Как пишется слово доброе утро на английском

доброе утро — перевод на английский

Доброе утро. Как дела, Джерри?

Good morning, how are you, Jerry?

Доброе утро, Жозефина.

Good morning, Josephine.

— Доброе утро, Джерри.

Oh, good morning, Jerry.

— Доброе утро, отец.

Well, good morning, Governor.

— Доброе утро, мистер Венизелос.

— Good morning, Mr. Venizelos.

Показать ещё примеры для «good morning»…

«Подари мне дом, где коровьи стада…» Доброе утро, ма.

-‘Morning, Ma.

Доброе утро, Голиаф!

Morning, Goliath.

— Доброе утро, тётя Бинни.

— Morning, Aunt Binnie.

— Доброе утро, мисс Кроуфорд

— Morning, Miss Crawford.

Доброе утро, мистер Фуллер!

Morning Mr Fuller.

Показать ещё примеры для «morning»…

Доброе утро, мэм.

Mornin’ ma’am.

— Доброе утро.

Good mornin ‘

— Доброе утро

Good mornin ‘

— Доброе утро всем вам!

Good mornin ‘ to you

— Доброе утро!

Good mornin ‘

Показать ещё примеры для «mornin»…

Доброе утро, господа.

Hello, gentlemen.

Доброе утро, дорогой друг.

Hello, my friend.

Доброе утро, сеньор генерал.

Hello, general.

Доброе утро, месье. Ваш завтрак.

Hello Monsieur, here’s your breakfast.

А, это вы, Мелани, доброе утро.

Ah, Mélanie. Hello.

Показать ещё примеры для «hello»…

— Доброе утро, мадмуазель Эрнестина.

— Good afternoon, Mademoiselle Ernestine.

— Доброе утро.

— Good afternoon, miss. — Good afternoon.

— Доброе утро. Извините, это опять я.

Good afternoon, madame, miss…

— Доброе утро.

I am back. Good afternoon.

Доброе утро, сеньора.

Good afternoon, madam.

Показать ещё примеры для «good afternoon»…

— Доброе утро, мадам.

— Good mornin’, ma’am.

С добрым утром.

Good mornin ‘

Так с добрым утром!

So say good mornin ‘

С добрым утром!

Good mornin ‘

Доброе утро, Фиона!

«Good mornin’, Fiona!»

Показать ещё примеры для «good mornin»…

— Ресторан Шез, доброе утро.

-Chez Quis, bonjour.

Доброе утро, друг мой.

Bonjour, mon ami.

Доброе утро, мадемуазель.

— Bonjour, mademoiselle.

Доброе утро, мадемуазель.

Bonjour, Mademoiselle.

— Доброе утро, мистер Риджвей.

— Bonjour, Monsieur Ridgeway.

Показать ещё примеры для «bonjour»…

— Доброе утро, госпожа.

— Good day, madam

Доброе утро, достопочтенный Сир.

Good day, noble Sire.

Доброе утро, генерал.

Good day, sir.

Доброе утро.

Good day to you.

— Доброе утро, Йоханка.

Good day Johanka.

Показать ещё примеры для «good day»…

Сэр, с добрым утром!

Good morrow, noble sir.

С добрым утром, лорды.

Good morrow, both.

Сыграв, да покороче, Кричите: «С добрым утром, генерал!»

I will content your pains, something that’s brief and bid, «Good morrow, general.»

Доброе утро.

Good morrow.

И вам доброе утро, синьор.

Good morrow to you, sir.

Показать ещё примеры для «good morrow»…

Доброе утро, Жак!

Hi Jacques!

Доброе утро, Боко-сан.

Hi, Mr. Pak.

— Доброе утро, Жак.

— Hi, Jacques.

Показать ещё примеры для «hi»…

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

  • good morning: phrases, sentences
  • morning: phrases, sentences
  • mornin: phrases, sentences
  • hello: phrases, sentences
  • good afternoon: phrases, sentences
  • good mornin: phrases, sentences
  • bonjour: phrases, sentences
  • good day: phrases, sentences
  • good morrow: phrases, sentences
  • hi: phrases, sentences

Источник

Good morning! или Morning! (неформально) — Доброе утро! Good afternoon!
…
в отличие от предыдущего «вопроса», на этот можно ответить следующим образом:

  • Well. Thank you. (Ok. …
  • Not (very) well. Thanks you. — Не (совсем) хорошо. …
  • Not (too) bad. Thank you. — Не (совсем) плохо.

