двенадцать — перевод на английский
Это необычный рассказ о волшебстве, гипнозе и сундуке с двенадцатью остроконечными мечами.
This is a strange report… on hypnotism, sorcery, and a trunk with twelve sharp swords.
Поговорим о барбекю которое Уилксы устраивают в Двенадцати Дубах.
We’ll talk about the Wilkes’ barbecue at Twelve Oaks.
-Как там, в Двенадцати Дубах?
— How are they at Twelve Oaks?
-Ты любишь Двенадцать Дубов?
— You love Twelve Oaks as I do.
А ты видела капитана в Двенадцати Дубах?
Did you meet Captain Butler at Twelve Oaks, Scarlett?
Показать ещё примеры для «twelve»…
Мы захватили двенадцать пулеметных гнезд.
In fact, we knocked over half a dozen machine gun nests.
— У вас есть двенадцать таких?
You have a dozen of these?
Я звонила этой мисс Ферн раз двенадцать.
I called that Miss Fern on the telephone a dozen times.
гонцов двенадцать Один вслед за другим пришли с галер Сегодня ночью;
It is a business of some heat. Galleys sent a dozen sequent messengers this very night at one another’s heels.
Двенадцать яиц, мадам.
A dozen eggs, ma»am.
Показать ещё примеры для «dozen»…
На моих — без пяти двенадцать. На моих тоже.
— I have five before midnight.
— А на моих — без пяти двенадцать.
— I have five before midnight.
Рыбак ждет вас начиная с двенадцати ночи.
The fisherman will be ready at midnight.
— Давайте без четверти двенадцать.
Make it a quarter to 12:00. — Midnight.
Сейчас восемь часов. Я перезвоню тебе ближе к двенадцати.
People go out after midnight.
Показать ещё примеры для «midnight»…
— Двенадцать всадников.
— Twenty riders.
Двенадцать тысяч.
Twenty thousand.
Две, четыре, шесть, восемь, десять, двенадцать, четырнадцать, шестнадцать, восемнадцать бутылок.
It says twenty one here.
Двенадцать минут.
Twenty minutes.
Показать ещё примеры для «twenty»…
— Без 10 двенадцать. Впереди день. — Что ж.
— But it’s still almost noon.
Порошок привезут в двенадцать. Если бы вы захотели, то я…
Washing powder will be delivered at noon.
В двенадцать.
Yeah, at 12 noon.
Только не ешь до двенадцати, а то будешь голодный до вечера.
And don’t eat them before noon… because you’II have to wait until I get home from work to eat again.
Мам! Ещё и двенадцати нет!
Mom, it’s not even noon.
Показать ещё примеры для «noon»…
Когда мне было двенадцать, я слышал ее в опере, а потом встретился с ней.
I once met Alice Alquist. I was taken to hear her… at a command performance when I was 12 years old… and afterwards to meet her in the artists’ room.
Мне было двенадцать, когда я это сделал.
I was 12 years old when I made that.
— Моему брату двенадцать. И я очень сожалею, что ваша дочь не может найти ребят своего возраста, чтобы поиграть с ними.
-My brother is 12 years old… and I’m very sorry your daughter can’t find boys her own age to play with.
Тебе ещё нет двенадцати.
You’re not 12 years old.
Ей всего двенадцать.
She’s 12 years old.
Показать ещё примеры для «years old»…
Ему двенадцать.
Twelve years old.
Мне двенадцать, пятнадцать.
I’m twelve years old, I’m fifteen.
В восемь будет двенадцать.
At eight o’clock I’ll be twelve years old.
Мне было двенадцать, когда я оказалась в воспитательном доме в Остерхаммаре. Благодаря таким, как вы.
I was twelve years old when I was placed in foster care in Östhammar.
— Ему только двенадцать.
— Twelve years old.
Показать ещё примеры для «twelve years old»…
Двенадцать против моих четырнадцати.
Eleven to my 14.
Двадцать крыс и двенадцать мышей были подвергнуты иньекциям.
Twenty rats and eleven mice were given injections.
Тринадцать тел, все женщины… двенадцать белых, одна азиатка.
Thirteen bodies, all female… eleven White, two Asian-looking.
Двенадцати зарядный, $674.
Eleven plus one rounds, $674.
