Как пишется слово драйв по английски - Граматика и образование на Pisanino.ru

привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, ездить, управлять, приводить, вести, ехать

существительное ↓

- езда

full drive — а) на полной скорости; б) полным ходом
within two hour’s drive of Oxford — в двух часах езды до Оксфорда
a drive of 100 kilometres — пробег в сто километров

- прогулка, катание (в экипаже, машине); поездка

to go for a drive — поехать (по)кататься

- подъездная дорога, аллея
- дорога для экипажей
- просека

ещё 17 вариантов

глагол ↓

- водить, вести, править; управлять

to drive a car [a train] — вести машину [состав]
to drive a pair — править парой
to drive one’s own carriage — иметь собственный выезд

- ездить, ехать

to drive in a car [to London] — ехать на машине [в Лондон]
to drive to one’s door — подъехать к двери дома
to drive on the right (of the road) — держаться правой стороны (дороги)

- водить машину; управлять лошадью

to learn to drive — научиться водить машину
to drive recklessly — лихо водить машину, быть лихачом
to drive like mad — гнать как сумасшедший /во весь опор/
to drive to the public danger — ≅ нарушать все правила дорожной безопасности
to drive to the bit — спорт. взять лошадь на повод

- быть хорошим или плохим в эксплуатации (о машине)

the car drives well — (эту) машину легко водить, эта машина (хорошо) слушается руля

- гнать

to drive cattle — гнать скот
to drive smb. from /out of/ the house — выгнать кого-л. из дому

ещё 32 варианта

Мои примеры

Словосочетания

drive the ball far out into the field — выбить мяч далеко в поле
rich young men who drive flashy cars — богатые молодые люди, которые ездят на роскошных автомобилях
you take a chance when you let her drive — Ты рискуешь, когда позволяешь ей водить.
to drive a bus — водить автобус
to drive / operate a car — управлять автомобилем
to drive a person distracted — сводить кого-л. с ума
to drive a herd — гнать стадо
to drive off an attack — отбить атаку
to drive off the feeling of sadness — прогонять грусть
to drive away tourists / customers — отпугивать туристов, клиентов
to drive a nail into the wall — вбивать гвоздь в стену
to drive a railway through the desert — строить железную дорогу через пустыню

Примеры

I’ll drive you home.

Я отвезу вас домой.

He drives me mad.

Он сводит меня с ума. / Он меня бесит.

She is driven by her passion.

Ею движет страсть.

He has a lot of drive.

Он очень энергичен и настойчив.

He drives a taxi.

Он работает таксистом.

A car drove by us slowly.

Мимо нас медленно проехал автомобиль.

He drives 12 miles to work.

Он проезжает до работы двенадцать миль.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

…cutthroat business practices intended to drive competitors out of business…

…nationally, Beverly Hills’ Rodeo Drive has become a byword for luxury retailing…

…kept swirling her lemonade until I thought the sound of clinking ice would drive me insane…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

drive along — ехать на машине, вести машину
drive away — прогнать, отгонять, согнать, прогонять, угонять, разгонять, гнать, оттеснять
drive back — возвращаться, ехать обратно, отбросить, заставить отступить, отбрасывать
drive down — выезжать за город, уменьшать частоту вращения, забивать
drive in — вогнать, въехать, загонять, воткнуть, вбивать, забивать, вколотить
drive off — отвадить
drive on — продолжать путь, затягивать, подгонять
drive out — изгонять, вытеснять, выгонять, прогонять, гнать, выбивать, прокатиться, загнать
drive over — подъезжать, приезжать
drive through — вести, проводить, проезжать, через город, пронзать, пробивать
drive up — подъехать, подъезжать, подкатывать, подкатить

Возможные однокоренные слова

driven — приводной, управляемый, ведомый, гонимый, нанесенный
driver — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый, управляющая программа
driving — вождение, езда, привод, движущий, приводной
overdrive — ускоряющая передача, переутомлять, загнать, перегонять
underdrive — понижающая передача, нижний привод, низковедомый

Формы слова

verb
I/you/we/they: drive
he/she/it: drives
ing ф. (present participle): driving
2-я ф. (past tense): drove
3-я ф. (past participle): driven

noun
ед. ч.(singular): drive
мн. ч.(plural): drives

Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

drove / driven / driving / drives

вести

I wanted to drive the Maserati.

Я хотел вести Maserati.

управлять

To drive a triple screw propeller.

