Как пишется слово деревянный с двумя н или одной

Слово «деревянный» правильно пишется на «-нн-», то есть с двумя «н», так как является исключением из общего правила. Прилагательное того же значения в других славянских языках, использующих кириллический алфавит, пишется через апостроф («дерев’яний»). Поэтому писать по-русски неправильно, опуская одну «н» («деревяный») – грубая орфографическая ошибка: «деревянный» и, к примеру, «дровяной» совсем не одно и то же.

Правописание

Запомните 6 общеупотребительных прилагательных, которые пишутся на «-янн-» в порядке исключения:

• деревянный, от «дерево»;
• стеклянный, от «стекло»;
• оловянный, от «олово»;
• неприкаянный, от «неприкаянность» – душевная пустота, незнание и непонимание, куда себя деть;
• нераскаянный, от «раскаяние». Не путать с причастием «нераскаявшийся» от «раскаиваться». Нераскаявшийся так и не раскаивается, а нераскаянный сам, может быть, и встал на путь праведный, но на церковной исповеди не был и формального отпущения грехов не получил;
• окаянный, от архаичных (старинных), давным-давно ставших простонародными «окаяние» или «окаянность» – отказ от покаяния, упорство в грехе, осознанное нежелание каяться, признавать свою вину.

Прочие прилагательные, оканчивающиеся на «-ый» и образованные при помощи суффикса «-ян-», пишутся на одну «-н-»: «валяный», «глиняный», «конопляный», «медвяный», «полотняный», «серебряный», и т.д.

Таким образом, к классической школьной триаде неправильных прилагательных «стеклянный», «оловянный», «деревянный» добавляются «неприкаянный»,  «нераскаянный» и «окаянный». Отчего они не упоминались в советских школьных учебниках, понятно, хотя «неприкаянный» и «окаянный» уже много веков как слова нецерковные. Однако ныне, похоже, непонятны стали языковедам: исходные для всех них существительные принадлежат к разным склонениям, не все среднего рода («неприкаянность» – женского), половина из них не оканчивается на «о», и потому «неприкаянный»,  «нераскаянный» и «окаянный» выбиваются из кулуарного академического «правила для исключений из нормативно утверждённых правил».

Примечание: в современном русском языкознании порой признаются допустимыми «неприкаянный» и «нераскаянный» на одну «-н-» в частичном, смягчённом по скрытому смыслу значении – «неприкаяный» потерялся сам в себе, но какой-то просвет для него в принципе существует; «нераскаяный» не кается, но кого-то, кроме самого себя, ещё слушает, с кем-то да считается, так что возможность подвести его к покаянию покамест есть.

Кроме того, на «-янн-» пишутся многие причастия от приставочных глаголов 1-го спряжения:

• измаянный (замаянный, умаянный), от «маяться» с приставками, то есть от глаголов совершенного вида;
• обвалянный (свалянный), от «обвалять», «свалять»;
• облаянный, от «облаять»;
• обуянный, от «обуять»;
• осмеянный, от «осмеять»;
• охаянный, от «охаять»;
• спаянный (запаянный, напаянный, <не>пропаянный), от «паять» с приставками (но «паяный» – с одной «н», оно от глагола бесприставочного, несовершенного!);
• и другие.

Во всех этих словах после суффикса «-ян-» вставляется дополнительный суффикс «-н-». Обоснование данных правил фонетическое: так сложилось ради лучшей внятности (чёткости) произношения.

Примечание: современная академическая традиция в русской лингвистике не признаёт суффикса «-н-» в этих словах, считая в них «-янн-» единым суффиксом наряду с «-енн-» и «-онн-» в других прилагательных и «-анн-» в причастиях («сделанный» и т.п.). Но ведь так для прилагательных тоже нужны два суффикса, причем такие, которые легко спутать между собой, «-янн-» и «-ян-», хотя бы в вышеупомянутых «валяный», «глиняный», «конопляный», «медвяный», «полотняный», «серебряный». А суффикс «-н-» всё равно ведь никуда не денется, например, из прилагательных «кучный», «морозный», «печной» и др. Некоторые корифеи из-за этого идут на то, что «приплюсовывают» «лишнюю н» к корню, что ни в какие ворота не лезет с точки зрения простого здравого смысла – а где же она в исходных существительных «куча», «мороз», «печь»? Изменение корня – крайний способ образования новых слов, когда префиксами, суффиксами и флексиями никак не обойдёшься. Потому как корень несёт в себе прототипическое, изначальное значение слова, без которого и смысл производных от него как минимум расплывается. Кроме того, «одноэнные» суффиксы «-ен-/-ён-» тоже нередки в прилагательных («вареный/варёный», «жареный», «рубленый/рублёный», «пареный», «печёный», «толчёный»).