Показать ещё примеры для «eleven»…
Отправить комментарий
- twelve |twelv| — двенадцать
их двенадцать — there are twelve of them
двенадцать частей — twelve parts
в двенадцать часов — at twelve o’clock
ему двенадцать лет — he is twelve
двенадцать человек — twelve men
двенадцать апостолов — the twelve disciples
было почти двенадцать — it was hard upon twelve
двенадцать дней подряд — twelve straight days
она придёт в двенадцать — she will come at twelve
в двенадцать раз больше — twelve times as much
сейчас пробьёт двенадцать — it is on the stroke of twelve now
комната (номер) двенадцать — Room twelve
марш в двенадцать ступенек — a staircase of twelve steps
двенадцать часов (время дня) — twelve o’clock
сейчас без десяти двенадцать — it’s ten to twelve now
когда начнёт бить двенадцать — on the stroke of twelve
часы гулко пробили двенадцать — the clock boomed out twelve
дважды шесть будет двенадцать — twice six makes twelve
двенадцать плюс /и/ двенадцать — twelve and twelve make twenty-four
шесть плюс /и/ шесть — двенадцать — six and six make twelve
двенадцать, помноженное на семь, — twelve sevens are eighty-four
без пяти двенадцать; время не ждёт — time is now five minutes to twelve
двенадцать месяцев составляют год — twelve months constitute a year
двенадцать в шесть раз больше двух — twelve is six times as much as two
двенадцать часов (продолжительность) — twelve hours
комната площадью в двенадцать татами — a twelve tatami room
сейчас самое позднее двенадцать часов — it’s twelve o’clock at the latest
половина первого, двенадцать тридцать — half past twelve, twelve thirty
до полуночи осталось двенадцать минут — it wants twelve minutes of midnight
двенадцать тридцать; половина первого — half past twelve
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
двенадцать гроссов — great gross
двенадцать восьмых — twelve-eight time
а) двенадцать часов; б) сутки — round the clock
размер на двенадцать восьмых — twelve-eight meter
цветок, имеющий двенадцать тычинок — dodecandrous flower
цветок, имеющий двенадцать пестиков — dodecagynous flower
книги, упакованные по двенадцать штук — books packed in dozens
почти двенадцать часов ночи, скоро полночь — it is near midnight
в двенадцать часов мы решили кончить работу — at 12 o’clock we decided to call it quits
проработать двенадцать часов подряд или круглые сутки — work the clock round
проспать [проработать] двенадцать часов подряд или круглые сутки — to sleep [to work] the clock round
проспать двенадцать часов подряд или круглые сутки; проспать полсуток — sleep the clock round
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- dozen |ˈdʌzn| — дюжина, масса
в засаде находилось двенадцать хорошо вооружённых людей — the ambuscade was a dozen well-armed men
в засаде находилось /сидело/ двенадцать хорошо вооружённых людей — the ambush was a dozen well-armed men
Числа важны с научной, социальной и экономической точек зрения. Также эффективное манипулирование числами помогает нам в работе, каждодневных делах и житейских заботах. Сегодняшний урок посвящен одному из наиболее частотных чисел, встречающемуся повсюду. Мы рассмотрим, как по английски будет 12; изучим, как функционирует двенадцать в качестве порядкового и количественного числительного; посмотрим, каким образом число участвует в предложениях и входит в состав словосочетаний.
Чтобы грамотно писать цифры на английском и считать, а также уместно употреблять их в контексте, необходимо хорошо знать лексический компонент и синтаксические особенности. В этом уроке мы встретимся с числом, передающим число месяцев в году, часов в световой и ночной частях дня, количество знаков Зодиака. Даже Священное Писание содержит множество отсылок к изучаемому сегодня числу 12.
Двенадцать по-английски будет выглядеть как «twelve» и произносится как [twɛlv]. Рассмотрим подробнее данное число на примерах.
Примеры употребления числа «двенадцать»
Число «двенадцать» зачастую появляется в составе словосочетаний, предложений и устойчивых выражений, которые применяются в устной речи и на письме. Посмотрим, как по английски будет двенадцать на примерах:
- twelve months in a year – двенадцать месяцев в году;
- twelve types of lace – двенадцать видов кружева;
- twelve hours ago – двенадцать часов назад;
- twelve percent – двенадцать процентов;
- twelve Americans – двенадцать американцев;
- twelve kilometres – двенадцать километров;
- twelve of the 18 countries – двенадцать из восемнадцати стран;
- at five past twelve – пять минут первого.
Теперь рассмотрим предложения с участием числа 12:
- For the last twelve years I tried to figure out what was going on. — В течение последних двенадцати лет я пыталась выяснить, что происходит.