Для управления тройным гребным винтом.

ехать

We drive north to check them out.

Мы едем на север с целью их проверки.

водить

I drive excursions on Clinked.

Вожу экскурсии по Цокало.

ездить

Did you drink and drive?

Ты бухал и ездил?

заставлять

Theo must have forced Barton to drive him through our roadblocks.

Тео, должно быть, заставил Бартон показать дорогу в объезд наших блокпостов.

стимулировать

You want to drive engagement in your app

Вы хотите стимулировать вовлеченность в своем приложении.

поехать

Where would you drive exactly?

Куда именно вы хотели поехать?

проезжать

Fly to Darwin, hire a Kombi, drive around all.

Полететь в Дарвин, арендовать машину и проехать по всей.

править

I know I don’t deserve these stupid rules made by the Dursleys here on Privet Drive

Я знаю, я не заслужил этого — глупые правила Дурслей, здесь, в Тисовом переулке

двигаться

But it is the second sentiment – disappointment – that must drive Africa forward.

Но именно второе чувство – разочарование – должно заставить Африку двигаться вперед.

заезжать

Right, drive up those ramps there.

Так, заезжай по этим мосткам.

добираться

Get Directions: Direct people to your store and drive foot traffic.

Как добраться. Эта кнопка направляет людей к вашему магазину и помогает повысить посещаемость.

въезжать

You drove into the bollard.

Вы въехали в столб.

везти

He’ll drive her out to the country.

Он везет ее за город.

клонить

What’s he driving at?

К чему он клонит?

гнать

Drove the cattle to Darwin.

Гоните гурт в Дарвин.

загонять

We can only drive it underground.

мы можем только загнать это в подполье.

перегонять

I’d pick up the trucks from the factory, get ’em loaded, and then drive from Banshee towards Philly.

Я подгоняю грузовик к фабрике, его загружают, и я перегоняю его из Банши в Филадельфию.

рулить

Drive right, dude, we need to keep a low profile.

Рули направо, чувак, мы не должны светиться.

раскатывать

Or drive Roberts over the train tracks.

И не раскатывали Робертса по железнодорожным путям.

погнать

That’ll drive the fish up and into our nets.

Это спугнёт нашу рыбу и погонит в наши сети.

погонять

I’ll go if I can drive.

Я пойду, если смогу погонять.

гонять

That means that he was driving while they was still running on gas.

Это значит, что он гонял, когда все еще только учились давить на газ.

крутить баранку

You drive, let me do the thinking.

Ты крутишь баранку, а я буду думать.

повозить

Yeah, I’d love to drive my dor sister

Да, я бы с удовольствием повозил свою дорогую сестрёнку

другие переводы 25

свернуть

drive

[draɪv]
существительное

мн.
drives

диск

м.р.

Replace the hard drive cover.

Закройте крышку отсека для жесткого диска.

стремление

ср.р.

Hence the drive to modernize.

Отсюда и стремление к модернизации.

двигатель

м.р.

Bring the phantom drive online.

Включайте фантомный двигатель.

драйв

м.р.

Fur Exchange on Lotus Drive.

Магазина Меха на Лотус Драйв.

привод

м.р.

She never needs four-wheel drive.

Ей не нужен полный привод.

накопитель

м.р.

Unplug the flash drive from your computer.

Отключите USB-накопитель от компьютера.

поездка

ж.р.

I am very tired from a long drive.

Я очень устал от долгой поездки.

правило

ср.р.

I know I don’t deserve these stupid rules made by the Dursleys here on Privet Drive

Я знаю, я не заслужил этого — глупые правила Дурслей, здесь, в Тисовом переулке

передача

ж.р.

Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower.

Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.

приводной

Fingers crossed it don’t yank the drive shaft through the floor.

Скрестим пальцы, чтобы нам не вырвало приводной вал через днище машины.

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания (1008)

4 wheel drive — полноприводный
all wheel drive — полноприводный
allwheel drive — полноприводной
all-wheel drive — полноприводный
back drive — обратный проход
backup drive — резервный диск
backward drive — обратный проход
bd rom drive — привод BD-ROM
belt drive — ременной привод
bidirectional drive — реверсивный привод

Контексты

Replace the hard drive cover.
Закройте крышку отсека для жесткого диска.

I wanted to drive the Maserati.
Я хотел вести Maserati.

To drive a triple screw propeller.
Для управления тройным гребным винтом.

