eye for colour
оценивать чистоту цвета — judge a colour
хлопок нормального цвета — good colour cotton
сигнал опознавания цвета — colour identification signal
тёмные цвета; тёмный цвет — dark colour
порок окраски; порок цвета — colour defect
я не заметил цвета его глаз — I didn’t observe the colour of his eyes
блёклые цвета; блёклый цвет — faded colour
насыщенность /чистота/ цвета — purity of colour
густота /интенсивность/ цвета — depth of colour
цветовая проба; образец цвета — sample colour chip
уменьшение насыщенности цвета — colour dilution
глаз испытывает ощущение цвета — eye experiences the sensation of colour
определение цвета; цветовой тест — colour test
кольцо регулировки чистоты цвета — colour purity ring
закрепление цвета; фиксация цвета — colour fixation
компенсация цвета; цветокоррекция — colour compensation
ещё 27 примеров свернуть
- floral |ˈflɔːrəl| — цветочный, растительный, цветковый, относящийся к флоре
Изучение цветов в английском языке обычно не представляет особых трудностей благодаря наглядности изучаемого материала. В этой статье мы познакомим вас тем, как называются основные цвета по-английски с переводом на русский язык. Не все изучающие английский язык знакомы с английской транскрипцией, так что мы научим вас называть цвета по-английски с произношением по-русски.
Итак, в мире существует огромное количество цветов и оттенков. И далеко не каждый из них мы можем назвать одним словом даже в родном языке, не говоря уже об иностранном. Да и для того, чтобы не иметь недостатка в словах, обозначающих цвета на английском языке, не обязательно изучать все возможные варианты цветов. Достаточно будет знать пару десятков основных названий, наиболее часто использующихся в речи.
Названия цветов на английском языке
Вот десять основных цветов, с которыми в первую очередь начинают знакомить детей при изучении английского языка.
Yellow — жёлтый (Елоу) [ ˈjeləʊ ]
Green — зелёный (грин) [ ɡriːn ]
Blue — голубой, синий (блю) [ bluː ]
Brown — коричневый (браун) [ braʊn ]
White — белый (уайт) [ waɪt ]
Red — красный (ред) [ red ]
Orange — оранжевый (Орэндж) [ ˈɒrɪndʒ ]
Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]
Gray — серый (грей) [ ɡreɪ ]
Black — чёрный (блэк) [ blæk ]
Произношение цветов по-английски для детей обычно не представляет большой трудности, большинство цветов обозначаются односложными словами и легко запоминаются.
После того, как вы справитесь с первым десятком цветов на английском языке, можно добавить в свой словарь еще десять цветов, которые вы можете достаточно часто встретить в разных ситуациях.
Beige — бежевый (бейж) [ beɪʒ ]
Golden — золотой, золотистый (гОулден) [ ˈɡəʊldən ]
Emerald — изумрудный (Эмералд) [ ˈemərəld ]
Coral — коралловый (кОрал) [ ˈkɒrəl ]
Copper — медный (кОпа) [ ˈkɒpə ]
Olive — оливковый (Олив) [ ˈɒlɪv ]
Purple — фиолетовый, пурпупный (пёпл) [ ˈpɜːpəl ]
Silver — серебряный, серебристый (сИлва) [ ˈsɪlvə ]
Lilac — сиреневый (лАйлак) [ ˈlaɪlək ]
Khaki — хаки (кАки) [ ˈkɑːki ]
Таким образом, теперь вы знаете основные цвета на английском языке с транскрипцией на русском. Всего получилось двадцать слов, при помощи которых вы легко сможете назвать цвет любого предмета, который вам понадобится.
Выучили цвета? Следующим шагом рекомендуем выучить дни недели на английском.Учить дни недели>>
Кроме названия цвета, иногда нужно назвать оттенок. Названия оттенков можно обозначить, добавив к основному цвету определенные прилагательные. Например: яркий, темный, светлый и др. Они позволят передать насыщенность цвета описываемого явления или предмета. Вот слова, которые помогут вам более точно обозначить нужный цвет.
