Как правильно пишется слово «дождь»
до́ждь
дождь, дождя́
Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: обритый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «дождь»
Синонимы к слову «дождь»
Предложения со словом «дождь»
- Время от времени шёл дождь, и промокшие и дрожащие люди жались друг к другу, чтобы согреться, и задавались вопросом, смогут ли они спастись в конце концов.
- Холодные капли дождя уже просочились через отверстия в сетке и падали мне на нос самым что ни на есть возмутительным образом.
- Льют дожди холодные, ветер-сиверко задувает, а еды так и вовсе не сыскать.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словом «дождь»
- Погода стояла бурная, ненастная; мелкий дождь падал пополам с снегом; холодный ветер гудел протяжно в отдаленных полях и равнинах…
- Утром было холодно и в постели, и в комнате, и на дворе. Когда я вышел наружу, шел холодный дождь и сильный ветер гнул деревья, море ревело, а дождевые капли при особенно жестоких порывах ветра били в лицо и стучали по крышам, как мелкая дробь. «Владивосток» и «Байкал», в самом деле, не совладали со штормом, вернулись и теперь стояли на рейде, и их покрывала мгла. Я прогулялся по улицам, по берегу около пристани; трава была мокрая, с деревьев текло.
- А дождь всё льёт и льёт, мелкий тёплый, раза два-три в день превращающийся в довольно продолжительный ливень.
- (все
цитаты из русской классики)
Каким бывает «дождь»
Значение слова «дождь»
-
ДОЖДЬ, -я́, м. 1. Атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель воды. Проливной дождь. Дождь идет. Дождь моросит. Дождь перестал. (Малый академический словарь, МАС)
Все значения слова ДОЖДЬ
Афоризмы русских писателей со словом «дождь»
- Язык, великолепный наш язык.
Речное и степное в нём раздолье,
В нём клекоты орла и волчий рык,
Напев, и звон, и ладан богомолья.
В нём воркованье голубя весной,
Взлёт жаворонка к солнцу — выше, выше.
Березовая роща. Свет сквозной.
Небесный дождь, просыпанный по крыше. - Видно, непоправимая прелесть своя есть в каждом месяце года, будь то месяц весенний или зимний, летний или осенний. <…> Лето при любой дурной погоде — с дождями и холодом — остается летом. И зима — зимой, хотя порой и в декабре идет дождь, и в январе мало снега.
- Таланты истинны за критику не злятся:
Их повредить она не может красоты;
Одни поддельные цветы
Дождя боятся. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Слово «дождь» правильно пишется с конечными буквами «ж» и «д», что докажет проверочное слово «дождик», а также «дождить», «задождить», «дожди».
При произношении слова «дождь» оглушаются конечные согласные. Чтобы правильно написать это существительное, подберем проверочное слово с целью, чтобы после согласных оказался гласный звук, который прояснит их звучание.
В речи это слово произносится с оглушением конечных согласных и заменой их парными глухими звуками:
до́ждь [д о ш т’].
Проверим буквы «ж» и «д» в слове «дождь»
Чтобы узнать, как правильно пишется слово «до́ждь», имеем в виду, что большинство слов русского языка пишутся не так, как произносятся.
В русском языке преобладает не фонетический принцип написания слов (как слышу, так и пишу), а морфологический, что значит, что морфема, в данном случае корень, должна сохранится в едином виде в любой грамматической форме слова и во всех родственных лексемах, кроме случаев чередования гласных и согласных.
Поэтому, чтобы правильно написать это существительное, не полагаясь на его произношение, подберем к слову «до́ждь» проверочные слова:
- дождик,
- дождить,
- задождить.
Существует второй способ проверки — изменение грамматической формы существительного:
- дождь — дожди.
Гласный «и», появившийся после требующих проверки согласных в родственных словах и в форме множественного числа рассматриваемого существительного, прояснил их звучание.
Следовательно, правильно напишем «дождь» .
Проверочное слово к слову «дождь» — «дождик», а также «дождить», «задождить», «дожди».
Примеры
Летний теплый до́ждь шепчется с листвой в саду.
Кажется, уже собирается до́ждь.
Осенний до́ждь сыплет и сыплет мелким бисером на дома, деревья, поля и луга.
