Как пишется слово джем по английски

It gives me an additional four- to six-inch reach, and I try to jam the lock closed with my iPhone.

Он даёт мне дополнительные 10–15 см, чтобы дотянуться, и я пытаюсь защёлкнуть замок своим айфоном.

But unfortunately in some children, there’s a blockage of this flow pattern, much like a traffic jam.

Но, к сожалению, у некоторых детей бывает нарушение этого потока, вроде затора на дороге.

This time he was able to jam it farther in.

На этот раз ему удалось просунуть его чуть дальше.

For supper we had pancakes with jam and sour cream.

На ужин у нас были блинчики с джемом и сметаной.

I know that seems a fairly obvious thing to say, but the thing about history is it’s jam-packed full with good stories, many of which people know, part, or at least vaguely know.

Я знаю, что скажу казалось бы довольно очевидную вещь, но исторические вещи битком набитые хорошими историями, многие из которых люди знают, частично, или хотя бы смутно.

It usually consists of ham or tongue, tomatoes, salad or sausage with strong tea, bread and butter, then jam or apricots with cream or a cake for dessert.

Еда , как правило , состоит из ветчины или языка , помидоров , салата или колбасы с крепким чаем , хлебом и маслом , а на десерт — варенье , или абрикосы со сливками или пирог .

Of course, I must admit that automobiles bring a lot of problems such as traffic jam and air pollution.

Конечно, я должен признать, что автомобили принести много проблем, таких как пробки и загрязнение воздуха.

In Russian cuisine jam and honey are served for dessert.

На десерт в русской кухне подают варенье и мёд.

It became apparent that the log jam would have to be cleared first and then leverage applied to push the front part from the beach.

Вскоре стало ясно, что столкнуть носовую часть в воду можно лишь разобрав вначале завалы бревен.

There were hot scones with clotted cream and jam, and freshly made pastries, accompanied by Twinings tea.

А так же подали горячий шоколад со взбитыми сливками и джемом, и еще свежие пирожные.

There were also a pot of black tea, a loaf of bread, butter, jam, and little vanilla cakes.

Она также принесла черный чай, хлеб, масло, джем и маленькие ванильные пирожные.

Wide blades will jam in the base of the skull, or be deflected by the top vertebrae.

Широкое лезвие либо застрянет в основании черепа, либо ударится о шейный позвонок.

They’re a particular kind of jam that was very popular, but rather expensive for ordinary people.

Речь идёт об очень популярном сорте варенья , который был дороговат для обычных людей.

She was taking a shuttle bus from London out to the airport when they hit a bad traffic jam.

Однажды она ехала на автобусе из Лондона в аэропорт и попала в страшную пробку.

Thousands of people have descended on South Park for a hippie music jam festival.

Тысячи людей прибыли в Южный парк на Музыкальный фестиваль хиппи.

Lockdown shouldn’t cut off our communications or jam our radio and phone signals.

Блокировка не должна была отрубить наши коммуникации или глушить наши радио или телефонные сигналы.

The cloak is not effective in this atmosphere and the interference will jam our torpedo guidance systems.

Маскировка не эффективна в этой атмосфере, а помехи будут глушить системы наведения торпед.

He told Rolfe Wettermark that he ate strawberry jam out of his wife’s pussy.

Сказал Рольфу Веттермарку, что ел клубничное варенье из прелестей его жены.

I hesitated, but went ahead and cut another roll in half, then spread it generously with jam.

Я заколебался, но все — таки разрезал очередную булочку на половинки и щедро намазал вареньем .

He kept walking, not toward the wrecked cars but toward a long black limousine caught in the traffic jam.

Направлялся он, однако, не к месту аварии, а к застрявшему в пробке длинному черному лимузину.

Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling?

Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг?

The log jam had been cleared away, and the raft had been pushed back toward the water several meters.

Завалы из бревен разобрали, и его удалось сдвинуть на несколько метров к воде.

Judith added a few of her own after she’d eaten two thick slices of black bread covered in rich jam.

Съев два толстых ломтя черного хлеба, густо намазанных джемом, девушка также похвалила хозяйку дома.

When I was little my mom took me to watch a jam session in the neighborhood.

В детстве мама отвела меня на практику в пригородах.

The Queen gave him all the scorn she could jam into one quick glance.

Королева наградила его всем тем презрением, какое смогла втиснуть в один беглый взгляд.

I was trying to give him a spanking and he ran away from me, into a door jam.

Я пытался его отшлепать, а он убежал от меня и ударился о дверь.

It was calmly said, but it meant acceptance, and it broke the log jam.

Сказано было спокойно, но это означало признание и сняло напряжение.

They don’t jam and they never run out of bullets.

Они никогда не заедают, и не летят бестолково как пули.

The traffic jam had miraculously melted away before he had finished speaking, and we sailed through the intersection unscathed.

Пробка каким — то чудом рассосалась прежде, чем он закончил говорить, и мы проплыли через перекресток нетронутыми.

I squeezed past a crowd that was gathered like a traffic jam beside a door in the middle of the hall.