- When I went to school I was twelve. — Когда я пошел в школу, мне было двенадцать.
- I was my height right now at twelve. — В двенадцать лет я была уже такого роста, как и сейчас.
- Actually, he’s my father from the time I was twelve. — Вообще-то он стал моим отцом только после того, как мне исполнилось 12.
Когда мы учимся считать и числа в английском языке,
- She usually has lunch at twelve. — Обычно у нее обед в 12.00.
- At twelve she was a quiet girl. — Она была спокойным ребенком в двенадцать лет.
- Go to school at twelve o’clock. — Отправляйся в школу в двенадцать часов.
- It’s twelve o’clock, you need to call Lily. — Уже двенадцать часов, тебе пора позвонить Лили.
- He has one child, a girl of twelve. — У него единственный ребенок — девочка двенадцати лет.
Необычные значения слова «twelve»
В английском языке существуют нестандартные выражения, в состав которых входит изучаемое нами число «двенадцать». Познакомимся с ними поближе.
1. Число «двенадцать» может превращаться в субстантивированное существительное.
- Tell them to come in twelves. — Скажи им, чтобы они приходили дюжинами (по двенадцать).
2. Число может выражать размерность одежды.
- My mother wears a twelve. — Моя мама носит двенадцатый размер.
3. В Священном Писании с участием слова «двенадцать» передается значение «двенадцать Апостолов», здесь число должно употребляться с определенным артиклем «the».
- I read the book about the Twelve. — Я читаю книгу о двенадцати Апостолах.
4. Важно научиться считать на английском и употреблять цифры в контексте математических действий.
- Twelve times twelve is hundred forty-four. — Если двенадцать умножить на двенадцать, получится сто сорок четыре.
- Eight and four make twelve. — Восемь плюс четыре равняется двенадцати.
- Four multiplied by three makes twelve. — Четыре, умноженное на три, равняется двенадцати.
- Twelve divided by three equals is four. — Если разделить двенадцать на три, получится четыре.
Теперь мы знаем, как считать на английском, когда участником нашего счета становится число «двенадцать».
5. Дюжина.
Число «двенадцать» частенько попадается нам в литературе, фильмах и прессе в качестве синонимичного термина «дюжина». Выглядеть оно будет несколько по-другому: «dozen». Рассмотрим на примере, в каких случаях уместно ее употреблять.
- There are dozens of Russian soldiers here, thousand more camped on the coastline. — Здесь всего дюжина русских солдат, а больше тысячи расположились на береговой линии.
- Because of the baker’s dozen lots of people died. — Чертова дюжина заставила погибнуть множество людей.
6. У рассматриваемого числа присутствует порядковое значение. Порядковое числительное будет образовываться с помощью прибавления –th к основе количественного числительного. Единственный нюанс – мы меняем букву «v» в основе на «f». Перед порядковым числительным употребляем определенный артикль.
- This is the twelfth and the last time I forgive you. — Это двенадцатый и последний раз, когда я прощаю тебя.
Эта форма нам понадобится также, чтобы читать даты на английском. Когда мы хотим обозначить дату в английском языке, допустимо к числительному в цифровом формате добавлять –th, причем писаться суффикс может и в верхнем, и в стандартном регистрах: 12th или 12th.
- My birthday is on the twelfth of June. — Двенадцатого июня мой день рождения.
Составные варианты, элементом которых является «twelve»
Составные числа имеют в качестве элементов несколько числительных, обозначающих единицы, десятки и сотни. Вариантов составных чисел, в которых можно заметить «двенадцать», существует бесконечное множество. Рассмотрим некоторые из них.
Самое маленькое число, появляющееся в сознании – 112. Сто по-английски будет писаться как one hundred. Для образования составного числительного «сто двенадцать» нам понадобится лишь добавить изучаемое сегодня 12 к сотне. Но! Не забудьте еще добавить предлог And после слова hundred, если после него идут десятки:
ONE HUNDRED+AND+TWELVE=ONE HUNDRED AND TWELVE
Соответственно, другие числа, обозначающие сотни, будут выглядеть следующим образом:
- 212 — two hundred and twelve
- 312 — three hundred and twelve
- 412 – four hundred and twelve
- 512 — five hundred and twelve
- 612 – six hundred and twelve
- 712 – seven hundred and twelve
- 812 – eight hundred and twelve
- 912 – nine hundred and twelve
I gave her nine hundred and twelve dollars and I don’t know why. — Я отдала ей девятьсот двенадцать долларов и не знаю, зачем это сделала.
