Как пишется слово друг по английски

друг мой — my friend
общий друг — mutual friend
хорош друг — a precious friend you have been

хорош друг! — what a precious friend!
верный друг — loyal friend
бывший друг — quondam friend
ценный друг — valued friend
старый друг — long-time friend
мнимый друг — pretended friend
близкий друг — close friend
любимый друг — favoured friend
наш юный друг — our young friend
близкий друг — intimate friend
неверный друг — disloyal friend
наш общий друг — our mutual friend
преданный друг — stalwart friend
настоящий друг — staunch friend
покинутый друг — forsaken friend
давнишний друг — old friend
мой добрый друг — my good friend
мой бывший друг — a ci-devant friend of mine
его лучший друг — his especial friend
наш друг доктор — our medical friend
закадычный друг — special friend
вероломный друг — unfaithful friend
мой большой друг — a great friend of mine
нетактичный друг — impolitic friend
друг до первой беды — fair-weather friend
друг семьи, друг дома — family friend
влиятельный друг; высокий покровитель — a friend at /in/ court

ещё 27 примеров свернуть

друг другу — to one another
лучший друг — chief intimate
друг о друге — about each other
привет, друг! — hello, stranger!
хороший друг — ace buddy
дорогой друг — my dear old fellow
друг с другом — with each other
ну давай, друг! — come on, sport!
сердечный друг — bosom buddy
старинный друг — old buddy

мой близкий друг — a great pax of mine
любите друг друга — love one another
льстить друг другу — be up one another
самый близкий друг — my other self
толкать друг друга — to hurtle one another
ну, говори же, друг! — speak up, man!, speak up my (good) man!
дорогой отец [друг] — dear father [friend]
жаться друг к другу — rabbit together
заменять друг друга — substitute for one another
избивать друг друга — to thwack each other
назидать друг друга — build up one another
помогать друг другу — to befriend one another
похожи друг на друга — are similar in appearance
далеко друг от друга — wide apart
назидание друг друга — building up one another
обрастать друг друга — rim each other
подменять друг друга — change off
оскорблять друг друга — to exchange abuse
а) ладить друг с другом; б) быть счастливым в браке — to trot in double harness
а) понимать друг друга; б) достигнуть взаимопонимания, договориться — to understand one another /each other/

ещё 20 примеров свернуть

• 1
  friend
  
  

  friend [frend]

  1) друг, прия́тель;

  to make friends with smb. подружи́ться с кем-л

  2) сторо́нник, доброжела́тель

  3) това́рищ, колле́га;

  4) знако́мый

  5) (F.) ква́кер;

  2.

  v поэт.

  помога́ть, быть дру́гом

  Англо-русский словарь Мюллера > friend

• 2
  friend
  
  

  friend

  Объект (как правило, функция), имеющая доступ к защищенным членам класса. Объявление друга размещается внутри класса.

  См. access control.

  English-Russian glossary of C + + > friend

• 3
  friend
  
  

  Персональный Сократ > friend

• 4
  friend
  
  