Как можно сократить Good morning?

Письмо другу на английском — приглашение на пикник.
…

G Gorgeous Великолепный
GM Good Message Хорошее сообщение
GM Good Morning Доброе утро
GMTA Great Minds Think Alike Великие умы мыслят одинаково

Как еще сказать доброе утро на английском?

Как пишется по-английски «здравствуйте», тоже стоит запомнить раз и навсегда: hello пишется с двумя буквами «l». В зависимости от времени суток можно поприветствовать знакомых фразами good morning/afternoon/evening (доброе утро/день/вечер).

Как сказать Good morning по другому?

Если кто-то, здороваясь с вами, говорит «Hello», часто не хочется повторять «Hello», а можно сказать вместо этого:

  • 1 Hi = Привет
  • 2 Good morning = Доброе утро
  • 3 Morning! = Доброе утро
  • 4 Good afternoon / Good evening = Добрый день/вечер
  • 5 Hey = Привет
  • 6 What’s up? = Как дела?
  • 7 «Sup? = Как дела?
  • 8 How’s it going?

Как ответить на хэллоу?

Обычно после традиционного «Hi», «Hello», «Hey» идет логичный вопрос «How are you».
…
Ответ на такой вопрос должен быть формальным:

  1. Very well. / Отлично. (Литературная норма)
  2. Not bad. / Неплохо. (Дружелюбная форма)
  3. OK. / Хорошо. (Разговорный вариант)
  4. Great. / Супер. (Эмоционально-окрашенное слово, оно выражает восторг)

Как американцы говорят доброе утро?

Morning/Afternoon/Evening.

Потому что одно дело good morning (это – официальное приветствие) и совсем другое дело – просто morning. Разница такая же, как между русским «доброе утро» и дружеским «как спалось». 8.

Что сказать вместо Good afternoon?

Формальные приветствия на английском

  • Hello. – Здравствуйте.
  • Good morning. – Доброе утро.
  • Good afternoon. – Добрый день.
  • Good evening. – Добрый вечер.
  • It’s nice to meet you. – Очень приятно.
  • It’s a pleasure to meet you. – Рад познакомиться.

Как по молодежному сказать привет?

(2) — Привет. — Ога. Ога!

Как здороваются американцы в переписке?

С друзьями американцы здороваются просто: — What’s up bro? How are you doing? Русский аналог: «Ну че как, бро?»

Как сказать thank you по другому?

Как поблагодарить кого-то на английском языке, многие из вас также знают — thank you.
…
15 способов сказать «спасибо» в английском языке

  • Thanks a bunch. …
  • Thanks a lot. …
  • Thanks a million. …
  • Thanks for nothing. …
  • I really appreciate it. …
  • You’ve made my day. …
  • You shouldn’t have.

Как можно поздороваться Кроме Привет?

Что сказать вместо привет

  1. Бонжур, мадемуазель.
  2. Отлично выглядишь!
  3. Доброе утро.
  4. Как поживаешь, принцесса?!
  5. Приветствую!
  6. Куда спешишь?!
  7. Рад (нашей) встрече!
  8. Какая встреча!

Что можно сказать вместо добрый вечер?

Синонимы к словосочетанию «добрый вечер»

  • рад вас видеть
  • лёгкий поклон
  • большое спасибо
  • ответил на приветствие
  • расплыться в улыбку
  • имею честь
  • собственная персона
  • искренние поздравления

Как здороваются на сленге?

«Hiya» — это сокращенная форма от «Нi, you», которое можно перевести как «Привет тебе» или «Эй ты, привет!». Тут все понятно — используй, если обращаешься к группе друзей. «Hey, guys» означает «Привет, ребята!». Вариант для приветствия особо близких друзей.

Как переводится слово greeting?

Greetings. Greetings. Приветствия. Спасибо за обратную связь!

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «доброе утро» на английский

nn


И тебе доброе утро, Умняшка.


Пентагон 11:00 по восточному времени США ПРЕЗИДЕНТ: Всем доброе утро.



Oval Office 3:55 P.M. EDT PRESIDENT OBAMA: Good afternoon, everybody.


Мы говорим доброе утро как способ создания положительной эмоциональной энергии на весь день.



We say good morning as a way to create positive emotional energy for the entire day.