Итак, мы досчитали до числа девятьсот двенадцать. Дальше нам необходимо узнать, как будет тысяча по-английски. Все очень просто: one thousand.
Составное число с тысячами будет образовываться так же, как и с сотнями.
Попробуем составить число «одна тысяча двенадцать». Получим one thousand twelve.
Такая же схема актуальна для получения других сложных чисел, обозначающих тысячи:
Одиннадцать тысяч двенадцать, к примеру, по-английски будет выглядеть как eleven thousand twelve.
- 2012 — two thousand twelve
- 10012 — ten thousand twelve
- 15112 — fifteen thousand one hundred and twelve
- 25012 — twenty five thousand twelve
- 345012 — three hundred forty five thousand twelve
You gave me only 12 thousand, but I’m entitled to 40000 dollars. — Ты вручил мне всего лишь двенадцать тысяч, в то время как мне причитается сорок тысяч долларов.
Теперь попробуем составить большие числа, обозначающие миллионы. Например, 12 миллионов: twelve million. Как видно из примера, для миллионов также актуально простое добавление.
- 13000012 — thirteen million twelve
- 150000012 — one hundred fifty million twelve
This disaster is affecting more than 12 million people. — Эта катастрофа влияет на более чем двенадцать миллионов человек.
Если интересно: как будет 13 по-английски
Сегодня мы изучили, как будет по английскому 12 в количественном и порядковом вариантах; научились писать различные цифры на английском, изучили составные числительные, элементом которых является «двенадцать»; привели множество примеров употребления числа 12 в стандартном и необычных контекстах. Для закрепления полученных знаний рекомендуем попробовать самостоятельно составить большие числа с участием «двенадцати» и поупражняться в переводе предложений с числом 12. Желаем успехов в изучении!
Просмотры: 4 517
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «двенадцать» на английский
Предложения
Число работающих людей за последние двенадцать лет постоянно увеличивалось.
The number of people who have been employed is rising constantly in the past twelve years.
Личный рекорд — двенадцать питомцев в доме одновременно.
My personal record is, I think, twelve dogs in house at one time.
У каждой пары по двенадцать цыплят.
Each of the hens has a dozen chickens.
Где-то двенадцать или больше свидетельств с прошлого вечера.
Somewhere of a dozen or more testimonies from last night.
Ежегодно обязательны двенадцать дополнительных часов обучения.
An additional twelve hours of continual education training is required per year.
Стена города имеет двенадцать оснований из драгоценных камней.
The foundations of the walls of this city are inlaid with twelve types of precious stones.
А наутро забили из-под горы двенадцать ключей.
And the next morning twelve springs were bursting forth from under the mountain.
Здесь он провел следующие двенадцать лет.
He was there for the next twelve years.
Я намного моложе сейчас, чем когда мне было двенадцать.
I’m not that much bigger now than I was at the age of twelve.
К сожалению, просуществовал он всего двенадцать лет.
And to my understanding, he only served twelve years.
В программе есть двенадцать шагов, где человек работает над своей душой.
Most are a twelve step programs that an individual works on at their own pace.
Однако действие таких лекарств длится не более чем двенадцать часов.
Unfortunately, these drugs do not last any longer than twelve hours.
Это было административно разделено на двенадцать частей и покрывает широкий сектор города.
It was administratively divided into twelve parts and covers a wide sector of the city.
И я не осуждаю вас — последний автобус отходит в двенадцать.
And I do not blame you; the last bus leaves at twelve.
Десять или двенадцать были обменены незамужними девушками с подходящими мужчинами в сообществе.
Ten or twelve were exchanged by the unmarried girls with the eligible men in the community.
Например, двенадцать человеческих фигур движутся в танце.
For example, twelve human figures moving in the dance.
Согласно библейским записям, было двенадцать человек, которые действительно сделали это.
There were twelve people, according to the biblical accounts, that really did this.
Ради нее я поместил в небе двенадцать знаков.
For her I put the twelve signs in the sky.
Число двенадцать очень символично для этого произведения.
The number twelve is very symbolic for this work.
Это подкрепляется тем фактом, что её защищают двенадцать рыцарей.
This is attributed to the fact that she has twelve knights protecting her.
Предложения, которые содержат двенадцать
Результатов: 10609. Точных совпадений: 10609. Затраченное время: 99 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200