Back in the car and drive!
Садись в машину и езжай!

I drive excursions on Clinked.
Вожу экскурсии по Цокало.

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

драйв

1
драйв

Russian-english psychology dictionary > драйв
2
драйв

drive
имя существительное:

Русско-английский синонимический словарь > драйв
3
Драйв

Универсальный русско-английский словарь > Драйв
4
драйв

Универсальный русско-английский словарь > драйв
5
драйв

Русско-английский спортивный словарь > драйв
6
драйв-ин

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > драйв-ин
7
драйв

Новый большой русско-английский словарь > драйв
8
драйв в поддержании активности

Универсальный русско-английский словарь > драйв в поддержании активности
9
драйв к достижению превосходства

Универсальный русско-английский словарь > драйв к достижению превосходства
10
драйв к превосходству

Универсальный русско-английский словарь > драйв к превосходству
11
драйв к приобретению опыта

Универсальный русско-английский словарь > драйв к приобретению опыта
12
драйв формируемый в процессе научения

Универсальный русско-английский словарь > драйв формируемый в процессе научения
13
драйв, приобретённый в процессе социализации

Универсальный русско-английский словарь > драйв, приобретённый в процессе социализации
14
драйв к превосходству

Russian-english psychology dictionary > драйв к превосходству
15
драйв формируемый в процессе научения

Russian-english psychology dictionary > драйв формируемый в процессе научения
16
драйв, приобретенный в процессе социализации

Russian-english psychology dictionary > драйв, приобретенный в процессе социализации
17
иррелевантный драйв

Psychology: akien drive , irrelevant drive

Универсальный русско-английский словарь > иррелевантный драйв
18
приобретенный драйв

Russian-english psychology dictionary > приобретенный драйв
19
агрессивный драйв

Универсальный русско-английский словарь > агрессивный драйв
20
банк драйв-ин

Универсальный русско-английский словарь > банк драйв-ин

Страницы

См. также в других словарях:

драйв — драйв, а … Русское словесное ударение
драйв — драйв, а … Русский орфографический словарь
Драйв — Драйв (от англ. drive): Драйв (журнал) музыкальный журнал Драйв (музыка) манера пения и инструментальной игры, особенно часто используется в рок музыке Драйв (психоанализ) инстинктивное влечение Драйв (телеканал) … Википедия
драйв — ДРАЙВ, а, м. Определенное приподнятое, специфическое психологическое состояние, удовольствие. удовлетворение от чего л., сильная эмоция, а также то, что создает это состояние, даёт это удовлетворение, эмоцию и т. п. Получить драйв. Сесть на драйв … Словарь русского арго
драйв — понятие, применяемое в психологии мотивации и в теории научения. Означает неосознаваемое внутреннее влечение общего характера, порожденное некоей органической потребностью. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998.… … Большая психологическая энциклопедия
ДРАЙВ — и ДРАЙФ, драйва, муж. (англ. drive) (спорт.). Сильный и низкий удар при отбивании мяча в игре в теннис. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРАЙВ — и ДРАЙФ, драйва, муж. (англ. drive) (спорт.). Сильный и низкий удар при отбивании мяча в игре в теннис. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРАЙВ — (англ. drive, букв. движение), джазовый (см. ДЖАЗ) характер исполнения, создающий у слушателя впечатление нарастающего темпа, тогда как он остается неизменным. Применяется также по отношению к рок музыке (см. РОК МУЗЫКА) … Энциклопедический словарь
драйв — удовольствие, удар Словарь русских синонимов. драйв сущ., кол во синонимов: 2 • удар (151) • удовол … Словарь синонимов
ДРАЙВ — (англ. drive движение гонка, спешка), энергичная манера исполнения в джазе, при которой достигается эффект нарастающего ускорения темпа, активной устремленности движения … Большой Энциклопедический словарь
драйв-ин — м. Учреждение, заведение (бар, банк, кафе и т.п.), сооруженные таким образом, чтобы обслуживать клиентов, остающихся в своём автомобиле. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

However, one can never predict hardware failure particularly if the data is being restored to a pen drive, or an external hard drive.

Однако никогда нельзя предсказать аппаратный сбой, особенно если данные восстанавливаются на диск или внешний жесткий диск.

To allow this drive to be displayed in Windows Explorer, select Show this drive.

Чтобы отобразить диск в окне проводника, выберите параметр Показать диск.

The hydraulic system’s drive system mainly has two types: pump direct drive and pump-accumulator drive.