Значение

Прилагательное «деревянный» употребляется в русском языке в нескольких прямых и переносных (косвенных) значениях:

1. Изготовленный из натуральной древесины, слущенного с дикого бревна шпона или древесных пиломатериалов: «рубленый деревянный дом»; «деревянный забор»; «деревянный пол», «деревянный шкаф»; «натуральное деревянное облицовочное покрытие», «деревянная посуда»; «деревянный верстак», и т.п. Частичные синонимы «древесный» и др. применительно к случаю: «бревенчатый», «брусовый» (в просторечии «брусовой»), «дощатый», «реечный», «рубленый/рублёный», «шпоновый», «штакетный», и т.п.
2. То же, если дерево в данном случае является основным конструкционным материалом: «каркасный деревянный сарай»; «клееный деревянный брус»; «деревянная обшивка стен», «наборный деревянный винт»; «деревянная инкрустация», «выклеенная из шпона деревянная шлюпка», и т.д. Синонимы те же.
3. То же, из полноценных в данном отношении заменителей натуральной древесины: «Правильно рассчитанные и выполненные акустические системы из МДФ дают настоящий деревянный звук – мягкий, сочный, тёплый». Частичные синонимы «деревянистый», «древесный».
4. В переносном значении – твёрдый, плотный (синонимы), но не холодный и не жёсткий на ощупь: «Эге, да ваш нарыв такой большой и деревянный, что немедленно вскрывать надо!». Синонимы «деревянистый», «одеревеневший»; частичный (просторечный) «дубовый».
5. То же, применительно к внешнему облику – застывший, напряжённый, скованный на вид: «У тебя неприятности? Ты пришёл с работы какой-то деревянный»; «Ты выглядишь совсем деревянно. – В спине болит, вот здесь». Частичные синонимы «деревянистый», «глиняный», «малоподвижный», «неестественный», «одеревеневший», «одревесневший», «остекленевший», «оцепеневший», «принуждённый», «пластилиновый», «подавленный», «свинцовый», «стеклянный», «оловянный».
6. Также в переносном, к манере поведения – вялый, невыразительный, напряжённый, скованный: «Он вежлив и воспитан, но в обществе держится как деревянный»; «Расслабься, не сиди в деревянной позе, никто тебя тут не съест!». Частичные синонимы «дубовый», «липовый», «надуманный», «неестественный», «ненастоящий», «остекленевший», «одеревеневший», «одревесневший», «оцепеневший», «принуждённый», «подавленный».
7. То же, к свойствам личности – бесстрастный, бесчувственный, неотзывчивый: «Он хороший хозяин и сильный мужчина, но как муж – деревянный»; «Вы знающий учитель и опытный педагог, но нельзя же с детьми быть такой деревянной!». Частичные синонимы «безразличный», «деревянистый», «ненастоящий»; «дубовый», «липовый», (последние два просторечные). Синонимические выражения «без искорки», «без огонька <в душе>»; частичные «без изюминки», «без перчинки».
8. То же – малоумный, недалёкий, несообразительный, не находчивый, не сметливый, но в то же время упрямый, несгибаемо упорный до глупости, из тех, кому, как говорится, хоть кол на голове теши: «Капитан Деревянко с гордостью носил полученное от сослуживцев прозвище “деревянный человек”». Синонимы «меднолобый», «твердолобый»; просторечные «дубовый», «дуболомный»; сленговый (жаргонный) «дебильный»; частичные «идиотский», «невразумляемый», «непробиваемый», «солдафонский», «тупой»; образный (книжный) «унтер Пришибеев».
9. Тоже в переносном, касательно содержания, информативности – маловразумительный, малопонятный, тяжёлый для восприятия: «Ты чего это такой взмокший? – Только-только закончил длиннющий совершенно деревянный разговор»; «Как по такому учебнику хорошие оценки получать, он же полностью деревянный!»; «Ваш роман даже не бульварный, он деревянный». Частичные синонимы «дубовый», «невыразительный», «неувлекательный», «путаный», «скучный», «сложный», «утомительный».
10. В переносном, жаргонное – денежная единица СССР (советский рубль) и соответствующая рублёвая купюра. В «лихие 90-е» было широко употребительно в среде, как сейчас говорят, с низкой социальной ответственностью – в криминальном сообществе, среди кооператоров-спекулянтов и разных прочих «новых русских», проституток: «Только за зелень (доллары США), а свои деревянные премиальные отдай жене». Синонимы «дерево», «фанера».