Саванна, и тебе доброе утро.


Спасибо, доброе утро это очень приятно быть здесь.



Thank you, good morning it’s a great pleasure to be here.


И тебе доброе утро, солнышко.


Вам тоже доброе утро, сэр.


Просто хочу проверить своего героя, сказать доброе утро, позлорадствовать немного.



Just wanted to check in on my hero, say good morning, gloat a little.


Всем доброе утро, таков нынче порядок.


Вы словно говорите им доброе утро.



Wishing you the very best as we say good morning to you.


Он заглянул, улыбнувшись, сказал — доброе утро.


Уважаемые друзья, всем доброе утро.


Ладно, доброе утро, ловелас.


Ohayo дословно переводится как «доброе утро«.


С тех пор он вежливо говорит «доброе утро» мне.



For the last year I have been politely saying «Good morning» to him.


Новые радиошоу для села и сельского хозяйства деревни, доброе утро!



A new radio show for the village and agriculture village, good morning!


Хорошо, приветствия, доброе утро, к которому я всегда отвечаю, но потом просто.



It’s okay to say hello, a good morning to which I always answer but then that’s enough.


В конце концов я смог сказать доброе утро.


Большое спасибо, и всем доброе утро.


Итак, доброе утро, ученики.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5719. Точных совпадений: 5719. Затраченное время: 56 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

доброе утро!

  • 1
    доброе утро

    • ДОБРОЕ УТРО; С ДОБРЫМ УТРОМ

    [formula phrase; these forms only ; fixed

    WO

    ]

    =====

    ⇒ a morning greeting (said upon meeting

    s.o.

    ):

    — good morning.

    ♦…Музыка неожиданно глохнет, и Тишка появляется на кухне умытый, причёсанный, аккуратно одетый… «Здорово, папан!» — «Доброе утро!» Тишка садится завтракать (Войнович 6). Suddenly the music stops, and Tishka appears in the kitchen, washed, combed, and neatly dressed….»Morning, Papa!» «Good morning!» Tishka sits down to breakfast (6a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > доброе утро

  • 2
    доброе утро!

    good morning!
    междометие:

    Good morning! (Доброе утро!)

    Русско-английский синонимический словарь > доброе утро!

  • 3
    Доброе утро!

    Good morning!
    междометие:

    Good morning! (Доброе утро!)

    Русско-английский синонимический словарь > Доброе утро!

  • 4
    доброе утро

    Синонимический ряд:

    здравствуй (глаг.) доброго здоровья; добрый вечер; добрый день; здорово; здорово живете; здравия желаю; здравствуй; здравствуйте; мое почтение; наше вам с кисточкой; почет и уважение; привет; приветствую тебя; салют

    Русско-английский большой базовый словарь > доброе утро

  • 5
    доброе утро

    Универсальный русско-английский словарь > доброе утро

  • 6
    доброе утро!

    1) General subject: ( the) top of the morning to you!, morning!, top of the morning

    Универсальный русско-английский словарь > доброе утро!

  • 7
    доброе утро

    Новый русско-английский словарь > доброе утро

  • 8
    доброе утро

    Русско-английский словарь Wiktionary > доброе утро

  • 9
    Доброе утро!

    Русско-английский разговорник > Доброе утро!

  • 10
    доброе утро!

    Русско-английский словарь по общей лексике > доброе утро!

  • 11
    доброе утро!

    Американизмы. Русско-английский словарь. > доброе утро!

  • 12
    доброе утро!

    Русско-английский учебный словарь > доброе утро!

  • 13
    ДОБРОЕ

    Большой русско-английский фразеологический словарь > ДОБРОЕ

  • 14
    УТРО

    Большой русско-английский фразеологический словарь > УТРО

  • 15
    утро

    под утро — towards morning; () at dawn, at daybreak

    в одно прекрасное утро — one fine morning

    с добрым утром!, доброе утро! — good morning!

    Русско-английский словарь Смирнитского > утро

  • 16
    утро

    ср.

    morning; morn поэт.

    ••

    Русско-английский словарь по общей лексике > утро

  • 17
    утро

    1. forenoon

    2. in the morning

    3. morning

    Синонимический ряд:

    поутру (проч.) поутру; утречком

    Антонимический ряд:

    1. вечер

    2. вечером

    Русско-английский большой базовый словарь > утро

  • 18
    утро

    с

    в 9 часо́в у́тра́ — at nine (o’clock) in the morning, at nine a.m.