Система гидравлическая система привода имеет в основном двух типов: прямого привода насосов и насосно-аккумуляторный привод.

The fingerprint pen drive is a good little biometric pen drive at an affordable good price from professional pen drive manufacturer Torovo.

Диск отпечатков пальцев перо хороший маленький биометрических ручка привода по доступной цене от хорошей профессиональной Torovo производителя диска перо.

A user who knows which type of encoding the drive uses can choose only those patterns intended for their drive.

Если пользователь знает, какой тип кодировки использует привод, он может выбрать только те проходы, которые предназначены для его диска.

To modify an existing drive mapping (identified by drive letter), leave this field blank.

Чтобы изменить существующее сопоставление диска (определяемое по букве диска), оставьте это поле пустым.

According to the type of drive: electric, hydraulic, pneumatic or manual drive.

По типу привода: электрический, гидравлический, пневматический или ручной привод.

If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.

Если нужно изменить только текущий диск, укажите букву этого диска с последующим двоеточием.

If you are recovering a backup stored on a local drive, select the drive from the drop-down list.

При восстановлении из резервной копии, хранящейся на локальном диске, выберите диск в раскрывающемся списке.

Showed by logo pen drive distributors, the crossbones pen drive is popular with so large quantity population.

Показан на логотип дистрибьюторов ручка привода, привод костями перо популярной с таким большим количеством населения.

With the exception of the optical drive type, hard drive size and price, all variants are identical.

За исключением типа оптического привода, размера жесткого диска и цены, все варианты идентичны.

When buying an external hard drive, you should make sure in the first step that you buy a 2.5-inch hard drive.

При покупке внешнего жесткого диска на первом этапе убедитесь, что вы приобрели 2,5-дюймовый жесткий диск.

A cloned drive is an exact replica — no compression — of the original drive that can be used to boot a PC.

Клонированный диск является точной копией — без сжатия — оригинального диска, который можно использовать для загрузки ПК.

Support all type of external removable media drives like USB drive, memory card and pen drive for permanent data removal.

Поддержка всех типов внешних сменных носителях, как диски USB диска, карты памяти и ручка привода постоянного удаления данных.

Hard drive: Record your footage directly to the camera by choosing a model with an internal hard drive.

Жесткий диск: если вы хотите записывать видео прямо на камеру, выбирайте модель с внутренним жестким диском.

All types of external storage media like USB drive, memory stick, pen drive etc.

Все типы внешних носителях, таких как USB диск, памяти, ручка привода т.д.

An administrator may decide to lock an encrypted drive and require that users obtain BitLocker recovery information to unlock the drive.

Администратор может решить заблокировать зашифрованный диск и потребовать, чтобы пользователи получили данные восстановления BitLocker для снятия блокировки с диска.

In various cases, Windows will automatically ask you for drive scanning when you connect the drive to the machine.

В различных случаях Windows автоматически запрашивает сканирование диска при подключении диска к машине.

You will need an external drive to recover files to during the Mac Mini hard drive data recovery process.

Вам понадобится внешний диск для восстановления файлов с жесткого диска Мас Mini.

Active trim cars are front-wheel drive only but Icon and Invincible offer the option of four-wheel drive.

Автомобили с активной отделкой имеют только передний привод, но Icon и Invincible предлагают опцию полного привода.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат drive

Результатов: 84085. Точных совпадений: 84085. Затраченное время: 185 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод drive с английского на русский

водить (ехать, ездить, проехать, поехать, проезжать, водить машину)
управлять
гнать (изгнать, выгнать, прогнать, гонять)
двигать
загнать (загонять)
отвезти

Примеры

drive a car (водить машину)
drive straight (проехать прямо)
drive current (управляющий ток)
drive away (гнать прочь)

3 формы глагола с транскрипцией

Base Form Инфинитив	Past Simple 2-ая форма	Past Participle 3-ая форма (Причастие прошедшего времени)	Gerund Герундий
drive	drove	driven	driving
[draɪv]	[drəʊv]	[ˈdrɪvn]	[ˈdraɪvɪŋ]
[draɪv]	[drəʊv]	[ˈdrɪvn]	[ˈdraɪvɪŋ]