Грамматика

Слово «деревянный» – имя прилагательное, относительное. Состоит из корня «дерев-», суффиксов «-ян-», «-н-» и окончания «-ый». Сравнительной и превосходной степеней не имеет. Постановка ударения и разделение переносами де-ре-вя́н-ный; в рукописях при нехватке места в строке допустимы переносы дер-ев-я́н-ный. Склоняется по 1-му (твёрдому) типу:

Именительный:

• деревя́нный (муж. ед. ч.); деревя́нная (жен. ед. ч.); деревя́нное (средн. ед. ч.); деревя́нные (мн. ч.).

Родительный:

• деревя́нного (муж. ед. ч.); деревя́нной (жен. ед. ч.); деревя́нного (средн. ед. ч.); деревя́нных (мн. ч.).

Дательный:

• деревя́нному (муж. ед. ч.); деревя́нной (жен. ед. ч.); деревя́нному (средн. ед. ч.); деревя́нным (мн. ч.).

Винительный (одушевленных предметов):

• деревя́нного (муж. ед. ч.); деревя́нную (жен. ед. ч.); деревя́нное (средн. ед. ч.); деревя́нных (мн. ч.).

Винительный (неодушевленных предметов):

• деревя́нный (муж. ед. ч.); деревя́нную (жен. ед. ч.); деревя́нное (средн. ед. ч.); деревя́нные (мн. ч.).

Творительный:

• деревя́нным (муж. ед. ч.); деревя́нной или деревя́нною (жен. ед. ч.); деревя́нным (средн. ед. ч.); деревя́нными (мн. ч.).

Предложный <в, на, о, при, или др.>:

• деревя́нном (муж. ед. ч.); деревя́нной (жен. ед. ч.); деревя́нном (средн. ед. ч.); деревя́нных (мн. ч.).

Краткие формы*:

• деревя́нен (муж. ед. ч.); деревя́нна (жен. ед. ч.); деревя́нно (средн. ед. ч.); деревя́нны (мн. ч.).

*) – кроме единственного числа среднего рода существуют номинально, в живой речи фактически не употребляются.

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Деревянный или деревяный?

Содержание

• 1 Правильно пишется
• 2 Неправильно пишется
• 3 Примеры предложений
• 4 Синонимы слова «деревянный»
• 5 Заключение
• 6 Правильно/неправильно пишется

У многих людей сложности возникают  с написанием слова деревянный. Поскольку это слово встречается в нашей речи довольно часто, нужно рассмотреть, как его необходимо писать. В этой статье мы изучим данный вопрос.

Правильно пишется

Чтобы ответить на вопрос, как правильно пишется слово деревянный, обратимся к грамматике. Прежде всего посмотрим на морфемный разбор слова. Слово деревянный является однокоренным со словом дерево. Поэтому корнем данного слова будет «дерев», суффиксом — «янн», окончанием — «ый».

Согласно правилам русской грамматики, в прилагательных с суффиксами «ан» и «ян» употребляется одна буква «н». Такими прилагательными являются, например, серебряный, медвяный, багряный и другие.

Но что касается слова деревянный, то оно является словом-исключением. Таких слов три: деревянный, оловянный и стеклянный. Запомнить эти слова можно с помощью мнемонического правила — необходимо представить себе деревянную раму со стеклянным окном и оловянной ручкой. Каждое из этих трёх слов-исключений пишется с удвоенной «н». В грамматике правило об этих словах носит название правила трёх «янн».