Чтобы понять, почему в рассматриваемом существительном пишется это конечное буквосочетание «жд», нехарактерное для исконно русских слов, узнаем происхождение интересующей нас лексемы.
Происхождение слова «дождь»
Это существительное очень древнее. Оно образовано от праславянского слова dъzdzь, которое явилось основой для появления общеславянского слова, обозначающего атмосферные осадки в виде струй воды. Букву «ж» проверить в отдельности в современном русском слове «дождь» не получится, из-за того что нет таких слов, в которых появился бы гласный звук в сочетании согласных «жд». Сравним написание белорусского слова «дождж».
До́ждь идет по городу вразвалку
Шумный и высокий,
Как верста!
Залил синим светофор-мигалку,
Смыл зевак
С чугунного моста.
Разогнал торговок на базарах.
Выстрелом из огненной пращи
На прохожих, молодых и старых,
Разукрасил бисером плащи,
В закоулках сумрачного парка
Растолкал седые тополя,
А потом под радужную арку
Зашагал
Окраиной
В поля!Тимофей Белозеров
Средняя оценка: 4.3.
Проголосовало: 11
Значение и разбор слова
Дождь − это атмосферные осадки, выпадающие в виде жидкости.
Слово состоит из одного слога, поэтому перенос невозможен.
Дождь.
[дошт’]
При произношении происходит оглушение двух последних согласных, потому что за ними не идет гласный звук. Это приводит к орфографическим ошибкам.
В слове 5 букв и 4 звука. Мягкий знак не передает звука. Он нужен для смягчения или разделения фонем.
Это существительное 2-го склонения, неодушевленное, нарицательное, мужского рода, единствен. числа, именит. падежа. В предложении бывает подлежащим, сказуемым, дополнением, определением.
Сегодня шел сильный дождь. (Подлежащее).
Осадки − это дождь. (Сказуемое).
Он написал картину «Дождь». (Определение).
Я наблюдал сильный дождь. (Дополнение).
Лексема состоит из корня и нулевого окончания. Корень является основой. Правописание существительного
Во многих словах встречаются сомнительные согласные. «Дождь» − один из таких случаев. Мы произносим [дошт’]. А как следует писать слово дождь?
В конце лексемы происходит оглушение звонких жд в парные шт. В современном языке господствует морфологическая концепция написания слов. Это значит, что морфема (в данном случае корень) должна оставаться в прежнем виде в любой грамматической форме. Это не касается чередующихся фонем.
Чтобы найти правильный вариант, надо подобрать проверочное однокоренное слово, в котором после сомнительной согласной шел гласный (дождик).
Можно воспользоваться другим способом проверки. Для этого надо изменить форму лексемы, но условие должно сохраняться (дожди, дождем).
Появившийся гласный после сомнительной согласной развеял сомнения в написании этого слова. В том и другом случае отчетливо слышится сочетание согласных жд.
От сомнительной согласной
Кот бросался сразу в крик.
Проверять их скоро гласной
С удовольствием привык.
Дождь − дожди, косьба – косить,
Это просто заучить.
Примеры предложений
Я люблю первый весенний дождь.
Осенний дождь надоел, хочется теплого солнца.
Дети любят в теплый дождь ходить по лужам.
Морфемный разбор слова:
Однокоренные слова к слову:
Правописание слова «дождь»
Слово «дождь» правильно пишется с конечными буквами «ж» и «д», что докажет проверочное слово «дождик», а также «дождить», «задождить», «дожди».
При произношении слова «дождь» оглушаются конечные согласные. Чтобы правильно написать это существительное, подберем проверочное слово с целью, чтобы после согласных оказался гласный звук, который прояснит их звучание.
В речи это слово произносится с оглушением конечных согласных и заменой их парными глухими звуками:
Проверим буквы «ж» и «д» в слове «дождь»
Чтобы узнать, как правильно пишется слово «до́ждь», имеем в виду, что большинство слов русского языка пишутся не так, как произносятся.
В русском языке преобладает не фонетический принцип написания слов (как слышу, так и пишу), а морфологический, что значит, что морфема, в данном случае корень, должна сохранится в едином виде в любой грамматической форме слова и во всех родственных лексемах, кроме случаев чередования гласных и согласных.