Тренажёр спряжения для запоминая форм

Настройки

Спряжение drive в английском языке во всех временах, лицах и числах

Simple Tense — Простое (неопределенное) время

Present Simple
Простое настоящее

I drive
you drive
he, she drives
we drive
you drive
they drive

Past Simple
Простое прошедшее

I drove
you drove
he, she drove
we drove
you drove
they drove

Future Simple
Простое будущее

I will drive
you will drive
he, she will drive
we will drive
you will drive
they will drive

Continuous Tense — Длительное время

Present Simple Continuous
Настоящее длительное

I am driving
you are driving
he, she is driving
we are driving
you are driving
they are driving

Past Simple Continuous
Прошедшее длительное

I was driving
you were driving
he, she was driving
we were driving
you were driving
they were driving

Future Simple Continuous
Будущее длительное

I will be driving
you will be driving
he, she will be driving
we will be driving
you will be driving
they will be driving

Perfect Tense — Совершенное время

Present Perfect
Настоящее совершенное

I have driven
you have driven
he, she has driven
we have driven
you have driven
they have driven

Past Perfect
Прошедшее совершенное

I had driven
you had driven
he, she had driven
we had driven
you had driven
they had driven

Future Perfect
Будущее совершенное

I will have driven
you will have driven
he, she will have driven
we will have driven
you will have driven
they will have driven

Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время

Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное

I have been driving
you have been driving
he, she has been driving
we have been driving
you have been driving
they have been driving

Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное

I had been driving
you had been driving
he, she had been driving
we had been driving
you had been driving
they had been driving

Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное

I will have been driving
you will have been driving
he, she will have been driving
we will have been driving
you will have been driving
they will have been driving

Conditional — Условное наклонение

Present

I would drive
you would drive
he, she would drive
we would drive
you would drive
they would drive

Perfect

I would have driven
you would have driven
he, she would have driven
we would have driven
you would have driven
they would have driven

Present Continuous

I would be driving
you would be driving
he, she would be driving
we would be driving
you would be driving
they would be driving

Perfect Continuous

I would have been driving
you would have been driving
he, she would have been driving
we would have been driving
you would have been driving
they would have been driving

Imperative — Повелительное наклонение

Imperative

you drive
we Let’s drive
you drive

Проспрягать другие глаголы

estimate, comprise, uptake, burden, harm, feature, sue, modernize, arise, trust, cover, defeat, relieve, forge, fish, occupy, fight, plot, distribute, load, prefer, flush, reject, complete, lift, swap, attempt

Источник

drive

[drīv]