Неправильно пишется

Из только что изложенного мы увидели, когда в прилагательных пишется одна или две «н». Это даёт нам основания говорить, что неправильным написанием слова будет деревяный, то есть слово с одной «н».

Примеры предложений

Примеры из художественной литературы:

На протяжении нескольких столетий в самой финансово передовой стране мира — в Великобритании — великолепно функционировали именно натурально деревянные деньги!
(А.В.Остальский «Краткая история денег»)

В изумлении окружила толпа огромного деревянного коня, который не уступал размерами кораблю.
(А.И.Немировский «Древняя Греция»)

Это произошло на двадцать четвёртом году моего пребывания на острове, в середине мая, если верить моему убогому деревянному календарю.
(Д.Дефо «Робинзон Крузо»)

Девочка, бросившись на кукольную кружевную кровать, зарыдала оттого, что ей пришлось поступить так жестоко с деревянным мальчиком.
(А.Н.Толстой «Золотой ключик, или приключения Буратино»)

Примеры предложений:

1. В помещении находились деревянный стол, деревянные стулья, на стене висел деревянный шкаф, и даже кухонная утварь, тарелки и ложки, была сделана из дерева.
2. На опушке леса стоял таинственный деревянный дом.
3. Окружающий забор был сделан из плохо покрашенных деревянных досок.
4. Марк и Мария приглашают нас на празднование пятилетия совместной жизни, деревянной свадьбы.
5. Чтобы посмотреть на город с высоты, нам долго пришлось подниматься по узкой деревянной лестнице.
6. Больше всего на свете мой сын любил играть с деревянными солдатиками.

Синонимы слова «деревянный»

Слово деревянный, означающее созданный из дерева, имеет синонимы, относящиеся к деревьям. Это будут такие слова, как дровяной, бревенчатый и т. д. Синонимы у изучаемого нами слова есть и в том случае, когда оно употребляется в переносном смысле. Например, деревянным в простонародье называют денежную единицу рубль. В этом смысле слово рубль будет синонимом к слову деревянный. Иногда слово деревянный подразумевается в словосочетании «лежит как бревно». Здесь синонимами к слову деревянный выступят такие слова, как вялый, неподвижный, безразличный. Но мы должны сказать, что подобные синонимы к слову деревянный всё-таки употребляются редко.

Заключение

Сегодня мы рассмотрели правописание слова деревянный и ответили на вопрос как пишется деревянный или деревяный. Надеемся, что статья была для вас полезна, и вы запомнили, что слово деревянный пишется с двумя н.

Правильно/неправильно пишется

Оценка статьи:

(Пока оценок нет)

Загрузка…

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.	деревя́нный	деревя́нное	деревя́нная	деревя́нные
Р.	деревя́нного	деревя́нного	деревя́нной	деревя́нных
Д.	деревя́нному	деревя́нному	деревя́нной	деревя́нным
В.	одуш.	деревя́нного	деревя́нное	деревя́нную	деревя́нных
неод.	деревя́нный	деревя́нные
Т.	деревя́нным	деревя́нным	деревя́нной деревя́нною	деревя́нными
П.	деревя́нном	деревя́нном	деревя́нной	деревя́нных
Кратк. форма	деревя́нен	деревя́нно	деревя́нна	деревя́нны