Поэтому, чтобы правильно написать это существительное, не полагаясь на его произношение, подберем к слову «до́ждь» проверочные слова:
Существует второй способ проверки — изменение грамматической формы существительного:
Гласный «и», появившийся после требующих проверки согласных в родственных словах и в форме множественного числа рассматриваемого существительного, прояснил их звучание.
Примеры
Летний теплый до́ждь шепчется с листвой в саду.
Кажется, уже собирается до́ждь.
Осенний до́ждь сыплет и сыплет мелким бисером на дома, деревья, поля и луга.
Чтобы понять, почему в рассматриваемом существительном пишется это конечное буквосочетание «жд», нехарактерное для исконно русских слов, узнаем происхождение интересующей нас лексемы.
Происхождение слова «дождь»
Это существительное очень древнее. Оно образовано от праславянского слова dъzdzь, которое явилось основой для появления общеславянского слова, обозначающего атмосферные осадки в виде струй воды. Букву «ж» проверить в отдельности в современном русском слове «дождь» не получится, из-за того что нет таких слов, в которых появился бы гласный звук в сочетании согласных «жд». Сравним написание белорусского слова «дождж».
До́ждь идет по городу вразвалку
Шумный и высокий,
Как верста!
Залил синим светофор-мигалку,
Смыл зевак
С чугунного моста.
Разогнал торговок на базарах.
Выстрелом из огненной пращи
На прохожих, молодых и старых,
Разукрасил бисером плащи,
В закоулках сумрачного парка
Растолкал седые тополя,
А потом под радужную арку
Зашагал
Окраиной
В поля!
Источник
Поиск ответа
Как правильно произносить слово «дождь»? Во всех центральных СМИ говорят «дождь», у нас на местном «Дожжь» и утверждают, что мы сами не грамотные люди.
Ответ справочной службы русского языка
Когда-то, действительно, произношение [ дощ ] признавалось единственно правильным, позднее – предпочтительным. Но эти времена давно прошли. Сейчас словари фиксируют два варианта: [дошть] и [ дощ ]. Оба являются нормативными, но рекомендуемое для эфира произношение – уже [дошть]. Вариант [ дощ ] постепенно уходит из языка.
Добрый день! Насколько помню, нречное выражение «на всякий случай» не выделяется запятыми. Перепроверил даже: в справке «Грамоты» (http://new.gramota.ru/spravka/punctum?layout=item&id=58_428) говорится о том же. Удивился поэтому, когда в «Записках охотника» И.Тургенева (рассказ «Льгов») прочёл следующее: «Мы уже давно могли заметить, что вода к нам понемногу всё набиралась в дощ аник. Владимиру было поручено выбрасывать ее вон посредством ковша, похищенного, на всякий случай, моим предусмотрительным охотником у зазевавшейся бабы». Могли бы вы пояснить причину постановки у Тургенева запятых? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Обособлен обстоятельственный оборот в целях его интонационно-логического выделения. Знаки авторские.
Здравствуйте! Верно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении: В зеленоватой, прозрачной, хотя и не кристально чистой воде неторопливо, не спеша проплывают бесчисленные стайки серебряной рыбешки, а на старом полуразвалившемся бочонке сидит, как незваный гость, зеленая лягушища, без устали следя за солнечными зайчиками, играющими на пепельно-серых дощ атых стенках купальни – излюбленного места пребывания лягушечьей пары. Заранее спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Очень интересно было увидеть у вас в словарь хлестче и (разг.) хлеще, учитывая, что эти две формы не имеют ни малейшего различия в произношении. Вопрос по поводу того, как это слово все-таки писать: все словарь говорят хлестче, но справочник Лопатина вносит некую путаницу: Буква щ пишется на конце корня в словах и формах с чередованиями ск — щ, ст — щ, напр.: ищу (ср. искать), прощу, прощённый, прощать (ср. простить), вощаной (воск), дощ атый (доска), площе (плоский), гуще (густой), проще (простой), хлеще (от хлёсткий при отсечении согласной к; ср. хлёстче, § 86).