водить машину

синонимы

имя существительное

excursion
outing
trip
jaunt
tour
ride
run
journey
spin

глагол

operate
handle
manage
pilot
steer

другие переводы

имя существительное

драйв

drive
привод

drive
driving
gear
transmission
gearing
homing
дисковод

drive
передача

broadcast
transfer
transmission
gear
pass
drive
езда

ride
driving
drive
дорога

road
way
route
driveway
drive
ride
побуждение

motivation
impulse
prompting
urge
motive
drive
стимул

stimulus
incentive
impetus
inducement
stimulant
drive
гонка

race
drive
удар

hit
impact
blow
strike
shock
drive
напористость

assertiveness
drive
push
прогулка

stroll
tour
ride
promenade
jaunt
drive
подъездная аллея

drive
общественная кампания

drive
атака

attack
assault
charge
onslaught
thrust
drive
подъездной путь

access road
siding
drive
runway
approach road
катание

driving
rolling
drive
спешка

rush
hurry
haste
time pressure
skiffle
drive
плоский удар

drive
энергичное наступление

drive
тенденция

trend
tendency
drift
drive
slant
sway
преследование

persecution
pursuit
chase
chasing
victimization
drive
штрек

drift
road
gallery
gangway
drive
fast
сплав леса

drive
продажа по низким ценам

drive
большая энергия

drive

глагол

управлять

control
manage
run
drive
operate
govern
ездить

ride
drive
go
travel
kick around
ехать

go
ride
drive
travel
fare
вести

lead
conduct
keep
guide
drive
wage
гнать

drive
hunt
run
race
drive out
drive away
погонять

drive
make run a errands
гонять

drive
приводить

drive
bring
lead
put
reduce
adduce
управлять автомобилем

drive
вбивать

drive
drive in
hammer
drive into
knock in
peg in
погнать

drive
разъезжать

drive
drive about
go
drive around
travel about
прогонять

drive
chase
banish
drive out
drive away
shoo
доводить

bring
carry
drive
lead to
lap
lash
проводить

spend
conduct
carry out
hold
lead
drive
переутомлять

overdrive
overwork
overstrain
run down
drive
overweary
прокладывать

lay
run
break
drive
lay on
sink
преследовать

pursue
chase
persecute
haunt
follow
drive
перегружать работой

overtask
drive
overtax
отбивать драйвом

drive
вынуждать

force
compel
necessitate
drive
constrain
enforce
вколачивать

hammer
drive
thrust
beat into
drive into
peg in
быстро двигаться

flirt
spank
drive
spank along
career
race
нестись

rush
sweep
lay
run
fly
drive
приводить в движение

set in motion
drive
put in motion
propel
move
actuate
делать удар

drive
развозить

deliver
drive
take
be down
conduct
separate
совершать

make
commit
perform
accomplish
effect
drive
править

rule
correct
govern
king
rein
drive

примеры использования

While they had to drive his burros, to load and unload his packs, and to take care of all his belongings, he was most probably now enjoying himself, with a pretty Indian hussy sitting on his knees and another brown wench hanging on his neck and before him a swell meal of roast turkey and a bottle of tequila.
Admittedly, completing Judy’s bucket list so that she could get to Mark sooner wasn’t the only reason she agreed to drive Dylan across country.
“Can I drive it to the party tonight?
One more minute here, and the itching would drive him mad.
Dylan dropped his guitar and duffel in the back seat and offered to drive.
“It’s why I let old Res drive you all out.
She wanted to drive directly to the airport and quickly part ways or she’d lose it.
“Do you mind if we drive straight to Saint Louis?
“Can’t you drive Mom’s car?
” His gaze skimmed the map grid until he found what he was looking for, a two-hour drive from where they currently were.
They drive round twice a night.

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Оцените наш проект

Имя*:

Электронная почта:

Отзыв:

Источник

Слово Перевод Неправильные глаголы Транскрипция

drive draɪv – drove – driven

езда
full drive ― на полной скорости; полным ходом

within two hour’s drive of Oxford ― в двух часах езды до
Оксфорда

a drive of 100 kilometres ― пробег в 100 километров
прогулка, катание (в экипаже, машине); поездка
to go for a drive ― поехать (по)кататься
подъездная дорога, аллея
дорога для экипажей
просека
гон, гоньба, преследование (неприятеля, зверя и т. п.)
воен. наступление; атака, удар
a massive export drive in African markets ― массированное
экспортное наступление на африканские рынки

Arab diplomatic drive in Europe ― дипломатические инициативы
арабов в Европе
гонка, спешка
armament(s) drive ― гонка вооружений

the constant drive of work ― постоянная спешка в работе
ам. (общественная) кампания
membership drive ― кампания по по привлечению новых членов
(в партию и т. п.)

economy drive ― поход за экономию; борьба за режим экономии

drive for signatures ― кампания по сбору подписей

drive to raise funds ― кампания по сбору средств

to put on a drive ― начать кампанию
стремление
a drive for self-affirmation ― стремление к самоутверждению

drive for power ― борьба за власть
энергия, напористость
his style has drive ― у него энергичный стиль

what he lacked in physical size he more than made up in sheer
drive and determination ― свой маленький рост он с избытком
компенсировал исключительной напористостью и решительностью
стимул, побуждение, внутренний импульс
тенденция, направление
liberal economic drive ― либеральные тенденции в экономике
ам. разг. распродажа товаров по низким ценам
сплав леса
сплавной лес
удар (по мячу); драйв (теннис, крикет)
толчок (легкая атлетика)
тех. привод, передача
front wheel drive ― авт. привод на передние колеса

electric drive ― электрический привод

flexible drive ― привод с гибким валом
комп. дисковод; лентопротяжное устройство; лентопротяжный
механизм

tape drive ― привод лентопротяжного устройства
горн. штрек
дека (магнитофон без усилителя)
водить, вести, править; управлять
to drive a car ― вести машину

to drive a pair ― править парой

to drive one’s own carriage ― иметь собственный выезд
ездить, ехать
to drive in a car ― ехать на машине

to drive to one’s door ― подъехать к двери дома

to drive on the right (of the road) ― держаться правой стороны
(дороги)
водить машину; управлять лошадью
to learn to drive ― научиться водить машину

to drive recklessly ― легко водить машину, быть лихачем

to drive like mad ― гнать как сумасшедший (во весь опор)