    сего́дня (за́втра, вчера́) у́тром — this (tomorrow, yesterday) morning


    — с добрым утром!

    Американизмы. Русско-английский словарь. > утро

  • 19
    У-151

    Большой русско-английский фразеологический словарь > У-151

  • 20
    с добрым утром

    • ДОБРОЕ УТРО; С ДОБРЫМ УТРОМ

    [formula phrase; these forms only ; fixed

    WO

    ]

    =====

    ⇒ a morning greeting (said upon meeting

    s.o.

    ):

    — good morning.

    ♦…Музыка неожиданно глохнет, и Тишка появляется на кухне умытый, причёсанный, аккуратно одетый… «Здорово, папан!» — » Доброе утро!» Тишка садится завтракать (Войнович 6). Suddenly the music stops, and Tishka appears in the kitchen, washed, combed, and neatly dressed….»Morning, Papa!» «Good morning!» Tishka sits down to breakfast (6a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > с добрым утром

См. также в других словарях:

  • Доброе утро — Доброе утро: Приветствие Фильмы: Доброе утро (фильм, 1955)  фильм СССР Доброе утро (фильм, 2010)  фильм США Доброе утро, Вьетнам Телепередачи Доброе утро (телепередача)  утренняя передача Первого канала. Доброе утро, Россия! Доброе …   Википедия

  • доброе утро — здравствуй, здравствуйте, мое почтение, доброго здоровья Словарь русских синонимов. доброе утро нареч, кол во синонимов: 4 • доброго здоровья (6) • …   Словарь синонимов

  • доброе утро — Разг. Неизм. Формула приветствия при встрече утром. = С добрым утром! «Здравствуйте! Рад вас видеть!» – «Доброе утро» …   Учебный фразеологический словарь

  • Доброе утро, Россия! — Заставка Жанр Утренний канал Режиссёр Наталия Офицерова Производство ВГТРК, Мастерская Игоря Шестакова (до ноября 1998 телекомпания ВИD по заказу …   Википедия

  • Доброе утро, Россия — Доброе утро, Россия! Заставка Жанр Утренний канал Режиссёр Наталия Офицерова Производство ВГТРК, Мастерская Игоря Шестакова (до ноября 1998 телекомпания ВИD по заказу …   Википедия

  • Доброе Утро на СТС — Доброе Утро на СТС …   Википедия

  • Доброе утро, страна! — Доброе утро, страна Жанр Музыкальная телепередача Производство АРС и Love Radio В главных ролях Кабаре дуэт «Академия» Композитор Игорь Корнелюк Олег Литвишко Страна производства …   Википедия

  • Доброе утро, Вьетнам (фильм) — Доброе утро, Вьетнам Good Morning, Vietnam Жанр драма Режиссёр Бэрри Левинсон В главных ролях …   Википедия

  • ДОБРОЕ УТРО, ВАВИЛОН — (Good Morning, Babylon) Италия Франция США, 1986, 118 мин., фильм снят на английском языке. Исторический фильм, приключенческий фильм. Андреа и Никола, молодые братья из большого семейства Бонанно, реставратора церквей из Тосканы, в начале века… …   Энциклопедия кино

  • ДОБРОЕ УТРО (1955) — ДОБРОЕ УТРО, СССР, Мосфильм, 1955, цв., 91 мин. Социальная комедия. Тихая, застенчивая Катя (Т.Конюхова) оказывается в группе молодых строителей шоссейной дороги. Ей нравится веселый парень, известный экскаваторщик Вася Плотников. Но парню кружит …   Энциклопедия кино

  • ДОБРОЕ УТРО (1995) — ДОБРОЕ УТРО, Украина, КГИТИ им. И.К.Карпенко Карого, 1995, ч/б, 20 мин. Драматическая новелла. Рассказ о бездетной семье, пытающейся усыновить ребенка. В ролях: Алена Пономаренко, Василь Баша, Тарас Сахно, Светлана Орличенко. Режиссер: Галина… …   Энциклопедия кино

Источник

  • Как пишется слово до завтра слитно или раздельно
  • Как пишется слово добро пожаловать
  • Как пишется слово до востребования слитно или раздельно
  • Как пишется слово добраться
  • Как пишется слово до весны раздельно или слитно