Light — светлый (лайт) [ laɪt ]
Dark — темный (дак) [ dɑːk ]
Bright — яркий (брайт) [ braɪt ]
Dull — тусклый (дал) [ dʌl ]
Pale — бледный (пэйл) [ peɪl ]
После того, как вы выучили названия всех цветов по-английски, для лучшего запоминания и дальнейшей тренировки можно попробовать назвать знакомые вам предметы по-английски, добавив к ним название цвета. Например, a red sofa (красный диван), a white fridge (белый холодильник), light green walls (светло-зеленые стены), dark blue socks (темно-синие носки).
Так же нужно знать, как правильно спросить по-английски, какого цвета тот или иной предмет. Для этого используется конструкция What color? (какого цвета). Например:
What is this? — Что это? (уот из зис?) [ ‘wɒt ɪz ðɪs ]
This is a flower. — Это цветок. (зис из э флАуа) [ ‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə ]
What color is it? — Какого он цвета? (уот кАла из ит) [ wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt ]
It is yellow. — Он желтый. (ит из елоу) [ ɪt ɪz ˈjeləʊ ]
Учим цвета на английском в игровой форме
Если вы учите названия цветов по-английски с детьми, то можно придумать множество веселых игровых упражнений. Начиная от игры с карандашами – спрашивать, какого цвета карандаш, который вы держите, и наоборот, чтобы вопрос задавал ребенок.
Один из вариантов такой игры – «Угадай». Один участник прячет карандаш за спину, а второй пытается угадать, какого этот карандаш цвета. В данной игре используются структуры:
— Is it … (название цвета)? — Он…(название цвета)?
— Yes, it is. (No, it isn’t) – Да. (Нет)
Например:
За спиной участник держит 
(a blue pencil)
Затем задает вопрос второму игроку:
What color is the pencil? – Какого цвета карандаш? (уот кАла из зе пенсил) [ wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl ]
Второй игрок начинает угадывать:
Is it red? — Он красный? (из ит ред) [ ɪz ɪt red ]
Первый участник:
No, it isn’t.— Нет. (ноу, ит изнт) [ ‘nəʊ ɪt ‘ɪznt ]
И затем:
Is it yellow? — Он желтый? (из ит Елоу) [ ɪz ɪt ˈjeləʊ ]
No, it isn’t.— Нет. (ноу, ит изнт) [ ‘nəʊ ɪt ‘ɪznt ]
Is it blue?— Он синий? (из ит блю) [ ɪz ɪt bluː]
Yes, it is.— Да. (ес ит из) [ ˈjes it ‘iz ]
И так далее.
Так же хорошо запомнить цвета по-английски детям помогут ваши вопросы на прогулке, при уборке игрушек – «Какого это цвета?». Чем больше упражнений на запоминание вы сделаете, тем быстрее и более долговременным будет эффект.
Итак, как вы видите, запомнить названия цветов по-английски не представит особого труда ни для взрослых, ни для детей. Теперь вы можете идти дальше в изучении английского языка. А главное – не забывайте время от времени возвращаться к пройденным словам и употреблять их в сочетании с вновь выученными.
Упражнение на запоминание цветов
Для закрепления результата, прямо сейчас, Вы можете пройти онлайн упражнение. Желаем Вам успехов!
Дополните предложение недостающим словом (названием цвета)
-
Lemons are .
-
I don’t like apples.
Дополните предложения правильными сочетаниями слов
-
We have a(n) .
-
In the zoo we saw a(n) .
-
My mom loves .
Составьте предложение
-
.
-
.
Если Вы заинтересованы в быстром и эффективном изучении английского языка, то регистрируйтесь в нашем обучающем онлайн-сервисе Lim English по этой ссылке и приступайте к увлекательным занятиям!
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «цвета» на английский
Предложения
3583
2668
2463
1440
1222
1210
1209
Существует даже зависимость цвета от количества аварий.
There is certainly an influence of the vehicle’s color on the number of accidents.
Формы и цвета цветов хорошо сохранились.
The shape and color of the flowers are maintained better as well.
Она оказалась необыкновенной длины и была кровавого цвета.
It appeared to be of excessive length, and was of the colour of blood.