  frend
  1. сущ.
  1) а) друг, приятель, товарищ She was a good friend to us. ≈ Она была нам хорошим/близким другом. my good friend ≈ мой добрый друг fair-weather friend ≈ ненадежный друг inseparable friends ≈ неразлучные друзья lifelong friend ≈ друг на всю жизнь pen friend ≈ друг, с которым знаком по переписке special friend ≈ закадычный друг make friends б) союзник, друг ( мирная сторона в каком-л. Вопросе в отличие от вражеской, враждебной) Syn: acquaintance, companion, comrade, confidant, crony, intimate, pal Ant: antagonist, opponent, enemy
  2) а) коллега, товарищ по работе Syn: colleague б) сторонник, приверженец, поборник Syn: sympathizer, favorer, helper, patron, supporter, adherent, follower
  3) (Friend) квакер Society of Friends ≈ ‘Общество друзей’ (квакеры) ∙ a friend in need is a friend indeed посл. ≈ друзья познаются в беде
  2. гл.;
  поэт. помогать, быть другом, относиться по-дружески Syn: befriend, fraternize
  друг — bosom * закадычный друг — to be *s with smb. дружить с кем-л — to make *s with smb., to make a * of smb. подружиться с кем-л — to make *s помириться — what can I do for you, my *? чем я могу вам помочь, друг мой? — *s, we are here to discuss… друзья, мы собрались здесь, чтобы обсудить… (ироничное) приятель, знакомец (часто о незнакомом) ;
  человек, тип — our * with the loud voice этот громогласный тип знакомый — have you any *s here? у вас есть здесь знакомые? — he is one of my business *s это один из моих деловых знакомых товарищ, коллега — our * here наш товарищ — our young * наш юный друг — my honourable * мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в речи) — my learned * мой ученый коллега (упоминание одинм адвокатом другого в суде) (военное) свой, свои( о войсках) ;
  свой самолет — * or foe? свой или чужой? (запрос по радио) сторонник, доброжелатель — to be no * of smth. не принадлежать к числу сторонников чего-л что-л. помогающее;
  предмет или качество, приходящее на выручку — among this wild crowd her shyness was her best * в этой бесшабашной компании ее выручала застенчивость квакер — Society of Friends «Общество друзей» (квакеры) (шотландское) родственник( разговорное) дружок, возлюбленный > a * at court влиятельный друг;
  высокий покровитель > to kiss and be *s помириться > a * in need is a * indeed (пословица) друзья познаются в беде > *s are thieves of time (пословица) вор крадет деньги, а друг — время > a * to all is a * to none (пословица) тот. кто со всеми хорош (кто всем друг), тот никому не друг (редкое) относиться по дружески, помогать — to * smb. in distress помочь другу в беде
  friend друг, приятель;
  to make friends помириться;
  to make friends (with smb.) подружиться( с кем-л.) ~ (F.) квакер;
  Society of Friends «Общество друзей» (квакеры) ;
  a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде ~ поэт. помогать, быть другом ~ сторонник, доброжелатель ~ товарищ, коллега;
  my honourable friend мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи)
  ~ (F.) квакер;
  Society of Friends «Общество друзей» (квакеры) ;
  a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде
  learned ~ ученый коллега
  friend друг, приятель;
  to make friends помириться;
  to make friends (with smb.) подружиться (с кем-л.) friend друг, приятель;
  to make friends помириться;
  to make friends (with smb.) подружиться (с кем-л.)
  ~ товарищ, коллега;
  my honourable friend мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи)
  next ~ лицо, действующее в интересах недееспособного, не будучи его опекуном
  pen ~ знакомый или друг по переписке
  ~ (F.) квакер;
  Society of Friends «Общество друзей» (квакеры) ;
  a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > friend

• 5
  friend
  
  

  [frend]

  friend друг, приятель; to make friends помириться; to make friends (with smb.) подружиться (с кем-л.) friend (F.) квакер; Society of Friends «Общество друзей» (квакеры); a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде friend поэт. помогать, быть другом friend сторонник, доброжелатель friend товарищ, коллега; my honourable friend мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи) friend (F.) квакер; Society of Friends «Общество друзей» (квакеры); a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде learned friend ученый коллега friend друг, приятель; to make friends помириться; to make friends (with smb.) подружиться (с кем-л.) friend друг, приятель; to make friends помириться; to make friends (with smb.) подружиться (с кем-л.) friend товарищ, коллега; my honourable friend мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи) next friend лицо, действующее в интересах недееспособного, не будучи его опекуном pen friend знакомый или друг по переписке friend (F.) квакер; Society of Friends «Общество друзей» (квакеры); a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде

  English-Russian short dictionary > friend

• 6
  friend
  
  

  1. [frend]

  1. 1) друг

  bosom /sworn/ friend — закадычный друг

  to be friends with smb. — дружить с кем-л.

  to make friends with smb., to make a friend of smb. — подружиться с кем-л.

  what can I do for you, my friend? — чем я могу вам помочь, друг мой?

  friends, we are here to discuss… — друзья, мы собрались здесь, чтобы обсудить…

  2)

  приятель, знакомец (); человек, тип

  2. знакомый

  have you any friends here? — у вас есть здесь знакомые?