Ответ справочной службы русского языка
Вариант хлеще зафиксирован во многих словарях, среди которых: «Русский орфографический словарь» РАН, «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, «Словарь трудностей русского языка» Н. А. Еськовой, «Орфоэпический словарь русского языка» (10-е изд. М., 2015). Если в орфографическом словаре даны варианты хлёстче и хлеще, то остальные издания, перечисленные нами, допускают три формы: хлёстче, хлестче, хлеще. Ни одна из них не является ошибочной.
возможно ли написание слова «дождь» как » дощ (ь)» в русском языке?
Ответ справочной службы русского языка
Такое написание не допускается. Но, возможно, Вы спрашиваете о произношении? Произношение до[ш’] соответствует литературной норме, так же как и до[шт’].
какое смысловое значение у слов «досочка» и «досточка»?
Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Почему в слове дощ атый пишется Щ?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
«Чувствую себя как узкая деревянная дощ ечка между полом и стеной.»
Здравствуйте, нужна ли здесь запятая? И, если можно, почему.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не ставится, поскольку оборот с союзом КАК представляет собой часть сказуемого.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно воспроизводится знаменитое: «На дощ ато-брусчатой террасе. » и из какого произведения это взято. Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Cкажите пжлст почему в слове дощ ечЕк пишется е. И как это объяснить. Спасибо:)
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, как правильно произносить слово «дождь», «дожди»? [ дощ ],[дошт’], [даж’и], [дажди]? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Это искусственный текст, специально составленный для проверки грамотности.
Ответ справочной службы русского языка
Произношение «дьверь» и » дощ » нормативно.
Здравствуйте! В окне «Проверка слова» проверил произношение слова «дождь» и выяснил, что «произношение [ дощ ] и [дошть] устаревает». Резонный вопрос: а как же, собственно, правильно произносить? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Источник
Проверочное слово к слову «дождь». Проверяем буквы «ж» и «д»
Слово «дождь» правильно пишется с конечными буквами «ж» и «д», что докажет проверочное слово «дождик», а также «дождить», «задождить», «дожди».
При произношении слова «дождь» оглушаются конечные согласные. Чтобы правильно написать это существительное, подберем проверочное слово с целью, чтобы после согласных оказался гласный звук, который прояснит их звучание.
В речи это слово произносится с оглушением конечных согласных и заменой их парными глухими звуками:
Проверим буквы «ж» и «д» в слове «дождь»
Чтобы узнать, как правильно пишется слово «до́ждь», имеем в виду, что большинство слов русского языка пишутся не так, как произносятся.
В русском языке преобладает не фонетический принцип написания слов (как слышу, так и пишу), а морфологический, что значит, что морфема, в данном случае корень, должна сохранится в едином виде в любой грамматической форме слова и во всех родственных лексемах, кроме случаев чередования гласных и согласных.
Поэтому, чтобы правильно написать это существительное, не полагаясь на его произношение, подберем к слову «до́ждь» проверочные слова:
Существует второй способ проверки — изменение грамматической формы существительного:
Гласный «и», появившийся после требующих проверки согласных в родственных словах и в форме множественного числа рассматриваемого существительного, прояснил их звучание.
Проверочное слово к слову «дождь» — «дождик», а также «дождить», «задождить», «дожди».
Примеры
Летний теплый до́ждь шепчется с листвой в саду.
Кажется, уже собирается до́ждь.
Осенний до́ждь сыплет и сыплет мелким бисером на дома, деревья, поля и луга.
Чтобы понять, почему в рассматриваемом существительном пишется это конечное буквосочетание «жд», нехарактерное для исконно русских слов, узнаем происхождение интересующей нас лексемы.
Происхождение слова «дождь»
Это существительное очень древнее. Оно образовано от праславянского слова dъzdzь, которое явилось основой для появления общеславянского слова, обозначающего атмосферные осадки в виде струй воды. Букву «ж» проверить в отдельности в современном русском слове «дождь» не получится, из-за того что нет таких слов, в которых появился бы гласный звук в сочетании согласных «жд». Сравним написание белорусского слова «дождж».
До́ждь идет по городу вразвалку
Шумный и высокий,
Как верста!
Залил синим светофор-мигалку,
Смыл зевак
С чугунного моста.
Разогнал торговок на базарах.