де—ре—вя́н—ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -дерев-; суффикс: -янн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: [dʲɪrʲɪˈvʲanːɨɪ̯] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. сделанный из дерева ◆ Он пошёл и через минуту воротился с огромной деревянной чашей. И. А. Гончаров, «Лихая болесть», 1838 г. [НКРЯ] ◆ В сенях трещала догоревшая свеча в деревянной тарелке, и казак мой, вопреки приказанию, спал крепким сном, держа ружьё обеими руками. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1840 г. [НКРЯ] ◆ Затем домкрат переставляем под внутреннюю часть рычага и упираем шток в деревянный брусок, как показано на рисунке. «Советы бывалых», 2003.05.15 // «За рулём» [НКРЯ]
2. сделанный из клеёной древесины ◆ В тот же период вместо деревянных винтов начали использовать лопасти из алюминиевых сплавов. М. Бронфин, «Испытатели — исследователи и контролёры», 2007 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]
3. перен., разг. лишённый естественной подвижности; скованный, напряжённый ◆ Свободные движения людей на портретах сменила деревянная и тупая поза. К. Г. Паустовский, «Орест Кипренский», 1936 г. [НКРЯ]
4. перен., разг. лишённый выразительности, оттенков чувства, непринуждённости ◆ Во главе их был офицер в парадной форме, с неподвижным деревянным лицом. Н. Н. Суханов, «Записки о революции / Книга 3», 1918—1921 г. [НКРЯ] ◆ На обращённые к нему реплики тот отвечал односложно, деревянным голосом, ненадолго выходя из прострации, чтобы тут же опять в неё погрузиться. Л. А. Юзефович, «Князь ветра», 2001 г. [НКРЯ]
5. перен., разг. бесстрастный, бесчувственный, тупой ◆ С выражением деревянного терпения на загорелых, изнурённых лицах сидели они уже много часов на ступенях вокзального крыльца и на земле, вдоль стен, бросавших длинные тени. А. И. Куприн, «Молох», 1896 г. [НКРЯ] ◆ Но деревянные нервы и деревянная способность понимания снова усыпляют лагерь душителей «Народная воля. Социально-революционное обозрение. № 10», 1884 г. // «Народная воля» [НКРЯ]
6. субстантивир., жарг. рубль ◆ Дама повиновалась, отдав кошелёк с 65 баксами и стольником деревянных. Ю. Грозмани, «Бандиты и немцы», 2004.11.26 // «Калининградские Новые колеса» [НКРЯ] ◆ Не могла она объяснить ребёнку, что зарплату ей выдают не «зелёными» и даже не «деревянными», а обещаниями. «К американцам со своим уставом. Обратная связь», 2003.02.20 // «Известия» [НКРЯ]

Синонимы[править]

1. —
2. —
3. скованный, напряжённый
4. —
5. —
6. —

Антонимы[править]

1. —
2. —
3. естественный
4. выразительный, непринуждённый
5. —
6. —

Гиперонимы[править]

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. деньги

Гипонимы[править]

1. берёзовый, буковый, дубовый, ореховый, сосновый, еловый
2. цельнодеревянный
3. —
4. —
5. —
6. —

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: деревянненький пр. существительные: дерево наречия: деревянно; по-деревянному

Список всех слов с корнем -дерев-/-древ-	[править]
имена собственные: Деревяга фамилии: Деревщиков, Деревянкин, Деревянко, Деревянников, Деревягин, Деревяшкин пр.  существительные: дерево (негной-дерево; деревце, деревцо); деревей; деревененье; деревеник; деревоизделие (деревообработка; деревопереработка); деревщик (краснодеревщик); деревяга (деревяшка, деревяшечка); деревяница; деревянка; дервяга; древа; древеса; древесина; древо; древко; древесина прилагательные: деревянный; деревообрабатывающий, деревоперерабатывающий; деревянистый; деревчатый; древесный; древесноволокнистый (древесно-волокнистый); древесно-гипновый; древесно-декоративный; древесно-кустарниковый (кустарниково-древесный); древесно-массный; древесно-моховой; древесно-опилочный; древесно-осоковый; древесно-пековый; древесно-пластический; древесно-полимерный; древесно-розеточный; древесно-слоистый; древесносмоляной (древесно-смоляной, древесно-смольный); древесно-спиртовой; древесностружечный (древесно-стружечный); древесно-сфагновый; древесно-травяной; древесно-тростниковый; древесно-угольный (угольно-древесный); древесно-уксусный; древесно-цементный; древовидный; древообразный глаголы: деревенеть (деревянеть; задеревенеть; одеревенеть); дереветь; одревеснеть наречия: вполдерева; деревянно

Этимология[править]