Они покрыты мицелием беловатого или розоватого цвета.
Grass blades are covered with a mycelium fungus off-white or pinkish in colour.
Выбор цвета является исключительно делом вкуса.
The choice for the color is simply a matter of taste.
Неслучайно эти цвета предпочитают изготовители детской мебели.
It is no coincidence, these colors are preferred by manufacturers of children’s furniture.
Светлого цвета кошка пересекшая путь — принесет серебра.
If a light coloured cat crosses your path, it will bring you silver.
Некоторые даже пренебрегают психологией цвета как таковой из-за сложности проверки теорий.
Some sceptics are even dismissive of the whole field of color psychology, due to the difficulty of testing theories.
При выборе цвета костюма, специалисты рекомендуют выбирать нейтральные тона.
When choosing the color of your dress, experts advise is to use the ones with neutral tones.
Большинство ваших работ сделаны без добавления цвета.
We’ve noticed that most of your artworks are made without adding color.
Эти очки позволяют дальтоникам различать цвета.
Now, these glasses allow a colorblind person to see color.
Вам вообще неочем беспокоиться кроме цвета галстука.
You guys have nothing to worry about except what color your tie is.
Блестящие элегантные цвета делают купальник более современным.
The bright, elegant colours add a dose of modernity to this set.
Ягодные цвета заставляют вас прогуляться по осеннему лесу.
The berry colors make you want to take a walk through the autumn forest.
Известны случаи существенного изменения структуры и даже цвета волос.
There are cases of a significant change in the structure and even color of the hair.
Награда выпущена в форме стандартного круга золотистого цвета.
The award is issued in the form of a standard circle of golden color.
Нередко причины изменения цвета языка установить не удается.
Often the reasons for changing the color of the language can not be established.
Также минерал такого цвета будет необходим непризнанным талантам.
Besides this, the mineral of this color will be useful for unrecognized talents.
Современные технологии способны уловить цвета реального мира.
Modern technology is now more than able to capture colors of the real world.
Предложения, которые содержат цвета
Результатов: 60082. Точных совпадений: 60082. Затраченное время: 304 мс
Тему “цвета” на английском языке вы с ребенком можете начинать учить одной из первых. Ведь вам в этом помогут даже обычные бытовые вещи. У каждой свой цвет или оттенок. Предлагаем вам погрузиться в яркую палитру и сделать “цветной” словарик. Он поможет вашему ребенку быстро выучить слова и использовать их, описывая тот или другой предмет.
Вы можете играть в игру “Назови цвет”, когда готовите что-то вкусненькое из фруктов или овощей, собираете ягоды, рисуете, складываете игрушки или вещи в шкафу.
Приступим к изучению десяти основных цветов, которые используются в английском чаще всего.
10 основных цветов на английском языке
Yellow — жёлтый (елоу) [ ˈjeləʊ ]
Red — красный (ред) [ red ]
Green — зелёный (грин) [ ɡriːn ]
Orange — оранжевый (орэндж) [ ˈɒrɪndʒ ]
Blue — голубой, синий (блю) [ bluː ]
Pink — розовый (пинк) [ pɪŋk ]
Brown — коричневый (браун) [ braʊn ]
Рurple — фиолетовый (перпл) [ pɜːpl ]
White — белый (уайт) [ waɪt ]
Black — чёрный (блэк) [ blæk ]
Когда ваш маленький ученик доберется до большой упаковки карандашей, точно возникнут вопросы: “Мама, а это какой цвет? А это, как red, только темнее?”
Чтобы у вас была подстраховка на такой случай, приводим примеры еще цветов-оттенков на английском.