Выстрелом из огненной пращи
На прохожих, молодых и старых,
Разукрасил бисером плащи,
В закоулках сумрачного парка
Растолкал седые тополя,
А потом под радужную арку
Зашагал
Окраиной
В поля!
Источник
Дождь или дощь как правильно?
Правильно
Дождь — единственно правильное написание и произношение существительного, которое зафиксировано во всех орфографических словарях русского языка. Все другие варианты будут являться проявлениями диалекта.
Сегодня ожидается затяжной дождь
Дождь был сильным, но не долгим
Я люблю в дождь прогуляться по тихим городским улочкам
Дожди уже всем надоели, хочется солнышка
Лондонскими дождями сыт по горло, хочу на родину
По телевизору сказали, что вечером ожидается дождь
| Единственное число | Множественное число | |
| Им. | дождь | дожди |
| Рд. | дождя | дождей |
| Дт. | дождю | дождям |
| Вн. | дождь | дожди |
| Тв. | дождём | дождями |
| Пр. | дожде | дождях |
Неправильно
Дощ, дощь, дощщ, дощи
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.
Источник
Правописание слова «дождь»
Слово «дождь» правильно пишется с конечными буквами «ж» и «д», что докажет проверочное слово «дождик», а также «дождить», «задождить», «дожди».
При произношении слова «дождь» оглушаются конечные согласные. Чтобы правильно написать это существительное, подберем проверочное слово с целью, чтобы после согласных оказался гласный звук, который прояснит их звучание.
В речи это слово произносится с оглушением конечных согласных и заменой их парными глухими звуками:
Проверим буквы «ж» и «д» в слове «дождь»
Чтобы узнать, как правильно пишется слово «до́ждь», имеем в виду, что большинство слов русского языка пишутся не так, как произносятся.
В русском языке преобладает не фонетический принцип написания слов (как слышу, так и пишу), а морфологический, что значит, что морфема, в данном случае корень, должна сохранится в едином виде в любой грамматической форме слова и во всех родственных лексемах, кроме случаев чередования гласных и согласных.
Поэтому, чтобы правильно написать это существительное, не полагаясь на его произношение, подберем к слову «до́ждь» проверочные слова:
Существует второй способ проверки — изменение грамматической формы существительного:
Гласный «и», появившийся после требующих проверки согласных в родственных словах и в форме множественного числа рассматриваемого существительного, прояснил их звучание.
Проверочное слово к слову «дождь» — «дождик», а также «дождить», «задождить», «дожди».
Примеры
Летний теплый до́ждь шепчется с листвой в саду.
Кажется, уже собирается до́ждь.
Осенний до́ждь сыплет и сыплет мелким бисером на дома, деревья, поля и луга.
Чтобы понять, почему в рассматриваемом существительном пишется это конечное буквосочетание «жд», нехарактерное для исконно русских слов, узнаем происхождение интересующей нас лексемы.
Происхождение слова «дождь»
Это существительное очень древнее. Оно образовано от праславянского слова dъzdzь, которое явилось основой для появления общеславянского слова, обозначающего атмосферные осадки в виде струй воды. Букву «ж» проверить в отдельности в современном русском слове «дождь» не получится, из-за того что нет таких слов, в которых появился бы гласный звук в сочетании согласных «жд». Сравним написание белорусского слова «дождж».
До́ждь идет по городу вразвалку
Шумный и высокий,
Как верста!
Залил синим светофор-мигалку,
Смыл зевак
С чугунного моста.
Разогнал торговок на базарах.
Выстрелом из огненной пращи
На прохожих, молодых и старых,
Разукрасил бисером плащи,
В закоулках сумрачного парка
Растолкал седые тополя,
А потом под радужную арку
Зашагал
Окраиной
В поля!
Источник
Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется слово дождь на русском языке, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется слово дождь на русском языке», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.