От др.-русск. деревѧнꙑи (точнее *деревѧньнꙑи), от праслав. *dervěnъ, от праиндоевр. *derwēno- / *derwoyno-. Равносильно от существительного дерево, далее от праслав. *dervo «дерево», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѣво (род. п. дрѣвесе и дрѣва; др.-греч. ξύλον, δένδρον), русск., укр. де́рево, сербохорв. дри̏jево, словенск. drevô, drevė̑sa, чешск. dřevo, словацк. drevo, польск. drzewo, в.-луж. drjewo, н.-луж. drjowo. Родственно лит. dervà «сосна», вин. der̃va; с другим вокализмом: darva «смола», латышск. darva «смола», англос. teru «смола», греч. δόρυ «дерево, брус, копьё», δρῦς «дерево (растение), дуб», др.-инд. dāru, dru- «дерево (материал)», авест. dauru, -dru- «дерево», ирл. derucc «жёлудь», галльск. dervo — в местн. н. Dervus «дубовый лес». Сюда же готск. triu, англ. tree «дерево», хеттск. taru — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• деревянный макинтош
• деревянный погонаж
• деревянный рубль

Перевод[править]

сделанный из дерева

Албанскийsq: drunjtë Английскийen: wooden Арабскийar: خشبي (khashabiy) Армянскийhy: փայտեայ (pʿayteay); փայտեղեն (pʿayteren) Африкаансaf: hout- Белорусскийbe: драўляны Болгарскийbg: дървен Валлийскийcy: pren; prennaidd Венгерскийhu: fa-; fából; való Вилямовскийwym: hełcera Горномарийскийmrj: пу, пун Греческийel: ξύλινος Грузинскийka: ხის Датскийda: af træ; træ- Древнегреческий†grc: δουράτεος; ξύλινος Идишyi: הילצערן (hiltsern) Идоиio: ligna Ингушскийinh: дахчан Индонезийскийid: kayu; dari kayu Исландскийis: timbur-; tré- Испанскийes: de madera Итальянскийit: di legno, ligneo Казахскийkk: ағаш; ағаштан істелген Калмыцкийxal: модн; модна Карачаево-балкарскийkrc: агъач Каталанскийca: de fusta Китайский (упрощ.): 木头 (mùtou) Коми-зырянскийkom: пу Коми-пермяцкийkoi: пуовӧй Крымскотатарскийcrh: ağaçtan; ağaç Курдскийku: darî; darîn Латинскийla: durateus; durius; ligneus Латышскийlv: kokains; koka- Лезгинскийlez: кIарасдин; кIарасдикай авур (кIарасрикай авур) Лимбургскийli: hówter Литовскийlt: medinis Люксембургскийlb: hëlzen Македонскийmk: дрвен Марийскийchm: пу Мокшанскийmdf: шуфтонь Нанайскийgld: мома Немецкийde: hölzern, Holz- Ненецкийyrk: пя Нидерландскийnl: houten Норвежскийno: tre- Осетинскийos: хъӕдын Персидскийfa: چوبی (cubi), چوبین (cubin) Польскийpl: drewniany Португальскийpt: de madeira Румынскийro: de lemn Сербскийsr (кир.): дрвен Словацкийsk: drevený Таджикскийtg: чӯбин Турецкийtr: tahta (tahtadan); ağaç (ağaçtan); ahşap Туркменскийtk: agaç Удмуртскийudm: пу Узбекскийuz: eg`ochli (ёғочли); eg`och (ёғоч) Украинскийuk: дерев’яний Финскийfi: puinen Французскийfr: de bois; en bois Фризскийfy: houten Фриульскийfur: di len, legnô™s Цыганскийrom: каштуно Чешскийcs: dřevěný, ze dřeva Шведскийsv: trä-, (av) trä Шорскийcjs: тақтығ Эвенкийскийevn: мōма (мо̄ма) Эрзянскийmyv: чувтонь Эсперантоиeo: ligna Эстонскийet: puit- Якутскийsah: мас

лишённый выразительности, оттенков чувства, непринуждённости
Английскийen: wooden, dull, expressionless Испанскийes: tieso, envarado; inexpresivo (невыразительный) Казахскийkk: бозарған; сазарған Македонскийmk: дрвен Немецкийde: hölzern, steif Французскийfr: raide; inexpressif (невыразительный) Шведскийsv: träig, träaktig, trög, (som ger) träsmak Якутскийsah: көһүө, тоҥкуруун

Анаграммы[править]

• внеядерный

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»