to drive to the public danger ― нарушать все правила дорожной
безопасности

to drive to the bit ― спорт. взять лошадь на повод
быть хорошим или плохим в эксплуатации (о машине)
the car drives well ― (эту) машину легко водить, эта машина
(хорошо) слушается руля
гнать
to drive cattle ― гнать скот

to drive smb. from (out of) the house ― выгнать кого-л. из дому
отбрасывать, теснить
to drive the enemy from his positions ― выбить противника
с позиций

to drive the enemy down the hill ― сбросить противника с высоты

to drive the invaders across the border ― изгнать интервентов
за пределы страны (со своей земли)
гнать; рассеивать
to drive the image out of one’s head ― гнать от себя (стараться
забыть) этот образ

his words drove all doubts from my mind ― его слова рассеяли
все мои сомнения
гнать, нести, перемещать
the wind is driving the clouds ― ветер гонит тучи

the waves drove the ship upon the rocks ― волны вынесли корабль
на скалы

the ship was driven ashore ― корабль был выброшен на берег
нестись; налетать; перемещаться
the rain was driving against the window-panes ― дождь барабанил
в окна

the snow was driving against the walls ― стены заметало снегом

the rain drove faster every minute ― с каждой минутой дождь
усиливался
нестись, мчаться
the ship drove across the waves ― корабль резал волну

he drove rudely past her into the room ― оттолкнув ее, он влетел
(ворвался) в комнату

to drive to accelerate ― спорт. бежать с ускорением

to drive for the tape ― спорт. заканчивать дистанцию;
финишировать

to drive into the curve ― спорт. войти в поворот
загонять, забивать, вбивать; вонзать
to drive a rivet ― посадить заклепку

to drive a wedge ― вбить клин
воен. вклиниться
to drive a nail home to the head ― загнать гвоздь по самую
шляпку; довести дело до конца, урегулировать (что-л.)

to drive bullets straight ― посылать пули точно в цель
входить, вонзаться
the nail won’t drive ― гвоздь никак не забьешь
подгонять
to drive a committee ― подгонять (торопить) комиссию (комитет)
перегружать; заваливать работой
don’t drive me too hard ― разг. не наседай (не нажимай) на меня
разг. затягивать, оттягивать
to drive smt. to the last minute ― затянуть что-л. до последней
минуты
преследовать, гнать (зверя)
to drive game ― преследовать (загонять) дичь
гнать, сплавлять (лес)
вести (дело и т. п.)
to drive a trade ― вести торговлю

to drive a bargain ― заключить сделку
проводить, прокладывать (дорогу и т. п.)
to drive a railroad through the desert ― провести железную
дорогу через пустыню
горн. проходить (горизонтальную выработку)
горн. бурить (скважину)
ловить дрифтерной сетью (рыбу)
нагнетать, напускать (воду, газ и т. п.)
to drive water into the bath ― напускать воду в ванну (под
большим напором)
спорт. ударять (по мячу)
спорт. отбивать драйвом (мяч)
крутить (обруч, серсо)
to drive smb., smth. to a place подвозить отвозить кого-л.,
что-л. куда-л.

to drive smb. home ― подвезти кого-л. домой
to have smb., smth. driven to a place отправлять кого-л.,
что-л. куда-л.

to have the luggage driven to the station ― отправить багаж
на станцию (машиной)
to drive smb. into a place загонять кого-л. куда-л.
to drive smb. into a corner ― загнать кого-л. в угол;
перен. тж. поставить кого-л. в безвыходное положение
to drive smb, out of a place выгонять, выживать
кого-л. откуда-л.

to drive smb. out of a flat ― выжить кого-л. из квартиры

the noise would drive you out of the place ― из-за шума вы
сами оттуда сбежите

to drive smb. out of a market ― вытеснить кого-л. с рынка

to drive a place for smb., smth. ― устраивать облаву где-л.,
прочесывать какую-л. местность

to drive a wood for a tiger ― устроить в лесу облаву на тигра
to drive smb. to smth. (to do smth.) заставить, вынудить
кого-л. сделать что-л.

to drive smb. to a decision (to take a decision) ― вынудить
кого-л. принять решение

he was driven to steal by hunger ― голод заставил его пойти
на воровство

he won’t (can’t) be driven ― он не из тех, кого можно принудить;
его не заставишь сделать то, что он не хочет
to drive by smth. приводить в движение чем-л., при
помощи чего-л.