Русский
Морфологические и синтаксические свойства
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | дождь | дожди́ |
| Р. | дождя́ | дожде́й |
| Д. | дождю́ | дождя́м |
| В. | дождь | дожди́ |
| Тв. | дождём | дождя́ми |
| Пр. | дожде́ | дождя́х |
дождь
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2b по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -дождь- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [doɕː] мн. ч. [dɐˈʑːi]
- МФА: ед. ч. [doʂtʲ] мн. ч. [dɐˈʐdʲi]
Семантические свойства
Значение
- метеорол. атмосферные осадки в виде капель или струй воды ◆ Дождь переставал, тучи остановились над городом и, озаряемые голубоватым блеском отдалённых молний, вздрагивали, отряхая на грязную землю последние, скупые капли. Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ] ◆ Летом на солнце жаришься, зимой на холоде мёрзнешь, осенью дождём тебя мочит, ветром продувает… Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Около нодьи», 1912 г. [НКРЯ]
- перен. потоки чего-либо, падающего во множестве ◆ Мокрая угольная пыль, летевшая из трубы, чёрным дождём сыпалась возле неё. И. А. Бунин, «Туман», 1901 г. [НКРЯ] ◆ Целый дождь искр, угольев, пеплу и горящих головней сыпался с неба на крыши, на мостовые, на головы прохожих. В. В. Крестовский, «Панургово стадо», 1869 г. [НКРЯ]
- спец. ёлочные украшения в виде многочисленных блестящих нитей ◆ Посреди комнаты, упираясь в потолок, стоит покрытая золотым дождём и звёздами ёлка, дышащая печальным ароматом опавшей хвои. Ю. П. Анненков (Б. Темирязев), «Повесть о пустяках», 1934 г. [НКРЯ]
Синонимы
- —
- сноп
- мишура
Антонимы
- частичные: засуха, ясность
- —
- —
Гиперонимы
- атмосферные осадки
- множество
- украшение
Гипонимы
- морось, ливень
- —
- —
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
|
| Список всех слов с корнем дожд | ||
|---|---|---|
|
Этимология
Происходит от праслав. *dъždžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. дъжгь (новгор., псковск.), из *дъжджь, ст.-слав. дъждь (др.-греч. ὄμβρος, ὑετός), укр. дощ, болг. дъждъ́т, сербохорв. да̏жд (род. п. да̀жда), словенск. dǝ̀ždž, др.-чешск. dešč, чешск. dešt’, словацк. dažd’, польск. deszcz, в.-луж. déšć, н.-луж. de(j)šć. Вероятно, родственно норв. dusk-regn, шв. regn-dusk «мелкий дождь», бав. dusel «изморось», норв. dysja «моросить, струиться» или др.-исл. dust ср. р. «пыль», ср.-нж.-н. dust, норв. dust — то же. Другая этимологическая гипотеза видит в слав. *dъždžь первонач. *dus-di̯us «облачное небо; плохая погода» и сравнивает с др.-инд. duṣ- «дурно, плохо», авест. duš-, греч. δυσ-, готск. tuz- (tuzwērjan «сомневаться»), др.-в.-нем. zur- (zurlust ж. «неохота, отвращение»), а второй слог от *dъždь — с др.-инд. dyu- «небо», dyumā́n «ясно, светло», dyā́uṣ «небо, день», durdivasas, durdinam «пасмурный, дождливый день, дождливая погода», авест. dyav- м. «небо», греч. εὔδιος «тихий, ясный», εὑδία «ясная погода». Против этой гипотезы говорит тот факт, что изменение знач. «плохой день» > «дождь» нереально, потому что для сельского населения дождь не бедствие, а благодать. Ср. еще русск. одъждити «дать дождь, заставить идти дождь» (в молитвах к господу); пустити дъждь, также бездъждие; далее, диал. не́дождь «засуха», псковск. (Даль), бе́здожь — то же, также «сорная трава; трещины в земле от засухи», стебенить бе́здожи «полоть траву» (Даль). Также сравнивают слав. dъždь с др.-ир. *duž- «доить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- сильный дождь
- проливной дождь
- грибной дождь
- слепой дождь
- затяжной дождь
- золотой дождь
- дождь идёт, идёт дождь
- кислотный дождь
- метеоритный дождь
- завеса дождя
- пелена дождя
- быть было ненастью, да дождь помешал
Перевод
| осадки | |
|
| ёлочные украшения | |
|
Метаграммы
- вождь
Библиография
- Апресян Ю. Д., Гончар Л. А., Мельчук И. А. Дождь // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 267–276.
|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|