  3. 1) товарищ, коллега

  2)

  свой, свои (); свой самолёт

  4. 1) сторонник доброжелатель

  to be no friend of smth. — не принадлежать к числу сторонников чего-л.

  2) что-л. помогающее; предмет качество, приходящее на выручку

  among this wild crowd her shyness was her best friend — в этой бесшабашной компании её выручала застенчивость

  5. (Friend) квакер

  Society of Friends — «Общество друзей» ()

  a friend at /in/ court — влиятельный друг; высокий покровитель

  2. [frend]

  редк.

  относиться по дружески, помогать

  to friend smb. in distress — помочь другу в беде

  НБАРС > friend

• 7
  friend
  
  

  1. n друг

  2. n ирон. приятель, знакомец; человек, тип

  3. n знакомый

  4. n товарищ, коллега

  5. n воен. свой, свои; свой самолёт

  6. n сторонник доброжелатель

  7. n квакер

  8. n шотл. родственник

  9. n разг. дружок, возлюбленный

  10. v редк. относиться по дружески, помогать

  Синонимический ряд:

  1. associate (noun) ally; associate; cohort; colleague; compatriot; confederate; confrere

  2. backer (noun) accomplice; adherent; advocate; backer; benefactor; contributor; defender; encourager; patron; sponsor; supporter; well-wisher

  3. companion (noun) acquaintance; amigo; buddy; cater-cousin; chum; companion; comrade; confidant; crony; familiar; intimate; mate; pal; playmate; schoolmate

  Антонимический ряд:

  adversary; antagonist; competitor; enemy; foe; opponent; rival

  English-Russian base dictionary > friend

• 8
  friend
  
  

  друг
  имя существительное:

  глагол:

  Англо-русский синонимический словарь > friend

• 9
  friend
  
  

  Large English-Russian phrasebook > friend

• 10
  friend
  
  

  [frend]
  1.

  сущ.

  1)

  а) друг; подруга

  She was a good friend to us. — Она была нам хорошим другом.

  Syn:

  б) союзник, друг

  Ant:

  2)

  а) коллега, товарищ по работе

  Syn:

  б) сторонник, приверженец, поборник

  Syn:

  ••

  A friend in need is a friend indeed. посл. — Друзья познаются в беде.

  2.

  ;

  поэт.

  помогать, быть другом, относиться по-дружески

  Syn:

  Англо-русский современный словарь > friend

• 11
  friend
  
  

  English-Russian combinatory dictionary > friend

• 12
  friend
  
  

  1) друг, приятель; to make friends помириться; to make friends with smb. подружиться с кем-л.

  2) товарищ, коллега; my honourable friend мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи)

  3) сторонник, доброжелатель

  4) (Friend) квакер; Society of Friends ‘Общество друзей’ (квакеры)

  a friend in need is a friend indeed посл. друзья познаются в беде

  Syn:

  acquaintance, companion, comrade, confidant, crony, intimate, pal

  Ant:

  antagonist, opponent

  помогать, быть другом

  * * *

  (n) друг; товарищ

  * * *

  друг, подруга; товарищ

  * * *

  [ frend]
  друг, приятельница, подруга, приятель, знакомый, товарищ, коллега, сторонник, доброжелатель; квакер

  * * *

  друг

  приятель

  товарищ

  * * *

  1. сущ.
  1) а) друг
  б) союзник, друг
  2) а) коллега, товарищ по работе
  б) сторонник
  3) (Friend) квакер
  2. гл.; поэт.
  помогать, быть другом, относиться по-дружески

  Новый англо-русский словарь > friend

• 13
  friend
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > friend

• 14
  friend
  
  

  English-Russian dictionary of Information technology > friend

• 15
  friend
  
  

  English-Russian big medical dictionary > friend

• 16
  friend
  
  

  English-russian dctionary of diplomacy > friend

• 17
  friend
  
  

  Англо-русский юридический словарь > friend

• 18
  friend
  
  

  English-Russian military dictionary > friend

• 19
  friend
  
  

  [frend]

  n

  друг, подруга; товарищ

  2000 самых употребительных английских слов > friend

• 20
  friend
  
  

  Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > friend