to drive a mill by water power ― приводить машину в движение
водой

an engine driven by steam ― двигатель, приводимый в действие
паром

he is driven by his own passions ― им движут собственные
страсти, он раб своих страстей
to drive smb. into a state довести кого-л. до
какого-л. состояния

to drive smb. to drink ― довести кого-л. до пьянства

to drive smb. mad (crazy), to drive smb. out of his senses
(out of his mind) ― доводить кого-л. до безумия, сводить
кого-л. с ума

to drive smb. into panic ― привести кого-л. в паническое
состояние

to drive smb. wild ― вывести кого-л. из себя, довести кого-л. до
крайности
to drive at smth. вести, клонить к чему-л.
what are you driving at? ― куда ты клонишь? к чему ты
ведешь? чего ты хочешь?
разг. to let drive at smb. with smth ударить (стукнуть)
кого-л. чем-л.

he let drive at the boy with his fists ― он набросился на
мальчишку с кулаками
to let drive at smth. with smth. ударить по чему-л. чем-л.
he let drive at the ball with his club ― он стукнул по мячу
клюшкой (лаптой)

to drive a guill (a pen) ― писать, быть писателем

to drive stakes ― ам. располагаться лагерем, разбивать лагерь;
застолбить участок; делать заявку (на участок); обосноваться

to drive smb. round the bend ― доводить кого-л. до безумия,
сводить кого-л. с ума

to drive smb. to the wall ― прижать кого-л. к стенке

to drive it home to smb. ― убедить кого-л. (в чем-л.);
растолковать кому-л. свою мысль

to drive a lesson into smb.’s head ― втолковать (вдолбить)
кому-л. урок

drive along draɪv əˈlɔŋ

to drive along at a hundred kilometres an hour ― ехать (вести
машину) со скоростью сто километров в час

drive away draɪv əˈweɪ

прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя
to drive away care ― гнать от себя заботы
разгонять
уезжать, отъезжать

drive back draɪv bæk

возвращаться, ехать обратно
воен. отбрасывать (противника)

drive down draɪv daʊn

we shall drive down for Sunday ― в воскресенье мы поедем на
прогулку за город

drive in draɪv ɪn

загонять
to drive in the cows ― загнать коров
вгонять, всаживать, вбивать
въезжать

drive off draɪv ɒf

уезжать, отъезжать
отрываться, отталкиваться
to drive off the ground ― спорт. отрываться от земли

to drive off the marks ― спорт. отталкиваться от стартовых ямок
воен. отбрасывать (противника)

drive on draɪv ɒn

разг. затягивать, оттягивать
to drive on smt. to the last minute ― затянуть что-л. до
последней минуты
продолжать путь
drive on! ― пошел!

drive out draɪv aʊt

разг. затягивать, оттягивать
to drive out smt. to the last minute ― затянуть что-л. до
последней минуты
выбивать, вышибать
загнать (лошадь)
проехаться, прокатиться

drive over draɪv ˈəʊvə

shall I drive over to your place? ― хочешь, я заеду за тобой?

drive through draɪv θru:

проезжать (через город, деревню и т. п.)
пронзать, пробивать
вести, проводить, осуществлять

drive up draɪv ʌp

подъезжать, подкатывать
to drive up to the door ― подкатить к двери
вести, направлять
горн. проходить выработку снизу вверх

drive yourself service

drive-bolt draɪv — ̈ɪbəult

тех.

drive-down draɪv — daʊn

тех.

drive-in ˈdraɪvˈɪn

ресторан для автомобилистов (еду подают прямо в автомобили)
кино для автомобилистов на открытом воздухе (фильм смотрят
из автомобилей)
магазин или банк для автомобилистов (клиентов обслуживают
прямо в автомобилях)

drive-screw draɪv — skru:

тех.

drive-shaft draɪv — ʃɑ:ft

тех.

drive-through draɪv — θru:

авт.

drive-up draɪv — ʌp

авт. повышающая передача
подъездной; рассчитанный на обслуживание клиентов в
автомобилях

drive-up window ― подъездное окошко (ресторана, банка)

drive-wheel draɪv — wi:l

тех.

drive-yourself car

driveability

drivel ˈdrɪvl

разг. глупая болтовня; околесица, бессмыслица; бред
to talk drivel ― нести околесицу, пороть чушь
редк. слюни, слюна
разг. пороть чушь, нести околесицу, чепуху
what is he drivelling about? ― что он там несет?
распускать слюни

driveline ˈdrʌɪvlʌɪn

Показать ещё 7

Источник