Я протолкалась мимо кучки людей, которые образовали пробку у двери в середине коридора.

He’s afraid the arm is warped and will jam again when he tries to elevate the Eleven missile.

Он опасается, что стрела погнулась и снова заклинит при попытке поднять одиннадцатую ракету.

He gazed down at Alyx, who was getting out some strawberry jam for her toast.

Он пристально посмотрел на Аликс, которая собиралась намазать тосты клубничным джемом.

Apricot jam would never go with a sesame cracker.

Абрикосовый джем не пойдёт с кунжутным крекером.

And let the butter melt into all the nooks and crannies before you put the jam on.

И перед тем как положить сверху джем, дай маслу ростануть во все дырочки и трещенки хлеба.

We need to jam the frequencies in case this nut job tries to set it off and blow us to hell.

Надо исказить сигнал на частоте на случай, если псих решит запустить нас в космос.

Did the bullet bounce off your skull, or did the gun just jam on you?

Так что, пуля от черепа отскочила? Или пистолет дал осечку?

If your guns jam, it sometimes helps to bang on the cocking handle. What’s this for?

Если заклинивает пулемёты, иногда бывает полезно постучать по рукоятке взвода.

If your guns jam, it sometimes helps to bang on the cocking handle. What’s this for?

Если самолёт загорится, у вас будет три варианта.

Two packets of ginger creams, half a jam sponge, a tin of pineapple chunks and a tin of Christmas pud.

Два пакета имбирных печений с кремом, половина бисквитного торта с вареньем , консервированные дольки ананаса и консервированный рождественский пудинг.

Scooped bagel, cream cheese, jam.

Бублик с дыркой, творог со сливками, джем.

It doesn’t break, jam, or overheat.

Он не ломается, не заклинивает, не раскаляется.

Actually create a kind of a traffic jam in the arteries.

Создавая что — то в духе пробки в артериях.

If I get out of this jam, I’m going back to West Virginia.

Если я из этого выпутаюсь, я вернусь в Западную Вирджинию.

It doesn’t break, jam, or overheat.

Он не ломается, не заклинивает, не раскаляется.

A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

Первый слой бисквита, потом джем…

That Blackbird pilot is in such a panic he’s forgotten to jam anyone!

Этот пилот так паникует, забыл активировать свои глушилки!

In 2007, he released From Nothin’ to Somethin’, under Def Jam.

В 2007 году он вышел из Nothin ‘to Somethin’, под названием Def Jam.

Miniaturized lasers could be mounted onboard fighters and bombers to jam or even shoot down incoming surface-to-air and air-to-air missiles.

Миниатюрные лазеры можно будет устанавливать на борту истребителей и бомбардировщиков, чтобы ставить помехи или даже сбивать приближающиеся зенитные ракеты и ракеты воздушного боя.

Castle’s one of us, which means you better come clean right now, or every cop in this city is gonna make it their mission to jam you up.

Касл — один из нас, и тебе лучше это уяснить, иначе каждый коп в этом городе сделает твою жизнь невыносимой.

For example, Chinese cyber operations could disrupt enemy computer networks or jam enemy communications prior to an aircraft and missile attack.

Например, Китай за счет проведения киберопераций может нарушать работу компьютерных сетей противника, а также подавлять вражеские системы связи путем постановки помех перед нанесением авиационных и ракетных ударов.

Or we can monitor the velocity with which people are moving with their phones on a highway, and the phone company can see, as the velocity is slowing down, that there’s a traffic jam.

Или мы можем следить за скоростью, с которой люди с телефонами перемещаются по дорогам, а телефонная компания видит, что если скорость падает, это означает, что на дорогах пробки.

I guarantee this baby will not jam or my name ain’t Turk Barrett.

Я гарантирую, что эта малышка не даст осечку, или мое имя не Терк Барретт.

So, was yesterday jam-packed with headline news or what?

Итак, вчерашний день попал в заголовки новостей или как?

He spread some jam on a slice of rye bread, poured himself a cup of coffee, and settled in to check Twitter at his dining room table.

Он намазал джем на ломтик ржаного хлеба, налил себе чашку кофе и, устроившись за столом у себя в столовой, стал проверять, что пишут в Twitter.

On Saturday morning, there was a traffic jam around the French Embassy in Moscow as locals ferried flowers, stacking them on the pavement in a massive pyre of stems and petals.

В субботу утром у французского посольства в Москве возникла автомобильная пробка. Люди несли цветы и складывали их на тротуар у ворот. Куча стеблей и лепестков напоминала погребальный костер.

He told Congress that the Russians have the ability to jam and blind U.S. military communications.

Он сообщил Конгрессу, что Россия способна вызывать помехи и полностью блокировать военную связь.

I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание.

And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it.

Если мы заполним основание пищевой пирамиды питательными веществами, отходами и удобрениями, она может просто засориться.

I have to peel a whole bucket of apples for a jam.

Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.

We were stuck for hours in a traffic jam.

Мы застряли в пробке на несколько часов.