Оттенки цветов в английском языке
gray [ greɪ ] серый (грей)
silver [ ˈsɪlvə ] серебряный (силвер)
beige [ beɪʒ ] бежевый (бейж)
scarlet [ ˈskɑːlɪt ] алый (скарлет)
golden [ ˈgəʊldən ] золотой (голден)
turquoise [ ˈtɜːkwɑːz ] бирюзовый (тюкойз)
emerald [ ˈemərəld ] изумрудный (эмералд)
coral [ ˈkɔrəl ] коралловый (корал)
olive [ ˈɔlɪv ] оливковый (Олив)
lilac [ ˈlaɪlək ] сиреневый (лайлак)
amber [ ˈæmbə ] янтарный (эмбер)
sand [ sænd ] песочный (санд)
vinous [ ˈvaɪnəs ] бордовый (винос)
сhocolate [ ˈʧɔkəlɪt ] шоколадный (чоколэт)
ivory [ ˈaɪvərɪ ] цвет слоновой кости (айвори)
salmon [ ˈsæmən ] оранжево-розовый (салмон)
lavender [ ˈlævɪndə ] бледно-лиловый (лавендер)
plum [ plʌm ] сливовый (плам)
maroon [ məˈruːn ] темно-бордовый (марун)
crimson [ krɪmzn ] малиновый (кримзон)
Если вы хотите придать описанию предмета оттенков, насыщенности или другой окраски, используйте следующее 5 слов.
Light — светлый (лайт) [ laɪt ]
Dark — темный (дак) [ dɑːk ]
Bright — яркий (брайт) [ braɪt ]
Dull — тусклый (дал) [ dʌl ]
Pale — бледный (пэйл) [ peɪl ]
Чтобы закрепить все слова из нашего цветного словаря, предлагаем поиграть в игру «What color?».
Вы прячете предмет, а ребенок пытается угадать, какого он цвета.
– What color is it?
– Is it … ( цвет)?
– Yes, it is. (No, it isn’t) – Да. (Нет)
Когда разберетесь с основными цветами и оттенками, можете рассмотреть с ребенком эту картинку. Она поможет визуально запомнить цвета.
Желаем вдохновения вашему ребенку!
У него все получится! Особенно с вашей поддержкой 🙂
цвет — перевод на английский
А сколько вон там цветов?
And how many flowers are there?
Сколько цветов?
How many flowers?
Сотни в саду, рвут остатки цветов.
There are hundreds in the garden picking all the flowers.
Я не большая любительница цветов.
I’m not really big on flowers.
Показать ещё примеры для «flowers»…
Выбежав на улицу, я увидел небо такого странного цвета я никогда ничего подобного в жизни не видел, и я задумался не может быть чтобы в рамках шоу могли сотворить ткое потому что это было за рамками их сил и контроля
Ran outside, and the sky this just this odd color that I’ve never seen in my life, and I’m thinking it can’t be the show doing this because that’s way out of their powers and their control.
Так, мой любимый цвет — зелёный.
I was born in Irvine, California. Um, my favorite color is green…
Ладно, почему бы нам не попробовать разный фасон в одном цвете.
Okay, so why don’t we try different styles in the same color?
Это мой любимый цвет.
That’s my favorite color.
Ты стал странного цвета.
You’re turning an odd color.
Показать ещё примеры для «color»…
Это мадам Лепик так прозвала меня, из-за цвета моих волос.
Mme Lepic gave me that name because of the colour of my hair.
Все хотят знать, какой мой любимый цвет белья?
The paper’d like to know what colour I prefer for men’s underwear?
Цвет ваших глаз меня трогает.
You eyes have a colour I find touching.
Я думал, что красный — ваш цвет.
I always thought red was your colour.
Это его черта, как цвет глаз, как форма головы.
It’s as much a part of him as the colour of his eyes.
Показать ещё примеры для «colour»…
Вы не можете оставить ее там, где ее постоянно обижают,.. а она не знает даже, в чем снова провинилась и как исправиться. Она радуется даже тому, что он принес цветок ей в комнату.
You can’t leave her there to be hurt and hurt again… not knowing what she’s done wrong or how to do right… happy as a child because he so much as sends a plant to her room.
Он так же хорош, как цветок в комнате Вашей предыдущей жены, в ночь ее смерти?
Is it as pretty as the plant in your late wife’s bedroom the night she died?
Её очень мало на цветке.
A rare plant.
Дайте хоть один цветок, и я сразу уеду, а вашему народу я дам всё, что только пожелаете: деньги, скот, ружья, всё что угодно.
For that one plant and permissión to go, I’ll give your people whatever they want, money, cattle, guns, anything.
Показать ещё примеры для «plant»…
«Никки…» «Я люблю яблоневый цвет.»
«I love these apple blossoms.»
«Как прекрасны эти цветы яблони!»
«How beautiful — these apple blossoms are!»
О том, что ты ешь одни цветы, а листики оставляешь.
About eating the blossoms and leaving the greens?
Вам бы увидеть, как цветет кизил в Англии в мае.
You should see the dogwood blossoms in England in May.
Они носят саронги и цветы гибискуса в волосах.
They’re wearing sarongs and hibiscus blossoms in their hair.
Показать ещё примеры для «blossoms»…
Сады стоят все в цвету.
«The fruit trees are all in bloom.
Когда фиалки начинают цвести…
When violets begin to bloom…
Акация прекрасно знает, когда ей цвести дважды. Лягушка, мышь, хомяк предчувствуют, какая будет погода.
The acacia tree knows when to bloom twice, the frog, the mouse sense forthcoming changes in the weather.
На полюсе, и там, где цветут пальмы, мы проведём урок.
At the pole and where the palms bloom, class will become an on-site inspection.
В Африке, там, где цветут пальмы, мы проведём урок.
In Africa where the palms bloom, class will become an on-site inspection.
Показать ещё примеры для «bloom»…
Там был обрывок веревки, и дальше в листве, сияющий амулет красного цвета.
There was a cut-up piece of rope near the body, and further along in the leaves, a shiny amulet case with red lining.
Красный цвет как никакой другой подходит для привлечения внимания.
Of course, there’s nothing like red for attracting attention, is there?
Может так, как ты говорил раньше, Дьявол раскрасил колеса нашей повозки красным цветом, используя свой хвост.
Like when you said the Devil painted our wagon wheels red using his tail.
А у крови не красный цвет, представляешь.
— Blood isn’t red, you know.
Почему? Красный цвет — плохо?
Is there something wrong with red?
Показать ещё примеры для «red»…
Машина Кристофера не светло-голубого цвета!
Christopher’s sports car isn’t ice blue!
— Я разрешила. Биллу к лицу синий цвет.
Bill always looks so well in blue.
Зал осветился в синий цвет.
You give me a blue spot.
Только самые прекрасные изумруды создают это чудо неуловимого синего цвета.
Only the most beautiful emeralds contain that miracle of elusive blue.
Только самые прекрасные изумруды создают такое чудо Неуловимого голубого цвета.
Only the most beautiful emeralds contain that miracle of elusive blue.
Показать ещё примеры для «blue»…
И когда я отдыхаю, и когда я умираю, за моей спиной всегда стоит странный человек, черного цвета, как брат. Альфред де Мюссе
And wherever I will rest, and wherever I will die, there will always be someone behind me, a strange man, dressed in black, as a brother.
Скажите, пусть не боится, под формой цвет кожи не виден.
Tell him not to worry about his being black. It won’t come off on his uniform.
Показания и счёт из хорошо известного магазина дамского белья, за одну прозрачную ночную рубашку чёрного цвета.
A statement and a bill from a well-known lingerie shop… for one sheer black nightgown.
Глупо было красить здесь всё в чёрный цвет.
It was stupid to paint it all black.
Я люблю черный цвет. Я всегда его ношу, особенно белье.
I love black, I wear it on top and underneath…
Показать ещё примеры для «black»…
Она любила зелёный цвет.
She loved green.
но не такого зеленого цвета!
Green, yes, but not that green.
Ты ведь знаешь, как я люблю зелёный цвет. Так что, я примерила. То, что нужно.
And you know how I feel about green, so I tried it on.
Красивый цвет, не правда ли?
A lovely green. Full of hope!
На что похож зелёный цвет?
What’s green like?
Показать ещё примеры для «green»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- flowers: phrases, sentences
- color: phrases, sentences
- colour: phrases, sentences
- plant: phrases, sentences
- blossoms: phrases, sentences
- bloom: phrases, sentences
- red: phrases, sentences
- blue: phrases, sentences
- black: phrases, sentences
- green: phrases, sentences